9270

8550

8700

8821

8020

8010

8100

8000

95 C P

No.40Art.No. 9130B2.750 m 3,000 yd.

Art.No. 9131BMulticolor2.750 m 3,000 yd.

100% Polyester core spun

dtex 135x2den 120x2

Ask your Dealer:

www.madeira.com www.madeira.com

07.0.55729 HOHENSTEIN HTTI

• Art. 9130BVP• 8 x 2.750 m AeroQuilt 40• 8 Colours

PremiumQuiltgarn

Premium Quilting Thread

Premium Hilo quilting

Premium Fils quilting

Premium Filato da quiltare

Premium Quilt garen

Нитки длястёжки и шитьякласса премиум

100% Polyester core spun

07.0.55729 HOHENSTEIN HTTI

W_F

C_A

Q

9506

9508

9509

9514

9507

9510

9600

9603

• Art. 9131BVP• 8 x 2.750 m AeroQuilt 40• 8 Multicolors

AeroQuiltAeroquilt

AeroQuiltAeroquilt

1 2 3 4

100% Polyester core spun

95 C P

8811burgundy

9470deep red

8380red

9100fuchsia

9150pink

9320baby blue

9892bright turquoise

9660royal blue

8420blue

8628sky blue

8105blue steel

8965navy

9922purple

8323orchid

8651pumpkin

9360yellow

8660lemon

8730turquoise

8500grass green

8990sour apple

8473emerald green

8992olive drab

8700gold

8550denim gold

9290brown

9270taupe

9490sandstone

8822natural

8821pearl

8020eggshell

8010white

8686silver

8100light grey

8111steel grey

8110graphite

8000black

9514oyster shell

9609confetti

9510cappuccino

9509amazone

9508blue lagoon

9505coral fish

9507savanna

9608meadow

9601ocean

9511sunrise

9600sunset

9603opal

MULTICOLOR

Besonders reißfestes Quiltgarn für Longarm-Quiltmaschinen. Besteht ausstrapazierfähigem Polyester-Kernzwirn, der durch eine spezielle Veredelung weichwie Baumwolle ist. Hervorragende Geschmeidigkeit und ideale Gleiteigenschaften.Auch für den Einsatz auf Näh- und Overlockmaschinen bestens geeignet.

Especially tear-resistant quilting thread for long-arm quilting machines. Con-sists of a hard-wearing polyester core spun thread with a special finish that makesit as soft as cotton. Outstanding smoothness and perfect sliding properties. Also

ideally suited for use with sewing and overlock machines.

Hilo de quilt especialmente resistente para máquinas deacolchado de brazo largo. Está compuesto por un torzal connúcleo de poliéster de gran resistencia, que tras ser sometidoa un proceso de acabo especial adquiere la suavidad del al-godón. Muy sedoso y con las propiedades de deslizamientoideales. También resulta muy adecuado para ser usado enmáquinas de coser y máquinas overlock.

Fil de quilt particulièrement résistant à la déchirure,pour machines de quilt à bras long. Composé d’un solide filguipé en polyester qui est doux comme du coton grâce àun traitement spécial. Excellente souplesse et propriétésidéales de glissement. Convient aussi parfaitement à uneutilisation sur machines à coudre et surjeteuses.

Filato per quilt particolarmente resistente alla rottura,per macchine per quilting a braccio lungo. Si compone diun filo ritorto dall'anima di poliestere particolarmente resi-stente, che grazie a una lavorazione particolare è morbidacome il cotone. Straordinaria flessibilità e ideali caratteristi-che di scorrimento. Perfetto anche per l'impiego inmacchine da cucire e macchine overlock.

Uiterst scheurvast quiltgaren voor longarm quiltma-chines. Bestaat uit duurzaam polyester kerngaren dat dooreen speciale afwerking zo zacht als katoen is. Opmerkelijkezachtheid en ideale glij-eigenschappen. Ook uitstekendgeschikt voor gebruik op naai- en overlockmachines.

Высокопрочные нитки для квилтинга для машинс длинным свободным рукавом. Износостойкий полиэ-стер оптически похож на мягкий хлопок. Отлично пере-

рабатывется на высоких скоростях. Нитки можноиспользовать так же на всех швейных и оверлоч-ных машинах в качестве швейных ниток или какдекоративную нить.