Estd. : 24. 10. 1994 Pro. Permit No - 25 of 2004

Nang Malsawmna ni ang che....

Vol - XVIII Issue No 018, the 6th June, 2015 (Inrinni): Darthlalang Chanchinbu, Branch YMA, Serkawn : Kartin Chhuak Page 1

SYMA LIBRARY HAWN HUN : THAWHTANNI, NILAINI, INRINNI (4:30 PM - 5:30 PM)

DamloChanchin kan lakkhawm laia kan

vengchhung mi CHS awm te:1. Pu H. Lalbiaknunga Sec-IV2. Tv. Joseph Lalmalsawma Sec-III3. Pi Rosy K.ZothansangiSec-III4. Pi H. Lalhmunsiami Sec-II5. Np. K. Lalremruatfela Sec-II6. Pi Lalduhawmi Sec-V

Blood Bank ReportChanchin kan lakkhawm laia CHS

Blood Bank dinhmun chu:-

Thisen PeTunkar chhunga kan veng atanga thisen pete:

1. Tv. Ramenpuia HrahselSec- IV2. Tv. Lalvensanga Sec-II

MISSIONARY DAMLO1. Z.D. Lallungmuana-Chawngte2. K. Lalrinkimi - Samuksuri

* Hun awl hmanthat* Kristian nundan tha

ngaihsan* Zofate hmasawnna

ngaihtuah

A B AB O4 9 Nil 30

YMA THUHLA

# Kan member Pu P.Lalhmingchhuana Sec-IV chu tunkarchhung khan an hna thilah trainingpawimawh neiin Aizawlah a kal a,tunkar chhungin training an zo fel ang.# Pi Lalnunmawii Sec-V chuAizawl lamah in check-up in an kalmek a. Pu J Lalrosanga (Sangmama)Sec-III chu Culcutta-ah treatment la lehturin an kal bawk. Kan veng midamlohna vanga zinchhuak te damtaka lo haw leh thuai turin kan duhsaka ni.# Dt 1.6.2015 khan VC tehmalaknain Stadium peng leh Saptuiinkar kawng chhe zualpui chu PWDhnathawktute nen hnawh that a ni a.Hei hi helai kawng repair na budgethran awm chuang lovin, hmundangaPWD te hnathawhna hmanrawchuangbang dilin hnathawktute an kohpen bakah hmanraw thenkhatanmahnin ngaihtuahin VC Serkawnmember te chuan hnatlang thawknghalin an thawm tha a ni. Kan VC tehmalakna a fakawm hle a ni.# Tunkar khan Joseph B.Zarzoliana s/o Dr. B. Laldinliana Sec-III leh PC. Liandingpuia s/o ZD.Lalmalsawmi Sec-V te chu AICS,Aizawl lama BD zir turin an kal ta a.Kan member zinga Pathian Thu zir turkan nei thin hi kan vannei em em a.Pathian chakna ring chunga tha tak lehtluang taka an zirlai te an zir theih nanduhsakna kan hlan e.

SYMA EXECUTIVE COMMITTEEA hnuaia hun leh hmun tarlan ah hian SYMA Executive

Committee neih leh tur a ni a. SYMA Executive Committee mem-ber zawng zawng te kim taka kal turin kan inngenin kan inhriattir a ni. Kohna hmulo kan lo awm a nih pawhin hei hi kohnaa ngaih nghal tur a ni.

A hun : Dt. 8.6.2015 7:15pmA hmun : SYMA Committee Room

VC LEH SYMA JOINT COMMITTEEHRIATTIRNA LEH NGENNA

1. Dt. 13.6.2015 (Inrinni atang chuan Serkawn khawchhung,a bikin High Way kawngkam ah chawhmeh zawrh khap ani. Dawr chhung chu a huam lo.

2. High Way kawngpui kamah sa zawrh, rawh leh sah te khapa ni. Dawr chhung chu a huam lovang.

3. Sa leh Chawhmeh lam chi reng reng chu hun tiam ni atangchuan Bazar Shed chhungah vek zawrh tawh tur a ni. Achungah thlai, a hnuaiah sa zawrh tur a ni e.

4. Ui vulhtuten khawlaiah Ui chhuak lo tura tha taka enkawltur a ni a. Khuahkhirh that leh that loh checking neih a nidawn a, man in nih chuan engmah sawibuai theih a ni lovang.

