nombres aymara y quechua.docx

7/26/2019 NOMBRES AYMARA Y QUECHUA.docx

http://slidepdf.com/reader/full/nombres-aymara-y-quechuadocx 1/25

NOMBRES AYMARA Y QUECHUA

AYMARA

FEMENINOS

ACHANQARA / ACHANK’ARAY. Flor colorida

AMANK’AY / HAMANK’AYA. Flor (azucea!

KUKA. El "r#ol

$AY%%I. Caci&

KUSI. 'r&)era* la +ue ie,)re -iee uer-e e -odo

'ANKAR / 'ANKARA. Flor. %lea de ida* riuea

'AQARI. E-era* la +ue o ee0ece

'HUYO. 'lu,a.

QHES'I. %a +ue ie,)re o#reale e-re la de,".

QI%%QA. 1ei2ada* ,arcada )or lo 1ioe

KORI. 3alioa* ,iericordioa* ,u0er de 2ra u-ilidad

QO%%QI. %a +ue uca e de,oraliza

SISA. I,or-al* la +ue ie,)re uele a la ida

4IN4AYA / 4IM4AYA. %a +ue coi2ue lo +ue +uiere

5ARA. %ucero

5ARAKUSI. Ad,ira#le* la +ue )rooca ad,iraci&

5ARAQUCHA / 5ARAQOCHA. %ucero del ,ar

5ARASISA. %a 6or +ue e coir-i& e lucero

5ARAYANA. %a e-rella +ue iee de le0o

5AY%%A. 'ro-ec-ora* ,iericordioa* la +ue aco2e e u caa

5AY4A. Adorada* e2alaada* #ie e-ida

5I%%KA. Sol. 'oderoa

YANA. E7-ra0era* eida de o-ra -ierra

MASCU%INOS



AACHACHIC A#uelo* a-e)aado* ace-ro ,aculioACHANK’ARAY Flor coloridaACHUQA%%A / ACHOKA%%A Hi0o de 8a,ilia 8eliz 9 )r&)era. 'ro-e2ido )or lo1ioe del :o2ar

A%AYA 1e arri#aA%I Er2uid;* al-i;. Quie e aco,oda co 8acilidad a la circu-aciaA%IQORA Er2uida co,o ua )la-aA%5A A,aecerAMANK’AY / HAMANK’AYA Flor ( Azucea !AMAYA Hi0a ,u9 +ueridaANKA%%I %i2ero* r")ido e el adarANKU Ido,a#le* +ue o e aco,oda 8acil,e-e al dic-a,e de o-roANKU5I%%KA Ido,a#le co,o el SolA'ACHI A#uela* ace-ro 8e,eio

A'A%A %a +ue i)ira re)e-o* la +ue :ace -e,#lar a u ee,i2oA'ASA %a +ue cau-ia lo corazoeA'UMAY4A No#le* eor #odadooARUMA Noc:eAMARU 1uro* 8uer-e* icorru)-i#leAN4A5ARA E-rella co#rizaAQARA'I / AKHARA'I Aucio de )ro)eridad. 'eroa 8aorecida )or laur-eARUNI Elocue-eARU5A4A Fa,oo* c<le#re

ARU5IRI 'oe-a* co,)oi-or de cacioeA5QA'UMA El ee,i2o del o)reorA5KI 'adre* a-e)aadoA=AQU'A / A$$AKO'A %uci<ra2a ,aa. 4ra+uilo* )ac>?coA=A4A / A$$A4A Maa* -ra+uilaAYA5IRE SoldadoAYKA A8a#le* ,aaAYKISI Or8e#re* el +ue 8ude oroCHCHAM'I Ala#arda o laza. 'ed&* aucio de #uea uea

CHAM'I%%A Ala#arderoCHAM'I5I%%KA Ra9o de ol. Eiado de lo 1ioeCHIMA Flor ecaradaCCHIMAKHA Flor ecaradaCHIN'U Ni,#o* aureola* ealada de coloreCHIN'UKUSI 1e ale2re coloreCHI5CHI @al"* i,)"-ico* a2rada#leCHUQI Oro* coa de 2ra e-i,a. Bie a,ad;CHUQIMAMANI Halc& de oro* doradoCHUQI4IN4A %a +ue coi2ue -odo el oro +ue deea

CHUQI5ANKA Roca o )ea de oro. 4a,#or de oro. El +ue dice )ala#ra +uellea de 8elicidad



CHUQI5I%%KA Sol de oro. $e8e )oderooCHURA Sacerdo-e* acerdo-ia* ecar2ad; de :acer lo acri?cio a lo1ioeCHURA4A 1o* re2alo de lo 1ioeCHURKI Ieci#le* +ue o e ride* )eri-e-e

CHU5I Si,)"-ico* a2rada#le. 1i-i2uidoCHUYMA Coraz&CH’CH’A%%QU El +ue -iee 2ra 8uerza )ara arro0ar )iedra. El +ue ,ae0a la:oda co de-rezaCH’AYA $il2uero* caladria* alodraCH’U%%QI %aza o lala#rada. 1uro* ide-ruc-i#le. Ui?cadorHHARA5I 'oe-aHAY%%I / $AY%%I Caci&

HI%A Her,aoII%A5I / $I%A5I El +ue corre a 2ra elocidadI%%A %a +ue -rae e-ura 9 uer-e.4ali,"* a,ule-o. 1i2a de co?azaI%%AM'U El ," 8uer-eI%%A4ARKU $e8e e-uroo. El +ue -iee #uea o,#raI%%A5ARA E-rella a8or-uadaI%%IKA A8or-uada* co uer-eI%%IMANI E-eroIMIRI Coeradora

