Niebo dla ciała

i zmysłów

Heaven for your

body

and senses

ENDLESS EXPLORATION • viennahouse.com

When a hotel becomes your house

Masaże terapeutyczne

Healing mission

DEEP TISSUE MASSAGE

This specialized massage focuses on detailed therapeutic muscle work by using stronger pressure on spe-cific areas and working very atten-tively, precisely and slowly to release tight, fatigued muscles and joints.

30 min ...............................150 PLN

55 min ...............................240 PLN

85 min ...............................330 PLN

MASAŻ TKANEK GŁĘBOKICH Metoda precyzyjnego rozluźniania układu mięśniowo-powięziowego, opiera się na warstwowej pracy tkankowej, prowadzącej do uwol-nienia utrzymujących się nieprawi-dłowych napięć w ciele człowieka.

30 min ...............................150 PLN

55 min ...............................240 PLN

85 min ...............................330 PLN

SIGNATURE HEALING POWER That’s multisensory author’s massage combining elements of Eastern and Western meth-ods of bodywork, as: muscle and fascia disfunction release and trigger point therapy with Thai and Shiatsu techniques. Healing power goes slowly on surface structures and deep, without much cross-ing pain boarder to suit client’s individual needs.

30 min ...............................160 PLN

55 min ...............................250 PLN

85 min ...............................340 PLN

FIRMOWY MASAŻ TERAPEUTYCZNY Jest to multisensoryczny masaż autorski łączący elementy Ws-chodnich i Zachodnich metod pracy z ciałem, czyli uwalniania dys-funkcji mięśniowo- powięziowych i terapii punktów spustowych, z technikami masażu tajskiego i Shiatsu. Moc uzdrowienia od-czuwana jest stopniowo na strukturach powierzchniowych i głębokich, bez znacznego prze-kraczania granicy bólu.

30 min ...............................160 PLN

55 min ...............................250 PLN

85 min ...............................340 PLN

STRESS RELIEF MASSAGEThis medium pressure massage is customized to focus on areas that are often the tensest: back, neck and shoulders. This is a great selection after a stressful day.

30 min ...............................150 PLN

55 min ...............................240 PLN

85 min ...............................330 PLN

MASAŻ ANTYSTRESOWY Średnio mocny masaż obejmujący głównie plecy, barki i kark, będący najodpowiedniejszą formą dla osób prowadzących stresujące, szybkie i intensywne tempo życia.

30 min ...............................150 PLN

55 min ...............................240 PLN

85 min ...............................330 PLN

HAPPY FEET MASSAGE This is one of the most enjoyable ways to relax, brings immediate benefits for tense muscles, re-laxes, soothes and calms. It also has medicinal properties, because the feet have got special points called reflexes.

30 min ...............................150 PLN

MASAŻ STÓP Dzięki punktom na stopach zwanym refleksami masaż ten ma właściwości lecznicze, przy-nosi natychmiastowe korzyści dla spiętych mięśni, odpręża, uspokaja i wycisza.

30 min ...............................150 PLN

COCONUT CHILLOUT SESSION

CHAMPI SCALP MASSAGE

Using relaxing warm coconut oil and massage techniques, it’s a perfect way to reduce aches and pains associated with long jour-neys, recapture loss of energy and promote quality of sleep.

55 min ...............................230 PLN

85 min ...............................290 PLN

The eastern practice of a “loving touch” is translated in this upper body massage: the back, shoulders, neck and scalp – areas of the body where we all tend to carry stress.

25 min ...............................140 PLN

KOKOSOWY MASAŻ GŁĘBOKO ODPRĘŻAJĄCY

INDYJSKI MASAŻ GŁOWY CHAMPI

Użycie ciepłego oleju kokosowego i odpowiednie techniki masażu relaksacyjnego to idealny sposób na to by zmniejszyć dolegliwości związane z długą podróżą, odzy-skać utraconą energię i poprawić jakość snu.

