nom classe professeur - mme evans french - homemmeevansfrench.wikispaces.com/file/view/tv...
TRANSCRIPT
SJE 2011 - 1 -
Nom _______________________
Classe _______________________
Professeur _______________________
SJE 2011 - 2 -
TV Shows
Un feuilleton A soap opera Un film A film
Un dessin animé A cartoon Un concours
d‟amateurs
A talent show
Un documentaire A documentary Une publicité An advert
Un jeu télévisé A game show La météo The weather
forecast
Un talk-show A talk show Les infos The news
Une série
Une comédie
Un magazine
policière
pour les jeunes
pour les enfants
américaine
britannique
féminine
A series
A comedy
A magazine
Police
For young people
For kids
American
British
For women
Une émission De sport
De téléréalité
De science-fiction
De musique
Pour les enfants
(a show) A sports show
A reality show
A sci-fi show
A music show
A kid‟s show
Sentence starters
Je regarde I watch J‟ai regardé I watched
Je ne regarde pas I don‟t watch J‟ai vu I saw
Je vais regarder I‟m going to
watch
Je n‟ai pas
regardé
I didn‟t watch
Je ne vais pas
regarder
I‟m not going to
watch
Je n‟ai pas vu I didn‟t see
On va regarder We‟re going to
watch
On ne va pas
regarder
We‟re not going
to watch
SJE 2011 - 3 -
Opinions
J‟adore I love J‟ai adoré I loved
J‟aime beaucoup I really like J‟ai aimé I liked
J‟aime I like Je n‟ai pas aimé I didn‟t like
Je préfère I prefer J‟ai détesté I hated
Je n‟aime pas I don‟t like
Je déteste I hate À mon avis In my opinion
Ce que j‟aime,
c‟est
What I like is… Selon moi In my opinion
Ce que je n‟aime
pas, c‟est
What I don‟t
like is
Je pense que I think that
Mon émission
préférée, c‟est
My favourite
TV show is
Parce que because
car
Adjectives
amusant fun Nul Rubbish/dull
Marrant Funny Ennuyeux Boring
Extra Extraordinary Effrayant Scary
Chouette Great/awesome Affreux Awful
génial Great Pas mal Not bad
agréable Nice/agreeable Pour les enfants For kids
éducatif educational Mauvais bad
intéressant interesting Stupide Stupid
Bien good Horrible horrible
Linking words
Et And ça that
Mais but Aujourd‟hui today
Parfois Sometimes Ce soir Tonight
Souvent Often Hier soir Last night
Tout le temps All the time Demain soir Tomorrow night
Rarement rarely Matin Morning
De temps en
temps
From time to
time
Après-midi afternoon
SJE 2011 - 4 -
TASK 1
Find the French for the following in
the text: a soap opera
a cartoon
a documentary
a game show
a talk show
a topical show
a women‟s topical show
a film
a talent show
a comedy
an American comedy
a series
an American series
a police series
an advert
a sports programme
a music show
the weather forecast
the news
SJE 2011 - 5 -
Est-ce que tu aimes…? Aimes-tu… ? Do you like… ?
Tu aimes…?
Look at the following sentences. Which looks better?
I like a documentary
I like documentaries
In French, we do the same thing:
j‟aime un documentaire
j‟aime les documentaires.
(We swap un for les and put an s on the end of the TV show.)
TASK 2. Translate the following into French in your EXERCISE BOOK.
a. I like films.
b. I hate soaps.
c. I quite like sports programmes.
d. I prefer cartoons.
e. I love game shows.
TASK 3. Answer these questions in French.
a. Est-ce que tu aimes les films?
b. Tu aimes les magazines ?
c. Est-ce que tu aimes les dessins animés?
d. Aimes-tu Ben 10 ?
e. Est-ce que tu aimes la météo ?
SJE 2011 - 6 -
TASK 4. Match the French to the English. Colour the shapes the same.
nul
intéressant
interesting
exciting
passionnant
amusant
fun
marrant
funny
éducatif
educational
pour les
enfants
childish
effrayant
scary
affreux
awful
agréable
nice
pas mal
not bad
dull
SJE 2011 - 7 -
Using linking words makes our sentences longer and helps us to work towards a
higher level. Parce que and car both mean because and they‟re a great way to
extend your sentences.
j‟adore
j‟aime
beaucoup
j‟aime
je préfère
je n‟aime pas
je déteste
regarder*
Neighbours Hollyoaks Top Gear The Hills
parce que
c‟est
amusant
agréable
chouette
marrant
bien
car
nul
pas mal
affreux
ennuyeux
les films
les talk-shows
les magazines ce que j‟aime, c‟est
ce que je n‟aime pas, c‟est
mon émission préférée, c‟est * regarder is optional (I like Eastenders, I like to watch Eastenders)
TASK 5. Translate the following into English in your EXERCISE BOOK.
a. J‟aime regarder Cash in the Attic parce que c‟est intéressant.
b. J‟adore Doctor Who parce que j‟aime les émissions de science-fiction.
c. Ce que j‟aime, c‟est Match of the Day car j‟aime beaucoup le foot.
