nirodha-sacca -- noble truth of suffering

7
࠰ࠊ࠴ࠓ ࠰ࠊ࠴ࠓ ࠰ࠊ࠴ࠓ ࠸ ࠰ࠊ࠴ࠓ߾ ߾ ߾ ߾ ࠸࠻࠸࠶ ࠸࠻࠸࠶ ࠸࠻࠸࠶ ࠸࠻࠸࠶ ࠰ࠊࠓ ࠰ࠊࠓ ࠰ࠊࠓ ࠰ࠊࠓ ࠸࠵࠵࠷ ࠸࠵࠵࠷ ࠸࠵࠵࠷ ࠸࠵࠵࠷ࠍࠤࠕ߿ ࠤࡋࠍࠤࠕ߿ ࠤࡋࠍࠤࠕ߿ ࠤࡋࠍࠤࠕ߿ ࠤࡋࠍࠤࠕࠥ߿ࠤߺ ࠤ࠴ࠓࡥ࠰ࠏ߾ࠥ࠰ࠓ߾ ࡀࡄࠕ࠰ࠔࠤ࡞ࠏ߿ࠤࡋ ࠰ࠄࠤࠕࠊ࠰ࠎ࠴ࠓ ࠐ࠲߿ࠋ ࡀ࠰ࠄࠤߺࡤ߾ ࠍࠤࠕ߿ߺࠤࡋࡥ࠰ࠏ߾ࠥ࠰ࠓ߾ ࠤࠕࠊ࠰ࠎ࠴ࠓࠧࠥࠧ߾ ࡀ࠰ࠄ ࠰ࠤࠊࠓࠕࠏࠤࠕࠊ ࠵ࠤࠒࠧ߾ ࠐ࠲߿ࠏࡥ࠰ࠄࠊ࠰ ࠰ߺࠤࠎ࠰ࠏ࠰ߺࠤ࠱ࠏࠤ࠳ ࠰ࠎ࠴ࠓߺ࠱࠴ࠓࠍࠤࠕ߿ࠤࡋࠀࠓ ࡀࠏ ࡄࠤ࠴ࠉࠊ࠰ࠏ࠲࠰ߺࠤ࠱ࠏ߾ߺ ࠱࠴߾ࠎ ࠰ࠍࠤࠕ߿ࠤࡋࠀࡅ ࡀ࠰ࠄࠤ࠴ࠉࠊ ࠒࠤࡥ࠰ࠏ߾ࠥ࠰ࠓ߾ߺ ࠍࠤࠕࡁࠤࠕ࠰ࠄ ߺࠤߺࠧࠥࠤ࠱ࠓ࠰ ࠐ࠲߿ࡅࠏ ࠰ߺࠤߺ࠰ࠎ ࠧ߾ ߿߾ ࠤ࠴ࠉࠊ ࠒࠤ߾ࠧߺ࠰ࠊ࠰ࠔ ࠰ࠏ ࠰ߺࠤ࠱ࠏ࠲ࠎ߾ߺࠍࠤࠕ߿ࠤࡋࠀࠓࠧࠥࠧ߾ ࡀࠏߺࠤࠓࠤࠕࡗࠊࠐ࠲࠰߾ ߺࡨ߾ ࠰ࠔࠏ࠰ࠊ ࠰ࠏࠤߺࡤ߾ ࠊ࠰ࠏࠋ࠰ߺࠤࠎ߿ ࠰ࠎࠐ࠰ࠐ࠲ࠓ࠰ࠎࠏ࠲߿࠲࠰߾࠱ࠓࠐ࠲߾ ࠤ࠴ࠉࠊ ࡥ࠰ࠏ߾ࠥ࠰ࠓߺࠍࠤࠕ߿ࠤࡋ ࡀ࠰ࠄߺࠤ࠴ࠉࠊߺࡨ߾ ࠰ࠔࠏ࠰ࠊࠧ߾࠰ࠄ߾߾ࠥ࠰ࠓࠎ ࠤ࠰ࠎࠤࡠࠑ࠰ࠓ࠱ߺࠤ࠰ࠄࠏ࠲ࠓ࠲߾࠭߿ ࠰ߺ࠱ࠓࠏ࠲࠰ߺࠤ࠴ࠓࠧ߾ࠤ࠴ࠉࠊ ࡀࡄ࠰ߺࡨ߾ ࠤࠕ࠰ࠏࠎ ࠰ࠄ ࠰ࠎࠤࡠࠑࠐ࠲߿ࠋ ࡀࡄ࠰ࠤߺࡤ߾ ࠓ࠲߾ࠀ࠰ࠊࠓ࠲ࠐ࠲߿ࠎ ࠤ࠰ࠎࠤࡠࠑ࠰ࠄࠓ ࠤࠐ࠲߾ ࠍࠤࠕ߿ ࠤࡋ࠰ࠄࠓ ࡀ࠰ࠄ

Upload: ashin-acara

Post on 06-Apr-2015

447 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

A Buddhist article written in Myanmar language.

