no. 1138 thursday, 6 november, 1941 1099 contents · no. 1138 thursday, 6th november, 1941 1099...

No. 1 1 3 8 THURSDAY, 6 T H NOVEMBER, 1 9 4 1 1 0 9 9

CONTENTS

B I L L P U B L I S H E D FOR I N F O R M A T I O N

Cultivators (Protection) (Amendment) Bill ־ 1101 1941 ,

G O V E R N M E N T N O T I C E S

Swedish Consul at Haifa in charge of Hungarian Interests in Palestine - - 1103 Importation of Dogs to the Union of South Africa prohibited, save by Authority of the

Union Department of Agriculture and Forestry - - - 1103 Obituary - - - - - 1103 Appointments, etc. i!03 Cancellation of Medical Licences - 1103 Cancellation of a Midwife's Licence - - - - - 1104 Notice regarding Revised Application Form J M . l - - - 1104 Persons inscribed on the Roll of Advocates 1104 ־ Communication with Prisoners of War interned Abroad—Parcels - - 1105 Tender and Adjudication of Contracts - - • - 1105 Citation Orders - - - - - ' - 1105 Court Notice 1109 - - - - ־ Notices of the Execution Office, Tel Aviv - 1109

R E T U R N S

Statement of Coins and Notes in Circulation at the 31st October, 1941 1114 - ־ abstract of Estimates for the Year 1940/41 of the Local Council of Holon - 1115 ־ Persons changing their Names ־ - ־ - ־ 1 1 1 6 Quarantine and Infectious Diseases Summary - - - - 1117

R E G I S T R A T I O N OF C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S , N O T I C E S R E G A R D I N G B A N K R U P T C I E S , C O M P A N I E S , ETC. - 1117

S U P P L E M E N T No. 2.

T h e f o l l o w i n g subsidiary legislation is published i n Supplement N o . 2 which forms part of this Gazette: —

Trading with the Enemy (Specified Persons) (Amendment) Order (No. 10), 1941, under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939 1635 - - ־

Fisheries (Amendment) Rules (No. 4), 1941, under the Fisheries Ordinance, 1937 - 1642

( C o n t i n u e d )

PRICE : 50 M I L S .

C O N T E N T S ( Continued)

Page

Order No. 94 of 1941, under the Trades and Industries (Regulation) Ordinance, exempting certain Institutions from the Payment of Licence Fee - 1645 ־

Local Councils (Qalqilya) (Amendment) Order (No. 2), 1941, under the Local Councils Ordinance 645־- ־ ־ ־ - ־

Rishon le Zion (Weights and Measures) By-laws, 1941, under the Local Councils Ordinance - - 1646 ־ ־ - ־

Defence (Finance) Regulations, 1941, under the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act, 19^9 - 1647

Capital Issues Exemptions Order, 1941, under the Defence (Finance) Regulations, 1941 - 1672 Blocked Accounts (Authorised Investments) Order, 1941, under the Defence (Finance)

Regulations, 1941 - - - 1676 Regulation of Payments (General Exemptions) Order, 1941, under the Defence (Finance)

Regulations, 1941 - - - 1677 ־ ־ Regulation of Payments (Central America) Order, 1941, under the Defence (Finance)

Regulations, 1941 - - - - - 1678 Notice of Posting of Valuation Lists in the Urban Area of Jerusalem, under the Urban

Property Tax Ordinance, 1940 - - - - - 1679 Order No. 95 of 1941, under the Land (Settlement of Title) Ordinance, exempting certain

Localities from the Provisions of Order No. 209 of 1940, prescribing Minima of Land required for the Purpose of Registration - - - 1681

Notice of Posting of Schedules of Rights to Land in certain Localities, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - ' - 1681

Order under the Food and Essential Commodities (Control) Ordinance, 1939, prescribing Maximum Prices of Whisky and Gin - 1682

Rules of Court (Income Tax Appeals) (Amendment), 1941, under the Palestine Order in Council, 1922, and the Income Tax Ordinance, 1941 - - - 1683

November, 1941 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1138 1101

N O T I C E .

The f o l l o w i n g D R A F T O R D I N A N C E i s made p u b l i c p r i o r t o enactment i n a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e 17 ( 1 ) (d) of t h e P a l e s t i n e Order i n C o u n c i l , 1 9 2 2 , as amended by A r t i c l e 3 of t h e P a l e s t i n e ( A m e n d m e n t ) Order i n C o u n c i l , 1 9 2 3 .

J . G U T C H 29th October, 1941. Clerk to the A d v i s o r y C o u n c i l .

(SF/178/41)

D R A F T .

A N ORDINANCE TO AMEND THE CULTIVATORS (PROTECTION) ORDINANCE.

B E IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof : —

1. This Ordinance may be cited as the Cultivators (Protection) Short title. (Amendment) Ordinance, 1941, and shall be read as one with the Cultivators (Protection) Ordinance, hereinafter referred to as the Cap. 40. principal Ordinance.

2. Section 21 of the principal Ordinance shall be renumbered as section 21(1), and shall be amended by the addition of the fol-lowing subsection thereto, as subsection (2) :—

"(2) Nothing in this Ordinance shall apply to State Domain land or to any holding situated thereon."

Amendment of section 21 of the principal Ordinance.

O B J E C T S A N D R E A S O N S .

This B i l l excludes Government owned land (State Domain) from the provisions of the principal Ordinance (Cap. 40). There are over one million dunums of State Domain in Palestine, and (unlike the case of privately owned land) it is virtually impossible for Government to prevent the acquisition of rights of cultivation, graz-ing, etc. under the principal Ordinance by trespassers, — rights which, though acquired after a brief occupation without the knowledge or consent of Government, are acquired for all time (unless compensated for) and may seriously interfere with the development of the land to its best productive capacity (an important factor in war-time) or, in the case of forest land, with its effective afforestation. It is the object of Government to utilise its land in the best interests of the community as a whole, and the exclusion of State Domain from the provisions of the principal Ordinance will enable this to be done, as the main object will no longer have to be subordinated to the necessity of protecting rights of trespassers which have been artificially acquired by unauthorised occupation of the land for so short a period as one year. Recognition, however, will continue to be given to claims which Govern-ment considers to be reasonable, where the rights claimed are being exercised in good faith.

29th October, 1941. (SF/178/41)

W. J . F I T Z G E R A L D A t t o r n e y - G e n e r a l .

1103

N O T I C E .

I T IS NOTIFIED FOR GENERAL INFORMATION that the Swedish Consul at Haifa is in charge of Hungarian interests in Palestine.

27th October, 1941. (N/23/41)

N O T I C E .

I T IS NOTIFIED for general information that owing to restrictions imposed by the Government of the Union of South Africa with a view to preventing the shipment of prohibited animals to that territory, persons desiring to travel to the Union are warned that they will not be allowed to import their dogs to the Union Ports unless they obtain prior authority for that purpose from the Union Department of Agriculture and Forestry.

C. H . H A R T W E L L 4th November, 1941. for C h i e f Secretary.

(C/319/41)

O B I T U A R Y .

The High Commissioner announces with regret the death on the 21st October, 1941, of N A J I B E F F . ' A B D U L ' A L , Education Officer, Grade E .3 , Department of Education.

A P P O I N T M E N T S , E T C .

A P P O I N T M E N T S .

The High Commissioner has appointed: —

M R . A. G. D A L G L E I S H , to be Assistant District Commissioner, Grade G, District Administration, Samaria District, with effect from the 7th October, 1941.

M R . S. C. K N I G H T , Chief Clerk, Police and Prisons, to be Accountant and Establishment Officer, Department of Health, with effect from the 1st October, 1941.

M R . M. O F F N E R , Inspector Wireless, Department of Posts and Telegraphs, to be Assistant Engineer, with effect from the 4th August, 1941.

M I S S H . M . ISAACS , Inspector of Girls' Schools, Department of Education, to be Education Officer (Woman), with effect from the 1st April . 1941.

M R . S. 13. Y E S H A Y A , Education Officer, Department of Education, to be Education Officer (Inspector of Jewish Schools), with effect from the 1st Apri l , 1941.

M R . J . G A V I S O N , to be Junior Government Advocate, Legal Department, with effect from the 16th October, 1941.

A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The High Commissioner has appointed: —

M R . W. F . L. B A T E , Assistant Accountant, Palestine Railways, to act as Assistant Chief Accountant, with effect from the 3rd October, 1941, until further order.