INKARUKA El re9 8uer-e el ieci#leIN4I El +ue ilu,ia* Sol. El +ue -ra#a0a dede la )ri,era :ora del d>aIN4IMAY4A $e8e #odadooIQI%%A FlorIRAYA El +ue a9uda 9 ocorre* el +ue e>a coa

$ $A%ARU Faorecedor $A%$A Quie a-icia* )roo-ica $ANQ’U Quie #rida )az 9 -ra+uilidad $AYRI Noc:e i lua

K KACHI 3e-uroo* dic:oo. A2udo* i-eli2e-e* )er)icazKA%ISAYA Rel",)a2o* "i,o* eer2>a. 'eroa de ,uc:o "i,o* eer2>aKA%%A / KA%A 'iedra* rocaKANKI Quie u)era a -odo* eced;r. 1e 2ra )eroalidadKA4ARI Ser)ie-e. Ho,#re de )eroalidad do,ia-e. El +ue ie,)recoi2ue u )ro)oi-oK’A5NA Uico :i0o ar& e-re aria :i0aKINU Ho,#re de)ier-o* iaz* +ue e-" )edie-e de -odo lo +ue )aaKUKA El "r#ol* Coca

KU%%U / QU%%U Cerro. 'ro-e2ido de lo 1ioe. 1e 2ra )oderKUN4URI Re)ree-a-e de lo 1ioe. Eiado de lo e)>ri-u ace-rale.



1eco?adoKURMI Arco iriKURUMI Arco iriKUSI Feliz* ale2re* co-e-;. 'r&)er;* +ue ie,)re -iee uer-e e -odoKUSISA Ale2re

KHKHA$KIRI Nueo 9 #rilla-eKHANA Ho,#re o ,u0er de la %uzKHAN4A4I Al#a* a,aecerKHARI 3ar& e-re lo aroe. $e8e ico%%ARIKU Id&,i-o* +ue o e iclia i :u,illa%A5RA Rec-a* er2uida* derec:a. Mu0er de 2ra i6uecia%A5RA5A / RA5RA5A 'lu,a del )"0aro Ca+ue%AYMI Ele2ida* elec-a* )re8erida

%IMACHI 'ecador die-ro. 'eroa +ue cooce lo ca,io%UK’ANA El cola#orador ?el%%%%ANQI El 8or0ador de ,e-ale%%A%%A5A Ma2>?co%%USK’U 3eloz* r")idoMMA$NU 1o* re2alo de lo 1ioeMA%%KU Seor* re9. 2uila* C&dorMAMANI @ail"* :alc&.Re2i&. El creador. El )ri,ero e -odo. Coa

e7ce)cioalMAYA Ua ola* icaMAY4A Bodadoo* el +ue acoe0a 9 eea co #odad. Uo olo* icoMU%%U 4ali," de la #uea uer-eMUNASIRI A,oro;* cario;NNAIRA %a de lo o0o 2rade.'ri,eraNINA Fue2o* i+uie-;* iazNINAQHIS'I / NINAKHES'I Cri-al >2eo. I+uie-o decedie-e de lo Re9eNINA5I%%KA Sol de 8ue2o

OO%%AN4AY A-ala9a* el +ue -odo lo e. %u2ar )ara er :acia a#a0o''ANQARA / 'ANKA Flor. %lea de ida* riuea'AN4I A-ra9e-e* a2rada#le'AQARI E-era* +ue o ee0ece'AQU Ho,#re -il* i-eli2e-e'A5QARA Fru-o e7cele-e e ico,)ara#le* diio'A5QARMAY4A Mea0ero de lo 1ioe* +uie da coe0o diio'A5%%U El +ue coclu9e* el +ue llea a 8eliz -<r,io lo -ra#a0o realizado

'AY%%U 3e-uroo* )ro-e2ido de lo 1ioe'I%%QU A,a-e de la li#er-ad



'UMA $a2uar.Re9 2uerrero. El +ue oli& de la o-ra ida'UMAKUSI $e8e ic-orioo. El +ue aucia la ic-oria'H'HAKSI / 'HA=SI / 'HA$$SI %ua. 'acie-e* a)aci#le.Que co olo deearlo)uede cauar ,ale a o-ra

)eroa.Icaa#le'HAKSI'HA4’I Nacido e #ue ,o,e-o* co #uea co9u-ura luar'HUQA4A I-eli2e-e* +ue -iee ca)acidad )ara -odo'HUYU 'lu,aQQA%ANI 3i2oro;* +ue -iee eer2>aQA%%ARI Quie da co,iezo* 8udador/aQAN4U4A A2rada#le a lo o0o de lo 1ioe. H"#il 9 die-ro e la cazaQA5ANA Quie 2u>a e lo -ra#a0o* +uie )ri,ero iicia la la#oreQA5AYA Be0a,>* el l-i,; de la e-ir)e

QA5AYU %i2ero* elozQI%%QA 1ei2ada* ,arcada )or lo 1ioeQINA%%A4A Quie uca e-" di2u-adoQINAYA Nu#eQISIN4UU / QUESIN4UU Bo2aQISU Quie a#e a)reciar el alor de la coaQISUYU'ANKI El +ue da e0e,)lo alorado la coaQU%%QI 'la-a* acaudalad;. Quie uca e de,oralizaQHQHA%%A%%I Re8ul2e-e 9 i-oo

QHARURU Ho,#re de la ,aaaQHIS'I / KHES'I Cri-al* e)e0o. Re)ladecie-e.Quie o#reale e-re lode,".Quie -ra#a0a co i-er<. A +uie lo )oderoo )ide a9udaRRUKA 'r>ci)e* 0e8e* )rici)alSSA@4A Mu9 #oi-aSAY5A @u>a* +uie idica el ca,ioSAYRI Quie ie,)re da a)o9o 9 a9uda a +uiee e lo )ide