TRANSCRIPT

Page 1: Nirodha-Sacca -- Noble Truth of Suffering

���������������� ���� ���� ������������ ����

�� ������ ������ ������ ���� ���������������� ���� ������������ ����������������

����������������������������������������

����������� � ��!���� "#$ %����&"���' ��� (�)�*+ �������,

������� &-�� �,+ .�'/�0!��1 ����������!�' "#$ %����&"�� ��������'

2�'3�'��,+ ��'/��� ���4������'/ ��/�5�����'�� &-��,% 6����!

"#$ � #�!�����7 ����#!�' �����������' �2�'�� + �8�*

"#$ � #�!&"��!�'���#� �����������' �"92�'�� �,+

�8����5 "#$ %����&"��!�' ������ 2�'��:�,� ���!6!'��'��#��

&-�� 9"�'! �"#��!�� � �'���&"�� ��"'����� �8����5 �'�!�)"#$ � #�!

��&"��!�' �����������' �2�'3�'�� + ���!'�;���<&-�1 �=!�����1 )���

����0!��1 ���!. ��-� & ��&-�&"���#�$�&-�1 �8�"#$ %���������7!�'��

�����������' 2�'�� �,+

�8�!�' �=!�����1 )��3�'��,3�1 �>'�����%������� ��?@��"#����!�'

�& ,1�� ��&��">��� �#!���!& $3�'�*+ �8��=!�����1 "#$ ���, ��?@����

&-�*+ .�'/�0!��1 �&��1&��2>'�&-���� ��?@���,�� �'"#���&-�1 ����������

�,� �,+

Page 2: Nirodha-Sacca -- Noble Truth of Suffering

�8��=!����� "#$ �� ��?@���,�� ���������� &-�����0!��1 �8�!�'

�=!�����1 � )��3�'�0!������ '.'AB��'/�� ����������!�' ����!#!#

���&��3�'�0!� + ��?@��!�' ����'��&-� ��)�.��0!��� ?'CD5�������'/��

.�' ����'�!�' ���-6E�,� ��� + ��?@��!�' ���!2>'� ����'��&-� ����

.����� ?'CD5�������'/���! ����F!6���� & $-�)!����� ��?@��"#����!�'

!�')��'�!�')!# ��&��">���3�'���� �8����5!�' �'��� )�������

&-�� �,+

.�'/�0!��1 ��?@��"#����!�' !�')���/ ��0!% 6���� 5'��� ��3G� ���)�

��������#�� ���,H��,1 ���'���� ��?@������� ����������!�' ������

���2E ��I>'& $0!�� �,+ '.'ABB�8&-�1 ��"#�� � �&��� �&���!���

�&��3�'���� ��?@��"#����!�' ������'/ ��&��">���3�'���� !�')���/"#�����#��&-�1��

"#�1"#��37�����0!��,+

��'/��� ���������� ��?@��!�� !�')��'�!'�)!# ����, ��&�� ">�������

��J�!�!��� &-��,+ 0!���������I>'� 37���)B���2I>'�#&-�1 ��?@��* "#����&"��

��5���!�' �& ,1�� �����,3�'�� + .�'/�0!��1 ��?@��"#����!�'

!�') �'�B�8&-�1 ����!#!# ���&�� �">���3�'��"#�� ��?@��3�1 �!2�'����

& $-�)!����#�� ����� B6��,+ !�#�8 '.'AB ?'CD5�������'/�� ��?@��3�12�'����

��������#��!�' ��B�&-�1 ��)������ ��0!�� B6��,+ ��?@��3�12�'����

�"K�����#��!�' �&����1!#�1 2,� ����0!�� B6��,+

��?@��"#����!�' !�')��'���&�������0!��� 5'�����3G� ���)�

�����&����'/�, ��?@��!�' ��,��#�$��#�$� B ����#�$��#�$�&-�1 ���0!��& ����

Page 3: Nirodha-Sacca -- Noble Truth of Suffering

��0!�,+ �����C������: ��?@��!�' �����������' ��������*+

C'!L"#$ %����&"�� �������� C'!L"#$ %������ ��������' ��� (�)�� �,+ ��?@��:

���!65>'����#�� ���/0!>$">������� 2��������# !��%����*+ ��M C�C������:

“��?@��> ��> �'">� ��?@���, �&��2>'���� "#����”�' ���������,+

�&���& � & $& �-��6�����,1 �"K�����!: ������0!����

'.'AB��'/�, & $& ��7!��E ��"K��,��� ��?@��"#����!�' ����!#!#

�����,3�'�� + ��"K� ��?@���, & $& �� ��� ��5����� + �& $��5�

�������0!��1 � #!��5��,� !��*+ & $& �-��6��7 &-�� 9� �!-������73�1

&-�� 9����� �����,��'/!�' ">����>'�� E �0!����� ��I>'��� ��3�1 ��'!I�'!