M R . R. W. C. T O U T , Telegraph Inspector, Department of Posts and Telegraphs, to act as Assistant Engineer, with effect from the 25th October, 1941, until further order.

N O T I C E .

D E P A R T M E N T OF H E A L T H .

Licence No.־ DR.926 dated the 28th August. 1928, to practise medicine granted to S H E I N D E L B . J . P U L I A S T O R has been cancelled on account of the death of the holder.

W. J . V I C K E R S for Director,

M e d i c a l Services. 30th October. 1941.

(Gaz/23/40)'

N O T I C E .


Licence No. DR.37 dated the 6th May, 1919, to practise medicine granted to A L E X A N D E R S O L E I M A N A R A N K I has been cancelled on account of the death of the holder.


M e d i c a l Services.

30th October, 1941. (Gaz/23/40)

:1104

N O T I C E .


Licence No. M.274 dated the 15th November, 1927, to practise midwifery granted to H A N N A E . S A M U E L has been cancelled on account of the death of the holder.


M e d i c a l Services. 30th October, 1941.

(Gaz/23/40)

N O T I C E .

D E P A R T M E N T OF C U S T O M S , E X C I S E A N D T R A D E , H A I F A .

I M P O R T L I C E N S I N G S E C T I O N .

Merchants and traders in Palestine are hereby notified that the Application Form I M . l

for licences to import has been revised, and with effect from 1st December, 1941, no applica-tions will be accepted at the Import Licensing Office unless submitted on the revised form.

2. Supplies of the revised form will be ob-tainable only from the Government Printer, P.O.Box 293, Jerusalem, and will be sold in quantities of not less than 100 forms.

3. To meet the requirements of persons other than merchants and traders, single copies cf Form I M . l (Revised) will ba obtainable on ap-plication at the Office of the Director of Cus-toms, Excise and Trade, Haifa.

R , W . B . B E L T D i r e c t o r of Customs,

Excise and T r a d e .

N O T I C E .

The names of the following persons were inscribed on the Roll of Advocates on the 30th October, 1941, and they are entitled to practise before the Courts mentioned opposite their names: —

R o l l N o . N a m e

Place of Business Courts

868 Isa Abdallah Nakhlch Jerusalem Civil Courts 869 Max Kritzman Tel Aviv Civil Courts 870 Emanuel Slonim Tel Aviv Civil Courts 871 Elazar Leo Globus Tel Aviv Civil Courts 872 Yosef Nedova Jerusalem Civil Courts 873 George Ehrlich Tel Aviv Civil Courts 874 Alfred Perlmutter Jerusalem Civil Courts 875 Paul Chone Tel Aviv Civil Courts 876 Joseph Michael Lamm Tel Aviv Civil Courts 877 Paul Tanzer Tel Aviv Civil Courts 878 David Schlossberg Tel Aviv Civil Courts 879 Franz Steif Jerusalem Civil Courts 880 Kar l Balder Tel Aviv Civil Courts 881 Yitshaq Hacohen Tel Aviv Civil Courts 882 Sameli Weitzner Tel Aviv Civil Courts 883 Ozer Goldberg Tel Aviv Civil Courts 884 Alexander Wajner Haifa Civil Courts 885 Hikmat Taji Jaffa • Civil Courts 886 Samson Schapira Tel Aviv- Civil Courts 887 Lazar Zelikson Tel Aviv . Civil Courts 888 Ibrahim E l Sarraj Jerusalem Moslem Courts 889 Subhi H i jab Jerusalem Moslem Courts 890 Farid Kassab Haifa Moslem Courts

30th October, 1941. (Gaz/5/40)

M I C H E L C O T R A N C h i e f C l e r k , Supreme Court,

Officer i n C h a r g e of the R o l l of Advocates.

6th November, 1941 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1138 1105

N O T I C E . 1

D E P A R T M E N T OF P O S T S A N D T E L E G R A P H S . I

Communication with Prisoners of War Interned I Abroad. I

I Parcels. \

I It is notified for information that parcels I

cannot be despatched by members of the Public , direct to prisoners of war.

2. Parcels of food, clothing, soap and tobacco weighing ten pounds (approximately four and a half kilogrammes) are despatched from the United Kingdom regularly to every British, Colonial, Dominion and Palestinian prisoner of war by the Prisoners of War Department of the British Red Cross Organisation, London.

3. These parcels are sent at the cost of ten shillings (five hundred mils) per parcel, and contributions towards defraying this expen-diture will be gratefully accepted. Such con-tributions should be sent to the Accountant, Prisoners of War Department, St. James Palace, London, S.W.I., or to the British Red Cross, 206 Bath Street, Glasgow, C.2.

4. In addition, " N e x t of K i n " parcels for prisoners of war may be sent not more fre-quently than once quarterly through _ the medium of the Joint Organisation of the British Red Cross and Order of St. John in Jerusalem. Ful l particulars of this service can be obtained on application to: —

The Hon. Controller (Parcels Department), Red Cross House,

German Colony, Jerusalem.

3rd November, 1941. (Gaz/4/40)

T E N D E R .

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N OF P E T A H T I Q V A .

Tender for the Boring of a Well.

Tenders are hereby invited by the Petah Tiqva Municipal Corporation for the boring of a new well in Petah Tiqva.

Further details may be obtained at the Muni-cipal Engineer's Office during the regular office hours.

Tenders are to be submitted not later than Sunday, the 19th November, 1941, at 12 noon, and placsd in the tender-box at the Town Clerk's Office, marked "Tender for the Boring of a Well".

The Municipal Council does not bind itself to accept the lowest or any tender.

J . S A P H I R M a y o r of Petah T i q v a .

17th October, 1941.

CONTEACTS F O E T H E S U P P L Y OF B E N Z I N E , K E E O S E N E , GAS OIL, D I E S E L OIL AND

INSECTICIDE.

The charge for the second-hand tins as well as that for filling and soldering applicable to deliveries during the month of November, 1941, is 76|- mils per second-hand tin and 16| mils for filling and soldering.

The cost of new tins applicable to deliveries of Insecticide for the same period is 72 mils per tin.

C. F . W O L F E Secretary,

C e n t r a l Tender Board.

C I T A T I O N S FOR O R D E R S OF S U C C E S S I O N .

I .

IN T H E DISTRICT COIJET OF J E E U S A L E M .

In the matter of I S A K N U S S B A U M of Jerusalem, deceased.

Petitioner: B E R T H A N U S S B A U M , née H A N A U E R .

Let all persons take notice that M R S . B E R T H A N U S S B A U M , née H A N A U E R , has applied to the District Court of Jerusalem for an order de-claring the succession to M R . I S A K N U S S B A U M of Jerusalem, deceased, and that the said ap-plication will be heard at the District Court of Jerusalem on the 20th day of November, 1941, at 9 a.m.

Al l persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.

Dated this 24th day of October, 1941.

A. N A S R Registrar,

D i s t r i c t Court, Jerusalem. (Gaz/39/40)

I I .

IN T H E DISTEICT COUET OF J A F F A .

In the matter of the Succession Ordinance, and

In the matter of T O U F I C R I Z K A L L A H , deceased.

Let all persons take notice that S O P H I E R I Z -K A L L A H , née F A R A H , through her advocate Y A C O U B H A N N A , Jaffa, has applied to the District Court of Jaffa for an order declaring the succession to T O U F I C R I Z K A L L A H of Jaffa, deceased, and that the said application will be heard at the District Court, Jaffa, on Monday, the 24th day of November, 1941, at 9.30 a.m.


Dated this 1st day of November, 1941.

S H . M U H T A D I E Registrar,

D i s t r i c t Court, J a f f a . (Gaz/32/40)

1106

I I I .

IN T H E DISTEICT COÜET OF J A F F A . Estate N o . 9/41.

In the matter of the Succession Ordinance, and

In the matter of D A O U D C O S T A N D I D A D IS , de-ceased.

Let ail persons take notice that A D L A I S S A K A T T O U ' A , through her advocate Y A C O U B H A N N A , Jaffa, has applied to the District Court of Jaffa for an order declaring the succession to D A O U D C O S T A N D I D A D I S of Jaffa, deceased, and that the said application will be heard at the District Court, Jaffa, on the 29th day of Novembar, 1941, at 9.30 a.m.


Dated this 3rd day of November, 1941.


District Court, J a f f a . (Gaz/32/40)

I V .