TASK 6. Translate the following into French in your EXERCISE BOOK.
a. I hate watching Eastenders, I prefer to watch Hollyoaks.
b. What I hate is The Weakest link, because it‟s rubbish.
c. I love to watch The X Factor because it is funny.
TASK 7. Answer the following questions in your EXERCISE BOOK.
a. Qu‟est-ce que tu aimes regarder ?
b. Qu‟est-ce que tu n‟aimes pas regarder ?
c. Quelle est ton émission préférée ?
SJE 2011 - 8 -
Days of the week
TASK 8. What are the days of the week? Complete the table.
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
To say on Mondays, or on a Monday, you say: le lundi
To say every Monday, you say: tous les lundis
So: I watch Eastenders on Saturdays: je regarde Eastenders le samedi
TASK 9. How would you say the following sentences? Complete the grid.
a. I watch Bones on Tuesdays.
b. I watch Bob the Builder on Saturdays.
c. I watch Eastenders every Monday and Wednesday.
d. I watch the news every Monday.
e. I watch Smallville every Thursday.
f. I watch Cribs on Sundays.
SJE 2011 - 9 -
adverb means placement example
rarement rarely, seldom Put after the verb Je regarde rarement
Neighbours
souvent often Put after the verb Je regarde souvent
The X Factor
parfois sometimes Put at the start of the sentence
Parfois, je regarde
CSI: Miami
tous les jours every day Put at the end of the sentence
Je regarde Friends
tous les jours
de temps en
temps
from time to
time
Put at the end of the sentence
Je regarde Big Brother
de temps en temps.
TASK 10. How would you say the following sentences? Complete the grid.
a. I rarely watch The Weakest Link.
b. I often watch Friends.
c. I sometimes watch Countdown.
d. I watch Newsround from time to time.
e. I watch Two and a Half Men on Wednesdays.
f. I rarely watch Emmerdale.
g. I watch Spongebob Squarepants every day.
je regarde Friends
tous les jours!
SJE 2011 - 11 -
To say the time in French, we say use this pattern:
_(hour)__ heures _(minutes) ie. Six heures trente (6:30)
(For one o‟clock, we use heure (without the s) – une heure)
When writing the time in number form, we change „heures‟ for „h‟
i.e. 6h30.
TASK 11. Find the French for these numbers:
Five Thirty-five
Ten Forty
Fifteen Forty-five
Twenty Fifty
Twenty-five Fifty-five
Thirty
TASK 12. Write out these times in number form.
1. Neuf heures dix _________
2. Douze heures quarante _________
3. Cinq heures quinze _________
4. Une heure cinquante _________
TASK 13. Complete the times.
1. D‟habitude, je regarde The Weakest Link à ____ heures ______ (5h15)
2. Le mardi, je regarde Strictly Come Dancing à _____ heures ______ (6h30)
3. À _______ heures, je regarde I‟m a Celebrity… (9h00)
4. À _______ heures _______, je regarde Loose Women (12h30)
5. Tous les lundis, je regarde QI à ________ heures _________ (3h20)
6. Parfois, je regarde Two and a Half Men à _______ heures _______ (4h30)
SJE 2011 - 13 -
TASK 14. Look at the TV guide opposite. What times are the following shows
on? Answer the questions.
1. C‟est à quelle heure, TF Jeunesse ?
2. C‟est à quelle heure, Le Masque de Zorro ?
3. C‟est à quelle heure, Caméra Café ?
4. C‟est à quelle heure, Ma famille d‟abord ?
5. C‟est à quelle heure, Star Academy ?
6. C‟est à quelle heure, Essaim Mortel ?
7. C‟est à quelle heure, Alerte Cobra ?
TASK 15. Look at the TV guide. Answer the questions in your EXERCISE
BOOK.
1. What kind of show is « Les Feux de l‟amour » ?
2. Where was « Essaim mortel » filmed ?
3. What is the British equivalent of Star Academy ?
4. If you wanted to watch a show about Hurricane Katrina, which show should
you watch ? Is it a documentary ?
TASK 16. Look at the TV guide. What information does it give about Les Trois Frères?
TASK 17. Look at the TV guide. What would you
watch?
C‟est à huit heures.