SU%A4A Her,oaSANKA Quie 2u>a e la coeracioe* +uie ie,)re -iee la )ala#rao)or-uaSA'ANA Hi0o/a ico. Dico* ico,)ara#leSA5A%%A %a icua +ue ie,)re e-" olaSHA4IRI Se,#radorSI%%ANKI @olodriaSINCHIRUKA Fuer-e e-re lo 8uer-eSISA I,or-al* +ue ie,)re uele a la idaSU=SU / SU$$SU El +ue reco#r& la i-a

SU%A4A Her,oaSU%%KANI 'ri,o2<i-o



SU%%KA4A %a de8eora de lo )o#re 4 4ANQARA / 4ANKARA %a +ue da la ,edida col,ada 4ARKI 'eroa de car"c-er* +ue a#e :acere re)e-ar 4AYKA Madre

4AY'I 'rici)io del ori2e. Quie e-" e el ce-ro 4IKUNA Nacido del calor del ol 4IN4AYA %a +ue coi2ue lo +ue +uiere 4I4I @a-o* )u,a* 8elio 4H 4HA%UKI 1uro 4HAYA Bria* aire* ie-o 8r>o 4HAYARI 3ie-o 8reco 4’ 4’A%%A Seora

4’I4’U Hec:o co )ri,or. 'eroa e0e,)lar 4’I4’UA4A5CHI El +ue -o,a deciioe acer-ada 4’U%A Fuer-e* rei-e-e* +ue o e e8er,aUUMAN4UU Bo2aURISAK’A Re#elde* id&,i-oURUCHI Hi0o +ueridoURURI %uceroUSKAMAY4A El +ue :ace ,uc:a o#raUSNAYU Quie e e la oc:e* +ue )redice el 8u-uro

U4UYA Fuer-e55A%%'A $e8e de 2e-e de 2uerra5ANKA 'iedra 2rade5AM'U Nacid e <)oca de ?e-a. Quie ie,)re lle2a e el ,o,e-oo)or-uo5ANKA 'ea* roca. Coe0ero* el de oz ,u9 8uer-e5ARA E-rella5ARACHI 'ro-e2id; de la e-rella5ARAKUSI Ad,ira#le* +ue )rooca ad,iraci&. E-rella ale2re

5ARANQA $e8e de ,uc:a 2e-e de 2uerra5ARI Sala0e* o do,ado* icua. 3eloz* icaa#le. 'ro-e2id; de lo1ioe5AYCH’U Ca-or* +ue o cooce la -ri-eza5AY%%A 'ro-ec-or/a* +uie aco2e e u caa5AYNA 4ra#a0ador* 8uer-e* icaa#le5AY4A Adorada* e2alaada* #ie e-ida5AY5A I+uie-;* -raie;. 3eloz co,o el ie-o5I%%KA Sol. Re9 )oderoo. El +ue -iee 2rade )odere