5. Serkawn khawchhungah Vai ILP nei lo leh veng dang miSponsor te awm phal a ni lova, inbuatsaih nan Dt 5.6.2015(Friday) thleng hun ruatsak an ni a, huntiam hnua hetiangmi an lo awm a nih chuan, thuneitute hnenah pek an ni ang.

1. CYMA DAN BU ENNAWN CHUNGCHANG:Central YMA chuan CYMA Dan bu ennawn a ni leh dawn

ta a. CYMA dan bu-a tih danglam tur hria leh ngaihdan thawhduhte chuan CYMA Manual kha lo in enlawk turin kan inngen a.Dt. 8.6.2015 SYMA Executive Committee ah thehluh theih a ni ang.2. YMA DAY BLOOD DONATION:

Kum dang anga kan lo tih thin dan angin YMA Day Dt.8.6. 2015 (Thawhtanni) khian SYMA te chuan Blood DonationCamp kan nei leh dawn a nih kha. Serkawn YMA member a theiapiang chuan thisen hi pe leh theuh turin kan in sawm a ni.3. IN LUAH TIRTUTE HRIAT TUR:

Serkawn huamchhungah Burma mite in luahtir hi phal anilo a. Serkawn khawchhungah Burma te mi in luahtir lo hramturin kan in ngen nawn leh a ni. Tin, Serkawn ram huamchhungahhnam dang ram lei tir lo turin kan inngen nawn leh bawk.

Vai in kan luahtir dawnin an ILP a fel leh fel loh hre chianghmasa ila. ILP fello chu in luahtir lo turin kan inngen a ni. Serkawnhuamchhunga vai chengte chuan Serkawn khawchhung ami ngeisponsor tu an nei tur a ni a. Sponser tu neilo leh veng dang daihaSponsor tu nei te chu Serkawn khawchhungah ah chen a remlo ani. Hei hian Kohhran leh Company sponsor te a huam lo.4. SYMA SECTION-VI REPORT:

Dt.30.5.2015 khan PA System siamthat hnatlang thawh ani a.Member kim takin hnatlanna ah hian an kal a. Tin, Section VIhuamchhungah hian bawlhhlawh bawm pathum (3) leh NoticeBoard pathum (3) siam turin hma lak mek a ni bawk.

Vol - XVIII Issue No 018, the 6th June, 2015 : Darthlalang Chanchinbu, Branch YMA, Serkawn : Kartin Chhuak Page 2

E Mail: Darthlalang@gmail.com/ WWW.Facebook.com/Darthlalang

Editorial BoardEditor - John Laldingngheta -9862196929Jt Editors - Remlalnghaka Renthlei - 9089198412

H. Lalbiaktluanga - 8414047995Manager - Ng Lalmuanawma - 9612063939Asst. Manager - P. Laldinmawia - 9615141387

Circulation Staff:- Lalrinchhana Lianhna Lalruatliana N.K. Zama C. Lawmsangzuala K. Lallawmzuala

MembersP. Lalhmingchhuana R. RohminglianaLalbeiseia Pachuau K. Lalrindika

O/B In Charge:-F. Lalhmangaihthanga(Secy, SYMA) Ph - 9862311359

LalengkimaMalsawmzuala FanaiC. LalenkawlaK. VanlalneihaK. Lalruatkima

YMA CHHANG PUALSCHOOL

Serkawn YMA Chhang member tam zawk chu sikulkal lai, sikul naupang in ni a. Zirna kawngah theihtawpchhuah turin kan fuih thar leh che u a. Tun tum chuschool chungchang thil thenkhat lo tarlang ila.

# Japan, Scotland leh Iceland ramah te hian khawisikulah mah hmunphiattu leh tirhkah an nei hran ngailova. Sikul Naupang te hi sikul leh a vel tifaitu leh a tulthila zirtirtute tirhkah vek an ni a. Hei hi sum leh paitlakchham vanga tih ni lovin faina leh thuawihna nunnaupangte thinlunga an dah ngheh duh vang a ni.

# Armenia ramah hian chess hi sikul naupang tecompulsory subject pawimawh tak a ni.

# CHM Jones-a chuan Columbia University, NewYork ami khu tlawmngaih chhuahin kum 12 zet,hlawhnei miah lovin a phiatfai a. Rinawm taka uni-versity tihfai hna a thawh avang hian ziak leh chhiarthiam chang chang CHM Jones-a hi Columbia Uni-versity chuan graduate nihna a pe a ni. Hnamchangkang te hian faina an ngaisang a ni.