IN T H E DISTEICT COUET OF T E L A V I V . Pr. 183/41.

I n the matter of A B R A H A M K O P I L I S of Tel A v i v , deceased.

Petitioner: J O S E P H K O P I L I S of Tel A v i v , through his attorney E . D W E C K , advocate.

Let a l l persons take notice that J O S E P H K O P I L I S has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order declaring the succession to A B R A H A M K O P I L I S of Tel A v i v , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard in the said Cour t on the 16th day of November, 1941, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.

Dated this 31st day of October, 1941.

Z . H A R A K A B I Registrar,

District Court, T e l Aviv. (Gaz/18/40)

V .

IN T H E DISTEICT COUET OF T E L A V I V . Pr. 184/41.

I n the matter of the succession of N A T H A N W E I D E N F E L D of Ramat Gan , deceased.

Petitioner: D R . E D M U N D W E I D E N F E L D of Nahar iya , represented by D R . L . A D L E R -S T E I N , advocate, Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that D R . E D M U N D W E I D E N F E L D has appl ied to the Di s t r i c t Court of Te l A v i v for an order declar ing the succes-sion to N A T H A N W E I D E N F E L D , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s -t r i c t Cour t of Te l A v i v , on the 23rd day of November, 1941, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such

| order w i l l be made as to the Cour t seems right.

i Dated this 31st day of October, 1941.

: Z . H A R A K A B I ! Registrar,


V I .

TN T H E DISTEICT COURT OF T E L A V I V ,

j Probate F i l e N o . 185/41.

j I n the matter of J E H U D A Z A L A L I C H I N , also known as Y E H U D A I D E L Z A L A L I C H I N , of Rishon le

; Z ion , deceased.

Petitioner: I T Z H A K Z A L A L I C H I N of Rishon le I Z ion , through his attorney H A R R Y B .

L A U N E R , advocate of Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that I T Z H A K j Z A L A L I C H I N of Rishon le Z i o n , through his at-j torney H A R R Y B . L A U N E R , advocate of Te l

A v i v , has appl ied to the Di s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order declaring the succession to Y E H U D A Z A L A L I C H I N , also known as Y E H U D A I D E L

I Z A L A L I C H I N , and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 16fch day of November, 1941, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.


Z. H A R A K A B I Registrar,


V I I .

IN T H E DISTEICT COUET OF T E L A V I V .

Pr. 187/41.

In the matter of P I N C H A S S H E M U E L O F F of Tel A v i v , deceased.

I n the-matter of an appl ica t ion by M R . S H A L O M S H E M U E L O F F and M R . S H L O M O C H A I M S H E M U E L O F F .

Let a l l persons take notice that M E S S R S . S H A L O M S H E M U E L O F F and S H L O M O C H A I M S H E M U E L O F F have appl ied to the Di s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to P I N C H A S S H E M U E L O F F , late of Tel A v i v , de-ceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the said Cour t on the 16th day of November, 1941, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.




C I T A T I O N S FOB O R D E R S OF A D M I N I S T R A T I O N . '

I .

IN T H E DISTRICT CGUET OF J E R U S A L E M .

In the matter of the succession of No . 2894 B R I T I S H S E R G E A N T W . R . B A Y F O R D , deceased. !

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t ! of Jerusalem, bearing date this day, I do here- ! by cite a l l and a l l manner of persons to appear j i n the said Cour t wi th in ten days from the date ! hereof, and show cause, i f any they have, why j an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular the movable property, rights and credits of i No. 2894 B R I T I S H S E R G E A N T W . R. B A Y F O R D should not be granted unto M R . T H E O D O R E K R I - | K O R I A N , Paymaster of the Palestine- Pol ice j Force, as, i n default thereof, the Cour t w i l l j proceed to grant the same accordingly. !

Dated this 24th day of October, 1941. I

A . N A S R Registrar, :

D i s t r i c t Court, Jerusalem. (Gaz/39/40) j

I I . ;

IN T H E DISTEICT COURT OF H A I F A . j P . R . 70/41. 1

In the matter of C H A S K E L O S I A S B E O H E R , known ! as O S C A R B E C H E R . '

I n vir tue of an order of the Dis t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t on the 28th November, 1941, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion of the movable pro- ; perty of C H A S K E L O S I A S B E C H E R , known as O S C A R j B E C H E R , should not be granted unto E L I S E M A R G A R E T E B E C H E R , born H O Y L E R , as, i n default j thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the j same accordinglv. !

K . S H E H A D E H ! Registrar,

D i s t r i c t Court, H a i f a . (Gaz/37/40) '

I I I . j IN T H E DISTEICT COURT OF H A I F A . j

Pr. N o . 71 of 1941. I Ln the matter of the succession of N I S S I M A S S A '

and M A L C A A S S A , née SAPORTA, deceased. I n vir tue of an order of the Di s t r i c t Court

of H a i f a , bearing date this day, I do hereby \ cite a l l and a l l manner of persons to appear i i n the said Cour t on or before the 28th Novem- \ ber, 1941, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion wi th j w i l l annexed of a l l and singular the movable property, rights, credits and mulk immovable , property and m i r i immovable property of { N I S S I M A S S A and M A L C A A S S A , née SAPORTA, I deceased, should not be granted unto M R . N I S S I M A B R A H A M A S S A , as, i n default thereof, the Court w i l l proceed to grant the same accord-ingly, j

Dated this 30th day of October, 1941. !

K . S H E H A D E H Registrar, \

D i s t r i c t Court, H a i f a . \ (Gaz/37/40) " j

I V .

IN T H E DISTEICT COURT OF H A I F A . P . R . 72/41.

In the matter of F A I Z M I K H A I L E A D of Acre, deceased.

In vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t on or before the 29th day of November, 1941, at 9 a.m., to show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular the movable property, rights, credits and mulk immovable property and m i r i immovable property of the late F A I Z E A D should not be granted unto his widow M R S . A D E L E E A D of Acre, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed the grant the same ac-cordingly.


K . S H E H A D E H Registrar,

D i s t r i c t Court, H a i f a . (Gaz/37/40)

v .

IN T H E DISTEICT COURT OF T E L A V I V . Pr. 186/41.

I n the matter of A I S A K , also known as I T Z H A K A I S A K , M E R I N , deceased.

I n vir tue of an order of the Di s t r i c t Cour t of Tel A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any thej have, why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular the movable property, rights and credits of A I S A K , also known as I T Z H A K A I S A K , M E R I N , deceased, should not be granted unto M E S S R S . H A I M K U N I N and Y E H U D A C O H E N V O L -P O V I T Z , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.



D i s t r i c t Court, T e l Aviv. (Gaz/18/40)

C I T A T I O N FOR A N O R D E R OF G U A R D I A N S H I P .

IN T H E DISTEICT COURT OF J A F F A . C i v i l Case N o . 101/1941.

I n the matter of the minors B I S H A R A , L E I L A , N I C O L A and J A M I L E H , chi ldren of K H A L I L S A L I M E L . - Q U T , deceased.

Petitioners: S A I D W A ' I L , V I C T O R I A E L - Q U T and N U R M I N A E L - Q U T of Jaffa, through their attorney P E T E R H . M A L A K , advocate of Jaffa.

Let a l l persons take notice that S M D W A ' I L , V I C T O R I A E L - Q U T and N U R M I N A E L - Q U T , uncle and aunts of the above minors have appl ied to the Di s t r i c t Cour t of Jaffa for an order ap-po in t ing the said S A I D W A ' I L guard ian over B I S H A R A , L E I L A , N I C O L A and J A M I L E H , the minor children of K H A L I L S A L I M E L - Q U T , de-

1108 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1138 6th November, 1911

ceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the Di s t r i c t Cour t of Jaffa on Satur-day, 29th November, 1941, at 9 a.m.

A l l persons having any objection to the ap-pointment of the said S A I D W A ' I L as guardian over the above mentioned minors must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.



District Court, J a f f a . (Gaz/32/40)

C I T A T I O N S .

I .

IN T H E DISTEICT COUET OF H A I F A . C i v i l Case N o . 159/41.

I n the matter of the Workmen's Compensation Ordinance, !

and | In the matter of the appl ica t ion of L E A L A C H -

M A N , born B R A N D , of H a i f a .