Y

YANA E7-ra0ero/a YANA5ARA E-rella eida de le0o



YA4IRI El 2o#era-e* el a#io YU'ANKI El +ue ire de e0e,)lo 9 2u>a

QUECHUA

NOMBRES FEMENINOS

A

ACHIQ / ACHIK. %uz* clara* lu,ioa

ACHIKI%%A. %ua re)ladecie-e

ACHIYAKU. A2ua clara* lu,ioa

AK%%A. Ele2ida* eco2ida e-re -oda

AK%%ASISA. Flor ele2ida

AK%%ASUMAQ. Ele2ida )or u #elleza

A%IQORA. Hier#a* e#el-a 9 er2uida co,o el -allo de la :ier#a

A%%IYMA. Que #uea G* Que a2rada#le G



ASIRI. Sorie-e* oria

A5AQ / A5AK. 4e0edora

A5ASIYAKU / ASIRIYAKU. A2ua +ue r>e

A5ANK’AY. El uelo del "2uila* #alace"doe 9 ,irado la )ro8udidad

A5QA / AUKA. @uerrera* ala0e* ee,i2a

A5QASISA / AUKASISA. Flor 2uerrera

CH

CHAMI. 'e+uea

CH’ASKA. E-rella* lucero* 3eu. %a de ca#ello lar2o 9 cre)o

CH’AYA / CH’AYNA. $il2uero* caladria* alodra* la de ca-o ,elodioo

CHIN'U / CHIN'O / CHINBO. Aureola* i,#o. Marcada o ealada de colore

CHIN'UKI%%A. %ua de colore. Aureola de la lua

CHIN'UKUSI / CHIN'OKUSI. %a de ale2re colore

CHIN'USUMAQ / CHIN'OSUMAK. Bella )or u colore

CHIN'U’URMA / CHIN'OURMA. %a +ue derra,a colore a u )ao

CHUKI / CHOKE / CHUQI. 1aza-e. %aza / (A9,ara! Oro. 1e 2ra e-i,a*#ie a,ada

CHUKI%%AN4HU. %a o,#ra del daza-e. %a o,#ra de la laza

H

HAMK’A. %a de color -o-ado* ,orei-a

HA5KA. %a +ue e re2oci0a* co-e-a* deocu)ada* li#re de )reocu)acioe

HAY%%I / $AY%%I. Ca-o de -riu8o* ale2r>a )or la ic-oria

HUCH’UY. 'e+uea

HUCH’UYKI%%A. %ua ,e2ua-e. 'e+uea lua

HUCH’UYKOYA. 'e+uea reia

HUCH’UYSISA. 'e+uea 6or

I

I%IN / Y%IN. @ra,a



I%%A / Y%%A. %uz. Sa2rada. 4ali,"* la +ue -rae e-ura 9 uer-e. 1i2a deco?aza

I%%ARI. A,aecer. Re)ladecie-e* 8ul2ura-e

I%%ARISISA. Flor del a,aecer

I%%ARI4’IKA. Flor del a,aecer

IMASUMAQ / YMASUMAK. Que :er,oa* +ue #ella G

INKA. 1e e-ir)e real

INKASISA. Flor Ia

INKI%% / YNKI%%. Flor. 'radera 6orida

INKI%%AY. Mi 6oreci-a

IHI / I%%I. Ne#lia* #ru,a

K

K’AN4U / CAN4U4A. Flor

KAR5ASISA. Flor a,arilla

KAYARA. J2ae* )i-a

KHA%%5A. @olodria

KHUYAQ / KHUYAK. A,a-e* a,oroa

KHUYANA. A,or* co,)ai&* di2a de er a,ada

KI%%A . %ua

KI%%ARI. %uz de %ua

KI%%ASISA . Flor de %ua

KI%%ASUMAQ. Her,oa 9 #ella co,o la %ua

KI%%AY. Mi %ui-a. Hierro* ,e-al* la +ue -iee el color del :ierro

KI5A / QI5A. Hier#a

KOYA / QOYA. Seora )rici)al* reia

KOYAKUSI. Reia ale2re

KOYASUMAQ. Bella reia

KUKA / KOKA / KOKKA. Coca* )la-a a2rada

KUKURI. 4&r-ola* )alo,a



KUKUYU. %uci<ra2a

KUSI. Ale2re* 8eliz* dic:oa

KUSICHIN'U. %a de colore ale2re

KUSI’INKI%%AY. Mi ale2re 6oreci-a

KUSIMAYU. R>o ale2re

KUSIQUY%%UR / KUSIQOY%%UR. E-relli-a ale2re

KUSIRIMAY. %a de ale2re :a#lar

KUSIYAYA. %a +ue :ace 8eliz a u )adre

K’UYCHI. Arcoiri. $o9a

KUYMI. Flor de a,ara-o

%%

%%AKSA. %a +ue -iee el color del #roce

%%ASHA. %e-a* de )eo* 2ordi-a

%%I5 / %%IU. Brilla-e* lu,ioa

%%I5KI%%A / %%IUKI%%A. %ua #rilla-e* re)ladecie-e

%%I5SISA / %%IUSISA. Flor #rilla-e

M

MAMA’ACHIQ / MAMAACHIK. Seora de la luz

MAMAHAMK’A. Seora de color -o-ado* ,orea

MAMAQ / MAMAK. %a +ue da ori2e* la +ue da ida* ,adre 9 eora*2er,iadora

MAMAKUKA / MAMAKOKA. Seora de la coca a2rada

MAMAQHA5A. Seora +ue i2ila

MAMAQURA / MAMAQORA. Seora :ier#a

MAMARUN4U. Seora del 2raizo

MAMAUQ%%U / MAMAOQ%%O. Seora 9 ,adre

MAYSUMAQ / MAYSUMAK. Mu9 #ella* e7cele-e

MAYUA / MAY5A. 3iole-a* lila

MAYUASIRI. %a de ria ca-aria co,o u r>o



MICHIQ / MICHIK . 'a-ora

MISK’I . 1ulce co,o la ,iel

MISK’I5AYRA. 1ulce #ria

N /

NAYARAQ / NAYARAK. %a +ue -iee ,uc:o deeo

NINA. Fue2o* cadelaL i+uie-a 9 iaz co,o el 8ue2o

NINA'AKCHA / NINA'A$CHA. Cacada de 8ue2o

NINA'AQARI. Fue2o del a,aecer

NINASISA. Flor de 8ue2o

NINA4’IKA. Flor de 8ue2o

NUNA. Al,a* e)>ri-u

US4’A. 'ricea

US4’A5I%%KA. 'ricea a2rada

'

'ACHA. 4ierra* ,udo

'ACHAKUSI. %a +ue ale2ra el ,udo co u )reecia

'’ANQA. Ho0a* :o0a de ,a>z

'AQARI. A,aecer

'ARI5ANA. Fla,eco adio

'AR5A. Flor

'HICHI4ANKA. @orri&

'HA5AY. 3olar

'A5QARQURY. 'ri,oroo* )recioo.