# Khawvel puma naupang kum 4-11 zinga za zela25 vel hian vawikhat tal pawl an nawn (an fail) thinniin an sawi. Kum 12-16 zinga 12 % hian an beinawnbawk. KG-I beihnawn hi beidawnna tur a ni lo, mivantlang dinhmun pakhat ve mai a ni.

# Khawvel puma chawhrualin sikul naupang pakhatkumkhat zirna senso hi Rs 868,000/- (Nuai riat singrukleh sangriat) vel a ni. Kan ramah a thlawn deuhthawinzirna hun leh hmun tha kan nei a, heti chunga zir thathei lo pawla tan hi mi an lohna chikhat a ni.

# Ram tinah hian zirtirtute hi zah leh rin kai an ni a.Zirtirtu hna hi khawi hmunah pawh hna ropui a ni.Hetih lai hian khawvel khawi hmunah mah zirtirtutehian an phu tawk hlawh an hmu lo niin an sawi a.Statistic-a a landanin khawvel ramtina zirtirtute hlawhleh dinhmun chawhrual hian mi vangtlang an ni phakchang chang a ni. Mahse, sum leh pai leh thil neihchauh hi mihring hlutna a ni lova. Zirtirtute hi ramleh hnam dintu, hnam rohlu an ni thung a ni.

# English mi lemchan thiam ropui Michael Caine hisikulah movie & drama class-ah a awm ngai lova. Astar ruk deuh pakhat a awm hnuah movie & dramaclass-ah a awm ve ta a, heta tang hian namen lovinlemchanah hma a sawn a, khawvel hriat tham lemchanthiam a lo nih phah ta a ni.

# Sikul naupang za zela 26 te hian pawl 12 an thlenhmain an luhna sikul hi vawithum aia tlem lo an sawnthin. Naupang sikul luhna sawn kual nasa te aiin sawnlova a ngaia kal tam te hi lehkha an thiam thei zawkniin hriat a ni.

# Sikul naupang zinga a hlawhtling leh ti thate hisikul attendence-a tha an ni tlangpui an ti. Naupanlaia sikul kai tha peih lo zingah mi hlawhtling an awmmang loh laiin sikul kai peih zinga 89 % zet hianhlawhtlinna an chang a ni.

VEC LEH VMC HRUAITUINTHLANG THAR

Kan khawtlanga MNREGS scheme kalpuinaatana committee pawimawh Village EmploymentCouncil (VEC) leh Village Monitoring Committee(VMC) hruaitu thar thlanna chu Dt 1.6.2015(Thawhtanni) khan Community Hall-ah neih a ni a.

VILLAGE EMPLOYMENT COUNCILVEC-ah hian chairman, secretary leh Trea-

surer te chu VCP, VC Secretary leh VC Treasurerten ex-officio in an chelh nghal a. Vice Chairman,Assistant Secretary leh Finance Secretary te hi mipuikalkhawmin Serkawn huamchhunga Job Cardholder atangin an thlangchhuak thin a ni.

Kum 2015 VEC hruaitu thlanna hi LungleiRD Block Office atanga observer lokal Pu JohnCalvin-a observe na hnuaiah Returning Officer atanamipui kalkhawm te thlan Rev CL Malsawmakaihhruainain tluang takin neih a ni a. Hengte hiVEC Serkawn hruaitu thar atana thlanchhuah te chuan ni: Chairman : Pu K. Zodinsanga (ex-officio) Vice Chairman : Pu K. Lalfakzuala Secretary : Pu C. Zohmingliana (ex-officio) Asst. Secy : Pi Sapkungi Treasurer : Pu C. Lalbiakzuala (ex-officio) Fin Secy : Pu K. Lalremruata

VILLAGE MONITORING COUNCILVillage Monitoring Committee member atan

hian mi 9 (hmeichhia 3 aia tlem lo an tel ngei tur ani) thlanchhuah tur a ni a, thlanchhuah te hian O/B post chelhtu tur chu an lo insiamrem dawn a ni.R.O. Rev CL Malsawma kaihhruaina hnuaia VMCSerkawn member atana thlan te chu: Pi Zamawii Pi Thansangi Pi Kapkungi Pu JH. Kawllianmawia Pu H. Liankamlova Pu Saihmingliana Sailo Pu T. Laldingliana Pu PL. Hmingsanga Pu F. Lalpanmawia

