WESTGATE MONTHLY Nissan 5772 Vol. 10 Issue 8 April 2012

I f you would l ike to advert ise p lease cal l 7 3 2 . 9 4 2 . 6 3 4 2

WE

STG

AT

E M

ON

TH

LY

6 Hillside Blvd Lakew

ood, NJ 08701

Pre S

rt Std

US

Postage

PA

ID

Perm

it No. 41

Lakew

ood NJ

כשר לפסחCar Cleaning

For Pesach

We Come To You

Call now for appointments 732-905-4450

Shlomo & Eli Kohn

MAZEL TOV CORNER Rabbi & Rebetzin Helberg upon the engagement of 

their daughter  'תחי Rabbi & Mrs. Brull ‐boy Rabbi & Mrs. Raitzig –girl 

Rabbi & Mrs. Weinberger ‐girl Rabbi & Mrs. Grama –boy Rabbi & Mrs. Charach ‐boy Rabbi & Mrs. Epstein –boy Rabbi & Mrs. Pruzansky ‐boy 

HASHOVAS AVEIDAH CORNER

1) Found lades beaded bracelet in Maplewood/Northcrest parking lot 901-7738

2) Found Bluetooth on Northcrest 730-9740 3) Found Citizens men’s watch in 2 Northcrest last year

367-7679

חמץ תרימכ

R’ Zimbal Shlit”a will be available the following times for 100 @ חמץ תרימכ Ropshitz. March 27,28,29 9:30pm-10:30, April 1(Sun) 9am-10am and 9:30pm-10:30pm, April 2,3,4 9:30pm-10:30pm.

לתועלת הרביםתאילנוהברכת at 22 Kelmwoods in the front yard.

Morah Chava Aronson & Morah Bruria Cutler

Would like to invite all

2 yr old kinderlach to join us for a

fun filled summer

June 25th - July 27th 9:30-2:00

2 experienced Morahs & Mommies

Happy loving atmosphere 961-1288 942-6342

The shul at 1 Brisk Ln. is available for brisim during the week ($100).

To reserve please call R’ Yoel Kahan 848-525-3892

WE ARE READY FOR PESACH!!!

Hours Sun 10:00-6:00 Mon-Thurs 8:30-8:00

Our Mikvah is open

88 Hillside Blvd. Tel.732‐994‐7200                                               Fax. 732‐994‐7202 

FULL LINE OF

ELEGANT PARTY GOODS

CORPORATE ACCOUNTS WELCOME (mosdos, contractors, plumbers & handymen)

Complete line of

TOOLS & HARDWARE

 

CLEANING SUPPLIES

 

 

SCHOOL SUPPLIES

If you don’t see what you are

looking for

JUST ASK us and we will get it

SHOVELS &

SALT

 

WE ARE FULLY STOCKED WITH   Counter tops  

Sink inserts 

Pump Pots/Urns 

Mixers 

Pots & Pans 

Knives, peelers and all kitchen utensils 

Pesach Tape with Hechsher 

Kosos, Matza covers, & boxes 

Full line of elegant paper goods for sedarim

WE ARE OPEN LATE

BEFORE PESACH

Camp “Sun”sational Fun in Westgate Is back for another exciting season!

Give your adorable two year old a summer of fun, Including : arts & crafts, sprinkling, playing kiddie games and even baking!

Loads of TLC by a warm and experienced Mommy and daycamp Morah

Starting June 25th and ending August 24th

Hours: 9:30-2:00(optional 2:10)

Please call Fraidy Klapper

732-370-3816

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

• Across from 49 Radin Village Drive (Westgate)

• Starting March 29th all day until Erev Pesach

• Only $10 an hour

• Includes all vacuuming and cleaning supplies

• Plenty of stations

• 10% discount on Full Service - reserve before March 27

Yes, we can come to your house too!

Educator’s Angle

A Talmid in my sixth grade גמרא class

has difficulty with Kriah and can not

read the words of גמרא fluently. Will a

?be easier for him נקודות with גמרא

Reading is most efficient when the least

effort is expended in order to decode the

written information. When a text is

written with נקודות the reader must

decode additional information, and there

is increased strain of the visual system

which must scan each line on three

levels: letter level, above the letter for

Even very .ניקוד below the letter for ,ניקוד

simple sentences

can be annoying

to

read

when you go

over and under the line.