'HAKCHA / 'HA$CHA / 'HAKCHAY. Cacada* ca-ara-a

'HA%%CHA. Flor de ir-ude ,"2ica 2eciaa

'HUYU. Nu#e

'HUYUQHA5A. %a +ue ,ira la u#e

'I%%KUSISA / 'I%%KOSISA. Flor ro0a co,o el 'illu



'UKYU / 'U$YU. Maa-ial

'UQUY. Crecie-e* ,adura

'UQUYKI%%A. %ua crecie-e. Nacida e ,e de lluia

Q

QHA4UQ / QHA4UK. 3ededora* co,ercia-e

QHA5A. %a +ue i2ila* ce-iela

QHIS'I / QHIS'E. %i#er-ad* li#re. $o9a* dia,a-e

QHIS'ISISA. Flor de li#er-ad. Flor re)ladecie-e co,o el dia,a-e

QIKYUSISA / QI$YUSISA. Flor +ue crece e-re la 2rie-a de la roca

QI%%QA. Ecri-ora

QUCHA / QOCHA. Mar* la2ua

QURA / QORA / QHORA. Hier#a* )e+uei-a co,o la :ier#a

QURAOQ%%O / QORAOK%%O. Seora )e+uei-a co,o la :ier#a

QURI / QORI. Oro* dorada

QURICHU%%'I / QORICHU%%'I. 1orada co,o el ,a>z

QURISISA / QORISISA. Flor de oro* 6or dorada

QURI4’IKA / QORI4’IKA. Flor de oro* 6or dorada

QURIQUY%%UR / QORIQOY%%UR. E-rella dorada* e-rella de oro

QURIUQ%%U / QORIOQ%%O. Seora dorada* eora del oro

QURIURMA / QORIURMA. %a +ue a u )ao a derra,ado oro

QURI5AYRA / QORI5AYRA. 3ie-o de oro

QU%%QI / QO%%QE. 'la-a* )la-eada

QUY%%UR / QOY%%UR / QOY%%OR. E-rella* e-rella del a,aecer

QUY%%URI4’I / QO%%ORI4’I. E-rella de la iee

R

RA5A / RAUA. Caluroa* ardie-e. Fue2o* cadela

RA5AOQ%%O. Seora ardie-e

RIMAQ / RIMAK. Elocue-e* :a#ladora



S

SACH’A. Sela* ile-re* el"-ica

SACH’ASISA. Flor ile-re

SACHA4’IKA. Flor ile-re

SAMI. A8or-uada* e-uroa* e7i-oa* 8eliz 9 dic:oa

SAYA / SHAYA. Er2uida* la +ue ie,)re e ,a-iee e )ie

SHU%%A. Roc>o

SISA. Flor

SIYAYA. Al,izcle

SUMAI%%A. %uz #ella

SUMAIHI / SUMAI%%I. Her,oa e#lia

SUMAQ / SUMAK. Her,oa* #ella* a2rada#le

SUMA4’IKA. Flor #ella

SURI. ad* r")ida 9 eloz co,o el ae-ruz

SUYANA. E)eraza

4

4AKI. Caci&* ,ica* #aile

4AKI’I%%ARIQ / 4AKI’I%%AREQ. Caci& del a,aecer

4A%%A. Seora

4AMAYA. Ce-ralizadora

4AMYA / 4AMIA. %luia

4AMYASISA / 4AMIASISA. Flor de lluia

4ANI4ANI. Flor de la cordillera* 6or ile-re

4ARUKA. Ciera* cera-illa

4HANI. Saa

4’IKA / 44IKA. Flor. 'lu,a. Flor +ue e )lu,a0e

4IM4A. 1eeoa

4U4A. Noc:e* oc-ura* ocura co,o la oc:e



4U4AYAN. Aoc:ecer

U

UQ%%U / OQ%%O / OK%%O. Seora* da,a

UMIA. E,eralda

URMA. %a +ue de0a caer coa #uea a u )ao

UR'I. 'alo,a

UR'IKUSI. 'alo,i-a ale2re

UR'I%%AY. Mi )alo,i-a. Mi a,ada

UR'IYANAY. Mi )alo,i-a e2ra. Mi a,ada )alo,i-a

UR'IYURAQ / UR'IYURAK. 'alo,i-a #laca

5

5AKCHI%%A. @arza ceicie-a

5AQAR. @arza #laca

5AYNA. $oe* ,ozo* ea,orado

5ARA5A. Adorada

5AYANAY. @olodria* ae* )"0aro

5AYANAYSI. @olodria

5AY%%A. Hier#a erde* 2ra,a

5AYRA. Aire* #ria* ie-oL eloz co,o el ie-o

5AY4A. Flor. 'lu,a. Adorada

5AY4AMAYU. Flor de r>o

5I%%KA. Sa2rada

Y

YACHAY. Sa#idur>a

YAKU / YAKUY. A2ua

YANA. Morea* e2ra. A,ada

YANAKI%%A. %ua e2ra

YANA'UMA / YANA'OMA. 'u,a e2ra



YANAKOYA. Reia ,orea* e2ra

YANAQUY%%UR / YANAQOY%%UR. E-relli-a e2ra

YANA5AY4A. Flor e2ra. 'lu,a e2ra

YANAY. Mi ,orei-a. Mi a,ada

YURI / YORI. A,aacer. %a +ue a,aece* de)ier-a a la ida

YURIA / YORIA / %ORIA. Al#a* aurora

YURIANA / YORIANA / %ORIANA. Al#orada* aurora

YURAK / YURAQ. Blaca

NOMBRES MASCU%INOS

A

ACHIQ / ACHIK . %u,ioo* re)lador

ACKONQHA5AQ. Ce-iela de )iedra

AKA'ANA. Cela0e* re,olio de ie-o* )e+ueo :urac"

AMARU. 1io de la Sa#idur>a. Ser)ie-e ,>-ica* #oa

AMARUQHIS'E. %i#re co,o el a2rado A,aru

AMARU4U'AQ / AMARU4O'AK. @lorioo* ,a0e-uoo A,aru

AMARUYU'ANKI. El +ue :ora al A,aru. Me,ora#le A,aru

ANKA. J2uila* "2uila e2ra

ANQASMAYU. Azl co,o el r>o

ANQAS'UMA / ANQAS'OMA. 'u,a azulado

ANKU5I%%KA. El de a2rada rei-ecia

AN4A5AY%%A. 'rado co#rizo.Hier#a co#riza* de co#re

AN4AY. Co#re* co#rizo

AN4I / AN4A. Co#re* co#rizo.