55 min ...............................230 PLN

85 min ...............................290 PLN

Masaż skupia się na górnej części ciała: plecach, ramionach, karku oraz głowie, czyli miejscach szc-zególnie kumulujących problemy i stres.

25 min ...............................140 PLN

AROMATHERAPEUTIC MASSAGE A deeply relaxing treatment, using a gentle technique and individually selected essential oils with therapeutic proper-ties to unlock the next level of relaxation.

55 min ...............................230 PLN

85 min ...............................290 PLN

MASAŻ AROMATERAPEUTYCZNY Głęboko relaksujący zabieg, który poprzez użycie delikatnych tech-nik manualnych i specjalnych, indywidualnie dobranych olejków eterycznych o terapeutycznych właściwościach wprowadza na następny poziom odprężenia.

55 min ...............................230 PLN

85 min ...............................290 PLN

KOSMETYCZNY MASAŻ TWARZY, SZYI I DEKOLTU To kombinacja masażu relaksacy-jnego twarzy z drenażem limfaty-cznym, działa przeciwzmarszczko-wego, ujędrniającego i upiększająco. Jako uzupełnienie masażu po-lecamy dodatkowo hydroinfuzyjne płatki pod oczy lub maskę na twarz (za dodatkową opłatą 80 PLN).

25 min ...............................140 PLN

COSMETIC FACE, NECK AND DÉCOLLETÉ MASSAGE Massage combining the ad-vantages of relaxing massage with elements of lymphatic drainage to prevents wrinkles, firms, smooths and beautifies the skin. Additionally, we recom-mend moisturizing face mask or H2O Infusion SOS Eye Patches (for additional price 80 PLN).

25 min ...............................140 PLN

Delikatne ma

saże

relaksacyjne

Tranquility m

ission

WARM CANDLE MASSAGEMassage perfectly relaxes, heat and a smell of aromatic wax soothing effect on all senses. The skin becomes deeply hy-drated, velvety and smooth to the touch.

55 min ...............................250 PLN

85 min ...............................310 PLN

MASAŻ CIEPŁĄ ŚWIECĄ

Doskonale relaksujący masaż, gdyż ciepło oraz zapach aroma-tycznego wosku działa kojąco na wszystkie zmysły. Skóra staje się głęboko nawilżona, aksamitna oraz gładka w dotyku.

55 min ...............................250 PLN

85 min ...............................310 PLN

MOJITO RITUAL SUMMER OFFER

PINA COLADA RITUAL SUMMER OFFER

Lime and mint are our unique pro-posal for a summer ritual. Unusual, cooling, salt-sugar body scrub will smooth and refresh the skin. Re-laxing full-body massage with mint aroma will deeply relax and add energy to the life.

80 min ...............................340 PLN

This fruity body scrub based on pineapple and coconut flakes will bring you a holiday mood. The ritual will continue with the relax-ing massage on the beautifully fragrant of coconut oil, which will provide an unusual experience straight from the paradise beach.

80 min ...............................340 PLN

RYTUAŁ MOJITO PROPOZYCJA LETNIA

RYTUAŁ PINA COLADA PROPOZYCJA LETNIA

Limonka i mięta to nasza wyjąt-kowa propozycja na letni rytuał. Niezwykły, chłodzący, cukrowy peeling ciała wygładzi i orzeźwi skórę, a relaksujący masaż całego ciała z aromatem miętowym do-głębnie odpręży i doda energii do działania.

80 min ...............................340 PLN

Owocowy peeling całego ciała bazujący na ananasie i wiórkach kokosowych wprowadzi w iście wakacyjny nastrój. Rytuał uzupełni odprężający masaż na przepięknie pachnącym oleju kokosowym, który zapewni niezwykłe doznania wprost z rajskiej plaży.