HMANGCHANG.....Sikul kal nia zingkara i lenchhuah chuan i

lennate kha sikul naupang emaw zirtirtu emawawmna chhungkua, chhuah hma ngai chi an ni emtih ngaihtuah la, len a tul viau a nih pawhin aninsiamna leh thiltihna dal lo zawnga inherrem thiamleh haw hun hriat a pawimawh khawp mai.

Vol - XVIII Issue No 018, the 6th June, 2015 : Darthlalang Chanchinbu, Branch YMA, Serkawn : Kartin Chhuak Page 3

Darthlalang a thuchhuah te hi Darthlalang Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.

YMA CHHANG DRAWING & STORY WRITINGCOMPETION RESULT

Dt. 30.3.2015 a YMA Chhang Drawing & Story WritingCompetition result chu hetiang ang hi a ni:DRAWING:Above Primary

1. R. Lalkhawngaihsanga s/o R. Vanlalthiana2. T. Rinsawmzela s/o T. Vanlalhruaia (L)3. LH. Lalchhuanawma s/o LH. Lalzarzoliana

Below Primary1. V. Lalremruati d/o Lalmuanawma2. F. Vanlalfaka s/o F. Lalhmangaihthanga3. Lalrinchhungi d/o FC. Vanlalzuala

STORY WRINTING:1. i) Lalrinchhani d/o Lalhumliana ii) Betsy Lalhmangaihzuali d/o R. Lalbiakdika2. R. Lalhmangaihzuali d/o R. Vanlalthara3. Lalmuankimi d/o Samuel Lalronunga (L)A hnuaia tarlan te hi Consolation Prize dawng te an ni:

DRAWING:Below Primary:

1. Rohmingsangi d/o Rodailova2. R. Lalrohluii d/o R. Lalruatpuia3. K. Lalruatsangi d/o K. Lalrosiama4. Lalnunmawii d/o Saichama Khiangte5. HC. Malsawmtluanga d/o HC. Lalsangvunga6. R. Lalhmangaihzuali d/o R. Vanlalthara7. Lalrinchhani d/o Vanlaldika8. T. Lallawmawma s/o Zosangzuala9. Lalhriatpuii d/o Rev. Samuel Lalremsanga10. Lalruatfeli d/o Lalchhandama

Above Primary:1. FC. Laltlansangi d/o FC Vanlalzuala2. Isaac Lalmuanzuala s/o Chanchinmawia3. C. Lalrinpuii d/o C. Lalthandanga4. Lawmzeli Ralte d/o R. Vanlalthiana5. Abigail Lalrinhluii d/o John Lalzawmliana6. Lalmuankimi d/o Samuel Lalronunga (L)7. Lalsiamliana s/o F. Lalpanmawia8. T. Zorinpuia s/o T. Lalthanzuala9. T. Lalronunga s/o T. Vanlalpawla10. Lalvensanga s/o David Lalmuankima

STORY WRITING:1. K. Lalkhawngaihzuali d/o C. Lalherliana2. Christina Zonunmawii d/o Lalbiakdika3. T. Lalpekhlui d/o Lalthanliana4. FC. Rohlupuii d/o FC. Vanlalmuana5. Lalhmangaihsangi d/o H. Vanengmawia6. NG. Lalruatsangi d/o NG. Lalramthanga7. FC. Vanhlamawii d/o FC. Lalchhandama8. FC. Laltlansangi d/o FC. Vanlalzuala9. C. Lalrinpuii d/o C. Lalthandanga10. Lalnunmawii d/o Saichama Khiangte

Heng a chunga kan tarlan te hi YMA Day Dt 15.6.2015 khianlamman sem a ni dawn a. Kim taka kal turin kan in hriattir a ni.

