Operating Instructions

D-box® SN D-box® CN

D 1

D-box

Contents

GENERAL OPERATION of the D-box 3SAFETY INSTRUCTIONS 3REMOTE CONTROL 4

Back, Satellite Version 5Back, Cable Version 5Front, Satellite Version, Cable Version 6

USING THE SMART CARD 6Pay TV services with a Smart Card 6PIN Code 6

INSTALLATION of the D-box 7The SCART sockets 7Activate the remote control 7

Connect to the D-box with a Satellite 7Connections, Satellite version 8Connections, Cable Version 9Attach a HiFi system 9

TECHNICAL DATA, Satellite Version 10 TECHNICAL DATA, Cable Version 11

Nokia Multimedia terminal operates a policy that continuous advancement. We reserve ourselves therefore the right, in these operating instructions to change and improve the described products at any time without advance notice.

This product corresponds to the EMC directive 89/336/EEC.

Nokia is a registered registered trade mark of the Nokia corporation. D-box

a registered registered trade mark of BetaResearch GmbH.

Copyright © 2000. Nokia Multimedia Terminals. All rights reserved.

D 2

General Operation of the D-Box

They become state that the everyday normal operation of the D box on one and menus screen-indicate row user-friendly picture be based. These menus permit an exhausting of the full function spectrum to the D-box and lead it by the installation, selection of channels as well as indicating and other one Function.

All functions can be started over the keys on the remote maintenance; some Functions can additionally over the keys on the operator console are implemented. The D-box is easy to serve, at any time applicable and for future functions expandable.

Consider that the functionality of the D-box by a new operating system changed will can.

Note: Before you return the D-box to customer service for repair, please try the following:

Try, to load a new version of the operating system into the D-box.

Possibly the new version of the operating system repairs the problem fast and simply. Further information you will find in the manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Leave sufficient space around the D-box for ventilation

• Do not place anything on the D-box or put near a heat source.

• Use a soft cloth and a mild cleaning solution to clean the housing.

• Make sure no moisture or humidity can enter the D-box.

• Do not connect cables to the D-box while the mains power is connected.

• Do not remove the outer cover. • Do not expose the equipment to very

high or low temperatures or areas of high humidity.

• The equipment may only be repaired by an authorised Nokia or Premiere World dealer.

• The only way to remove the mains voltage from the D-box is to remove the mains cable from the wall socket!

• If you move the equipment from a very cold area into an area of warm ambient temperature then allow the D-box to acclimatise before turning it on.

D 3

REMOTE CONTROL

This section describes how the D-box is steered via the keys of the remote control. Some the functions can be implemented also over the keys of the operator menu.

On/Off (Standby)

Home Start Site

Main Menu.D-Box

Number selection. 0 - 9

Red Green T ext function keys, Function keys for on screen menus,

(function is menu dependant) Yellow Blue

OK Confirm Selection or select highlighted function.

Cursor key with diagonal directions of motion for comfortable navigating in future applications.

Upward/Downward moving in the menus and to changing the channels.

Left/Right moving in the menus and to changing the channels.

- + Adjust the volume of digital programs. The maximum volume of the D-box is steered by the current television volume level.

Audio mute

? Access to help information.

D 4

Back, Satellite Version

MAINS SUPPLY 230 V AC ± 15% 50 Hz

VCR CONTROL Connection for IR transmitter

VCR SCARTFor connection to video a recorder or a similar satellite receiver

DIGITAL AUDIOOptical digital out for connection to a HiFi system.

LNB* Connector for satellite dish (F-Connector)

ANALOG RECIEVER HF-Coax cable connector for a similar SAT receiver

AUDIO L R Stereo phono for connection to a HiFi-System.

TV SCARTFor connection to a TV set.

SERIALFor reading and writing of data information.

ETHERNETConnection for t-base 10 (LAN)

TELEPHONEConnection for the internal modem to the telephone line.

* LNB cables supply the LNB with a tension of 13/18 V (V/H polarization) and a 0/22-kHz-Signal (frequency band change-over). Max. LNB river 400 mA.

