NO. 14-15/2017

English, Spanish, French, Arabic, Chinese, Russian

Previous issues Números anteriores Éditions précedentes

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

Forestry events

FAO Forestry announcements

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO

Annonces du Département des Forêts de la FAO

New FAO publications

Nuevas publicaciones de la FAO

Nouvelles publications de la FAO

Miscellaneous

Forestry vacancies

FAO in the news

News review 16 Jul-15 Aug

FAO en las noticias

Informe de prensa 16 jul-15 ago

FAO dans l’actualité

Revue de l’actualité 16 Jul-15 août

Dear Reader, Welcome to this new issue of Infosylva. FAO has recently released new Voluntary guidelines on national forest monitoring with the aim of helping countries to better analyse and evaluate their forest resources. This evaluation process is conducive to the achievement of sustainable forest management, which is an important component for countries on their path towards carbon neutrality. The article is available in English, Spanish and French, whereas the guidelines are available in all six UN official languages: English, Spanish, French, Arabic, Chinese, Russian In related news, Papua New Guinea has inaugurated its new National Forest Inventory (NFI) offices in its capital city Port Moresby. FAO was implementing agency for the project, funded by the European Union. At an event to inaugurate the new building, national forest authorities pointed out that 97 percent of the country’s forested land is ‘customary owned’; that is, administered in accordance with indigenous customs. (In English) Within the framework of a regional initiative about equal rights and access of women to land in Latin America, a joint international symposium was held by FAO and UN Women in Paraguay earlier in August. At the event, the FAO Representative in Paraguay confirmed that much remains to be done in terms of consistent legal systems and policies in order to close the inequality gap that women suffer in the region, especially in rural areas. (In Spanish) The FAO-EU FLEGT Programme is implementing two new projects in the Lao People's Democratic Republic with the aim of promoting legal timber trade in and from the country, by strengthening the roles of civil society and the private sector. (In English) At the official launch of the national tree planting drive 2017 for western area water catchment areas, the FAO Representative in Sierra Leone emphasized how deforestation is leading to large-scale land degradation, loss of biodiversity and diminished land productivity in the country. She also maintained that the involvement of local communities is essential in protecting the remaining forest resources and in restoring landscape. (In English) On 3 August, Trinidad and Tobago’s authorities launched a new website with the aim of providing information on forested and protected areas in the countries. Currently managed by FAO on behalf of the Government, the website also aims to inform the public about the four-year management project which T&T Government, FAO and GEF

are carrying out in order to better protect the country’s forested and protected areas. (In English) Finally, don’t forget to have a look at the new infographics about what forests can contribute to food security worldwide and to nominate a champion who distinguished themselves in improving our forests and the lives of people who depend on them! The Wangari Maathai Forest Champion Award 2017 will be presented by the Collaborative Partnership on Forests (CPF) on 19 December 2017, at the Global Landscapes Forum in Bonn, Germany. CPF will receive nominations until 31 August 2017. See here for details! Enjoy your reading, Estimado lector/a, Bienvenidos a este nuevo número de Infosylva. La FAO ha publicado recientemente unas nuevas Directrices voluntarias sobre monitoreo forestal nacional con el fin de ayudar a los países a analizar y evaluar mejor sus recursos forestales. Este proceso de evaluación es indispensable para el logro del manejo forestal sostenible, que es un componente importante para los países en su camino hacia la neutralidad del carbono. El artículo está disponible en Inglés, Español y Francés, mientras que las directrices están disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: Español, Inglés, Francés, Árabe, Chino, Ruso En noticias relacionadas, Papúa Nueva Guinea ha inaugurado sus nuevas oficinas de Inventario Forestal Nacional (IFN) en su capital, Port Moresby. La FAO es el organismo ejecutor del proyecto, que está financiado por la Unión Europea. En el evento inaugural del nuevo edificio, las autoridades forestales nacionales señalaron que el 97 por ciento de las tierras boscosas del país son poseídas y administradas por las comunidades indígenas. (En inglés) En el marco de una iniciativa regional sobre la igualdad de derechos y el acceso de las mujeres a la tierra en América Latina, la FAO y ONU Mujeres realizaron a principios de agosto un coloquio internacional conjunto. En el evento, el Representante de la FAO en Paraguay confirmó que todavía queda mucho por hacer en términos de sistemas y políticas legales coherentes, para cerrar la brecha de desigualdad que las mujeres sufren en la región, especialmente en las zonas rurales. (En español) El Programa FAO-UE FLEGT está ejecutando dos nuevos proyectos en la República Democrática Popular Lao con el objetivo de promover el comercio legal de madera en y desde el país, mediante el fortalecimiento de las funciones de la sociedad civil y del sector privado. (En inglés)

En el lanzamiento oficial de la campaña nacional de plantación de árboles 2017 para las zonas de captación de agua en el oeste, la Representante de la FAO en Sierra Leona hizo hincapié en cómo la deforestación está llevando a la degradación de tierras a gran escala, la pérdida de biodiversidad y la disminución de la productividad de la tierra en el país. También sostuvo que la participación de las comunidades locales es esencial para proteger los recursos forestales restantes y restaurar el paisaje. (En inglés) El 3 de agosto, las autoridades de Trinidad y Tobago lanzaron un nuevo sitio web con el objetivo de proporcionar información sobre las áreas boscosas y protegidas del país. Actualmente gestionado por la FAO en nombre del Gobierno, el sitio web también tiene como objetivo informar al público sobre el proyecto de gestión de cuatro años que el Gobierno de T & T, la FAO y el FMAM están llevando a cabo para proteger mejor las áreas boscosas y protegidas del país. (En inglés) Por último, no se olvide de echar un vistazo a la nueva infografía (en inglés) sobre lo que los bosques pueden contribuir a la seguridad alimentaria en todo el mundo, y de nominar a un campeón(a) que se haya distinguido por mejorar nuestros bosques y las vidas de las personas que dependen de ellos. El 19 de diciembre de 2017, la Asociación de Colaboración en los Bosques (CPF por sus siglas en inglés) otorgará el premio Wangari Maathai Forest Champion Award 2017 al campeón designado, en el Foro Mundial de Paisajes en Bonn, Alemania. CPF recibirá las nominaciones hasta el 31 de agosto de 2017. ¡Vea aquí para más detalles! Disfrute de su lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue dans ce nouveau numéro d'Infosylva. La FAO a récemment publié de nouvelles Directives volontaires sur le suivi national des forêts visant à aider les pays à mieux analyser et évaluer leurs ressources forestières. Ce processus d'évaluation est indispensable à la réalisation d'une gestion durable des forêts, ce qui constitue une composante importante pour les pays, dans leurs efforts pour progresser vers la neutralité carbone. L’article est disponible en Anglais, Espagnol et Français, pendant que les directives sont disponibles dans les six langues officielles de l'ONU : Français, Anglais, Espagnol, Arabe, Chinois, Russe Dans des nouvelles connexes, Papouasie-Nouvelle-Guinée a inauguré ses nouveaux bureaux de l'Inventaire forestier national (NFI) dans la capitale Port Moresby. La FAO est l'agence exécutrice du projet, qui est financé par l'Union