Let a l l persons take notice that L E A L A C I J -M A N , born B R A N D , has appl ied to the Dis t r i c t Cour t of H a i f a for an order to issue declar ing that the appl icant is the only dependant of j her late husband S A M U E L L A C H M A N and is en-t i t led to receive the sum of £P .114 deposited in this Cour t by the P A L E S T I N E L I G H T E R A G E A N D S U P P L Y C O . L T D . as compensation for the death by accident of the said S A M U E L L A C H M A N and j payable to his dependants i n accordance with | the Workmen's Compensation Ordinance. j

A l l persons c l a iming any interest or wishing to oppose the issuing of such order must ap-pear i n the Dis t r i c t Cour t of H a i f a on F r i d a y , the 5th day of December, 1941, at 9 a.m., other-wise such order w i l l be made as to the Coui' t seems right.



District Court, H a i f a . (Gaz/37/40)

I I .

IN T H E DISTEICT COUET OF H A I F A . C i v i l Case N o . 206 of 1941.

I n the matter of G E R S H O N N A T A N M I Z R A H I of H a i f a , deceased,

and In the matter of the appl ica t ion of R I V K A

M I Z R A H I of H a i f a .

Let a l l persons take notice that M R S . R J ; V K A j M I Z R A H I of H a i f a has appl ied to the Dis t r i c t ; Cour t of H a i f a for an order to sell and trans-fer the shares of her minor chi ldren S H O S H A N A , j Y A F A , H A B I B A H and A S H E R , chi ldren of G E R S H O N \ N A T A N M I Z R A H I , i n the property registered in j the L a n d Registry of H a i f a under deed No . 413 ! dated the 11th M a y , 1923, situated i n the | local i ty " E l - B a l l a n " at H a i f a , and that the j said appl ica t ion w i l l be heard at the Dis t r i c t j Cour t of H a i f a on F r i d a y , the 5th day of j December, 1941, at 9 a.m.

A l l persons having any objection to the said appl ica t ion being granted must appear at the said place on or before the above mentioned date, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems right .



District Coui't, H a i f a . (Gaz/37/40)

I I I . IN T H E DISTEICT COUET OF H A I F A .

C i v i l Case N o . 186/41.

In the matter of M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S -SER, deceased,

and I n the matter of an appl ica t ion by J A M I L E H

M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R of H a i f a .

Let a l l persons take notice that the above petit ioner has appl ied to the Dis t r i c t Cour t of H a i f a for an order declaring that the only de-pendants of her deceased husband M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R are : —

1. H i s widow J A M I L E H M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

2. H i s son M A H M O U D M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

3. H i s son S A L E H M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

4. H i s son M O H A M M A D M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

5. H i s son M U S T A P H A M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

8. H i s son S H A K E R M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

7. H i s son A B D U L H A M I D M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

8. H i s son O T H M A N M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

9. H i s son T E W F I Q M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R

10. H i s son B A H J E H M O H A M M A D K H A L I L A B U N A S S E R .

A n y one who is interested i n this matter or who may wish to object to the issue of such order must appear at the D i s t r i c t Cour t of H a i f a on Saturday, the 29th day of November, 1941, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.



District Court, H a i f a . (Gaz/37/40)

I V .

IN T H E DISTEICT COUET OF H A I F A . C i v i l Case N o . 187/41.

In the matter of S A L E H N I M E R E L E I S S A , de-ceased,

and In the matter of an appl ica t ion by F A T M E H

S A L E H N I M E R E L E I S S A of H a i f a .

Let a l l persons take notice that the above petit ioner has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of


H a i f a for an order declaring that the only dependants of her deceased husband S A L E H N I M E R E L E I S S A are : —

1. H i s widow F A T M E H S A L E H N I M E R E L E I S S A

2. H i s son M O H A M M A D N I M E R E L E I S S A

3. H i s son H A M D E H N I M E R E L E I S S A

4. H i s daughter A M N E H N I M E R E L E I S S A .

A n y one who is interested i n this matter or who may wish to object to the issue of such order must appear at the Dis t r i c t Cour t of H a i f a on Saturday, the 29th day of November, 1941, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .



D i s t r i c t C o u r t , H a i f a . (Gaz/37/40)

V . |

IN T H E DISTEICT COUET OF H A I F A . | C i v i l Case N o . 198/41. |

In the matter of A L I M O H A M M A D EL H U S S E I N , ! deceased, :

and In the matter of an appl ica t ion by M O H A M M A D

E L H U S S E I N of Raboul .

Let a l l persons take notice that the above j petitioner has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a for an order declaring that the only dependants of his deceased son A L T M O H A M M A D EL j H U S S E I N are:— - j

1. H i s father M O H A M M A D EL H U S S E I N | 2. H i s widow N I J M E H D E E B E L A H M A D j 3. H i s minor children M O H A M M A D and

N A J I Y E H 4. H i s sister A M N E H M O H A M M A D E L H U S S E I N

A n y one who is interested i n this matter or j who may wish to object to the issue of such order must appear at the Dis t r i c t Cour t of \ H a i f a on Saturday, the 29th day of November, 1941, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right. ׳!

Dated this 28th day of October, 1941. |

K . S H E H A D E H | Registrar,

D i s t r i c t C o u r t . H a i f a . (Gaz/37/40)

C O U R T N O T I C E . |

IN T H E DISTEICT COUET OF H A I F A . j L a n d Case N o . 13/41. !

T o : - • I 1. M A X M O S H E R O S E N F E L D \ 2. YlTSHAK DOV KOKOTEK j 3. R A C H E L H A L P E R I N , j

whose whereabouts are unknown. !

Whereas K B A L A N Y O U S E F Z E I D A N , M O H A N N A j S A L M A N Z E I D A N , G H A L E B D Y A B Z E I D A N , Z E I D A N | Y O U S E F Z E I D A N , N A J E E B A H M E D Z E I D A N and j S A L E H Z E I D A N Y O U S E F , a l l of D a l i y a t E l - K a r m i l , j through their attorneys F O U A D B E Y A T A L L A , ! H A N N A E F F . N A K K A R A and A N I S E F F . K H O U R Y , j of 7, Al lenby Road, H a i f a , have inst i tuted an !

action against you for the cancellation of the registration effected i n your names under vol . 1, fol . 57, deed N o . 2967 and vol . 1, fol . 64, deed No . 358, upon the c la im set out i n their statement of c la im filed i n L a n d Case N o . 13/41, you are hereby summoned to cause an appearance to be entered for you in the said action wi th in 45 days of the date of this notification.

Take notice that i n default of your so doing the plaintiffs may proceed therein and judgment may be given i n your absence.



D i s t r i c t C o u r t , H a i f a . (Gaz/37/40)

E X E C U T I O N N O T I C E S .

I .

IN T H E DISTEICT COUET OF T E L A V I V . E x e c u t i o n F i l e N o . 11390/39.

S I X T H N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereto of Joseph and Shoshana Knopf , the mortgagors, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage of £P.685.—־ together wi th costs and interest owing to The General Mortgage Bank of Palestine L t d . , the mortgagees. The sale w i l l be held at the Execution Office, Tel A v i v , du r ing 30 days from the date of publ icat ion hereof. B i d s w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

J. L o c a l i t y : 49, Salant Street, Petah T iqva . 2. Class of property : M i r i . 3. D e s c r i p t i o n : A plot of land and thereon :

(a) a b u i l d i n g of one storey of 2 rooms, closed terrace and conveniences; and (b) a b u i l d i n g of two storeys behind the first bu i ld ing , the ground floor containing 2 rooms, closed terrace, 2 kitchens and conveniences, corridor, balcony and an uncovered terrace. The first floor contains 3 rooms, 2 kitchens, conveniences, corr idor and balcony. On the land there are a t i n hut, a wooden hut, a hut of blocks and some 14 frui t trees i n a neglected condit ion, 16 banana trees and 7 vines.

4. A r e a : 985 sq. ms. 5. Shares: I n whole. 6. P a r t i c u l a r s of r e g i s t r a t i o n : Block 6937,

parcel 152. 7. B o u n d a r i e s : Settled area. 8. O t h e r i n c u m b r a n c e s : Second mortgage

for the sum of £P.350.— i n favour of " P i n a t i " N a t i o n a l Sav ing and B u i l d i n g Co. L t d . , and three attachments.

9. V a l u e assessed on b e h a l f of the E x e c u t i o n Office: £ P ־ ..•־. .—.1,100 .

10. H i g h e s t bid: £P.818.487.


D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv.


I I .