AN4ININAN. Co#rizo co,o el 8ue2o

ANYAY'UMA / ANYAY'OMA. El +ue ru2e 9 e e8ada co,o el )u,a

A'U / A'O. $e8e* eor ( 1io !* el +ue a dela-e

A'UK’ACHI. Seor de la al* alado



A'UMAY4A. 1&de e-" eor P

A'UQA4IQI%% / A'UQA4EQI%%. Seor del ra9o

A'URIMAQ. Seor elocue-e* :a#lador

A'UYURAQ / A'UYURAK. $e8e #laco

AS4U / AS4O / HAS4U. '"0aro de lo Ade

AS4U5ARAKA. El +ue caza A-u co la :oda

A4AUCHI. El +ue o :ace a8or-uado

A4A5 / A4AU. A8or-uado

A4A5A%%'A. '"0aro de la 8or-ua. Creador de 8or-ua

A4A5’ANKA. J2uila a8or-uada

A4IQ / A4IK. 3ecedor

A4UQ / A4OQ. A-u-o co,o el zorro. %o#o

A4OQ5AMAN. El +ue )oee el )oder del :alc& 9 la a-ucia del zorro

A5QA / AUK’A. @uerrero* ala0e* ee,i2o

A5KI / AUKI. Seor* )r>ci)e

A5KI'UMA. 'r>ci)e 8uer-e co,o el )u,a

A5KI4U'AQ. 'r>ci)e 2lorioo

A5KIYU'ANKI / AUKIYU'ANKI. El +ue :ora a lo eore

AYAR. Quiua ala0e

CH

CHA5'I / CHAU'I. El +ue e-" e el ce-ro de -odo

CHA5AR. Ca#u9a

CHIKAN. Dico* di-i-o a -odo

CHUKI / CHOKE / CHUQI. %aza. 1aza-e

CHUKI%%A. Ra9o* luz de oro* ra9o de oro

CHUKI5AMAN. Halc& daza-e. Halc& dorado* de oro

CHUKI5I%%KA . 1aza-e a2rado. %aza de lo 1ioe

CHUN. Silecioo* -ra+uilo



CHUSKU. Cuar-o ( :i0o !

CH’UYA. Claro co,o el a2ua* )uro

H

HAKAN. Brilla-e* e)ledoroo

HAKAN'UMA / HAKAN'OMA. 'u,a #rilla-e

HA4UN4U'AQ. Ma2>?co* 2rade 9 ,a0e-uoo

HUKSUNK’U / HUKSON$O. El +ue -iee u olo coraz&* ?el

I

I%%AYUQ / I%%AYUK. %u,ioo. A8or-uado* -ocado )or lo 1ioe

I%%A'HA / I%%A'U / Y%%A'A. Ra9o

I%%A'UMA / I%%A'OMA. 'u,a de luz

I%%A4IKSI / I%%A4EQSI. %uz e-era. Ori2e de la luz

INKA. Seor* re9* 0e8e

INKAURQU / INKAURKO. Cerro ( 1io! Ia. Seor de lo cerro.

IN4I / YN4I. Sol

IN4IA5KI . 'r>ci)e Sol

IN4ICHURIN. Hi0o del Sol

IN4I’I%%A'HA. Ra9o de Sol

IN4I5AMAN. Halc& del Sol

ISKAY. Se2udo (:i0o!

ISKAY5ARI. 1o#le,e-e ala0e e ido,a#le. 1o icua.

K

K’ACHI . Sal

KAR5AMAYU. R>o A,arillo

KASHAYA5RI. 1uro co,o e)ia de co#re.'uza-e co,o la e)ia 9 laa2u0a

K’AY5A. El +ue i2ue* e2uidor* ?el

K’IN4I / K’EN4I. Coli#r>* eco2ido* )e+ueo

KI%%INCHU / QI%%I%%IKU. Cer>calo



KICH5ASAMIN / QUICHUASAMIN. El +ue -rae la 8or-ua 9 la ale2r>a al )ue#loQuic:ua

KUMYA. 4rueo* -roar* lu,ioo

KUNAQ / KUNAK. El +ue acoe0a* coe0ero

KUN4UR. C&dor

KUN4URKANKI. Ere u c&dorG El +ue -iee -oda la ir-ude del c&dor

KUN4URCHA5A. El +ue luc:a co la crueldad del c&dor

KUN4UR'UMA / KUN4UR'OMA. 'oderoo co,o el )u,a 9 el c&dor

KUN4URUMI. Fuer-e co,o la )iedra 9 el c&dor. C&dor de )iedra.

KUN4UR5ARI. Ido,a#le 9 ala0e co,o la icua 9 el c&dor

KUSI . Ale2re* dic:oo* :o,#re )r&)ero +ue -iee ie,)re uer-e e -odo lo+ue :ace

KUSIA5I. Riueo* de o0o ale2re

KUSI'UMA / KUSI'OMA. 'u,a ale2re

KUSIRIMACHI. El +ue o llea de ale2re )ala#ra

KUSI5A%%'A. @allo ale2re. Creador de ale2r>a

KUSI5AMAN. Halc& ale2re

KUSIYU'ANKI. Horado 9 dic:oo

K’UYUQ / K’UYUK. El +ue e ,uee* i+uie-o

K’UYUCHI. El +ue o :ace ,oero

K’UYUKUSI. El +ue e ,uee co ale2r>a

%%

%%AKSA. El +ue -iee el color del #roce

%%ANQI / %%ANKE. Arcilla

%%ASHA'UMA / %%ASHA'OMA. 'u,a de 2ra )eo* le-o

%IBIAK / %%I'IAK / %%I'IAQ. Ra9o* #rilla-e* re)ladecie-e

%%I5YAQ / %%IUYAQ / %%I5YAK. Brilla-e* lu,ioo

%%UQI / %%OQE. urdo* del lado iz+uierdo

%%UQIYU'ANKI / %%OQEYU'ANKI. urdo ,e,ora#le



M

MA%%KI . Jr#ol

MA%%QU / MA%%KO. J2uila

MANKO. 1eria de Mall+u* J2uila* C&dor. Re9* eor

MAY4A. E d&de e-"P

MAY4AQHA'AQ. O: eor*dode e-"G

MAY5A / MAYUA. 3iole-a* color ,orado

MU%%U. Mullu* coral* 0o9a

N

NINAN. Fue2o* cadela* i+uie-o 9 iaz co,o el 8ue2o

NINAQO%%A. Fue2o e7cele-e* 8ue2o 8or,ida#le* El 2ra 8ue2o..