européenne. Lors de la cérémonie d’inauguration du nouveau bâtiment, les autorités forestières nationales ont souligné que 97% des terres boisées du pays sont possédées et administrées par des communautés indigènes. (En anglais) Dans le cadre d'une initiative régionale sur l'égalité des droits et l'accès des femmes à la terre en Amérique latine, un colloque international conjoint a été organisé par la FAO et UN Femmes au Paraguay au début du mois d'août. Lors de l'événement, le représentant de la FAO au Paraguay a confirmé qu'il reste beaucoup à faire en ce qui concerne des politiques et des systèmes juridiques cohérents, afin de combler l'écart d'inégalité dont les femmes souffrent dans la région, en particulier dans les zones rurales. (En espagnol) Le programme FAO-UE FLEGT met en œuvre deux nouveaux projets en République démocratique populaire lao dans le but de promouvoir le commerce légal du bois dans le pays et vers l’étranger, en renforçant les rôles de la société civile et du secteur privé. (En anglais) Lors du lancement officiel de la campagne nationale de plantation d'arbres 2017 pour les bassins hydrographiques de la région de l'Ouest, la Représentante de la FAO en Sierra Leone a souligné comment la déforestation entraîne une dégradation des terres à grande échelle, une perte de biodiversité et une diminution de la productivité des terres dans le pays. Elle a également soutenu que la participation des communautés locales est essentielle pour protéger les ressources forestières restantes et pour restaurer le paysage. (En anglais) Le 3 août, les autorités de Trinité-et-Tobago ont lancé un nouveau site Web visant à fournir des informations sur les zones boisées et protégées du pays. Actuellement géré par la FAO au nom du gouvernement, le site Web vise également à informer le public sur le projet de gestion de quatre ans que le gouvernement de T & T, la FAO et le FEM sont en train de réaliser afin de mieux sauvegarder les forêts et les zones protégées du pays. (En anglais) Enfin, n'oubliez pas de jeter un coup d’œil sur la nouvelle infographie (en anglais) concernant les forêts et ce qu’elles peuvent contribuer à la sécurité alimentaire dans le monde entier, ainsi que de nominer un champion(ne) qui s'est distingué dans la conservation de nos forêts et dans l’amélioration de la vie des personnes qui en dépendent! Le Prix champion de la forêt Wangari Maathai 2017 sera décerné par le Partenariat de collaboration sur les forêts (PCF) le 19 décembre 2017, au Forum mondial sur les paysages de Bonn, en Allemagne. Le PCF recevra les candidatures jusqu'au 31 août 2017. Retrouvez ici tous les

détails! Bonne lecture, Luigi Baldassari Coordinator of Infosylva

Forestry events September 2017 Marianske Lazne +70 - Celebrating 70 years of UNECE/FAO cooperation on forests Marianske Lazne 05-07 September 2017 UNCCD COP13 Ordos, China 06-16 September 2017 Forest Insects and Pathogens in a Changing Environment: Ecology, Monitoring & Genetics Thessaloniki, Greece 11-15 September 2017 20th International Nondestructive Testing and Evaluation of Wood Symposium Madison, WI, USA 12-15 September 2017 FAO North American Forest Commission (NAFC) – 29th Session Edmonton, Canada 18-22 September 2017 FAO Latin American and Caribbean Forestry Commission (LACFC) – 13th Session Tegucigalpa, Honduras 25-29 September 2017 3rd Annual FLARE Meeting Stockholm, Sweden 29 Sep-02 Oct 2017 October 2017 XXXI Jornadas Forestales de Entre Ríos Entre Ríos, Argentina 05-06 October 2017

Las2017 - Joint 75th session of the ECE Committee on Forests and the Forest Industry (COFFI) and 39th session of the FAO European Forestry Commission (EFC) Warsaw, Poland 09-13 October 2017 FAO Asia-Pacific Forestry Commission (APFC) – 27th Session Sri Lanka 23-27 October 2017 November 2017 FAO African Forestry and Wildlife Commission (AFWC) – 21st Session Senegal, November 2017 (Details Tbd) December 2017 Mountains under pressure: climate, hunger, migration. High-level Conference on Mountains FAO HQ – Rome, Italy 11 December 2017 FAO Near East Forestry and Range Commission (NEFRC) – 23rd Session Beirut, Lebanon 11-15 December 2017 February 2018 Lignofuels 2018 – Advanced Biofuels and Materials Conference Amsterdam, The Netherlands 07-08 February 2018 August 2018 2018 World Conference on Timber Engineering Seoul, Republic of Korea 20-23 August 2018

FAO Forestry announcements New FAO guidelines to help countries better monitor their forest resources FAO News 26/07/17 The Voluntary Guidelines on National Forest Monitoring aim to support countries in collecting, compiling and analyzing data on forest resources to enable them to adopt evidence-based policies and practices, which will help them to achieve sustainable management of forest resources in line with the Sustainable Development Goals.

Promoting legal timber trade in Lao PDR FAO News 01/08/17 FAO together with the European Union (EU) is stepping up support for the legal timber trade in the Lao People's Democratic Republic through two new projects that will strengthen the roles of civil society and the private sector in improving forest law enforcement, governance and trade in the country. Regional consultations for finalizing guidelines on sustainably managing public natural forests in tropical countries conclude FAO forestry newsroom 21/07/17 Experts from regions around the world have provided valuable input into the process of finalizing a set of guidelines for the sustainable management of public production forests in tropical countries through forest concessions. A two-day Latin American consultation, held in Peru, concluded on 20 July following three other successful meetings in recent weeks that took place in Gabon, Mozambique and Indonesia.