S E C O N D N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereunder of Al ter Shneidleder, mortgagor, is offered for sale in satisfaction of a mortgage of £P.400.— together wi th costs and interest owing to M r . Wal te r Hermann, the mortgagee, through M . Sel ig-man and J . Sussmann, advocates. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Tel A v i v , du r ing 15 days from the date of publ icat ion hereof. B i d s w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : Hasharon Street, Kefa r Sava. 2 . P a r t i c u l a r s of r e g i s t r a t i o n : Parcel 36 in

Block 6439, Kefa r Sava. 3. Category of property : M i r i . 4. Shares: I n whole. 5. A r e a : 447 sq. ms. 6. D e s c r i p t i o n of property: A plot of land

wi th a house thereon, comprising two parts, joined by a common wa l l . The old part consists of one floor which contains 4 rooms, 2 kitchens and 2 terraces. One of the rooms is now being converted into a shop. The new part consists of two floors, the first contains 6 rooms, 3 kitchens, a bathroom and a water-closet and the second floor — 5 rooms, 3 kitchens, a bathroom, a balcony and 2 water-closets.

7. B o u n d a r i e s : Settled area. 8. Assessed v a l u e : £P.1,375.—. 9. B i d offered: £ P . 5 0 0 — .

Z. H A P i A K A B I Registrar,


I I I .


S E C O N D N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereto of M r . Michael Keiner , mortgagor, is offered for sale i n satisfaction of a first mortgage of £P .200 .— together wi th costs and interest owing to Mrs . M a r g a -rete Stahl , represented by D r . Otto Levy, ad- j vocate of Te l A v i v , mortgagee. The sale w i l l be j held at the Execut ion Office, Tel A v i v , du r ing ! 15 days from the date of publicat ion hereof. j Bids w i l l be accepted on every Tuesday, be-tween the hours of 10 a.m. and 12 noon, after ! depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : 76, Eliezer Ben Yehuda Street, j Tel A v i v .

2. Class of property: M i r i . j

3. D e s c r i p t i o n : A bu i ld ing of one storey compris ing 2 rooms and an open terrace to which are attached two wooden barracks with t i n roofs. One barrack is used as a kitchen, the second as a store, the bu i ld ing has a common wa l l wi th the neighbouring house.

4. B o u n d a r i e s : N o r t h : P lo t No . 215; South : P lo t No . 13 ; East: P l o t No . 210; West: Ben Yehuda Street.

5. A r e a of l a n d : 340.33 sq. ms. G. P a r t i c u l a r s of r e g i s t r a t i o n : Block No.

6906, parcel No . 14; vol. 38, folio 180. 7. Shares: \. 8. O t h e r incumbrances : Second mortgage in

favour of M r . E d w a r d Z v i Ee l lman for the sum of £P.־.600׳—.

9. V a l u e assessed on b e h a l f of the E x e c u t i o n Office f o r the w h o l e property: £P.2,137.—.

10. V a l u e of the half sold by a u c t i o n : £ P . 1,068.500 mils.

11. B i d : £P.300.—.



I V .


F O U R T H N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereto of Pinchas Wasser, the mortgagor, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage of £ P . 1,218.871 mils, together wi th costs and interest owing to M r . Nachman Fe l lman , represented by D r . Yoseph L i p k i n , advocate, the mortgagee. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Te l A v i v , du r ing 30 days from the date of publicat ion hereof. Bids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : Tel A v i v (Massudiya, Sum-msi l ) .

2. Class of properly: M i r i . 3. D e s c r i p t i o n : Two bu i ld ing plots i n block

6215, parcel 265, i n Arlosoroff Street, and parcel 296 i n Sha'are Z i o n Street.

!. D e t a i l s of other incumbrances to w h i c h the property is l i a b l e : (a) On parcel No . 265— a second mortgage in favour of Jacob F e l l -man i n the amount of £P.112.500 m i l s ; (b) on parcel N o . 296—a second mortgage in favour of Jacob Fe l lman i n the amount of £P.115.—.

5. A r e a : Parcel No . 265—665 sq. ms.; parcel No. 296—520 sq. ms.

6. R e g i s t r a t i o n numbers: Block 6215, parcels 265 and 296.

7. B o u n d a r i e s : Settled area, 8. Shares: I n whole,


9. V a l u e assessed: On behalf of the Execut ion Office: (a) £P.887.—, (b) £P.555 — ; j on behalf of the mortgagor : (a) £P.1,182.—, (b) £P.832.—.

10. P r i c e offered f o r both parcels: £P.948.—.



- V .

TN T H E DISTEICT COUET OF T E L A V I V . E x e c u t i o n F i l e N o . 15676/38.

F I F T H N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereto of Y o n a E m i l e K a f k a and M y r i a m Ida K a f k a , mortgagors, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage-debt of £P.1,450.— together wi th costs and i n terest owing to The A g r i c u l t u r a l Mortgage Company of Palestine L t d . , through I . L e v i n , A . Persitz and Z . Bruchstein, advocates, Te l A v i v , mortgagees. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Tel A v i v , du r ing 30 days from the date of publ icat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : Kefa r Sava. 2. Glass of property: M i r i . 3. D e s c r i p t i o n : 1. Parce l No . 45 of Block

No. 6435. A n orange grove about 9 years old compris ing about 1,320 citrus trees, the majori ty of which are oranges, a small number of grapefruit , and the remainder Valencia and lemons. The soi l of the grove is H a m r a . The i r r i ga t i on is being made from a well that is situate on parcel No . 46 through i ron pipes which r u n under the surface of the ground. The grove is being sufficiently cult ivated at present. 2. Parce l No . 46 of Block N o . 6435. This parcel is located wi th in parcel No . 45 and comprises a well dug at a depth of about 16 metres wi th an electrical pump of about 10 H . P . The wel l produces about 35 cubic metres water per hour and irrigates an area of about 90 dunums. The wel l is bu i l t of blocks wi th a roof made of tiles. 3. Parcel No . 47 of Block N o . 6435. This parcel is an orange-grove of the age of about 11 years. The soil is H a m r a sand. The water is being obtained from the wel l i n parcel No . 46 and the i r r i ga t i on is as i n parcel No . 45. The grove comprises about 1,300 ci trus trees, mostly oranges. I n this parcel there is a packing house bu i l t of blocks wi th a roof made of tiles, but without floor. The verandah has a roof made of tiles, but without floor. The size of the packing house is 6 x 12 metres and its wid th on its 3 sides is about 2 | metres. Underneath the southern roof of the packing house there are 2 wooden huts which are used as stores for packing materials.

D .4׳ e t a i l s of any incumbrances to w h i c h the property is l i a b l e : Parcel N o . 45, Block No. 6435, is mortgaged by a second mort

gage to M a l i n a Arns te in for £P.450.— and parcel No . 47, Block No . 6435, is mortgaged by a second mortgage to Siegfried Spi tz for £P.140.—, 4 attachments from the Magistrate 's Court , Tel A v i v , and one attachment from the Di s t r i c t Court , Tel A v i v .

5. A r e a of l a n d : 1. Pa rce l N o . 45—21.789 dunums; 2. Parcel N o . 46—146 sq. ms. ; 4/8 shares; and 3. Parcel N o . 47—25.748 dunums.

6. Shares: Parcels Nos. : 45 and 47—in whole and parcel No . 46—4/8 shares.

7. B o u n d a r i e s : Settled area. 8. V a l u e assessed: £P.2,864.535 mils . 9. P r i c e offered: £P.950.



V I .

\ IN T H E DISTEICT COUET OF T E L A V I V . E x e c u t i o n F i l e N o . 7771/39.