��!����� ">����7��'/!�'�� 2����"#���� 2>'�&-�3�'���� ��������

�������!����#���� & $& ���7 &-��,���73�1 ">�����7 ��C����'/

!��2������� "#$ �7��5� ��?@���%������� ���2">���3�'��� ���)!�� +

!��<'8: ��&�$������ ��;����'/!�' !��<'8��3���-��/� !�������

��?@��"#������0!��� ���& �� ���)!��0!��� 5'����� !�')�����'��,�

��&�������"�1� �,+ “!��<'8: ���/��#���� ��;�� �� �����'/!�'

��?@��"#������0!��� ���& �#� � ��I>'�� ���,+ ��������5� �0!��10!��1

�����1�,”�' �0!>��� &-�"�1����,+ 5'�����* �0!>���!�'�����

���(��&?�M�F!6��, 5'�����!�' �������������� ����� ���#�!.��"�1�

�,+ .�'����� ��7!�' ������ & $������&-�1�,��!���� B�8�#!��:

!�����&�P �,���0!� �,� ����� ��;����'/ �!#�$��#����&"�����,��!���

��?@�����!�0!��� �!#�1��'/!�' ��������"�1�,+

Page 4: Nirodha-Sacca -- Noble Truth of Suffering

��?@����H%��$Q� �%��$!�"��� ��?@������ ��?@��2� !��� ��?@������ ������

������7�#���,�,� '.'AB��'/ &������� ��>'��3>7��#�� &-�� �,+ �>'��2��

">���-�)���#�� ��� & ,1�>'�,1 %��$QF!6���%��$Q R���"��F!6���"' ��"':

��.�'�!#!���"��1 ��#� !�')���3� �� �!��"#���&�1�,+ (&�������

B ���#�� &-�����,� T��'/��� ������7�#���0!��1 ��?@��!�' 5'>R����"'�&-�

�.��������0!�,+)

.�'/& � ���"!��� B�8��� ��?@��"#����!�' !'�)��'� ��&��">���3�'����

!�)�!�'" ���!"#�����#��3�1 37�������� ���!��?@������� �!���,�

&-�� 9���,+ ��H�����>'���2�� ��,��#��� ��V"���> ����� ��� <'8����

��!#��������� & ,1�>'�7�#��!�' �'�2�'���#� ���!��?@���' ,H��2�'0!�,+

.�'& ,1�>'�7�#���, �8�->'��H��.��� ��� ���!�&��: ">���-�)��

�!���!#�$�"#�����#�� &-�0!� �,+ .�'/�0!��1 ���!��?@������� �!���,

���������� ��?@��!�' � � .�.� ���&��3�'�0!������ ���!6�����'/���!

����&������� ������>'�37>��7 � &-�� �,+ ��'/��� .�'.�' ���!"#����

�#��.! ���!'�;�� ��?@��"#����! �2�#����� ������,�' &-,1��!E

�2�&"�3�'��#� !��"#����!�' ������-�'�.���,1 !���'"�W�!�3'�)�<

����� ��5!������'/ ���!����3�'�� �,+ #!&"���2>'������ !��"#����!�'