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Nuevas directrices de la FAO ayudan a los países a evaluar mejor sus recursos forestales FAO Noticias 25/07/17 Las Directrices voluntarias sobre monitoreo forestal nacional tienen como objetivo apoyar a los países en la recopilación, compilación y análisis de la información sobre los recursos forestales, para que puedan adoptar políticas y prácticas basadas en pruebas objetivas que les ayuden a lograr una ordenación sostenible de los recursos forestales en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Annonces du Département des Forêts de la FAO Les nouvelles directives de la FAO aideront les pays à mieux surveiller leurs ressources forestières FAO Nouvelles 25/07/17 Les Directives volontaires sur le suivi national des forêts visent à aider les pays à recueillir, compiler et analyser des données sur les ressources forestières afin de leur permettre d'adopter des pratiques et d'élaborer des politiques basées sur des preuves tangibles, qui les aideront à instaurer une gestion durable des ressources forestières, conformément aux Objectifs de développement durable.

New FAO publications Proceedings of the Global Symposium on Soil Organic Carbon 2017 The Proceedings of the Global Symposium on Soil Organic Carbon 2017 (GSOC17) presents the abstracts of all scientific presentations held during the GSOC17. 103 oral presentations and 35 poster presentations built the core of this event triggering fruitful discussions on the state-of-science in measuring, preserving and enhancing soil organic carbon in different soils of the world. Sustainable forestry for food security and nutrition. Infographic Worldwide, 795 million people go hungry every day. This figure could be reduced, benefiting millions of people, through the wider adoption and implementation of sustainable forest management as a key component of integrated landscape management, resulting in better protected ecosystem services, more sustainable food production and increased food security and nutrition for all. Voluntary Guidelines on National Forest Monitoring The guidelines aim to present a general framework to compile good practice principles, methodologies and tools for planning and implementing a multi-objective national forest inventory as one of the crucial objectives to allow for collection and provision of timely, comparable and consistent forest related information to help decision makers and inventory experts to establish long-term forest monitoring systems which are grounded in sound practice and defensible scientific rigor. This publication is also available in: Arabic, Chinese and Russian. Other FAO new publications: here FAO eBooks: here To receive a monthly update on all of FAO’s latest publications, subscribe here

Nuevas publicaciones de la FAO Directrices voluntarias sobre Monitoreo Forestal Nacional El objetivo de estas Directrices voluntarias es ayudar a crear y gestionar un SNMF. Las Directrices incluyen principios de buenas prácticas, orientaciones y un marco general. También incorporan un conjunto de herramientas de apoyo para la planificación y puesta en práctica del SNMF con objetivos múltiples, basados en prácticas adaptadas al contexto nacional. Este documento es una referencia técnica para los organismos gubernamentales responsables del monitoreo forestal, las instituciones de educación e investigación, los sectores público y privado, y los miembros de la sociedad civil interesados en el monitoreo forestal nacional.

Mecanismo para Bosques y Fincas. Iniciativa para paisajes resilientes al clima y mejores medios de vida 2018–2022 El plan de trabajo del Mecanismo para Bosques y Fincas (FFF) previsto para 2018–2022 (Fase II) coincide con los esfuerzos mundiales renovados de desarrollo sostenible, especialmente con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (los ODS) y las contribuciones determinadas a nivel nacional (CDN) para combatir el cambio climático como parte del Acuerdo de París. Llega también justo en el momento en que más gobiernos están formulando respuestas y estrategias climáticas integradas en pro de economías rurales sostenibles y de la mitigación de la pobreza. Otras nuevas publicaciones de la FAO: aquí Libros electrónicos de la FAO: aquí Para recibir una actualización mensual de todas las últimas publicaciones de la FAO, suscríbase aquí

Nouvelles publications de la FAO Directives volontaires sur le suivi national des forêts L’objectif de ces Directives volontaires est d’aider à la création et à l’exploitation des SSNF. Elles offrent des principes de bonne pratique, des directives et un cadre général. Elles intègrent également une série d’outils d’aide à la décision pour la planification et la mise en œuvre de SSNF à objectifs multiples, adaptés aux pays. Ce document est conçu comme une référence technique destinée aux organismes publics chargés de suivre les forêts, aux établissements d’enseignement et de recherche, aux secteurs public et privé, ainsi qu’aux acteurs de la société civile jouant un rôle dans le suivi national des forêts (SNF). Unasylva 249: Gestion durable de la faune sauvage, vol. 68 2017/1 La gestion de la faune sauvage est au centre d’un débat international intense, du fait de son importance pour la conservation de la biodiversité, la sécurité humaine, les moyens d’existence et la sécurité alimentaire. Les populations locales ont géré la faune sauvage pendant des millénaires, en particulier au travers de la chasse. Cette édition présente suffisamment d’exemples pour montrer qu’une gestion durable de la faune est également possible à l’époque moderne. Autres nouvelles publications de la FAO : ici Livres électroniques de la FAO : ici Veuillez Vous inscrire ici, pour recevoir une mise à jour mensuelle sur toutes les dernières publications de la FAO.

Miscellaneous Call for case studies on climate change and hunger in mountains The MPS is looking for contributions and case studies that show how mountains’ extreme vulnerability puts their natural resources under increasing pressure, which in turn affects mountain peoples, exacerbating hunger, poverty and forcing migration. Case studies should be between 200-400 words in length and be accompanied by photos depicting the content. The photos should be of good quality (high resolution, at least 300 dpi, in jpg format). Please email case studies and photos to Sara Manuelli at Sara.Manuelli@fao.org by 1 September 2017.

-------------------------------------------- FAO in Action Championing rights and fair compensation for forest communities in Ghana Ghana’s work to promote the legal timber trade in partnership with the European Union (EU) places a strong emphasis on involving local communities who live in or near forests. Yet farmers and communities do not always understand their rights, which means that illegal activity by loggers has gone unchecked in Ghana’s off-reserve forests. The FAO-EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Programme supported a non-profit association, Sustainable Forest Management Partnership-Ghana, to increase awareness among farmers of their right to negotiate compensation when logging damages crops on their land. The project successfully fostered understanding among farmers and local communities of their entitlements, and also helped loggers better grasp their own responsibilities under the law. The project contributed to the Sustainable Development Goals (SDGs) by improving local livelihoods and strengthening forest governance by increasing transparency. This article is also available in: Spanish, French, Arabic, Chinese and Russian

--------------------------------------------

Expert Survey on Wildlife and Protected Areas Management FAO’s Forest Resources Management Team is conducting a survey with experts from international and national institutions and partner organizations, to take stock of past work on wildlife and protected area management and to assess the needs for future work. We kindly invite you to express your comments and thoughts through this survey, which is available in 4 languages: English, Español, Français, and Русский, by 01 September 2017. Please share this message with your networks which work on or are interested in wildlife and protected areas management.