It‟s on at 8 o‟clock.
C‟est à quelle heure, Eastenders?
What time is Eastenders on?
SJE 2011 - 14 -
To form the future in French, we use the present tense of aller (i.e. je vais) and
the infinitive of the verb we‟re going to do.
i.e. je vais + regarder = je vais regarder
I‟m going + to watch = I‟m going to watch
Qu‟est-ce que tu vas regarder ce soir?
What are you going to watch tonight? Ce soir, je vais regarder The Sarah Jane Adventures.
Tonight, I‟m going to watch The Sarah Jane Adventures.
TASK 18. Crack the code in
your EXERCISE BOOK.
1. J v r T X F.
2. J v r C S.
3. Bob v r M O T D.
4. O v r B P.
5. O v r W W T B A M.
Task 19. Translate into English in your EXERCISE BOOK. 1. À huit heures, je vais regarder Eastenders chez ma belle-mère.
2. Ce soir, je vais regarder Spongebob Square Pants avec mon petit frère.
3. Ce soir, on va regarder Neighbours parce que c‟est cool.
4. Demain, je ne vais pas regarder la télé parce que j‟ai des devoirs !
5. Ce week-end, je vais regarder Smallville, Saison 9 – j‟ai le coffret DVD !
Je vais = I am going
Tu vas = You are going
Il / Elle / On va = He / She /One is going
Nous allons = We are going
Vous allez = You are going (pl)
Ils vont = They are going
Elles vont = They are going (f)
SJE 2011 - 15 -
TASK 20. Read the descriptions and answer the questions below.
Write the answers in your EXERCISE BOOK.
Ce soir, je vais regarder Jurassic Park 3 à huit heures cinquante-cinq.
C‟est un film d‟action. J‟aime
beaucoup les films d‟action,
particulièrement The Bourne Ultimatum.
Amélie
Parfois, je regarde Inspecteur Derrick. C‟est une série allemand. Je vais
regarder cette émission à 13h30
aujourd‟hui. J‟aime le personnage
principal.
Mico
Ce soir, je vais regarder La vérité verte à 4h45. C‟est un documentaire.
J‟adore les documentaires ! Je les
trouve éducatifs!
Nathalie
À huit heures quarante, je vais regarder
FC Porto/Paris-SG. C‟est un match de
foot. J‟adore le foot, c‟est mon sport
préféré ! Je regarde ça tout le temps !
Christophe
1. What type of TV show is Inspecteur Derrick?
2. Who likes documentaries?
3. What time is Amélie going to watch Jurassic Park 3?
4. What type of show is Christophe going to watch?
5. What time is La vérité verte ?
6. Find the French for the following in the text above:
a. I find them educational.
b. I watch that all the time.
c. I really like action films.
d. It‟s my favourite sport.
7. There are four types of TV show
mentioned. What are they?
8. What are you going to watch tonight?
Use the examples above to write your own
description.
SJE 2011 - 16 -
Task 21. Use a dictionary to find the English meanings for the
following.
Hier
Hier après-midi
Hier soir
lundi dernier
Le week-end dernier
Task 22. Using the vocabulary list on page 2, correct the mistakes
in these sentences (there is one per sentence).
1. j‟ai vue The X Factor ___________________________________
2. jai vu Hollyoaks ___________________________________
3. j‟ai regarde Skins ___________________________________
4. One a regardé MOTD ___________________________________
TASK 23. Fill in the gaps to complete the sentences.
1. H_ _r s_ _r, j‟_ _ r_g_rd_ _‟m _ C_l_br_ty.
2. L_nd_ d_rn_ _r, j‟_ _ v_ H_m_ _nd _w_y.
3. L_ w_ _-k_nd d_rn_ _r, j‟_ _ r_g_rd_ Sm_llv_ll_.
4. H_ _r à s_x h_ _r_s, j‟_ _ r_g_rd_ Th_ S_mps_ns.
5. S_m_d_ s_ _r, j‟_ _ v_ _m_r_c_‟s N_xt T_p M_d_l.
SJE 2011 - 17 -
TASK 24. How would you say that you have watched the following?
exciting
interesting
boring
TASK 25. Look back at the TV guide on page 12 and use it to help
you answer the questions below.
Qu‟est-ce que tu as regardé hier soir ? C‟était quelle sorte d‟émission ?
C‟était sur quelle chaine ? C‟était à quelle heure ?
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
___j‟ai regardé The X Factor hier soir____
______c‟était passionnant_____________
______________________________
________________________________
________________________________
______________________________
_____________________________
_____________________________
______
_____________________________
_
SJE 2011 - 18 -
TASK 26. Crack the code to solve the puzzle.