A Talmid with Kriah difficulties usually

has difficulty with putting together

multiple pieces of information or with

the eye movements necessary to scan

three levels simultaneously. Reading

from a גמרא with נקודות will neither aid

the Talmid in his understanding of the

nor allow him to develop a fluent גמרא

reading of גמרא.

A Talmid with strong reading skills will

adapt well to reading without נקודות. He

can do this because he has built a robust

word bank during his years of learning.

The unfamiliar Aramaic words of גמרא

will soon be added to his mental

dictionary as he hears his Rebbe properly

pronounce the new words. He will soon

find reading without ניקוד to be an easier

way to read. Reading with ניקוד is similar

to walking with a cane or a crutch. A

person with a broken leg must utilize this

aid, but a healthy person would find

walking with a crutch cumbersome and

quite inefficient.

It is important for this Talmid to develop

proper reading skills. Any Talmid with

persistent reading difficulties at the גמרא

learning stage should be evaluated by a

reading expert. A remediation program

must then be put in place to bring him to

the level required for higher level גמרא

learning. A Talmid will not feel

comfortable with Mesivta and Bais

Medrash level Torah learning unless he

has strong Kriah skills.

Send All Questions to:

meirlevenson@gmail.com

 

For more information Call

732‐LK1‐3367

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   Mekor Stam / Ephraim Gottlieb

SOFER STAM WITH 30 YEARS EXPERIENCE

has opened a second location 180 Miller Rd.

Corner of Gudz rd. (near Westgate)

Lakewood, NJ entrance on Miller Rd.

  

HOUSE CALLS ON REMOVAL

& REAFFIXING OF MEZUZOS

Same Day Service available on

בדיקת תפילין ומזוזות

4901 18th Ave Brooklyn NY718‐436‐STAM (7826) 

מוכר ומגיה מוסמך נביאים תפילין מזוזות מגילות ספרי תורה

CALL  FOR AN APPOINTMENT  732‐730‐8935 Cell 718‐702‐5588 

Eyeglasses byYosefEyeglasses byYosefMinzer’s Eidim

732.905.6429

Miller & GudzFor hours or appt. call

Minzer’s Optical907 48th streetBrooklyn, NY718-436-6963

hourssunday 10:30-6:30monday-thursday 11:00-7:15friday closed

same frames, same work, same prices as:

Our prices speak for themselves

 

 

PESACH SECTION!

We Have All Your Pesach Judaica Needs!

Seforim Hagadahs Books Pesach sets Judaica Afikomen bags Music CD’s Bechers Tzitzis Kittels Yarmulkas Afikomen gifts

. 118 Hillside Blvd. (Westgate Plaza)         732‐367‐6000        Hours Sun –Thurs. 10am‐11pm Fri 10am‐2:30pm

 

 

 

AUGUST DAY CAMP

3&4 yr old girls & boys

July 30th – August 31st

Can come by the week

Large facilities

Very experienced morah

Located in Westgate

Come join the fun

by calling

Morah Sara Riva Monoker

732-370-1945

Camp Smiles

3yr olds

Spacious new facilities with big yard

Warm atmosphere with a lot of action

Full summer

Call

Esther Werther

367-8648

PRE PESACH DAYCAMP Ages 2-6 girls 2-4 boys

 

 

 

Camp Kayitz –Girls

For girls entering primary 

8 Weeks (June 24th‐ August 17th) 

small group 

Large, spacious , cool basement 

Experienced Morah’s 

swimming, arts and crafts, baking & 

special activities 

ב-'א'   review 

Mon‐Thurs. 9:15‐2:15, Fri 9:15‐12:00 

Call Y. Rubelow 732-901-5079

Daycamp 

For girls entering Kindergarten 

3 ½ ‐ 4 ½ yr olds 

 

5 weeks June 25th – July 27th 

9:30‐2:00 (Fri. till 12:00) 

$65 per week 

 

R. Falk 

732‐905‐8004 

 

CAMP RAINBOW

Back for another colorful summer 

experience 

2, 3 & 4 yr old boys & girls 

2 groups 

9 Weeks 

Very spacious indoor & outdoor 

facilities 

Experienced morah & counselors 

 