-------------------------------------------- The FAO-EU FLEGT Programme launches a new call for concept notes in VPA countries The FAO-EU FLEGT Programme is now accepting concept notes from government institutions, civil society, indigenous and tribal peoples, and private sector organizations in countries engaged in Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with the European Union. Grants up to USD 110 000 are available through the Programme to support ongoing VPA processes in targeted countries.

-------------------------------------------- Wangari Maathai Forest Champion Award 2017 The Collaborative Partnership on Forests (CPF) is awarding one extraordinary individual for improving our forests and the lives of people who depend on them! Applicants should be nominated by a third party. Nominations will be reviewed by an international jury of renowned personalities, who will also take into consideration such elements as empowering women, youth and civil society, fostering social commitment, promoting networks and improving the valuation of forests in society. The closing date for receipt of nominations is 31 August 2017. Spanish, French

-------------------------------------------- World Food Day – 16 October 2017 FAO Activity Book World Food Day 2017 Change the future of migration: Invest in food security and rural development Why are people migrating and how can we give them the choice to stay at home, if it’s safe to do so? The World Food Day 2017 Activity Book has packed some creative answers to these questions in a series of suitcases illustrated by Lorenzo Terranera. Suitcases open to reveal solutions to migration challenges, showing how the global goal to reach Zero Hunger can address many of the reasons that cause people to migrate. Learn how you can become part of the Zero Hunger Generation! Also avaialble in: Arabic Chinese French Russian Spanish Italian

Forestry vacancies Forestry Officer (Forest Management) – Rome, Italy – 2 years Forestry Officer (FLEGT Asia/Pacific Officer) – Bangkok, Thailand – 1 year For other job opportunities available at FAO at the moment click here.

FAO in the news The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. FAO introduces new guidelines on monitoring forest resources Mehr News Agency 31/07/17 FAO has developed new guidelines aimed at helping countries develop strong National Forest Monitoring Systems, which are key to measure progress towards the Sustainable Development Goals (SDGs). FAO in Ukraine to draw up project to adapt agriculture to climate changes by Dec 2017 Interfax Ukraine 09/08/17 "This project is incredibly important for Ukraine today, since the issues of irrigation, deforestation and forest degradation have become critical priorities on the national agroecological agenda," The Coordinator of FAO development programmes in Ukraine said.

EU Funded National Forest Inventory Office Opened EM TV 03/08/17 Papua New Guinea’s forest is unique, because about 97 percent of the forested land is customary owned. This was emphasized today at the official opening of the new National Forest Inventory (NFI) office building in Port Moresby. The new office building was funded by the European Union through the Food and Agriculture Organisation (FAO) as its implementing agency. Guidelines for Forestry Monitoring to Support Achievement of Global Goals IISD 01/08/17 The Guidelines are expected to contribute to stronger National Forest Monitoring Systems and enhance

synergies with existing initiatives including the Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), FAO’s Global, and National Forest Resources Assessment Programmes, and the UN-REDD Programme. Nepal Fatcsheet: Community-Based Disaster Risk Management (CBDRM) Reliefweb.int 25/07/17 The UN Food and Agriculture Organization (FAO), with support from USAID’s Office of U.S. Foreign Disaster Assistance (USAID/OFDA) is providing technical assistance to the Department of Soil Conservation and Watershed Management of Nepal (DSCWM), supporting slope stabilization and landslide mitigation with proven technologies and experience. New website for forested and protected areas Guardian T&T 04/08/17 People seeking to find information about forested and protected areas within T&T can log on to the new national website in order to learn more about the projects and activities aimed at preventing biodiversity loss and promoting environmental preservation. Currently being administered by FAO on behalf of the Government, the four-year project is intended to be the main repository of information on forests and protected areas. Sierra Leone: FAO Says Deforestation Leads to Land Degradation in Salone All Africa 31/07/17 Country Representative for the Food and Agricultural Organization (FAO) has reckoned that deforestation is leading to large scale land degradation, loss of biodiversity and diminished land productivity in Sierra Leone. UN agency develops new guidelines to help countries better monitor forest resources UN News Centre 26/07/17 The United Nations agriculture agency has created new guidelines to help countries develop a strong mechanism to monitor national forest resources. “The demand for reliable, up-to-date and more diverse forestry data and stronger analytical capacities at a national level has grown considerably in recent years,” said Eva Muller, Director of Forestry Policies and Resources Division of the Food and Agriculture Organization (FAO).

News review 16 July - 15 August

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Bolivia (Plurinational State of)

On our lands: indigenous Bolivians take control of their forests Yale Environment 360 03/08/17 Working with international groups such as the Wildlife Conservation Society, the indigenous Tacana and Lecos people have gained control over their territories — which together cover 3,500 square miles — and instituted a comprehensive system of resource management that has sharply reduced forest loss. France The Latest: Fire evacuations lifted in southern France

ABC News 27/07/17 Firefighters have contained one of the largest fires in southern France and authorities have cleared thousands of evacuees to return to their homes and campsites. Germany The battle for villages and forests in Germany's coal country Deutsche Welle 08/08/17 In August, thousands of activists will take part in anti-coal demonstrations in western Germany, as mines and plants continue to operate and expand. DW looks at the impact of coal mining on people and nature there. Indonesia APP Promotes Forest Fire Management at International Dayak Congress Jakarta Globe 27/07/17 The International Dayak Congress was the first that focused on the Dayak, the indigenous people of Borneo. One of the programs APP promoted at the congress is named the Prosperous Villages Fight Fire (DMPA), which helps improve the welfare of local farmers and encourages them to be more responsible of their immediate environments by introducing alternative techniques to land burning. Rain dampens forest fires, but new hot spots seen in Papua The Straits Times 09/08/17 Forest and plantation fires have plagued Sumatra and Kalimantan for decades, especially in the provinces of Riau, Jambi, South Sumatra, West Kalimantan, South Kalimantan and Central Kalimantan. Similar blazes have appeared in Papua since 2015, according to the BNPB statement. Italy