�.�F!6� !�'�������#� � #!��6� �&���,���"#����� ���� .��� ���

��5������ ��?@��3�1 ����"#������ �,+

��?@��3�1 ���������� ���!6�����'/ ����,3�'���� "#����&"���#���,

�8�* �F!�$! �8�* �������� �8�* �������'/�� &-�0!!'��,+

Page 5: Nirodha-Sacca -- Noble Truth of Suffering

��?@��"#����!�� �8�&-�1 ">����!������ ��� ��'�� + �8�!���7

����<����� �8�"#$ �7 ������������ &-�� �,+

�8����5 "#$ %�����7!�' ���������� 2�'����,� ��������'/

2�'!���!�#� ���5���! !���������# "#$ %��������� �,+

��?@��"#����: !����� &�P�,���0!� �>'�� !����*+ '.'AB��'/�, ������'/*

���!6!'��'� �����&-�1 ���5 �C�� ���� ������� ���*�,���0!�

!������#��!�' �"�'!���/ )"��.��3�'�0!�,+ �"�'!���/ � &-���

!����� �,���0!� !������� !�� ����, "#�����'"!�' �2��0!B�

� �3�'�*+ !'��'�& $"�'! !����� !��������"� ">������� �"�'!���/

"#����3�1 3�7����E !����� �>'��!���� �&��2>'� "#����&-���� ����������

��?@��!�' ���2 ��I>'& $3�'�0!� �,+

�2�� ��> ��>/ ���� ����/�.������ ��4$��I>' !��<'8��'/�,

���5���� !�����!����'/ � #����/�� &-�� �,+ .�'��I>'�#�� �� 9:

���5&-�1 ������0!�,+ �C��&-�1 ����'&�X�$�-��/0!�,+ � �!-�)

��I>'���#�$��#�$�!�' ���5&-�1 � �!���������#� ��)�-�) .������,�

"#����&"�� ������ ��'�� + ���!"#����* ����!#�: ����1�� ���

��I>'!�' �'�2�'�3�'����� �>'��2��">���3�'����� ���.'����� ���)��C'!L�

�'�2�'��7 �!��">����7�#�� !#2>'�� #�! #!��������� 2' !�'�.�������.������

���!LC'!L���� C'!L�#�$��>' ��'���>'��� �,+

���/0!>$���� ��I>'!�' �������5� ���5�8�!�' .���"#$ .��3�'��#�

��'/��'� 3��!-�) ��I>'3�1 ����"����3�'��#� %����"#��*+ ��I>'!�' �����"��3�'���

Page 6: Nirodha-Sacca -- Noble Truth of Suffering

��I>'�� 9: �)����������!��&-�1 ��1I>'�#I>' ��5��.��3�'�����'/���!

����!#�: ������# ��I>'��'/�, !����� &-�� 9�0!����#�����,�+

��?@������ ���.'���: 0!>$���� ��I>'!�' �)����������!��&-�1 I7&����

���)� + ���1����#��E B�8��1!#!�7 ������#� I7&��3�'�*+ .�'/�0!��1

!����� &-�� 9���� 3�7�2�3�'���� ��I>'�2�'��#��!�' ����"������1*+

�!'�)�5�����&-�1 !�������'/3�1 & ,13!����� ���!6�����'/

�3G��: ��I>'��"'"' ���/��'!�,3�1 !��������#�$��#�$� &-�� 9��� �,+

.�'/�0!��1 ���.�!&"�� ���1�!#�1&-�1 !������� -)����!� %����"#���7

������� F!�$� ��0!���,+ 5'�������� ��CD�4�������, !�����3�7�2����

���!6��I>' ���!6�,����"#���� ����>'���'/!�' ���/"��E ���.�!"�1�,+

!����� ����>'���'/!�' �&��& � �'���% 6� �?@,$5'����� �&-���'/

���!�����% 6���� �"�:�,� ���!6��I>'��'/� !��2����: �6����>'�

���������1 ��� �,+ ��4$!�� ���!6��I>'��'/�, 5'��������!

!�����&-��0!��� ��'�����,� 5'������, ��I>'��'/� ����"��% 6�

!�)����!&-�1 2��%������ ���������1 ��� �,+

“���)�!�,� ��&"�� ���&"��!�'�,��!���� ���)�!�,�

�� &"��!�'�,��!��� & $��*+ ���)�!�,� � #����� !#�1���1+

���)�!�,� ����!�')!�' 2>'���,&-�E ����' : ���/��#���*”�' ��M C:

��������� �,+ ��!�')�,� ��E Y!���6 !#�1�>'�&"��!�'

��?@�����!�0!���� ����������!�' .'��.�����&���0!��� �,��!�����"' �&-�

,H�0!�������"�1� �,+

Page 7: Nirodha-Sacca -- Noble Truth of Suffering

���������� ��?@��3�1 ������������� ?'CD5����� !�#�8

'.'AB��'/�, 5'��� ��3G� ���)�������B��'/* ���,H��7&-�1�,��!����

������'/ �!��3�'���� '.'ABB�83�1 ���2&"��&-�1�,��!��� ����������

��?@��!�' ��B ���,��0!!'���*+

���/0!>$���� !���I>'�#��!�' !�����&-�1 �! %��5� ��&"��&-�1

�,��!���� !�����!�' 3�7�2�3�'��,1 ���!6��I>'�#��� ����"����&"��&-�1

�,��!��� ���������� ��?@��"#����!�' ��&��">��� �#!���!& $3�'�����

F!�$� ��0!!'�����,�+

�������