 

Call for more info or to register 

Chaya Sara Lewinstein 

370‐7980 

 

MORAH 

 CHAYA ESTY STERN’S 

DAYCAMP 

3 ½ ‐4 ½ yr old 

 boys & girls  

For a fantastic fun filled 

summer  

Please call  

732‐363‐6227 

Pre- Pesach Daycamp

With

Morah Rochie Starashefsky

Loads of fun for your 3-6 yr old boys & girls

Call for details 732.730.3696

YOU  

Library in Westgate, for ladies. Large 

selection, evening hours by appointment. 

$15 annual membership. Please call Golda 

at (732) 905‐7590 or (908) 783‐4063. P.S. We are considering expanding to include children's books. 

Please contact us if you would like to donate or sponsor books! 

(Adult book donations accepted as well). 

Come join Morah Yaffa Leifers older 2yr 

old playgroup 

Warm experienced morah with many 

happy references 

9:30‐2:00(opt. 9:20‐2:10) 

901‐2275 

Beautiful bright spacious basement 

available for year 2012‐2013.  

Large fenced in yard with swingset. 

Please call 

 367‐7051 

Are you looking for a warm, loving, fun 

filled environment for your 

 18‐24 month old for Sept ‘12‐‘13 

Call Shiffy Braunstein 

732‐730‐9519 

EXPERIENCED MORAH, HAPPY REFERENCES 

18-24 MONTHS PLAYGROUP

Morah L. M. Feifer Many years experience 

9:15 – 2:15 732‐901‐0912 

Attention Home owners and Renters A Super Quality, brand new Water Filter system for everyone to enjoy is now available for sale. *CLEAN*, *CRISP*, *GREAT TASTING*, *GESHMACK* and most of all,It`s HEALTHY. Isn`t it about time you stopped shlepping those huge, back-breaking heavy bottles from the store? Bottled water companies have virtually zero regulations by the government , and therefore you have no control on the the quality of water you are buying. Owning your own Quality Water Filter, gives you full control on the water you and your children are drinking . Filter Can be easily moved from one rental property to another if needed. Many Happy customers. **Special Pre-Pesach price break** for under the counter unit. For more info. Call 732-806-0667- Shomer Shabbos

CAMP COLOR SPLASH June 25th –Aug 24th 

For 3 yr old boys & girls 

9:15‐2:15 optional till 3:00 

Only $60 per week 

Located in Westgate on Kingsfield 

Call Morah Chani & Tova Levenberg 961‐0817 

    

Wishing all my customers good health 732‐928‐4488 Jackson area 

Long or short term subbing,

 your house or mine.  

Available after Pesach.   

Lots of experience. 

Please call Chaya Leeba Cohen 

732‐364‐5708. 

PORCHES CLEANED &

STAINED 

5 YEAR QUALITY

STAIN APPLIED

Our 10TH

YEAR SERVING THE

FRUM COMMUNITY

FRONT CONCRETE STEPS WILL LOOK LIKE

NEW AGAIN!!!

FREE ESTIMATES

Only a few 

GIRLS slots left 

Looking to rent a basement 

for camp in Westgate for the second half 

of the summer. Preferably with a yard 

Please call  

732.370.3653 

732‐942‐2937 

 

Come join the fun at מחנה שמחה

For children going into 4 yr old kindergarten June 25th – July 26th

Caring & experienced morah- individual care Middos Parsha Waterfun A&C

Limited slots Please call Morah Chaya Brocha Dworkin

367-6442

Attention all boys & girls entering kindergarten

Come join  Camp KTAN‐TAN 

For a super smashing fun filled summer 

8 weeks     9:30‐2:45 

Please call Morah Chavie Schneider 

732‐363‐1421 

One slot left for 2 ½ yr old playgroup 

for the coming year. 

