no charge for student meals comidas estudiantiles …...comidas sin cargo, los niños individuales...

1
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, (2) fax: (202) 690-7442; or email: [email protected]. This institution is an equal opportunity provider. 11 de Agosto del 2020 Estimado Padre o Tutor, Nos complace en informarle que Channelview ISD continuará con la implementación de la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP – por sus siglas en Ingles) bajo los Programas Nacionales de Almuerzo y Desayuno Escolar para el año escolar 2020 - 2021. En las escuelas de CEP, las aplicaciones de comida ya no serán requeridas. La Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP), es una disposición clave de la Ley de Niños Saludables y Sin Hambre del 2010, el cual les permite que los distritos y las escuelas que califican brinden comidas sin costo a TODOS los estudiantes sin recolectar las aplicaciones de los hogares. Esta alternativa le ahorrara a los distritos y escuelas tiempo y dinero al simplificar el papeleo y los requisitos administrativos. El CEP brindara a los profesionales de los servicios de alimentos más tiempo para concentrarse en la preparación de comidas nutritivas que sus alumnos disfrutarán, y les dará a los estudiantes más tiempo para comer esas comidas al reducir el tiempo que pasan en la línea del almuerzo. Debido a que todos los estudiantes recibirán comidas sin cargo, los niños individuales en las escuelas de CEP ya no tendrán que preocuparse por el estigma asociado con el estado de precio reducido o gratuito. Y lo más importante, al ofrecerle a todos los estudiantes un desayuno y almuerzo nutritivo sin costo alguno, CEP ayudara a aumentar la participación, ayudando a las escuelas a garantizar que más estudiantes vayan a clases bien nutridos y listos para aprender. Para más información visite: http://www.fns.usda.gov/school-meals/community-eligibility-provision. Para información adicional, por favor comunicarse: The Nutrition Services Department 1407-B Sheldon Road Channelview, TX 77530 281-860-3807 August 11, 2020 Dear Parent or Guardian, We are pleased to inform you that Channelview ISD will continue to implement the Community Eligibility Provision (CEP) under the National School Lunch and School Breakfast Programs for the 2020 – 2021 school year. In CEP schools, meal applications are no longer required. The Community Eligibility Provision (CEP), a key provision of The Healthy, Hunger Free Kids Act of 2010, allows the qualifying districts and schools to serve meals at no charge to ALL students without the burden of collecting household applications. This alternative saves districts and schools time and money by streamlining paperwork and administrative requirements. CEP gives food service professionals more time to focus on preparing nutritious meals their students will enjoy, and gives students more time to eat those meals by cutting down on time spent in the lunch line. Because all students receive meals at no charge, individual children at CEP schools no longer have to worry about the stigma associated with free or reduced price status. And most importantly, by offering all students a nutritious breakfast and lunch at no cost, CEP helps boost participation, helping schools ensure more students come to class well-nourished and ready to learn. For more information, visit: http://www.fns.usda.gov/school-meals/community-eligibility-provision. For additional information, please contact: The Nutrition Services Department 1407-B Sheldon Road Channelview, TX 77530 281-860-3807 Comidas Estudianles Sin Cargo COMMUNITY ELIGIBILITY PROVISION COMMUNITY ELIGIBILITY PROVISION No Charge for Student Meals

Upload: others

Post on 19-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: No Charge for Student Meals Comidas Estudiantiles …...comidas sin cargo, los niños individuales en las escuelas de CEP ya no tendrán que preocuparse por el estigma asociado con

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, (2) fax: (202) 690-7442; or email: [email protected]. This institution is an equal opportunity provider.

11 de Agosto del 2020

Estimado Padre o Tutor,

Nos complace en informarle que Channelview ISD continuará con la implementación de la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP – por sus siglas en Ingles) bajo los Programas Nacionales de Almuerzo y Desayuno Escolar para el año escolar 2020 - 2021. En las escuelas de CEP, las aplicaciones de comida ya no serán requeridas.

La Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP), es una disposición clave de la Ley de Niños Saludables y Sin Hambre del 2010, el cual les permite que los distritos y las escuelas que califican brinden comidas sin costo a TODOS los estudiantes sin recolectar las aplicaciones de los hogares. Esta alternativa le ahorrara a los distritos y escuelas tiempo y dinero al simplificar el papeleo y los requisitos administrativos. El CEP brindara a los profesionales de los servicios de alimentos más tiempo para concentrarse en la preparación de comidas nutritivas que sus alumnos disfrutarán, y les dará a los estudiantes más tiempo para comer esas comidas al reducir el tiempo que pasan en la línea del almuerzo. Debido a que todos los estudiantes recibirán comidas sin cargo, los niños individuales en las escuelas de CEP ya no tendrán que preocuparse por el estigma asociado con el estado de precio reducido o gratuito. Y lo más importante, al ofrecerle a todos los estudiantes un desayuno y almuerzo nutritivo sin costo alguno, CEP ayudara a aumentar la participación, ayudando a las escuelas a garantizar que más estudiantes vayan a clases bien nutridos y listos para aprender. Para más información visite: http://www.fns.usda.gov/school-meals/community-eligibility-provision.

Para información adicional, por favor comunicarse:

The Nutrition Services Department 1407-B Sheldon Road Channelview, TX 77530

281-860-3807

August 11, 2020

Dear Parent or Guardian,

We are pleased to inform you that Channelview ISD will continue to implement the Community Eligibility Provision (CEP) under the National School Lunch and School Breakfast Programs for the 2020 – 2021 school year. In CEP schools, meal applications are no longer required.

The Community Eligibility Provision (CEP), a key provision of The Healthy, Hunger Free Kids Act of 2010, allows the qualifying districts and schools to serve meals at no charge to ALL students without the burden of collecting household applications. This alternative saves districts and schools time and money by streamlining paperwork and administrative requirements. CEP gives food service professionals more time to focus on preparing nutritious meals their students will enjoy, and gives students more time to eat those meals by cutting down on time spent in the lunch line. Because all students receive meals at no charge, individual children at CEP schools no longer have to worry about the stigma associated with free or reduced price status. And most importantly, by offering all students a nutritious breakfast and lunch at no cost, CEP helps boost participation, helping schools ensure more students come to class well-nourished and ready to learn. For more information, visit: http://www.fns.usda.gov/school-meals/community-eligibility-provision.

For additional information, please contact:

The Nutrition Services Department 1407-B Sheldon Road

Channelview, TX 77530

281-860-3807

Comidas Estudiantiles Sin Cargo

COMMUNITY ELIGIBILITY PROVISION COMMUNITY ELIGIBILITY PROVISION

No Charge for Student Meals