F O U R T H N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereto of Dov Sha-p i r a , the mortgagor, is offered for sale i n satis-

| faction of a mortgage-debt of £P.600.— together wi th costs and interests owing to The A g r i c u l t u r a l Mortgage Company of Palestine L t d . , through I . L e v i n , A . Persi tz and Z . Bruchstein, advocates, Tel A v i v . The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Te l A v i v , du r ing 30 days from the date of publicat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : Petah T iqva . 2. Class of property : M i r i . 3. D e s c r i p t i o n : 1. Parce l No . 41 of Block

N o . 6346, the area of which is 3295 sq. ms. The soil is heavy H a m r a and was planted about 7 years ago wi th grapefruit , but dur ing the years 1938/39 the t runks were

i cut out and grafted anew wi th Valencia . j There is a total of about 180 young trees. I On the area a packing house made of

wood was erected, area about 80 sq. ms., wi th a roof par t ly covered wi th tiles and par t ly of t i n . The land adjoins the Jaffa— H a i f a Road and is situated i n the v i c in i t y of the Y a r k o n - E l A u j a R ive r and the new bridge. 2. A grove, 11-12 years old, i n Block N o . 6346, parcel N o . 3, of an area of 23577 sq. ms. situated at a small distance from the main road. The trees are planted par t ly 3 ^ x 4 | metres and pa r t ly 4x3.25 metres. A n area of about 5 dunums is planted wi th grapefrui t and the remainder wi th " S h a m m u t i " trees among which there are a few grapefrui t trees. The water is being pumped from the Y a r k o n r iver by a pump wi th a "Pe te r" motor of 8. H . P . and is conveyed through a 4" pipe which runs through the length of the whole orange grove. Over the engine there is a hut i n bad condit ion.


4. 0 t i t e r i n c u m b r a n c e s : Parce l N o . 3 of! Block 6346 is mortgaged by a second mortgage for £P.400.— to Abraham Leib Pot- \ lansky.

5. A r e a : Parce l 3:23.577 dunums, parcel • 41: 3.295 dunums. j

6. Shares: I n whole. j 7. B o u n d a r i e s : Settled area. \ 8. V a l u e assessed: £P.1,446.735. 9. P r i c e offered: £P.500.—. |

Z. H A R A K A B I | Registrar, \

D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv. J

V I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . E x e c u t i o n F i l e N o . 9219/39.

F I F T H N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereto of E l i a h u Zalel" and El isheva Zale l , mortgagors, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage-debt of £P.1,000.— together wi th costs and interest owing to The A g r i c u l t u r a l Mortgage Company of Palestine L t d . , through I. L e v i n , A . Persitz and Z . Bruchstein, advocates, Tel A v i v . The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Tel A v i v , du r ing 30 days from the date of publ ica t ion hereof. Bids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E ,

1. L o c a l i t y : Ness Z iona and Sarafand el Kharab .

2. Class of property: M i r i . 3. D e s c r i p t i o n : 1. Parcel N o . 17 of Block

No . 3852. L a n d planted wi th orange trees. About 170 trees of the Shammuti species and about 130 grapefruit trees are 7 years o l d ; about 350 trees of the Shammuti species are 6 years o l d ; about 300 trees of the Shammut i species ai־e 5 years o l d ; about 225 trees of the Valencia species are 4 years o l d ; about 50 trees of the Valenc ia species are 2 years o l d ; and about 25 trees are of the lemon species. The grove is i r r iga ted by open concrete canals and water is bought from the neighbouring grove. The grove is surrounded by a wire fence and at the south-western corner there is a small hut. 2. Parce l No . 92 of Block No . 3631. L a n d which varies from l ight K o u r k a r to med ium and half-heavy. The land was sown at the t ak ing of possession about 6 dunums approximately beans, about b \ dunums lentils, and about 5 dunums barley. 3. Parce l No . 37 of Block No . 3631. A plot of l and planted wi th orange trees. The trees are planted at distances of 4 x 4 metres one from the other, and about 90% of the trees are of the Shammuti species and 8% of grapefrui t of the species of

. Seedless March . The grove is i r r iga ted by open concrete canals from a cooperative well of which the mortgagors are partners. I n the grove there is a packing house bui l t

of Debesh stones 5 x 10 metres wi th a roof of concrete bricks and a concrete floor. The windows and doors of the packing house are made of i ron and there is a b ig verandah of size of 14 x 3 metres wi th a roof of t i n and a concrete floor.

4. A r e a a n d B l o c k a n d P a r c e l Nos.: 1. Pa r cel No . 17, Block No. 3852—16.987 dunums; 2. Parce l No . 37, Block N o . 3631—13.620 dunums; 3. Parcel No . 92, Block No. 3631— 20.414 dunums.

5. Shares: I n whole. 6. B o u n d a r i e s : Settled area. 7. V a l u e assessed: £ P . 1,569.—. 8. P r i c e offered: £P.600.—.



V I I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . E x e c u t i o n F i l e N o . 20/41.

N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

The property described hereto of Baruch Bernard , the mortgagor, is offered for sale in satisfaction of a mortgage-d.bt of £ P . 1,555.— together wi th costs and interest owing to The A g r i c u l t u r a l Mortgage Company of Palestine L t d . , through I. L e v i n , A . Persi tz and Z . Bruchstein, advocates, Tel A v i v . The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Te l A v i v , du r ing 30 days from the date of publ icat ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after deposi t ing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : Geula Quarter, Petah T iqva . 2. D e s c r i p t i o n : (a) A n orange grove situ

ated about 2.5 kms. south-east of Petah Tiqva , 15 years old, planted mostly orange trees at distances of 4 x 4 metres. I r r i ga t ion is made from a well 21 ms. deep wi th a pump "Roston Hornsby" and a 10 H . P . Diesel, wi th i ron pipes of 4" along the grove and open concrete channels. The grove is cult ivated and i r r igated, (b) Two bui ldings of one storey each, one consists of 4 rooms, ha l l , kitchen, bathroom and two open verandahs and a kitchen i n a nearby hut, and the other consists of 3 rooms, ha l l , kitchen, bathroom and two open verandahs, (c) A packing house of 65 x 40 metres, (d) A n engine house of an area of 24 metres approximately containing the well and pump.

3. A r e a : 35.075 dunums. 4.. Parcel No . 8 of Block No. 6390. 5. Shares: I n whole. 0. B o u n d a r i e s : Settled area. 7. V a l u a t i o n : B y valuer on behalf of the

Execut ion Office—£P.2,600.— and on behalf of the mortgagees—£P.2,250.—.




I X .

IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .

Ex. F i l e N o . 198/40.

N O T I F I C A T I O N OF S A L E .

Judgment Creditor: Hassan Ibrahim Sha'ath, Jaffa.

Judgment Debtors: — 1. He i r s of Hassan A b u Taha, Jaffa. 2. La t i feh Hussein A b u Taha, Jaffa. 3. Others.

Notice is hereby given that an order has been issued against the judgment debtors (heirs of Hassan A b u Taha and Lat ifeh) for the sale by publ ic auction of a l l the rights of the judgment debtors i n the property described hereunder, on the conditions which may be seen i n the Execu-t ion Office of this Court . The sale w i l l be held da i ly (except on holidays) from 9 a.m. to 12 noon, and shall continue for a per iod of 15 days from the date of this notice.

N O T E : — A provis ional sale wi th the sum of £P.898.820 to judgment creditor.

S C H E D U L E .

I. 1. Locality: Jaffa. 2. Block and Parcel Nos. : Block N o . 7047,

parcel No . 34. 3. Shares: 12604/33000. 4. Area: 33 dunums. 5. Value assessed: £P.2,142.680. 7. Description: Orange grove.

II.

1. Locality: Jaffa. 2. Block and Parcel Nos. : Block N o . 7047,

parcel No . 35. 3. Shares: 293/1000. 4. Area: 1 dunum. 5. Value assessed: £P.49.810. 6. Description : 2 rooms.

I I I . 1. Locality: Jaffa. 2. Block and Parcel Nos. : Block No . 7047,

parcel N o . 33. 3. Shares: 625/5000. 4. Area: 5 dunums. 5. Value assessed: £P .125 .—. 6. Description : L a n d .

1. Locality: Jaffa. 2. Block and I J a r c e l Nos. : Block No. 7047,

parcel N o . 33. 3. Shares: |. 4. Value assessed: £ P . 7 5 . — . 5. Description : House.

F o r further par t iculars refer to the report of seizure.


District Court, J a f f a .

X . IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .

Execution F i l e N o . 202/41. N O T I C E OF S A L E OF I M M O V A B L E P R O P E R T Y .

Judgment Creditor: Ahmed S h u k r i A l T a j i A l F a r o u k i .

Judgment Debtors: A r t h u r Eff. Rock. H e n r y Eff. Rock.

Notice is hereby given that an order has been issued against the debtors for the prolongation of sale, by publ ic auction, of a l l the rights of the judgment debtors i n the property described hereunder, on the conditions which may be seen i n the Execut ion Office of this Court . The sale w i l l be held da i ly (except on holidays) from 9 a.m. to 1 p.m., and shall continue for the period of fifteen days.

N . B . The property has been provis ional ly transferred to the judgment creditor for the sum of £ P . 1,896.970 mils .