Experienced morah & assistant 

Chaya Sari Lewenstein 370‐7980 

BASEMENT FOR RENT

Great playgroup facilities with enclosed 

backyard available for 2012‐2013 

Also available short term for current 

school year 

For more details 732‐905‐4031

Looking for a steady babysitter in 

ones own home every Friday  

from 1‐2 

 for a baby & a toddler  

Please Call 961‐2018 

Babysitter available Warm & experienced

Mommy & Morah 9:15-2:15

Drop-ins Welcome $4/hr (not the week of Pesach)

Please call Yehudis Davis 732-886-6774

ד"בס

732‐806‐0667

 

New to Westgate/Glen Area 

Preg. tests $3 (Extra Sensitive [10 HCG] available!) 

Ovul. 7/$15 

B. Cloths (Soft AND Extra Soft!) 

Anonymous! Private! 

Kindly call 732.806.7330 

Experienced Bal Koreh Available to teach your son how

to lein Low rates

Please call Yitzchok Lowinger 732-608-1270

Back again haircuts for girls ONLY $6 please call Rochel Epstein 732‐370‐3449

xz   

 slander & gossip 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       HAIRCUTS IN 

WESTGATE 

MEN AND BOYS 

$12  

 

 

 

 

THURSDAY & FRIDAY  

Call to schedule your 

appointment 

Y.D. WEISS 

732‐905‐8804  

LOOKING FOR CLEANING HELP?

I have a few ladies available 

Must be a minimum of 6 hours 

(can combine with neighbors) Please do not call after 8 pm 

Call Chani 732‐987‐6060 

FRIDAY AFTERNOON CLUBS 

going on currently for children ages 2‐6 1:00‐3:45 pm 

Exciting program includes lunch, baking, coloring, 

Shabbos party & exercise 

Very reasonable price 

Call Fraidy Klapper 

732.370.3816  732.278.1107 

Only a few slots left in Morah 

Penina’s 2yr old playgroup for next 

year. 

Warm & exciting environment 

Please call 367‐5277 

Warm & Loving Morah available to sub for your playgroup or

babysitting group. Also available to watch your children during Pre-Pesach vacation please call Raizy

848-525-4468

Great News 

Morah C. Sonenzon 

3yr old BOYS daycamp 

Call today to reserve 363‐8033 

18-24 months old playgroup for coming year.

Located in Westgate, right near shopping plaza. Lots of TLC.

Small group (6 children) 9:30-3:00

732-367-7573

 What is UGLY? 

  

DON’T SPREAD HATE 

BABYSITTING

Are you looking for a nurturing &

loving babysitter?

Please call E. Feifer

732-901-0015

 slander & gossip

CAMP PERACH “Where every child blossoms”

A full summer camp for your 2 ½ -3yr olds For information and registration

Please call Shevi Aszknazy @730-8894

With optional extended hours 

חודש ניסןסזק"ש מ"א &

גר"אשקיעה ע"ש

הדל"נ זמניםמעריב מנחה שחרית

זמני תפלה בחול

8:42 & 9:18 5:50 5:32 פרשת תצוהיום א' 8:00, ג'ד'ו'

6:45 (ב' וה' 6:40) 25 Kelmwoods

8:35 & 9:11 5:58 5:40 פרשת כי תשא 8:00 1 Brisk Lane

9:29 & 10:05 7:05 6:47 פרשת ויקהל-פקודי7:30 & 8:30 ב"מ למטה

9:22 & 9:58 7:13 6:55 פרשת ויקרא 1:45 &15-20 דקות לפני שקיעה

7:10 (ב' וה' 7:00)

& 8:00 ב"מ למעלה

8:30 8:50 10:05 &10:30 1:40 4:15

6:30 7:45 (ב' וה' 7:40)

8:15 (ב' וה' 8:10) 47 Kelm Woods

10:15 7:20/10 45 Kelm Woods

10:25 1:47 8:45 14 Kingsfield

מעריב מנחה שחרית מנחה ע"ש פרשת כי תשא מעריב מנחה שחרית מנחה ע"ש פרשת תצוה

6:59 1:40 5:14 8:3012:40 & 1:00

5:43 ב"מ למטה 6:51 1:40 5:06 8:30 12:40 & 1:00 5:35 ב"מ למטה7:11 5:24 7:40 5:43 49 Radin Village 7:03 5:16 7:40 5:35 49 Radin Village6:59 5:23 8:30 5:50 ב"מ למעלה 6:51 5:15 8:30 5:50 ב"מ למעלה6:59 5:40 8:45 5:50 25 Kelm Woods 6:51 5:32 8:45 5:42 25 Kelm Woods