High-rise forests in Italy are fighting air pollution The Verge 09/08/17 How the team behind Milan’s Bosco Verticale used over 11,000 plants to improve air quality and increase housing. Myanmar Amendments seek to punish illegal logging Myanmar Times 01/08/17 The Ministry of Resources and Environmental Conservation sought amendments to the 1992 Forest Law to ensure stricter penalties for illegal logging, in an effort to reduce the cases of unlicensed cutting of timber which remains rampant in the country, said the Union Minister. Pakistan Forestry vital for tackling urban warming Pakistan Observer 07/08/17 The Minister for Climate Change on Sunday urged the federal and provincial forest officials to boost urban forestry at national scale to protect urban areas from heat waves and from becoming heat islands. Forests provide optimum shield against climate risks Business Recorder 08/08/17 Federal Climate Change Minister on Tuesday said that all-out efforts are being taken to boost Pakistan's

climate resilience by re-vitalising forestry sector. "Forests are the best way to achieve enhanced climate resilience against fallouts of the climate change impacts," he told a national consultative meeting on the World Bank-funded programme called REDD+(Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) held in Islamabad. Punjab Govt to plant 12m saplings under Green Pakistan Programme Pakistan Observer 26/07/17 Punjab Forest Wildlife and Fisheries Department Secretary said Tuesday the Punjab government, under Green Pakistan Programme, would plant 12 million saplings in the province during the monsoon season. Poland Activists accuse Poland of logging in ancient forest despite EU order Reuters 03/08/17 The European Court of Justice (ECJ) issued an injunction last week banning logging in the northeast of the forest on the Belarus border. The area is a UNESCO world heritage site, home to rare species and protected by EU law. In Poland's Bialowieza National Park, the woodchips are flying Deutsche Welle 05/08/17 Logging in Poland's primeval Bialowieza forest has continued under the pretext of pest control. Yet environmentalists suspect other motives. The EU says the UNESCO world heritage site is under threat. Poland vows to continue logging in Białowieża forest despite court ban The Guardian 31/07/17 Poland will keep logging in the ancient forest of Białowieża despite an order from the EU’s top court to halt the practice, the country’s environment minister has said. The court of justice of the European Union last week ordered Poland to suspend logging operations pending a final judgment on its dispute with the EU. Romania The race to save Romania’s forests: how illegal loggers lay waste to the wilderness New Statesman 03/08/17 Romania is home to more than half of Europe’s last remaining primeval forests – some 200,000 hectares of beech, spruce, fir, oak and other species – much of it in the Carpathian Mountains, which sweep in an arc across the country. But by some estimates, it is losing as much as three hectares of total forest cover an hour, including valuable virgin forests, as a result of legal and illegal logging and degradation. United States of America A green skiing revolution? US's biggest ski resorts aim to cut carbon footprint to zero by 2030 The Telegraph 28/07/17 The company's new sustainability initiative, Epic Promise for a Zero Footprint (using the “Epic” tagline it also gives its far-reaching lift passes) is on a suitably grand scale. A three-part plan, it involves a complete overhaul of the company’s operations, with the aim of eliminating its carbon emissions, waste production and environmental impact by 2030. Ghost Forests Pawhuska Journal-Capital 07/08/17 In what are called “ghost forests” — dead trees along vast swaths of coastline have been invaded by

rising seas, something scientists call one of the most visible markers of climate change. Let forest fires burn? What the black-backed woodpecker knows The New York Times 06/08/17 The black-backed woodpecker is one of the rarest birds in California, and lately it has become something more: a symbol of a huge scientific and political debate over the future of fire in American forests. Far from being calamities, fires are now seen by many experts as essential to improving the long-term health of the forests, thinning them and creating greater variability on the landscape. Some wildfires simply can’t be fought Los Angeles Times 06/08/17 Some fires simply can’t be fought. This is increasingly the case, as forests in the United States become ever more flammable. To prevent such fires, we need to take seriously all of the common-sense recommendations. Above all, we need to accept that if we choose to live on the edge of woodlands, our homes may end up in the path of a wildfire, and there might be nothing firefighters can do to sabe them. Viet Nam Highlands deforestation continues as forest rangers lose control Vietnam.net 11/08/17 The forests in Central Highlands have been disappearing at a rapid rate amid the helplessness of forest management units. In many ‘hot spots’, forests have been cleared, although they still exist on paper. World Developing sustainable forest ecosystems in Africa will help boost its economy Ventures 13/08/17 umanity has long appreciated forests for the energy, food and medicine they provide, and as a source of wood products for construction and other purposes. But the role of forests in supporting agriculture, preserving biodiversity, protecting water supplies, creating jobs, increasing domestic GDP and moderating the impact of climate change are less well understood. It is an industry often crucial to the well-being of people in large parts of Africa. Every second we waste denying climate change exists is time we steal from the next generation who will suffer the terrible consequences The Independent 05/08/17 It is the poor who will suffer first – particularly those who live in the most hostile climates and lack the resources to protect themselves. In fact, they are already suffering. Finding a way in for better landscape governance Forests News 15/08/17 Landscape approaches provide a framework to find solutions to social, environmental and economic challenges. In the past, sectoral approaches were often used to manage land, but more and more experts agree that integrated approaches are needed to ensure that landscapes are managed sustainably. ‘Indigenous peoples are the best guardians of world's biodiversity’ The Guardian 09/08/17 Interview with UN Special Rapporteur Victoria Tauli-Corpuz to mark the International Day of the World’s Indigenous Peoples.

Pangolins under pressure Forests News 08/08/17 The four Asian pangolin species are critically endangered, largely due to insatiable Chinese demand for their scales for use in traditional medicines. As pangolins become harder to find in Southeast Asia, traders are now turning to the African species, traditionally hunted for food in the forests of the Congo Basin, where they are still relatively abundant. Paying for forests has multiple benefits Eco-Business 08/07/17 Paying for forests conserves a vital world resource. But somebody must pay the locals a tangible share of the intangible global gains. Two new studies have reinforced the idea that financial incentives can help save forests.

