nondiscrimination notice physicians pharmacy alliance, inc

4
NONDISCRIMINATION NOTICE Physicians Pharmacy Alliance, Inc. (N.Y. d.b.a. “PPA Pharmacy”) collectively “PPA”, complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. PPA does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex. PPA provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us. PPA provides free language services to people whose primary language is not English, such as Qualified Interpreters and Information written in other languages. If you need these services, contact the pharmacy at 1-866-463-5550. If you believe that PPA has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance in writing with the Chief Compliance Officer, 118 MacKenan Drive, Suite 200, Cary, NC 27511. You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html LANGUAGE ASSISTANCE ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services, at no cost, are available to you. Call 1-866-463-5550 for assistance. ALBANIAN KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 1-866-463-5550. AMHARIC ማስታወሻ): የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 1- 866-463-5550. ARABIC توافر لكلغوية تعدة اللمسات الغة، فإن خدماتحدث اذكر ال ت إذا كنت ملحوظة: اتصل برقم بالمجان.1 - 866-463-555 BASSA ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m ̀ [Ɓàsɔ ́ ɔ ̀ -wùɖù-po-nyɔ ̀ ] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ ̀ ɓɛ ́ ìn m ̀ gbo kpáa. Ɖá 1-866-463-5550

Upload: phungbao

Post on 28-Jan-2017

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • NONDISCRIMINATION NOTICE

    Physicians Pharmacy Alliance, Inc. (N.Y. d.b.a. PPA Pharmacy) collectively PPA, complies with

    applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age,

    disability, or sex. PPA does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin,

    age, disability, or sex.

    PPA provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us. PPA

    provides free language services to people whose primary language is not English, such as Qualified Interpreters

    and Information written in other languages. If you need these services, contact the pharmacy at 1-866-463-5550.

    If you believe that PPA has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race,

    color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance in writing with the Chief Compliance

    Officer, 118 MacKenan Drive, Suite 200, Cary, NC 27511.

    You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for

    Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at

    https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

    U.S. Department of Health and Human Services

    200 Independence Avenue, SW

    Room 509F, HHH Building

    Washington, D.C. 20201

    1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

    Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

    LANGUAGE ASSISTANCE

    ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services, at no cost, are

    available to you. Call 1-866-463-5550 for assistance.

    ALBANIAN

    KUJDES: Nse flitni shqip, pr ju ka n dispozicion shrbime t asistencs gjuhsore, pa pages. Telefononi

    n 1-866-463-5550.

    AMHARIC

    ): 1-

    866-463-5550.

    ARABIC

    555-463-866-1. :

    BASSA

    D n k dy gbo: j k m [s-w-po-ny] j n, n, wuu k k po-po n m gbo kpa.

    1-866-463-5550

    https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

  • BENGALI

    , , -866-463-5550

    CAMBODIAN

    , 1-866-463-5550

    CHINESE 1-866-463-5550

    FARSI PERSIAN

    . :

    . 1-866-463-5550

    FRENCH ATTENTION: Si vous parlez franais, des services d'aide linguistique vous sont proposs gratuitement. Appelez le 1-

    866-463-5550.

    FRENCH-CREOLE

    ATANSYON: Si w pale Kreyl Ayisyen, gen svis d pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-866-463-

    5550.

    GERMAN ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfgung.

    Rufnummer: 1-866-463-5550.

    GREEK : , ,

    . 1-866-463-5550.

    GUJARATI

    : , : . 1-866-463-5550

    HINDI

    : 1-866-463-5550

    HMONG

    LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau 1-866-

    463-5550.

    IBO Ige nti: O buru na asu Ibo asusu, enyemaka diri gi site na call 1-866-463-5550.

  • ITALIAN ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare

    il numero 1-866-463-5550.

    JAPANESE

    1-866-463-5550

    KOREAN

    : , . 1-866-463-5550

    .

    LAO

    : , , ,

    . 1-866-463-5550.

    NEPALI : 1-866-463-5550.

    PENNSYLVANIA DUTCH

    Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Call 1-866-463-5550.

    POLISH UWAGA: Jeeli mwisz po polsku, moesz skorzysta z bezpatnej pomocy jzykowej. Zadzwo pod numer 1-866-463-

    5550.

    PORTUGUESE ATENO: Se fala portugus, encontram-se disponveis servios lingusticos, grtis. Ligue para 1-866-463-5550.

    RUSSIAN : , . 1-866-

    463-5550.

    SERBO-CROATIAN OBAVJETENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezike pomoi dostupne su vam besplatno. Nazovite 1-866-463-5550

    SPANISH ATENCIN: si habla espaol, tiene a su disposicin servicios gratuitos de asistencia lingstica. Llame al 1-866-463-

    5550

    TAGALOG-FILIPINO PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang

    bayad. Tumawag sa 1-866-463-5550

    THAI

  • : 1-866-463-5550 UKRAINIAN ! ,

    . 1-866-463-5550

    URDU

    -463-866-1:

    5550

    VIETNAMESE CH : Nu bn ni Ting Vit, c cc dch v h tr ngn ng min ph dnh cho bn. Gi s 1-866-463-5550

    YIDDISH 1-866-463-5550: , .

    YORUBA AKIYESI: Ti o ba nso ede Yoruba ofe ni iranlowo lori ede wa fun yin o. E pe ero ibanisoro yi 1-866-463-5550.