S C H E D U L E .

1. Locality : Sarafand A l Ammar . 2. Description : M a l s a (pla in) land. 3. Particulars of registration: Block No .

4229, parcel N o . 1. 4. Area: 433.593 dunums. 5. Shares : 379394 out of 867186. 6. Registered owners: A r t h u r and Henry

Rock. 7. Value asssessed : £P.2,276.364 mils .

N O T E : — F o r further par t iculars refer to the report of seizure.



X I . IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .

Ex. F i l e N o . 1201/37. N O T I F I C A T I O N OF S A L E .

Judgment Creditor:— E l H a j Ibrah im E l Banna , Jaffa.

Judgment Debtor: Subhi Deed Jarbou ' , Jaffa. Notice is hereby given that an order has been

issued against the judgment debtor for the sale by publ ic auction of a l l the rights of the judg-ment debtor i n the property described here-under, on the conditions which may be seen i n the Execut ion Office of this Court .

The sale w i l l be held da i ly (except on hol i -days) from 9 a.m. to 12 a.m. for a period of 30 days.

S C H E D U L E .

1. Locality: Massudiya , Te l A v i v . 2. Block and Parcel Nos. : Block No . 6952,

parcel 1. 3. Area: 10.800 dunums (according to map.

16 dun. 835). 4. Shares: 2/7. 5. Value assessed: £P.2,405.—. 6. Description: M i r i land.

N O T E : — F o r further par t iculars refer to the report of seizure and the map.




P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

S T A T E M E N T O F C O I N S A N D N O T E S I N C I R C U L A T I O N A T T H E 81ST O C T O B E R , 1941.

Coins i n Circulation

Number LP. M i l s

S I L V E R C O I N S

100 Mils - 4,990,870 499,087 —

50 Mils - 8,179,620 408,981 —

Total Silver Coins 908,068 —

N I C K E L C O I N S

20 Mils - 1,810,000 86,200 —

10 Mils 62,500. 6,250,000 ־ — 5 Mils - - 7,488,000 87,440 —

Total Nickel Coins 186,140 —

B R O N Z E C O I N S

2 Mils - 2,806,000 5,612 — 1 M i l 9,916,000 9,916 —

Total Bronze Coins 15,528 —

T O T A L C O I N S 1,059,786 —

Notes i n Circulation

Number LP. M i l s

N O T E S

L P . 100 . . . . 168 16,800 —

L P . 50 - 12,080 601,500 —

L P . 10 - 258,469 2,584,690 —

L P . 6 721,236 8,606,180 —

L P . 1 - 4,933,828 4,938,828 —

L P . 1 1,427,802 718,90.1 —

T O T A L N O T E S 12,456,899 —

T O T A L C O I N S A N D N O T E S 13,516,685 —

A . L . P E T E R S 2nd November, 1941. Currency Officer.

(Gaz/14/40)


L O C A L C O U N C I L O F H O L O N

A B S T R A C T O F E S T I M A T E S 1 9 4 0 . 4 1 .

R E V E N U E .

Heads of Revenue Actual

Revenue for the

year 1938/39

Estimated Revenue for the

year 1939/40

Actual Revenue for the

year 1939/40

Estimated Revenue for the

year 1940/41

1. Rates, Licences, Taxes, etc. •

2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements

8. Revenue from Municipal Property

- - Interest .1׳

¡5. Miscellaneous

Total

6. Betterment Charges

7. Gran t - in Aid by Government־

8. L o a n Account

9. Water Supply

Total

Total Revenue

LP. LP . LP . LP . Mils

1,177.100

40.000

16.537




- - Interest .1׳

¡5. Miscellaneous

Total



8. L o a n Account

9. Water Supply

Total

Total Revenue

1,238,637




- - Interest .1׳

¡5. Miscellaneous

Total



8. L o a n Account

9. Water Supply

Total

Total Revenue

- 150.000




- - Interest .1׳

¡5. Miscellaneous

Total



8. L o a n Account

9. Water Supply

Total

Total Revenue

150.000




- - Interest .1׳

¡5. Miscellaneous

Total



8. L o a n Account

9. Water Supply

Total

Total Revenue 1,383.637

E X P E N D I T U R E .

Actual Heads o f Expenditure | Expenditure

for the year 1938/39

Estimated Expenditure


Actual Expenditure


Estimated Expenditure


1. General Administration

2. Pensions and Gratuities

8. Heal th Services •

4. Publ ic Security • -

5. Engineering ־ -

6. Publ ic Works Recurrent

7. Interest Charges

8. Miscellaneous - - -

Total Ordinary

9. Publ ic Works Extraordinary -

10. L o a n Account

11. Water Supply

Total Extraordinary

Total Expenditure

LP. Mils LP. Mils LP . Mils LP. Mils

461.995

123.000

140.476

48.430

80.000

265.280





5. Engineering ־ -


7. Interest Charges


Total Ordinary


10. L o a n Account

11. Water Supply

Total Extraordinary

Total Expenditure

1 1,119.181





5. Engineering ־ -


7. Interest Charges


Total Ordinary


10. L o a n Account

11. Water Supply

Total Extraordinary

Total Expenditure

154.690

~~





5. Engineering ־ -


7. Interest Charges


Total Ordinary


10. L o a n Account

11. Water Supply

Total Extraordinary

Total Expenditure

154.690





5. Engineering ־ -


7. Interest Charges


Total Ordinary


10. L o a n Account

11. Water Supply

Total Extraordinary

Total Expenditure 1,273.871


P U B L I C N O T I C E .

PERSONS CHANGING THEIR N A M E S .

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics.

O l d N a m e New N a m e | 1

S u r n a m e Other names S u r n a m e \ Other names N a t i o n a l i t y Address

Ashkenazi Mordechai Ashkenazi Matatyahu Palestinian Afikim Basmadjian Nerses Basmadjian Tavit Nerses Palestinian J erusalem Diamant Izrael Yahalomy Arnon Palestinian Haifa Eliazary Berta Eliazary Batia Palestinian Tiberias Eajersztajn Golda Reisenstadt Genia Palestinian J erusalem Goldenzweig Friedrich Gelden Dan Palestinian Tel Aviv Goldenzweig Erna Gelden Esther Palestinian Tel Aviv Halpern Josef Arnon Josef Palestinian Haifa Halpern Czarna Arn on Czarna Palestinian Haifa Halpern Assa Arnon Assa Palestinian Haifa Halushewitz Leon Halushewitz Eliezer Palestinian Herzliya Hosner Keile Klara Hosner Ciaire Palestinian Kefar 'Ata Isacharowitz Mvron Meyer Issahary Myron Meyer Palestinian Tel Aviv Isacharowitz Ursula (Ruth) Issahary Ursula-Ruth Palestinian Tel Aviv Isacharowitz Gabriela Issahary Gabriela Palestinian Tel Aviv

Nurith Nurith Kahlaf Yehia Kahlaf Zachariah Palestinian Jerusalem

Hayeem Hayeem Kadisevicius Rafalas Kadshai !Raphael Palestinian Merhavya Kadisevicius Golde Kadshai Zehava Palestinian Merhavya Kadisevicius Mordechai Kadshai Mordechai Palestinian Merhavya Kadisevicius Ya'eer Kadshai Ya'eer Palestinian Merhavya Kadisevicius Avishalom Kadshai Avishalom Palestinian Merhavya Kadisevicius Rahel Kadshai Rahel Palestinian Merhavya Klapholz Israel Ben-Joseph Arjieh Palestinian Haifa

Leibisch Ben-Joseph

Krugman Aharon Kadi Aharon Palestinian Jerusalem Levy Ruth Silberbusch Ruth Palestinian Tel Aviv Ostrower Lusia Goldenberg Lusia Palestinian Tel Aviv Portnoi Soulis Bar-David Shaul Palestinian Kibutz