Tackle the root causes of forest fires, say experts Euronews 07/08/17 European countries spend billions of euros each year on putting the fires out, according to the European Forest Institute (EFI). They claim it would be better to put long-term strategies in place to prevent fires, such as making forests more resilient to climate change, managing woodlands better and developing the rural economy. Tunisia, Algeria lose swathes of forests in fires Al Arabiya 06/08/17 Around 2,000 hectares of forest in Tunisia have gone up in flames over the past week, with some of the fires probably started deliberately, the authorities said on Saturday. Many of the blazes have been put down to a heatwave gripping the North African country, but arson has also been blamed in some cases. UN Event Celebrates International Day of Indigenous Peoples IISD 15/08/17 A high-level event at UN Headquarters commemorated the 10th Anniversary of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Indigenous peoples and UN officials highlighted challenges faced by indigenous peoples and discussed progress on indigenous peoples’ rights.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Acceso a la tierra sigue siendo desigual para mujeres

Hoy 10/08/17 El representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Paraguay, Rolf Hackbart, comentó que “el acceso a los recursos productivos sigue siendo desigual para las mujeres rurales. Por eso se promueve la construcción de marcos legales y políticas públicas que determinen el acceso a la tierra, en un marco participativo en condiciones de igualdad y respetando la diversidad cultural”. Centroamérica instala sistema de alerta contra la sequía con apoyo de la FAO El Nuevo Diario 01/08/17 Centroamérica, una de las regiones más vulnerables al cambio climático, establecerá en Nicaragua un sistema regional de vigilancia y monitoreo de la sequía para asistir a 10,5 millones de agricultores en el llamado Corredor Seco del istmo, anunció el martes la FAO. Coloquio internacional “Gobernar la tierra en igualdad” La Nación 30/07/17 La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y ONU Mujeres organizan el Coloquio Internacional "Gobernar la tierra en igualdad". El evento se realiza en el marco de la iniciativa regional: "Acceso de mujeres a la tierra: autonomía económica, igualdad de derechos y seguridad alimentaria". FAO asiste a países suramericanos para evaluar daños en sector agropecuario W Radio 27/07/17 La Oficina Regional de la FAO en América Latina y el Caribe asistió en Argentina a los países del Consejo Agropecuario del Sur (CAS) para avanzar hacia una metodología conjunta que evalúe los daños y las pérdidas por desastres naturales que afectan al sector agropecuario.

Informe de prensa 16 de julio – 15 de agosto Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Alemania Alemania, sus bosques y la visión de un arquitecto de viviendas ecológicas El Mostrador 29/07/17 La "casa pasiva" es un tipo de construcción de ultra baja energía creada en las últimas dos décadas, principalmente en Alemania y Escandinavia. Su norma fundamental es el consumo de energía anual para calefacción y refrigeración de no más de 15 kW/m², muy inferior a la cifra para los inmuebles normales de baja energía de 50 kW/m² y mucho menos de los 150 a 200 kW/m² promedio para las construcciones tradicionales. Argentina El cambio climático necesita de la Argentina Clarín 08/08/17 El liderazgo de la Argentina en el G20 puede ser una oportunidad para todos los partidos políticos en repensar el futuro y, desde el Sur, marcarle al mundo un Norte diferente.

Greenpeace despliega un enorme cartel en protesta contra marca de bebidas por desforestar EFE 08/08/17 La ONG ambientalista Greenpeace tapó hoy una pantalla publicitaria gigante en el centro de Buenos Aires con una pancarta en protesta contra una marca de bebidas, a la que acusa de destruir bosques protegidos en el norte de Argentina. Proveedor de jugos denunciado por Greenpeace asegura que cumple las normas El Ciudadano.com 09/08/17 La firma argentina proveedora de jugos de limón denunciada por Greenpeace, aseguró que nunca incumplió las normas ambientales vigentes en sus plantaciones de cítricos y subrayó que tampoco realizó “ningún tipo de deforestación ilegal”. Bolivia (Estado Plurinacional de) Las quemas afectan la biodiversidad El Deber 01/08/17 Se calcula que más del 95% de los incendios forestales son causados por el ser humano: habilitación de chacos para cultivos, limpieza de maleza, quemas de pastos, habilitación de barbechos y desmontes. Esto tiene un impacto económico negativo. El Estado debe tomar cartas en el asunto de forma más rigurosa y efectiva. Nuestro futuro ambiental y nuestra salud están en juego. Colombia Deforestación y exterminio El Espectador 01/08/17 El incremento simultáneo de la deforestación y del asesinato de líderes ambientalistas, tanto en Colombia como a nivel mundial, no debe ser mera coincidencia. Son dos fenómenos, cada uno suficientemente grave, cuyas relaciones es preciso aclarar, y cuyo enfrentamiento debe hacerse conjuntamente si se quieren resolver de fondo. Gobernanza forestal vs. deforestación El Tiempo 30/07/17 El Gobierno hace ingentes esfuerzos en este campo. No obstante, podrían resultar infructuosos si no se hace de la gobernanza forestal el fundamento que oriente la necesaria, inaplazable y profunda transformación que se requiere en aspectos estructurales de la gestión. Proteger los manglares también debe ser una prioridad para los bogotanos Un Minuto Radio 27/07/17 El 26 de julio se celebró el Día Internacional de Conservación del Ecosistema de Manglares. El manglar proporciona beneficios y servicios esenciales para la vida de todos los seres que habitamos el planeta tierra. UNIMINUTO Radio dialogó con Manuel Velandia, coordinador de sistemas de información geográfica de la Fundación MarViva acerca de la importancia de este tipo de ecosistemas. Costa Rica ONU aspira que Costa Rica cree antes de fin de año mecanismo de consulta indígena Columbia.co.cr 13/08/17 La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en América Central aspira a que en septiembre próximo sea firmado en Costa Rica un decreto que dará vida a un mecanismo de consulta con los pueblos indígenas, fruto de un proceso de diálogo iniciado hace más de año y medio.

Ecuador "18% de incendios son considerados de nivel 3" El Telégrafo 04/08/17 La Secretaría de Gestión de Riesgos impulsa la campaña ‘Algo nuestro se quema’ que busca reducir la recurrencia de los incendios forestales. Alexandra Ocles, titular de esta dependencia, explica que el principal eje de la iniciativa es hacer partícipes a todas las instancias posibles, incluyendo las comunidades. Mastofauna de la Cuenca del Río Machángara en monitoreo El Tiempo.com.ec 09/08/17 El Consejo de Cuenca del Río Machángara, busca crear conciencia en la protección de las cuencas hidrográficas y de la mastofauna terrestre que habita en el sector. Ante ello ha generado una campaña de capacitación a los moradores. España Reforestar Gran Canaria El Diario.es 31/07/17 De las 156.000 hectáreas de territorio de Gran Canaria, el 74 % (116.000 Has) tiene vocación forestal. Por ello a las 20.000 hectáreas arboladas actualmente, se les podrían sumar 36.000 hectáreas más, con el esfuerzo adecuado y en un plazo razonable. Estados Unidos de América En peligro el árbol de cayur en la Reserva Natural Punta Tuna El Nuevo Día.com 06/08/17 La posible intrusión de agua salina, en función del aumento en el nivel del mar debido al cambio climático, estaría cambiando las condiciones del suelo y afectando la reproducción natural del árbol de cayur (Annona glabra), considerado una de las particularidades de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna, en este municipio. México Comunidades indígenas, "aliados" de los bosques frente a amenazas ambientales Hoy 09/08/17 Frente a la expansión de grandes proyectos agroindustriales y los desarrollos turísticos invasivos, los pueblos indígenas han demostrado durante décadas que son los "grandes aliados" para la conservación de los bosques, aunque persiste su discriminación y desplazamiento por parte del Gobierno mexicano. Festejan 20° aniversario del Fondo para Áreas Naturales Protegidas La Prensa 09/08/17 La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) y el Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza A.C. (FMCN), celebran 20 años de la creación del fondo, mecanismo que ha financiado actividades de conservación en 51 Áreas Naturales Protegidas (ANP) de México. Ilegales, la mitad de las huertas de aguacate en Uruapan Cambio de Michoacán 29/07/17 El 50 por ciento de las 18 mil hectáreas sembradas con aguacate en Uruapan son ilegales, reveló el titular de la Secretaría de Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Territorial de Michoacán (SEMACCDET).