6:59 7:11 1:15 5:04 5:19 7:30 8:15 12:40 5:38 5:43 47 Kelm Woods 6:51 7:03 1:15 4:56 5:11 7:30 8:15 12:40 5:30 5:35 47 Kelm Woods 6:59 5:24 8:41 5:48 45 Kelm Woods 6:51 5:16 8:45 5:40 45 Kelm Woods 6:59 5:19 8:00 5:51 39 Kletsk Hill 6:51 5:11 8:00 5:43 39 Kletsk Hill6:54 4:59 8:15 5:40 17 Kelm Woods 6:46 4:51 8:15 5:32 17 Kelm Woods

7:11 5:50 8:50 6:10 1 Brisk Ln 7:03 5:42 8:50 6:02 1 Brisk Ln

עשר דקות לפני שקיעה

7:00 7:30 8:00 8:20 8:40 9:00 9:20,9:40 10:00

10:20, 10:40 11:00 11:20

11:40

וועסט געיט'זמני תפלה לבתי מדרש ד

Due to technical difficulties the zmanim were not available at the time we went to print. We will 

distribute them when they become available.

7:11 5:50 8:50 6:10 1 Brisk Ln 7:03 5:42 8:50 6:02 1 Brisk Ln

6:55 5:14 8:45 5:43 14 Kingsfield 6:47 5:06 8:45 5:35 14 Kingsfield

מעריב מנחה שחרית מנחה ע"ש פרשת ויקרא מעריב מנחה שחרית מנחה ע"ש פרשת ויקהל-פקודי

8:14 1:40 6:29 8:301:45 &5:41

6:58 ב"מ למטה 8:06 1:40 6:21 8:30 1:45& 5:36 6:50 ב"מ למטה8:26 6:39 7:40 5:41 6:58 49 Radin Village 8:18 6:31 7:40 5:36 6:50 49 Radin Village

8:14 6:38 8:30 7:05 ב"מ למעלה 8:06 6:30 8:30 6:57 ב"מ למעלה

8:14 6:55 8:45 7:05 25 Kelm Woods 8:06 6:47 8:45 6:57 25 Kelm Woods

8:14 8:26 1:30 5:30 6:30 7:30 8:15 1:40 5:41 6:58 47 Kelm Woods 8:06 8:18 1:30 5:30 6:26 7:30 8:15 1:40 5:35 6:50 47 Kelm Woods

8:14 5:45 6:39 8:41 7:03 45 Kelm Woods 8:06 5:45 6:31 8:45 6:55 45 Kelm Woods

8:14 6:34 8:00 7:06 39 Kletsk Hill 8:06 6:26 8:00 6:58 39 Kletsk Hill

8:09 6:14 8:15 6:55 17 Kelm Woods 8:01 6:06 8:15 6:47 17 Kelm Woods

8:26 7:05 8:50 7:25 1 Brisk Ln 8:18 6:57 8:50 7:17 1 Brisk Ln

8:10 6:29 8:45 6:58 14 Kingsfield 8:02 6:21 8:45 6:50 14 Kingsfield

מגילה שחרית מגילה לנשים בלילה מעריב\מגילה זמנים לפורים

7:25 9:30 5:54* 7:00 8:45 9:00 6:46 ב"מ למטה

8:00 6:55 49 Radin Village

8:15 7:30 8:30 6:46? ב"מ למעלה

7:45 6:30 25 Kelm Woods

8:10 עז"נ פתוח 7:15 8:35 עז"נ פתוח 6:46 47 Kelm Woods6:40 8:45 5:54 8:00 8:10 עז"נ פתוח 6:40 45 Kelm Woods

8:05 -------- 8:15 6:41 39 Kletsk Hill8:00 8:30 6:46 1 Brisk Ln.8:15 6:41 14 Kingsfeild

עז"נ*

10:00

9:209:35 10:20

8:45 9:2010:30

10:15

מגילה לנשים ביום

עז"נ 10:45

If you would like to advertise please call 732.942.6342

732.905.3039

If you would like to advertise please call 732.942.6342