NINANKUYUCHI. El +ue ,uee o a-iza el 8ue2o. I+uie-o 9 iaz co,o el8ue2o

NINA5ARI. 3icua de 8ue2o* el +ue -iee la 8o2oidad de la icua

NINA5I%%KA. Fue2o a2rado

A5'AQ / AU'AQ. El )ri,ero* )rici)al* )ri,i2eio* a-erior a -odo

A5'ARI / AU'ARI. Adela-ado* )ri,ero

A5QI / A5QE. A-erior a -odo

'

'ACHAKU4IQ / 'ACHAKU4EK. El +ue ca,#ia el ,udo. A+uel co +uieco,ieza ua uea era

'AN4I. E)ecie de ar#u-o

'ARI5ANA. Fla,eco adio

'A5Q’AR / 'AUK’AR. 1e 2ra ?ura* e7cele-e. Flor. Colore. @orri&

'A5Q’AR4U'AQ / 'A5K’AR4U'AK. Ma0e-uoo 9 e7cele-e

'HA5AQ / 'HA5AK. El +ue uela

'HA5AQ5A%%'A. @allo e uelo

'ICHI5 / 'ICHIU. 'a0ari-o



'IKICHAKI. 'a-a de )ul2a* )ie li2ero

'I%%KU / 'I%%QU / 'I%%QO. 'ill+u* ae ro0a

'I%%KUMAYU / 'I%%KOMAYU. R>o ro0o co,o el 'ill+u

'UMA / 'OMA. Fuer-e 9 )oderoo* 'u,a

'UMAKANA / 'OMAKANA. Fuer-e 9 )oderoo co,o u )u,a

'UMA%%UQI / 'OMA%%OQE. 'u,a zurdo

'UMAQHA5A / 'OMAQHA5A. El +ue i2ila co el i2ilo de u )u,a

'UMASUNK’U / 'UMASON$O. Coraz& aleroo* coraz& de )u,a

'UMA5ARI / 'OMA5ARI. Ido,a#le co,o la icua 9 8uer-e co,o el )u,a

'UMA5I%%KA / 'OMA5I%%KA. Sa2rado co,o el )u,a

'UMAYA5RI / 'OMAYAURI. 'u,a co#rizo

'URIQ / 'URIK. Ca,ia-e* adarie2o

'USHAQ / 'USHAK. %>der* diri2e-e* el +ue 2u>a )or #ue ca,io

Q

QA4IQI% / QA4EQI%. Ra9o

QA4UI%%A. Ra9o

QAY%%A. 'r&7i,o* cercao. Dico

QHA'AQ / KHA'A$. Seor. Rico e #odad.@rade* )oderoo* 0u-o* correc-o

QHA'AQ5ARI. Seor #odadoo e ido,a#le co,o la icua

QHA'AQYU'ANKI. El +ue :ora a u eor. Seor ,e,ora#le

QHAQYA. 4rueo. Ra9o

QHARI. Ho,#re* ar&. Fuer-e 9 aleroo

QHA5AQ / QHA5AK. Ce-iela* el +ue i2ila

QHA5ACHI. El +ue o :ace e-ar a-e-o* i2ilar

QHA5ANA. Rico* el +ue e-" e u lu2ar dede dode -odo e e

QHIS'I / QHIS'E / QHES'I. %i#re* li#erado.$o9a* re)ladecie-e co,o eldia,a-e

QHIS'IYU'ANKI. El +ue :ora u li#er-ad

QU%%A / QO%%A. 1el )ue#lo Qolla. E,iecia* e7celecia



QU%%ANA / QO%%ANA. El ,a9or* el e7celo

QU%%AQHA'AQ / QO%%AQHA'AQ. Seor Qolla. E,ie-e 9 #odadoo eor

QU%%A4U'AQ / QO%%A4U'AK. @lorioo* ,a0e-uoo Qolla. E,iecia real

Q’UI / QONI. C"lido

Q’UIRAYA / QONIRAYA. Calor olar* el +ue -iee calor olar

QURI / KURI / QORI. Oro* dorado

QURIA5I / QORIA5I. El +ue -iee o0o del color 9 #elleza del oro

QURI'UMA / QORI'OMA. 'u,a de oro

QURI5AMAN / QORI5AMAN. Halc& dorado

QU%%QI / QO%%QE. 'la-a* )la-eado

QU%%QIYUQ / QO%%QIYOK. El +ue -iee ,uc:a )la-a* rico

R

RA5RAQ / RA5RAK / RAURAQ. Ardie-e* 8o2oo

RAYMI. Fie-a* cale#raci&

RIMAQ / RIMAK. Ha#lador* elocue-e. Orador.