80 min ...............................340 PLN

LUXURIOUS PERFUMED RITUAL Inspired by traditional Hammam, the ritual leaves the skin silky to the touch thanks to the whole body peeling with the use of Savon Noir black soap com-bined with Kessa glove. The heart of the treatment is a dedi-cated massage enfold the body with the fragrance of our spe-cially imported Indian or Ara-bian scents in the perfume oil.

80 min ...............................360 PLN

LUKSUSOWY RYTUAŁ PERFUMOWANYInspirowany tradycyjnym Ham-mamem rytuał bardzo głęboko odżywia skórę dzięki peelingowi całego ciała z użyciem czarnego mydła Savon Noir, które w połąc-zeniu z rękawicą Kessa pozost-awia ją jedwabistą w dotyku. Sercem zabiegu jest dedykowany masaż otulający ciało wonią specjalnie przez nas sprowadza-nych indyjskich lub arabskich za-pachów perfum w olejku.

80 min ...............................360 PLN

by MASSAGE MISSION HEALTH & SPA

Autorskie Rytuały Serenity Rituals

MARZIPAN RITUAL WINTER OFFER

RYTUAŁ MARCEPANOWY PROPOZYCJA ZIMOWA

CINNAMON & COFFEE RITUAL - WINTER OFFER

This ritual will stimulate your senses and pamper the body thanks to the peeling combining milled almonds with poppy seeds and the grated orange peel. Massage with the use of hot stones and almond oil will be-come a perfect complement to the experience of deep relaxation.

80 min ...............................340 PLN

Coffee with cinnamon is a peeling component that have anti-cellulite, firming and smoothing effects on the skin. The delight of this ritual will enrich an unearthly moisturiz-ing warm candle whole body mas-sage with a coffee scent.

80 min ...............................340 PLN

RYTUAŁ KAWA I CYNAMON PROPOZYCJA ZIMOWA

Ten pobudzający zmysły rytuał ro-zpieści ciało dzięki peelingowi ze zmielonych migdałów z makiem oraz startą skórką pomarańczy. Masaż z użyciem gorących ka-mieni i olejku o zapachu marce-panu staną się idealnym dopełnie-niem doznania głębokiej relaksacji.

80 min ...............................340 PLN

Kawa z cynamonem to składniki peelingu, które mają działanie antycellulitowe, ujędrniające i wy-gładzające dla skóry. Rozkosz tego rytuału wzbogaci masaż całego ciała nieziemsko nawi-lżającą ciepłą świecą o kawowej woni.

80 min ...............................340 PLN

FULL BODY PEELING WITH SAVON NOIR SOAP AND KESSA GLOVE

PEELING PIANĄ SAVON NOIR I RĘKAWICĄ KESSA

AROMATIC FULL BODY SCRUB

The proposal of peeing with Mo-roccan soap based on black olives and Kessa gritty glove cleanses the skin of the whole body and gives it a smooth structure.

30 min ...............................170 PLN

The body peeling consists in the use of salt, blend of plant oils, essential oils and vitamins to remove dead skin and impurities and leave the skin moisturized and nourished.

30 min ...............................160 PLN

AROMATYCZNY PEELING CAŁEGO CIAŁA

Propozycja peeelingu z użyciem marokańskiego mydła na bazie czarnych oliwek i ziarnistej rę-kawicy Kessa, oczyszcza skórę całego ciała i nadaje jej gładką strukturę.

30 min ...............................170 PLN

Peeling całego ciała na bazie soli organicznej, blendu olejów roślin-nych, olejków eterycznych oraz witamin dla usunięcia martwego naskórka by pozostawić skórę na-wilżoną i odżywioną.

30 min ...............................160 PLN

MASAŻE REALIZOWANE SĄ PRZEZ SPA OFFERS POWERED BY

Vienna House Andel’s Cracow • Pawia 3, 31154 Cracow, PolandE: info.andels-cracow@viennahouse.com • T: +48 12 66 00 100 • viennahouse.com

Ceny w PLN z podatkiem VAT. All prices are indicated in PLN, incl. of VAT.