Norm EN 81-70

81-70

EN

Accessibility of lifts for persons including persons with disability

VII

1.2

81-70

EN

min. 500

min

. 900

max

. 110

0

min

. 180

0 1800

-250

0

min

. 40

Visible and audible registration feedback, adjustable between 35 dB (A) and dB (A)

Force2.5 N - 5 N

=̂=̂

ELEMENTS IN THE LANDINGELEMENTS IN THE LANDING

Angle of v

iew

min. 140°

Audible signal when lighting up:• 1 tone upwards• 2 tones downwards

Arrangement and dimensions

15-4

0

AlternativePosition

Upd

ate

/ 201

2-07

REV

ISIO

N

a

VII

1.3

81-70

EN

1

Height of floor designations30

-60

max

. 120

0 (p

refe

rabl

y 11

00)

1600

-180

0

900

±25

min. 400

30-45

30-45

Voice output35 dB (A)-65 dB (A)

Visible and audible registration feedback,

adjustable between 35 dB (A) and 65 dB (A)

Designations like “B”, “G”, “M” are replaced by numbers

Force2.5 N - 5 N

min

. 2 x

a

a = min.10 mm

min. 490 mm²/min. ø 20 mm

a =

min

. 10

mm

10 mm -15 mm

15 m

m -

40 m

m

The push buttons should protrude some milimeters beyond the car wall

Relief heightmin. 0.8 mm

The minimum surface of the active part of the push button 490 mm²/ø 20 mm

ELEMENTS IN THE CABINELEMENTS IN THE CABIN

min

. 900

1020

100

1020

10

FFL

Arrangement and dimensions

Arrangement XL buttons

VII

1.4

81-70

EN

XLXLStyles

Compo-nents

ELEMENTS IN THE LANDING AND IN THE CABINELEMENTS IN THE LANDING AND IN THE CABIN

Norm compliant Styles/Components

Norm compliant Styles

Example:Micro-Push ButtonMT 42Touch plate with tactile marking

Example:Round Push ButtonRT 42Touch plate with tactile marking

Example:Round PushButtonRT 42 wgTouch plate with tactile marking

Example:EPSILON ButtonEB 42Touch plate with tactile marking

Example:EPSILON Button MultiEBM 42Touch plate with tactile marking

Example:Vandalism ButtonVB 42Touch plate with tactile marking

Example:Vandalism Button, MetalVB 42 MLabelwith tactile marking

Example:Micro-Push ButtonMT 56 MB

Example:Micro-Push ButtonMT 56 RLR(MT 56 LR)Touch platewith tactile marking

Example:Button 50, squareB 50 Q Touch plate with tactile marking

Example:Prism ArrowPP 4848 LED

Example:EPSILON ArrowEA 6644

Example:Luminous arrowLP 8080

Example:Processor-GongPG 42

Example:Display DMD 30 H2

Example:Acoustic AcknowledgementAQ

Norm compliant components

Example:Button 50,roundB 50 R Touch plate with tactile marking

VII

1.5

81-70

EN

42

56

42

50

50

Pictograms

Displays Acoustic Communication

Example:Push Button MT 42with green marking ringfor the Building exit floor

Example:Command Button RT 42 Alarm with yellow Bell symbol

Example: RA 42 Yellow illuminated pictogram“alarm has been given”

Example: RA 42Green illuminated pictogram“alarm has been registered”

Push Buttons

Norm compliant Styles 42MT 42, RT 42, RT 42 wg, EB 42, EBM 42, VB 42, VB 42 M with label(Touch plate/Label with tactile marking)

Norm compliant Styles 56MT 56 MB, MT 56 LR/RLR(Touch plate/Label with tactile marking)

Norm compliant Styles 50D 50 Q XL

Norm compliant luminous fields and indicatorsMA 6434, LF 4824 LED, LF 4848 LED, LF 7224 LED, LF 9924 LED, LF 9924 Triple, LF 9948 LED

Norm compliant displaysall Displays,except DMD 27, ULD 15

Norm compliant elementsof acoustics AQ, PG 42, PG 56, SYN 42, SM 84

Norm compliant elementsof communicationFPM 32, Easy Alarm

ELEMENTS IN THE CABINELEMENTS IN THE CABIN

Norm compliant Styles/Components

Norm compliant Styles 42MA 42, RA 42, RA 42 wg, ED 42, VD 42

Norm compliant Styles 50B 50 Q, B 50 R(Touch plate/Label with tactile marking)

VII

1.6

81-70

EN

42

IDENTIFICATION EXIT FLOORIDENTIFICATION EXIT FLOOR

Marking ring Style 42

Style 42

Marking ringBuilding exit floorStyle 42,RT 42, RT 42 wg,VB 42, VB 42 M

RT 42

RT 42 wg

EB 42

VB 42

VB 42 M

Marking ringBuilding exit floor Style 42 EPSILONEB 42, EBM 42

Marking ringBuilding exit floorStyle 42 square, MT 42

MT 42

EBM 42

81-70

ENXLXL

56

50

VII

1.7

XLXL

IDENTIFICATION EXIT FLOORIDENTIFICATION EXIT FLOOR

Marking ring Style 56, Style 50

Style 56

Marking ringBuilding exit floorStyle 56, MT 56

Marking ringBuilding exit floorStyle 56, MT 56

MT 56 MB

MT 56 RLR

Styles 50

Marking ringBuilding exit floorStyle 50, B 50 Q

Marking ringBuilding exit floorStyle 50, B 50 R

B 50 Q

B 50 R