RIMACHI. El +ue o :ace :a#lar

RUMI. 'iedra* roca* 8uer-e 9 e-ero co,o la roca

RUMIMAKI. El de ,ao 8uer-e* ,ao de )iedra

RUMIA5I. El de 8uer-e ,irada* o0o de )iedra

RUMISUNK’U / RUMISON$O. Coraz& duro* coraz& de )iedra

RUNAK’U4U / RUNAK’O4O. Ho,#re #a0i-o* :o,#re )e+ueo

RUN4U / RUN4O. @raizo

RU'HAY. Caluroo

S

SACH’A. Sile-re* ela. Jr#ol

SAMIN / SAMI. A8or-uado* e-uroo* e7i-oo* 8eliz 9 dic:oo

SA'AY. Dico* )rici)al

SAYANI. Yo ,e ,a-e2o e )ie



SAYARUMI. Er2uido 9 8uer-e co,o ua )iedra +ue e-" e )ie

SAYRI / SAYRE. 'r>ci)e* el +ue ie,)re da a9uda a +uie lo )ide. 4a#acoile-re

SAYRI4U'AQ. @lorioo )r>ci)e

SHAU. Moreo co,o el color del ca8<

SHU%%KA. Dl-i,o :i0o* #e0a,>

SU%%KA5AMAN. El #e0a,> ( l-i,o :i0o ! de lo :alcoe

SINCHI / SINCHE. $e8e* caudillo.Fuer-e* aleroo* e8orzado

SINCHI'UMA. $e8e 8uer-e 9 aleroo co,o u )u,a

SINCHIROKA. 'r>ci)e 8uer-e e-re lo 8uer-e

SUHAY. El +ue e co,o el ,a>z a,arillo* ?o 9 a#uda-e.'ea* roca

SUKSU / SOKSO. Mirlo

SUMAQ / SOMAK. Her,oo* #ello

SUMAINKA. Her,oo 9 #ello Ia

SURI. ad* r")ido 9 eloz co,o el ae-ruz

SUNK’U / SONK’O / SON$OK. Coraz&* el +ue -iee coraz&* #ueo* o#le

SUNK’UYUQ / SONK’OYOQ / SON$OYOQ. El +ue -iee #ue coraz&

4

4AKIRI. El +ue crea ,ica 9 daza

4INKU'UMA / 4INKI'OMA. El +ue luc:a co,o u )u,a

4’I4’U / 4’I4’O. 1i?cul-oo* co,)licado

4’I4’UA4A5CHI / 4’I4’OA4AUCHI. Quie -rae 8or-ua e lo ,o,e-o dedi?cul-ad

4U'AKUSI. Ale2re 9 ,a0e-uoo

4U'AQ / 4U'AK / 4U'A / 4HU'A/ 4O'A. 4>-ulo :oor>?co. Real* ,a0e-uoo*2lorioo* o#le* :oora#le. Rica,e-e adorado* e2alaado* rico* #rilla-e*relucie-e 9 #ello co,o el Sol

4U'AQAMARU / 4U'AKAMARU. @lorioo A,aru. Ser)ie-e 2lorioa.

4U'AQHA'AQ. @lorioo 9 #odadoo eor

4U'AQYU'ANKI / 4U'AYU'ANKI. Me,ora#le 9 2lorioo eor



4A5A. El cuar-o ( :i0o !

4A5AQHA'AQ. El cuar-o eor. Seor de la cua-ro re2ioe

U

UCHU. 'ica-e co,o la )i,ie-o

UKUMARI. El +ue -iee la 8uerza del oo

U%%AN4AY / O%%AN4AY. El eor Olla-a.

UNAY. A-erior* re,o-o* )ri,i2eio

URQU / URK’O. Cerro* cu,#re* ,o-e ( 1io !

URQUQO%%A. Cerro ( 1io ! Qolla

USQU / USQO. @a-o ,o-<

USQU5I%%KA / USQO5I%%KA. Sa2rado 2a-o ,o-<

USUY. El +ue -rae a#udaia

U4URUNQU / O4ORONQO. $a2uar* -i2re* el ," aleroo

U4URUNQU ACHACHI. El de a-e)aado aleroo* a-e)aado 0a2uar

5

5A%%'A. @allo. Creador* )roduc-or* ie-or

5A%%'AYA. @allo. Creador* )roduc-or.

5AMAN. Halc&

5AMANCHA5A. Cruel co,o u :alc&

5AMANCHURI. Hi0o del :alc&

5AMANACHACHI. A+uel de a-e)aado aleroo co,o el :alc&

5AMAN'UMA. Fuer-e 9 )oderoo co,o u )u,a 9 u :alc&

5AMAN4U'AQ. @lorioo :alc&

5AMANQHA'AQ. Seor :alc&

5AMAN5ARANK’A. El +ue luc:a co,o ,il :alcoe. Mil :alcoe.

5AMANYANA. Halc& e2ro

5AMANYURAQ. Halc& #laco

5AMAY. $oe* recie-e* Nueo



5ANKA. Roca* )ea.

5ANQAR. 4a,#or

5AQRA%%A. Fuer-e 9 #rao co,o u -oro

5ARI. Sala0e* ido,a#le* eloz* icaa#le* au-&c-oo co,o la icua*)ro-e2ido de lo 1ioe. 3ocua.

5ARIRUNA. Ho,#re ido,a#le 9 au-&c-oo.

5ARI4’I4’U / 5ARI4’I4’O. Ido,a#le 9 di?cul-oo co,o la icua

5ASKHAR. El de la cadea* o2a o eredadera

5AY5A. Re,olio.

5A5A%. Arra9"* ,ir-o

5AYASAMIN. Feliz ae #laca olado

5AYA5. Sauce real

5AYNA. $oe* ,ozo. A,i2o

5AYNAQHA'AQ. $oe eor

5AYNARIMAQ. $oe :a#lador

5AYNAY. Mi 0oeci-o. Mi a,ado

5AYRA. 3ie-o* eloz co,o el ie-o

5I%%AQ / 5I%%AK. El +ue aia

5I%%KA. Sa2rado

5I%%KA5AMAN. Halc& a2rado

5IRAQUCHA / 5IRAQOCHA. E)u,a de ,ar. @raa ( eer2>a i-al ! del ,ar

5ISA. 'ro8e-a. Hec:izero )or er ,ellizo o 2e,elo

Y

YAKU. A2ua

YANAMAYU. R>o e2ro

YA5RI / YAURI. %aza* a2u0a. Co#re

YA5AR. Sa2re

YA5AR'UMA. Sa2re de )u,a

YA5AR5AQAQ. El +ue llora a2re



YU'ANKI. El +ue :ora a u ace-ro

YURAQ / YURAK. Blaco

nombres aymara y quechua.docx

Documents