He Competition a mi endiksaktu (Judge)te: Pu R.Vanlalthiana, Pu KL. Rodingliana leh Tv.John laldingnghetachungah SYMA Chhang & Cultural Committee te chuan lawmthukan sawi takzet a ni.

sd/-F. LARINZUALA

Secretary

sd/-K. LALFAKZUALA

Chairman

YMA CHHANG & CULTURAL COMMITTEE, SERKAWN

THLANMUAL HLUISAMFAI A NI

Dt 25.5.2014 (Monday) khanThlanmual hlui samfai a ni a. Thlanmualhlui samfai nan hian Serkawnkhawchhung ami leh mi thahnemngai mi78 in thawhlawm Rs. 6650/- lai kum 2014chhungkhan an thawh khawm a.Thawhlawm thawhtu zawng zawngchungah lawmthu kan sawi a ni.

Kum 2015 a lo inherchhuak a,thlanmual samfai a lo ngai leh ta a,thawhlawm kan neih sa Rs.400/- (Zali)chauh neih a ni a. Thlanmual samfai nanhian kan pawisa neih in a daih loh avanginmi thahnemngai te, Pu K. Kailiana, rev.Lalhmingthanga, Pu Chhunkunga Ralteleh Pu P. Lianngura te chhungkua inRs.400 theuh an rawn thawh leh hlawlmai a, hei hian Thlanmual hlui chu kuminatan 25.5.2015 khan samfai a lo ni leh taa, thawhlawm rawn belh tu te chungahlawmthu kan sawi leh bawk a. Tin,hlawhfa te ei leh in tur Pi R. Biaklawmi techhungin min lo tum sak leh zel a,mithahnemngaite zarah kan thlanmualhlui chu hmuh hreawm lo takin kan lo tifaileh ta a ni. Mi thahnemngaite chungahlawmthu kan sawi mawlh mawlh e.

Kan sum hmuh leh hman dantlangpui kan han tarlang a, hei hithawhlawm thawh tute a mal mal a inhrilh a harsat avangin kan lo hrethiamdawn nia:

Tihian tunah tunah pawisa hi kawla awm tak loh avangin thawhlawm hi kanla inkhawm leh pawh a tul dawnin a langa. Thlanmuala chhungte lo phum tawh tekan lo in ral ring theuh dan nia.

Opening Balance

400

Received 6650TOTAL 7050

2014 Balance 400

Thawhlawm (Mi 4)

400

TOTAL 800

Hlawhfa lakna man (Mi 2)

800

Balance 0

In thian,P. LIANNGURA

Serkawn

SERKAWN IVAWNGFAI ANG U.

Vol - XVIII Issue No 018, the 6th June, 2015 : Darthlalang Chanchinbu, Branch YMA, Serkawn : Kartin Chhuak Page 4

Published and Edited by John Laldingngheta for and on behalf of Branch YMA, Serkawn : Printed at BPP Serkawn, 550 Copies

Darthlalang ti ti

TH ISEN PE LA NUN CH H ANH IM RAW HYMA DAY

2015

CHRISTIAN HOSPITAL SERKAWNPRESS HAND-OUT MAY 2015

I. Hospital Statistics May 2015:OPD a in entir zat - 2160Admit zat - 302Naupiang zat - 33Hospital-a mitthi zat - 9Major Operation zat - 45Minor Operation zat - 41Endoscope en zat - 39Ultrasound en zat - 173Laboratory exam zat - 1200X-Ray zat - 184Blood Transfusion zat -92

II. May 2015 chhungin Hospital Poor Patient Fundatan Rs. 31,000.00 mi tlawmngaite, pawlho lehKohhran ho te atangin kan dawng a, kan lawm hle.Tin, May 2015 chhungin a hnuaia tarlan ang hian Chris-tian Hospital Serkawn tan thilpek dang kan dawngbawk a, kan lawm hle.

III. May 2015 chhung khan heng a hnuaia tarlantehian Christian hospital Serkawn Blood Bank a dah turinVoluntary Blood Donation an nei a, a lawmawm hle:

IV. Date 2.5.2015 Inrinni Dar 12:00 khan School ofNursing (Christian Hospital Serkawn) building tharhawnna leh Pathian hnena hlanna neih a ni a, Rev. H.Lianngaia, General Secretary BCM in hawnna lehPathian hnena hlanna hun a hmang.