Back, Cable Version

MAINS SUPPLY 230 V AC ± 15% 50 Hz

VCR CONTROL Connection for IR transmitter

VCR SCART For connection to video recorder or similar satellite receiver

ANTENNA Connection to the cable system

DIGITAL AUDIO Optical digital out for connection to a HiFi system.

ETHERNETConnection for T-base 10 (LAN)

AUDIO L R Stereo phono for connection to a HiFi-System.

TV SCARTFor connection to a TV set

SERIALFor reading and writing of data information

TELEPHONEConnection for the internal modem to the telephone line.

TV/VCR RF-Coax cable connector to a TV and VCR

D 5

Front, Satellite/Cable Version

LCD display for information indication to the user

Remote indicator (flashes with remote control functions)

CARD: 1 For a Smart Card

CARD: 2 For a Smart Card For activating and

deactivating the Standby mode

The up/down for use in the menus and for changing channels

Using the Smart Card

The Smart card belongs to the D-box and will need to be in the box upon start-up for the box to successfully pickup all channels.

BetaResearch developed Smart card search and makes use of all services at your disposal which are available to you in the D-Box network. In addition it steers the safety functions like e.g. the protection of children and young people. For further information please refer to later pages.

Leave the Card in permanently after inserting in the CARD: 1 slot. Remove it only of your service provider requests you to. This is important, because the card must be in the slot for the service provider to supply updates to the card.

Pay TV services with a Smart Card

Only for Pay TV services which are coded with the Beta Crypt system • Insert the Smart Card into the opening behind the cover on

the front of the D-box. The gold reference chip should point downward and inward!

The gold chip must be on the lower surface and inward on the smart card.

PIN Code

The Smart Card has a four digit code, also known as a PIN code (Personnel Identification Number) this code is needed for the access to future services from the service provider.

D 6

INSTALLATION of the D-box

In the packaging you will find the following:

• The D-box. • 2x AAA batteries pre installed in the remote control. • A completely wired SCART cable (1 metre) • Instruction Manual. • A Smart Card letter. • An ID card.

SCART CABLE

Instruction Manual

The SCART sockets

• At the back of the D-box are 2 SCART sockets (see illustration). If you attach other products to one of these sockets, you must use always completely wired SCART cables (as provided). If you do not use a not completely through-connected SCART cable, the image quality can be impaired

SCART- socket

Activate the remote Control

• Remove the battery protection, by pulling the isolation strip in direction of arrow from the remote maintenance. The cover does not have to be removed for this.

Connection of the satellite dish to the D-box 15 mm

8 mm You MUST connect F-plugs to the cables.

• Prepare the cable ends. Then bend the excess back over the outer cable (see illustration)

• Push the F-plug onto the cable and turn clockwise until it sits firmly on the inner screen.

• At the end of the F-plug there should still be roughly 3mm of inner core showing.

F-Plug

3 mm

D 7

INSTALLATION of the D-box

Connection, Satellite version

Connection to a similar SAT - receiver and a VCR with only one SCART socket.

TV Video 1 2

D-box

Similar SAT -receiver

The key “0” switches you between signals from terrestrial TV and Video as well as back and forth between digital satellite to receiver and d-box.

Connection to a similar SAT - receiver and a VCR with two SCART sockets.

TV

Video 12

D-box

Similar SAT - receiver VCR connection: recording is programmable with the remote control.

Connection to a VCR via a SCART socket.

TV VCR

Video 1 2

D-box

D 8

Connections, Cable Version

For connection to a VCR with only one SCART socket.TV

TV Video 1 2

d-box

For connection to a VCR with two SCART sockets.

TV

TV Video 1 2

d-box

Connecting modem port to telephone socket.

Connecting Ethernet port to LAN on PC.