A B C D E F G H I J K L M N O
3 21 2 17 12 25
P Q R S T U V W X Y Z É Ç È
4 27
25’ 3.12 4.2.17.3.4.21.27 16.2.8.20 20.5.14
j ‘a i r e g a r d é _ _ _ _ _ _ _
23.5.21.2.15 6.12.2.4 22.5.12.4. 1 ‘27.20.3.12.20
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ ‘ _ _ _ _ _
12.16.20.27.4.2.22.22.3.16.20 2.20 3.23.13.22.3.16.20.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
25 ‘ 3.12 3.12.23.27 28.3 23.3.12.22
_ ‘ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
25.2 14.4.27.19.29.4.2 20.5.14 17.2.3.4
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
SJE 2011 - 19 -
TASK 27: La Bataille Navale (Battleships)
This is a TWO person activity.
Write 4 crosses (X) in 4 separate boxes. Hide this page from your
partner. Take turns to ask: “As-tu regardé Top Gear à 6h30?”
If your partner guesses the correct box, they have hit your „ship‟ and
you respond: “Oui, j‟ai regardé Top Gear à 6h30.”
If your partner guesses the wrong box, you answer:
“Non, je n‟ai pas regardé ça.”
The first person to hit all four of their partner‟s „ships‟ (crosses) is the
winner!
à…
As-tu
regardé…
6 h 30?
7 h 00?
8 h 15?
9 h 45?
Top Gear
Eastenders
GMTV
Neighbours
Remember:
1 un 6 six 15 quinze
2 deux 7 sept 30 trente
3 trois 8 huit 45 quarante-cinq
4 quatre 9 neuf
5 cinq 10 dix
SJE 2011 - 20 -
Task 28. Match the French questions to the English. Complete the
table below.
1. Est-ce que tu aimes regarder les feuilletons?
2. Qu‟est-ce que tu aimes regarder?
3. Qu‟est-ce que tu n‟aimes pas regarder?
4. Quelle est ton émission préférée?
5. Qu‟est-ce que tu regardes d‟habitude?
6. C‟est sur quelle chaine?
7. C‟est à quelle heure, Eastenders?
8. Qu‟est-ce que tu vas regarder ce soir?
9. Qu‟est-ce que tu as regardé hier soir?
a. What is your favourite TV show?
b. What channel is it on?
c. What did you watch last night?
d. Do you like to watch soap operas?
e. What time is Eastenders on?
f. What don‟t you like to watch?
g. What are you going to watch tonight?
h. What do you usually watch?
i. What do you like to watch?
1 2 3 4 5 6 7 8 9
d
Task 29. Prepare your answers for each of the questions above.
Remember: PROF (past, reason, opinion, future) in your answers if you
want to get the best level you can.
SJE 2011 - 21 -
TASK 30
Write a brief description of your favourite TV shows.
What do you like to watch?
What‟s your favourite TV show?
What don‟t you like to watch?
REMEMBER: Give reasons for your opinions!
TASK 31
Write a brief description of your TV habits.
What do you usually watch?
What time do you watch it?
When are you going to watch it next?
What did you watch yesterday?
EXTENSION: TASK 32
GCSE level coursework question.
Write 150 words about a TV show/film you saw recently.
Use the film vocabulary sheet to help you.
What kind of show was it?
What channel was it on?
What time was it on?
Who were the lead actors/presenters?
What happened?
Did you enjoy it?
Do you usually watch this type of show?
SJE 2011 - 22 -
TASK 33. Go to: http://www.youtube.com/watch?v=SwUXySUr_Iw
Answer the questions below:
1. Who is Gladys?
2. What does Phoebe decide to do with her?
3. Is Monica happy about this?
4. How do they decide who will keep Gladys?
5. Who does Monica sell Gladys to?
6. Who is Glynis?
7. How many times does Rachel say that she has scared Joey with Gladys this
week?
SJE 2011 - 23 -
Go to the website http://www.telepoche.fr/ - it‟s a French TV guide site.
Click on Programme TV
On the left, there is a list of TV channels. Click on the icon of each channel to
look to see what is broadcast during the day.
TASK 34: Complete the table with the names of the programmes that will be
broadcast on each channel listed tonight between 8pm and midnight.
TF1
France
2
France
3
Canal +
Arte
TASK 35: Go back to Programme TV, and using the drop down menu marked
Bouquets, find the following information:
a. How many different sports are being shown on French TV today? (you will
have to hover over some of the programme names to find out what sport
they are about)
b. How many children‟s channels are there? Which ones do you recognise?
c. How many TV channels are showing series (Feuilletons) today?
d. Which documentary channels are showing documentaries about animals?
e. Name all the Freeview channels.