NL

DK

AVANT TOUTE UTILISATION LIRE LA NOTICE UTILISATEUR JOINTE ! READ THE USER’S GUIDE INCLUDED BEFORE USE!

VOR DER INBETRIEBNAHME IST UNBEDINGT DIE BEIGEFÜGTE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU LESEN! VERPLICHT LEZEN VOOR ELKE EERSTE INGEBRUIKNAME!

ANTES DE SU PUESTA EN MARCHA, ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES DE USO ADJUNTAS!

PRIMA DELL’USO, È NECESSARIO LEGGERE LE INSTRUZIONI D’USO ALLEGATE! LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR APPARATET TAGES I BRUG!

ALLUMAGE – IGNITION – ZÜNDUNG – ONTSTEKEN - ENCENDIDO – ACCENSIONE - TÆNDING

REMPLACEMENT DU PIEZO - CHANGE THE PIEZO IGNITER - PIEZO AUSTAUSCHEN - VERVANG DE PIËZO -

PARA CAMBIAR EL PIEZO - SOSTITUIRE IL PIEZO - PIEZO ERSTATNING:

FR

EN

DE

ES

IT