Indígenas con mayor probabilidad de caer en pobreza La Silla Rota 12/08/17 México ocupa el octavo lugar en el mundo, de los países con la mayor cantidad de pueblos indígenas; y es el segundo país de América – después de Perú – con el mayor volumen de población de origen étnico, la cual reside fundamentalmente en zonas rurales y de alta marginación, detalla el IBD. Luciérnagas iluminan el bosque de Tlaxcala Vértigo Político 02/08/17 En el mundo existen solo dos santuarios dedicados a las luciérnagas y uno de ellos se encuentra en México, mientras que el segundo está en Nueva Zelanda. No obstante, el de Nanacamilpa, en Tlaxcala, destaca por estar dentro de uno de los bosques más privilegiados, tanto por su biodiversidad como por su riqueza ecológica y por el esquema de sustentabilidad con el que se maneja. Pueblos indígenas Excelsior.com.mx 11/08/17 Hay casi 400 millones de indígenas en el globo terráqueo. Constituyen más de cinco mil grupos étnicos distintos distribuidos en alrededor de 90 países, que se comunican y hablan en la mayor parte de las siete mil lenguas que aproximadamente hay en nuestro planeta. Perú Bosques ampliarán intervención a nativos Segundo Enfoque 01/08/17 El Programa Bosques de la República del Perú corroboró que próximamente extenderá su intervención de 69 a 200 comunidades originarias hacia finales del año 2017, lo que consentirá conservar dos millones de hectáreas de bosques en beneficio de quince mil familias. Reconocen a Programa Bosques en premio Buenas Prácticas en Gestión Pública 2017 Info Región 09/08/17 El Programa Bosques del Ministerio del Ambiente (MINAM) logró ser finalista por partida doble en el Premio Buenas Prácticas en Gestión Pública 2017 por la implementación de la plataforma de información Geobosques (http://geobosques.minam.gob.pe) al ser destacada como una experiencia innovadora de utilidad para la ciudadanía que contribuye con la conservación de bosques. Polonia Intensas tormentas destruyen 30.000 hectáreas de bosques en Polonia Xinhua 14/08/17 Cerca de 30.000 hectáreas de bosques quedaron completamente destruidas debido a los fuertes vientos y las tormentas que azotaron Polonia la noche del 11 de agosto, informó hoy el Departamento Forestal. La vocera del departamento dijo que el intenso viento nunca antes había causado tan serios daños a los bosques polacos. Uruguay El Pecarí, una especie que vuelve a la pradera uruguaya después de 100 años EFE 06/08/17 Luego de más de un siglo, Uruguay vuelve a ver pasear por sus praderas al Pecarí, una especie de la familia de los cerdos que fue víctima de la caza hasta su extinción y de la que unos 100 ejemplares han vuelto a su entorno natural gracias a la Dirección Nacional de Medioambiente de ese país.

Mundo ¿Cómo ayudar al medio ambiente? 10 acciones para ayudar al planeta Universia.net 01/08/17 Estas son las 10 acciones que puedes hacer para ayudar al planeta, de acuerdo al Director del Doctorado en Agrociencias de la Universidad de La Salle. El último tesoro de los pueblos Opinión.com.bo 13/08/17 Derechos humanos. Cada 9 de agosto, con motivo de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, las organizaciones mundiales realizan un balance de los avances que se han hecho en favor de estos grupos; este año, además de todos los retos que enfrentan, está el acecho a sus tierras.

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Les difficiles conditions de vie des déplacés du Kasaï Africa News 02/08/17 C’est un difficile retour à la vie normale pour les déplacés du conflit de la région du Kasaï. Sur ce site aménagé par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, dans la ville de Tshikapa, ces réfugiés cultivent ici fruits légumes pouvant assurer une partie de leurs besoins alimentaires.

Revue de l’actualité 16 juillet – 15 août Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Algérie Feux de forêt/ Le combat héroïque des pompiers algériens Algérie Focus 06/08/17 Avec des moyens dérisoires et armés de leur seul courage, les pompiers algériens livrent, souvent au péril de leur vie, un combat acharné contre les incendies qui ravagent nos forêts depuis le début de cet été infernal. Ils méritent notre admiration et notre profonde reconnaissance. Immense incendie de forêt à Chréa, sur les hauteurs de Blida Maghreb Émergent 31/07/17

L'incendie, qui s'est déclaré dans la journée du lundi 31 juillet avec de fortes chaleurs et un vent chaud du sud, n'a pas été maîtrisé. Pis, le feu s'est développé et s'est propagé à toute la partie du massif surplombant la ville de Blida, offrant un spectacle nocturne effrayant, avec des langues de flammes de plusieurs dizaines de mètres montant à l’assaut du sommet du massif. Colombie Les peuples indigènes colombiens toujours victimes de la guerre entre les FARC et l’armée Le Monde 10/08/17 Les indigènes de Colombie ont dénoncé mercredi 9 août des violations de leurs droits, dont la confiscation de leurs terres, par des groupes armés et des multinationales, en dépit de l’application de l’accord de paix avec la guérilla des FARC. France