Attach a HiFi system, Satellite and Cable version Analog System: Digital System:

• Optical cable • PHONO connection• No volume over remote control

D 9

TECHNICAL DATA, Satellite version

Transmission standard DVB-S, MPEG-2

LNB/doing he entrance Connexion 1x F-type (LNB) Grinding through exit 1x F-type HF-impedance 75 & HF-incoming frequency 950-2150 MHz HF-Eingangssignalstärke - 20 tons - 70 dBm

13,5/18.5 V ± 5% 400 mA, over ad-protectedlo

22 kH , 0.65 V pp zQPSK 1 - 45 m /s s1.0 (1.1)

Supply voltage

VCR STEURUNG1 x RCA, IR transmitterConnexion

TELEPHONE MODEMModular jack 6-pol, RJ-12V.90 56 kbit/s

ConnexionMinutes

ETHERNET 10BaseTModular jack 8-pol, RJ-45Connexion

Max. amperageSteering wheel signal ModulationSymbol ate rDiSEqC

Smart Card interface:Cutting hurry for two maps in accordance with ISO 7816Supports integrated Descrambler Betacrypt

Front LED display, 120 x of 64 segments,Keys: , (Standby, program number upward/downward)TV SCART

CVBS or Y/C exit

1 Vpp ± 1 railways/RL 75 &(C± 1 railways rel. Y ampl)0.5 V rm /RL 10 kΩ s

0.75 V pp ± 1 railways/RL 75 &5.8 MHz ± 3 railways 0/1.3 V/R L

0/6/12 V/R 75 &

L 10 kΩ 1 Vpp/RL 75 & 0.5 V rms/RL 10 kΩ

General dataArticle number: The model code, the variant and the rial number se

are on the housing lower surface. Software: After switching on on appear to the D-box

first the software and boat version in Display.

Supply voltage 230 V AC ± 15%, 50 cycles per secondPower input max. 27 W with 400 mA LNB load Power input in the Standby enterprise 3.5 WOperating temperature +5° C to +45° C Storage temperature - 40°C to +65° C Humidity 25 to 90% rel. Air humidity Maximum range of the remote maintenance: 10 metres

380 x 240 x 65 mm 1.8 kg

Audio exitRGB exitRGB rangeNearly blankStatus exitCVBS entrance Audio entrance

VCR SCART CVBS or Y/C exit 1 V± 1 railways/RL 75 &

(C± 1 railways rel. Y ampl)Audio exit 0.5 V rms/RL 10 kΩ CVBS (or Y) entran 1 VceRGB (or C) entrance

pp RL 75 & /0.7 V pp/RL 75 &(C brush 0.34 V pp)

Status entran e c 0/6/12 V/R L 10 kΩ Nearly blank (RGB) 0/2 V/R L 75 & DIGITAL AUDIO Data minutes International Electronical

Commission 958 (optical)AUDIO R L Con exionnExit

2 x RCA (R+L) 0.5 V r± 0.5 railways/RL 10 kΩ

SERIAL CONNEXION (R-S 232) serial data Connexion

9-polig D-Sub, plug RS232, max. 56 kbit/s (DATA carrier detect) not attached(Receive DATA) (Transmit DATA) (DATA terminal ready) on „highly “set(Signal ground)(DATA set ready) not attached (Ready ton send)(CLEAR ton send) (Ring indicator) not attached

Dimensions (B x T x H)Weight approx.

SCART buchseTV VCR

1 Audiofrom. right K. audiofrom. right K.Audio-Ein. right K Audiofrom. left K. Audio mass

Audiofrom. left K.

234 Audio mass5 RGB blue mass RGB blue mass

Audio-Ein. left K.RGB blue Signalaus. RGB blue Signalein. Switch tension from. Schalterspannungein.

6789 RGB green mass RGB green massSign ls

1 DCD a

Pole 10 AV left11 RGB green Signalaus. RGB green Signalein.

2 RXD 3 TXD 4 DTR

12 -13 RGB red mass RGB red mass

High-speedfrom-groped.- Mass high-speedfrom grope.- Mass -RGB red Signalein.

High-speedfrom grope from.Schnellaustast.ein.RGB red Signalaus.