Sl. No Petu Thilpek1 Lungrang BKHP Thutthleng tha tak 10

Sl.No Pawl hming Thisen Unit Pek zat

1 TKP Gosen Unit, Lunglei (Dt 16.5.2015) 22

2 Students' Union & NSS Government College, Lunglei (Dt. 22.5.2015) 44

3 TKP Mahanaim Unit, Lungsen (Dt.30.5.2015)

47

TOTAL 113

BO ZAWNNADt.2.6.2015 (Tuesday) khan Damdawi In peng

leh Saptui inkar ah nihliap tihbo a ni a, a rawng chucream a dum a spot a ni a. Lo hmu leh chhar in awmchuan khawngaih takin Ph 9862968873/9089740729-ah hian min hriattir theih chuan kan lawm hle ang.

E/ROLL NOTICEElection Commission of India ruahmanna

angin Dt 8.6.2015 (Thawhtanni) hian E/Roll Spe-cial Camp neih leh tur a ni a. Hemi ni hian Dt.1.1.2015-a kum 18 tling chin tan E/Roll-ah inthunthar theih a ni a, Passport size photo-2, attestedBirth Certificate-2 leh Adhaar Card nei tawh chuanXerox copy-1 ken tur a ni. Tin, hemi ni hian E/Roll-a hming , Pa/Nu/Pasal hming, Date of Birth ,thlalak diklote tan siamthatr theih a ni bawk anga, passport size photo-2 ken tel bawk tur a ni.

SAICHAMA KHIANGTEBLO

Serkawn-I (Sec-I, II, III)R. BUATSAIHA

BLOSerkawn-II (Sec-IV, V, VI)

# Kan Editor kalta Beia Pachuau Sec-III hiSerkawn Sikulpui ah zirtirtute indaihlohna avanginclass a han lakpui thin tih kan lo hria a, amah avanghian Mid-day meal ah buhfai no 3 an thlak belhphah ziah tih pawh kan lo hria......# Tunlaiah khawsak a harsa tawh a, keini,thlakhata Rs 1000/- hlawh te, Rs 800/- hlawh tepawh kan buai tawh a nia, thlakhata Rs 500/-hlawh Pu Swma Sec-IV, Pu Thanmawia Sec-III,Pu Bz-a Sec-V, Pi Chhingpuii Sec-V leh Pi HnunteiSec-II te hi engtin tak khawsa ang maw? -VCP& Vice VCP# VEC Vice Chairman thar Pu K. Faka Sec-IV hiVice Chairman motor dawng lo chi an ti.... A vicechairman pui Pu S. Laldingliana (HPC) nen hichuan an in lal hleih hret kan ti... Taka, Pu Fakahian zaikhawmnaah khuang a vua a, a lum deuhhnuah a jacket a phelh a, zaikhawm banah a jacketchu a theihnghilh a. Karkhat hnuah an nuzaikhawmin a jacket a lam haw sak a ni.....# Tv. U Marova LH Sec-IV hian Dart Bike (Im-pulse) a lei a, a inla young hle, mahse, nula aiin PuC Zathuama Sec-II a phur lai kan hmu zing....# Tv BTP-a Sec-V hian Saptui - DIET kawng re-pair naah VC te hnathawk puih tumin a kalchhuaka, an thawh zawhah an thla a laksak hman hramniin kan lo hria, inhriatpui loh ai chuan a tha hrimhrim e.......# Kan outgoing VCP Pu Kima Sec-IV hian Keikher chu min nei lo se, kan nu (Pi Mawitei) hi chua hlimsang bawraw ve khawp ang a ti....# Sazu khawi/vulh chi, eng chi pawh puichhuahtur nei tan Pu Ramsanga Sec-V puichhuah theih ani....

SYMA SECTION-VI NGENNA LEHLAWMTHU SAWINA

MNREGS hmanga Serkawn leh khawivainkara hna thawh thin hi SYMA Section-VI te chuanVC te leh mipuite hnenah lawmthu kan sawi a.

Serkawn leh Khawiva inkar a Quarryneituten luikawr an hnawh avanga tuihawkinkawngdung a zawh thin avanga kawng a chhe thinhi chu pawi kan ti em em a ni. Helaia Quarry neitu tehian leivung tuiluankawr hnawh thin te hi haifaihram turin SYMA Section-VI te chuan kan ngen a ni.

sd/- LALSANGZUALALeader,SYMA Section IV

HATKORA TUIHATKORA Tui thianghlim leh tha, engtik

lai pawhin leitur a awm reng e.-Eric Zomuanpuia Section-II

Blood Donation Camp on 5th June, 2015