Climat : les forêts françaises suffoquent Actu-Environnement.com 14/08/17 En plus des sécheresses récurrentes chaque été en France, les canicules se répètent ces dernières années : 2003, 2006, 2015 et 2016. Une tendance qui menace nombre de forêts métropolitaines. Profitez de l'été pour revoir notre reportage sur les recherches en sylviculture. Le Parc de l'Auxois, conservateur d'espèces menacées France Bleu 03/08/17 Au zoo de Beauval, dans le Loir-et-Cher, on attend la naissance imminente de pandas jumeaux. En dehors de la Chine, seuls 19 parcs zoologiques dans le monde possèdent des pandas. En Côte-d'Or, le Parc de l'Auxois n'a pas cet honneur, mais il héberge d'autres espèces rares. Dont des lémuriens. Gabon Géant de l'agroalimentaire accusé de déforestation Agence d’Information d’Afrique Centrale 08/08/17 Dans un rapport, une ONG américaine affirme que le géant singapourien de l’agroalimentaire détruit des forêts primaires au bulldozer pour ses plantations de palmier à huile. Inde À cause de la déforestation, éléphants et tigres tuent une personne par jour en Inde BFM TV 01/08/17 Une personne meurt chaque jour en Inde des suites d'une attaque d'éléphant ou de Tigre, deux espèces menacées dont le milieu naturel disparaît progressivement. Des tigres sont tués pour leur « vertus médicinales » France Info 01/08/17 La peau et les os des tigres sont vendus sur le marché noir chinois, où ils sont utilisés comme remèdes traditionnels. Ce trafic a des conséquences dramatiques, au début du 20ème siècle on comptait 40 000 tigres, contre 3891 en 2016. En Inde, la concurrence entre humains et animaux fait des morts chaque jour CNEWS Matin 01/08/17 Ces dernières décennies, l'Inde a perdu de vastes espaces forestiers au profit de l'urbanisation, contraignant la faune à habiter dans des zones occupées par les humains. Une situation qui crée une

réelle concurrence pour l'habitat entre humains et animaux. Madagascar Le royaume des lémuriens fragilisé par la déforestation France Info 01/08/17 À Madagascar, il existe 112 espèces de lémuriens qui y vivent exclusivement. Du Maki, à la fameuse queue rayée, au lémurien sauteur, ils sont le symbole de la grande île et l'attraction des touristes. De nuit comme de jour, le cri caractéristique du lémurien résonne dans les forêts malgaches. Mali Déforestation des forêts classées du Mandé : La visite du février 2017 de Mme KEITA Aïda M’BOW a porté fruit Mali Actu.net 11/07/17 Conscient de l’avancée de la dégradation dont les acteurs sont les populations elles-mêmes, des associations de chasseurs ont été créées couvrant l’ensemble des villages du Mandé, pour défendre le couvert végétal et les animaux sauvages qui y vivent. Maroc Arrêtons de jouer avec la vie des singes magots! L’économiste.com 07/08/17 Le singe magot, appelé également macaque de Barbarie, est le seul macaque vivant sur le continent africain, à l’état sauvage dans les forêts du Maroc et d’Algérie. Cette espèce animale est actuellement menacée de disparition et elle est classée comme espèce «en danger» par l’UICN et figure sur la liste des espèces protégées par la législation nationale en vigueur au Maroc. Ouganda Financer la lutte contre la déforestation : une stratégie de lutte contre le réchauffement climatique Média Terre 30/07/17 La revue Science vient de publier les résultats d’une étude menée en Ouganda, qui indique que de petites incitations financières ont permis de réduire de moitié la déforestation. Pologne En Pologne, le pouvoir qui gâche la forêt Libération 02/08/17 A Bialowieza, dans les bois naturels les plus anciens d’Europe, le gouvernement ultraconservateur mène une campagne de déforestation massive au mépris des lois de l’UE. La CJUE ordonne à Varsovie de cesser les abattages dans la forêt de Białowieża Euractiv.fr 31/07/17 Saisie par la Commission, la Cour de justice de l’UE a ordonné à la Pologne de suspendre les abattages d’arbres dans la forêt de Białowieża, un site naturel protégé. Varsovie soutient cependant que les abattages permettent d’entretenir la forêt. République centrafricaine Célébration à Bayanga de la Journée Internationale des Peuples Autochtones Journal de Bangui.com 10/08/17 Des habitants de Bayanga, une localité du sud de la Centrafrique ont célébré la journée internationale des peuples autochtones. Cette célébration est organisée par l’ONG locales comme Maison de l’Enfant et

de la Femme Pygmées en partenariat avec le volet du développement Communautaires des Aires protégées de Dzanga Sangha. République démocratique du Congo « Ce qui menace la forêt en RDC, ce ne sont pas les concessions légales mais le marché informel » Le Monde 31/07/17 Critiquée pour son projet de « gestion durable des forêts » en République démocratique du Congo, l’Agence française de développement répond. Environnement : l’exploitation du bois menace les forêts congolaises Agence d’Information d’Afrique Centrale 02/08/17 La question de la déforestation constitue un frein important de la gestion durable des forêts en Afrique de manière générale, et particulièrement en République démocratique du Congo (RDC). Tunisie 2.000 hectares partis en fumée dans une centaine de feux de forêt en Tunisie VOA 05/08/17 Une centaine d'incendies, dont une partie d'origine probablement criminelle, se sont dernièrement déclarés en Tunisie, dévorant 2.000 hectares de forêt, ont annoncé samedi les autorités. Monde Experts: Le changement climatique aggravera la fréquence des incendies de forêts Lemag.ma 31/07/17 Au Maroc, en Espagne, au Portugal, en France, au Canada ou aux USA, des forets brûlent de plus en plus fréquemment. Et ce phénomène irait s’aggravant. La forêt amazonienne déclenche sa propre saison des pluies Science et Vie 10/08/17 Des climatologues ont enfin compris pourquoi, dans le sud de l'Amazonie, la mousson survient deux mois plus tôt qu'ailleurs: ce sont les arbres eux-mêmes, par évapotranspiration, qui enclenchent le phénomène! Overshoot Day. A partir du 2 août, l’humanité vit à crédit Science et Avenir 01/08/17 A partir de mercredi 2 août, les hommes consomment plus que ce que la planète peut produire, tapant ainsi dans le capital biologique. Mais pour la première fois depuis le début du décompte au début des années 1960, on constate un ralentissement dans l’exploitation des ressources naturelles.

Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html

Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to Infosylva@fao.org To subscribe, send an email to listserv@listserv.fao.org, leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to listserv@listserv.fao.org leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: Infosylva@fao.org Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a infosylva@fao.org Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: Infosylva@fao.org. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à Infosylva@fao.org Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: listserv@listserv.fao.org.

Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse listserv@listserv.fao.org.Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: Infosylva@fao.org