Shorashim Resnekov Lewis Resnekov J ehudah Dov Palestinian Tel Aviv Resnekov Violet Resnekov Witel Palestinian Tel Aviv Rutenberg Samuel Rutenberg Girsh Zvi Palestinian Jaffa Schamroth Izak Shomroni Izak Palestinian Tel Aviv Schamroth Regina Shomron i Regina Palestinian Tel Aviv Schnitzer Rachele Gordin Rachel Palestinian Tel Aviv Shwimmer Helene Hariel-Lots Helene Palestinian Bat-Yam Strassberg Izaak Giladi Yitshaq Palestinian Sdeh-Eliahu Tuchman Meir Ben-Dov Meir Palestinian Kiryat-Haim Tuchman Rachel B e n - D o v Rachel Palestinian Kiryat-Haim Tuchman Ruth Ben-Dov Ruth Palestinian Kiryat-Haim Tuchman Noami Ben-Dov Noami Palestinian Kiryat-Haim W eisselberg Max Weisselberger Max Palestinian Haifa Weisselberg Tauba Weisselberge!• Tauba Palestinian Haifa Winter Helmut Winter Henry John Palestinian Tel Aviv

Siegfried Siegfried Joachim


QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

For week ending midnight 1.11.41 1. Quarantine Restrictions. The following restrictions are at present in force :—

D a t e A g a i n s t Port r e s t r i c t i o n s

enforced

Plague Arrivais from Eangoon by air routes

1.7.40

Plague Arrivais from Algiers by sea routes

23.8.40

Plague Arrivais from Port Said by 11.7.41 Plague land, air and sea routes

Cholera Arrivais frou! Calcutta by air routes

9.9.36

Cholera Arrivais from Rangoon by air routes

5.2.40

Cholera Arrivais from Allahabad by air routes

13.6.41

Cholera Arrivais from Cavrapore by air routes

13.6.41

Cholera Arrivais irom Delhi by air routes

28.7.41

Cholera Arrivais from Afghanistan by air routes

16.9.41

Smallpox Arrivais from Hong-Kong by air routes

13.3.39

Smallpox Arrivais from Calcutta by 19.2.38 Smallpox air and sea routes

Smallpox Arrivais from Delhi by air routes

20.1.39

Smallpox Arrivais from Madras by air routes

16.2.39

Smallpox Arrivais from Iraq by land and air routes

11.11.40

Smallpox Arrivais from Cawnpore by air routes

29.1.40

Smallpox Arrivais from Rangoon by air routes

29.1.40

Smallpox Arrivais from Bombay by air routes

9.2.40

Smallpox Arrivais from Bangkok by air routes

26.7.40

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

P l a c e Typhus R e l a p -

s i n g F e v e r

D a t e notified

Beit Iksa, Jerusalem Sub-

District 1 31.10.41

Hadera, Haifa Sub-District 1 30.10.41

Safad 2 31.10.41

Haifa l a 30.10.41

(a) Imported from Beisan.

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

N O T I C E OF R E G I S T R A T I O N OF C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S .

T h e particulars given below correspond with the f o l l o w i n g headings: — 1 . N a m e of Society. 2. Registered Office. 3. D a t e of Registration, 4. Object of Society,

\ 1. Kvuza t Hano ' a r Ha 'oved " Z r a ' i m " Kvuza t P o a l i m Lehityashvut Shetufit L i m i t e d .

1 2. M a ' a y a n H a r o d , E i n H a r o d Post ! 3. 27th October, 1941. j 4. Collective settlement society.

I 1. " N i z a n i m " K v u z a Erez-Yisreel i t A l e f shel I Hano ' a r H a z i ô n i K v u z a t P o a l i m Lehityash-| vut Shetufit L i m i t e d .

2. H e r z l i y a . 3. 27th October, 1941. 4. Collective settlement society.

1. "Nesher" T a x i Vesherut Mechoniyot A g u d a I Shetufit b i Yerushalayim L imi t ed , j 2. Jerusalem. I 3. 30th October, 1941. j 4. Copartnership of labour ( t ax i drivers).

j (Gaz/2/40)

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

O R D E R OF A P P R O V A L OF C O M P O S I T I O N , A N N U L -M E N T OF A D J U D I C A T I O N , A N D A P P O I N T M E N T OF

•JOINT T R U S T E E S U N D E R T H E C O M P O S I T I O N .

Debtor's N a m e : E r i c h Leshnitzer. Address: 24, N a h m a n i Street, Te l A v i v . Description : Hor t i cu l tu r i s t . Cowt : Chief Magistrate 's Court , Tel A v i v . Number of M a t t e r : 63/38. Bate of Order approving Composition and a n -

n u l i n g Adjudication made on 5th M a y , 1938: 22nd October, 1941.

N a t u r e of Composition sanctioned: 25% of a l l unsecured provable debts as follows : upon approval of the composition 12%־2־by the Court . 12|% six months from the approval of the composition by the Court .

Trustees' Names : 1. M r . Sh. Proshansky, certified ac

countant. 2. M r . E . W . Kl imowsky , advocate.

Address: 62, Rothschild B l v d . , Tel A v i v . D a t e of C e r t i f i c a t e of Appointment : 29th Oc

tober, 1941. H . K A N T R O V I T C H

O f f i c i a l Receiver. (Gaz/33/40)

! B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

j R E S C I N D I N G O R D E R .

Debtor's N a m e : Shabatai Ben Y o n a . j Address: Z ichron Yaacov Quarter, Jerusalem, j Description : Former ly porter. ! Court: Chief Magistrate 's Court , Jerusalem, j N o . of M a t t e r : 145/40. ! N a t u r e and D a t e of Order rescinded : Order of j Adjud ica t ion , dated 30th December, 1940. ! D a t e of Rescissio?i Order: 7th J u l y , 1941. 1 G r o u n d for Rescission : Payment of debts in

f u l l . I H . K A N T R O V I T C H ! O f f i c i a l Receiver. j (Gaz/33/40)

C O M P A N I E S O R D I N A N C E .

N O T I C E OF R E L E A S E OF L I Q U I D A T O R .

N a m e of Company : " A r a m " Eastern Glycerine Indus t r i a l Co. L t d . ( in l iqu ida t ion) .

Address of Registered O f f i c e : Emek Zevulun, H a i f a Bay , H a i f a .


C o u r t : District Court of Haifa. N o . of M a t t e r : 22/39. L i q u i d a t o r ' s N a m e : Official Receiver. A d d r e s s : "M : . , ,ah" Bldg., Jaffa Road־

P.O.Box ;54, Jerusalem. D a t e of Release: 10th October, 1941.

(Gaz/33/40)

H . K A N T R O V I T C H O f f i c i a l Receiver.

N O T I C E S .

T h e f o l l o w i n g notices a r e ,published at the risk of the advertisers a n d their p u b l i c a t i o n does not imply any certificate as to correctness or authority.

1• H O D L I M I T E D .

Notice is hereby given that at the meeting of the above company held on the 4th July, 1941, the following persons have been elected as directors of the company : —

Mr. Israel Teiber Mr . Haim Teiber.

It was also resolved that the signature of any one director shall bind the company in all matters.

I I .

J A S T A C O M P A N Y L I M I T E D .

Notice is hereby given that at the extraordinary general meeting of the company duly held on 19th October, 1941, it was •unanimously resolved: —

(1) To wind-up the company voluntarily in members' voluntary liquidation, and

(2) To appoint Mr . Jacob Stanietzki (Herzliya) as the liquidator for the purpose of such winding-up.

N O T I C E .

S U B S C R I P T I O N R A T E S .

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through all booksellers and news-agents in Palestine or from the Government Printing and Stationery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription rates are as follows: —

Palestine

Abroad

H a l f - y e a r l y

£P.1.200 mils

£ P . 1.750 mils

Yearly

£P.2.000 mih.

£P.3.000 rails.

Applications accompanied by remittances (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem.

A D V E R T I S E M E N T S .

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

For every \ of a column or part thereof

Exceeding \ and not exceeding \ column -

Exceeding i and not exceeding f column -

Exceeding § and not exceeding 1 column -

625 mils.

£P . 1.250 mils.

£P . 1.875 mils.

£P.2.500 mils.

A l l notices and advertisements must be prepaid.

It is notified for general information that notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents wil l not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estates of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships wil l not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar.

Notices of dissolution of partnerships wil l not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which i t relates.

The following notices and advertisements wil l be published in the Gazette at the risk of the advertiser's and wil l not imply any certificate as to correctness or authority:

Notices from Liquidators of Companies, etc.

Notices concerning meetings, appointments i of Directors, redemption of bounds and kindred matters from Companies or Cooperative Societies.

No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Registrar, wil l be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.

P R I N T E D AT T H E G O V E R N M E N T P R I N T I N G P R E S S , J E R U S A L E M .

no. 1138 thursday, 6 november, 1941 1099 contents · no. 1138 thursday, 6th november, 1941 1099...

Documents