1415

5 GND 6 DSR7 RTS

1617 Video output mass video output mass

Video entrance mass Video exit

Video exit

188 CTS 199 RI

Mass (housing)

20 Video entrance21 Mass (housing)

20 2This equipment fulfills the standard 89/336/EEC 21 1

D 10

TECHNICAL DATA, cable version

Transmission standard DVB-C, MPEG-2

ANTENNA Entrance International Electronical

Commission female Fragment exit HF-impedance 75 & HF-frequency 47 - 862 MHz HF-Eingangssignalstärke 35 - 80 dBuV

16, 32, 64, 128 - and 256 QAM 1 - 6,9 ms/s

Modulation

Smart Card interface:Cutting hurry for two maps in accordance with ISO 7816Supports integrated Descrambler Betacrypt

Front LED display, 120 x of 64 segments,Keys: , (Standby, program number upward/downward)

General dataArticle number the model code, the variant and the se al number ri

are on the housing lower surface. Software After switching on on appear to the D-box

first the software and boat version in Display.

Supply voltage 230 V AC ± 15%, 50 cycles per secondPower input max. 22 WPower input in the Standby enterprise 3.5 W Operating temperature +5° C to +45° C Storage temperature - 40°C to +65° C Humidity 25 to 90% rel. Air humidity Maximum range of the remote maintenance: 10 metres

380 x 240 x 65 mm 1.8 kg

Symbol rate TV SCART Video exit 1 Vpp (± 1 railways)/75 &

0.5 V rms/RL >10 kΩ Internal RGB 5,8 MHz ± 3 railways Internally RGB

L 10 kΩ 0/6/12 V/R

Audio exitRGB exitRGB rangeNearly blankStatus exit

VCR SCART Video exit 1 Vpp (± 1 railways)/75 &

1 V /75pp 0.5 V

& rm /RL >10 kΩ s

0.5 Vr ms/RL >10 kΩ 10 kΩ >L 0/6/12 V/R

Dimensions (B x T x H)Weight approx.Video entrance

Audio exitAudio entranceStatus entrance AUDIO R L ConnexionExit

2 x RCA (R+L) ± 0.5 railways/R10 kΩ0.5 V rms SCART buchse

TV VCRDIGITALLY AUDIO Data minutes International Electronical

Commission 958 (optical)1 Audiofrom. right K. audiofrom. right K.

Audio-Ein. right K Audiofrom. left K. Audio mass

Audiofrom. left K.

23VCR CONTROL

Connexion4 Audio mass

1 x RCA, IR transmitter5 RGB blue mass RGB blue mass

Audio-Ein. left K. RGB blue Signalaus. RGB blue Signalein. Switch tension from. Schalterspannungein.

SERIAL CONNEXION (R-S 232) serial data Connexion

9-polig D-Sub, plug RS232, max. 56 kbit/s (DATA carrier detect) not attached(Receive DATA) (Transmit DATA) (DATA terminal ready) on „highly “

678Sign ls

1 DCD a

Pole 9 RGB green mass RGB green mass10 AV left

2 RXD 3 TXD 4 DTR

11 RGB green Signalaus. RGB green Signalein.12 -13 RGB red mass RGB red mass

set(Signal ground)(DATA set ready) not attached (Ready ton send)(CLEAR ton send) (Ring indicator) not attached

14 High-speedfrom-groped.- Mass high-speedfrom grope.- Mass-RGB red Signalein RGB red Signalaus. .

High-speedfrom grope from.Schnellaustast.ein. Video output mass video output mass

Video entrance mass Video exit

Video exit

5 GND 6 DSR

15167 RTS

8 CTS 17189 RI19

Mass (housing)

Video entrance20TELEPHONE MODEM

Modular jack 6-pol, RJ-12 V.90 56 kbit/s

ConnexionMinutes

21 Mass (housing)

2 1

20ETHERNET 10BaseT Modular jack 8-pol, RJ-45 Connexion 21

This equipment fulfills the standard 89/336/EEC

D 11

D-box, Satellite Version

D-box, Cable Version

Nokia is a registered trademark of the Nokia Corporation www.nokia.de

English translation by Ratchetneck aka BulletMag

Some translation is literal and I apologise for any mistakes made,

This manual is intended to only give a general idea of the basic functions of the D-Box, Some liberties have been taken in certain areas of the manual

to help the text make more sense.

D-box is a registered trade mark of BetaResearch GmbH © 001866 76924-14

D 12