norma interna de de agua potable de ose

8/20/2019 Norma Interna de de Agua Potable de OSE

1/23

NORMA INTERNA DE CALIDAD

DE AGUA POTABLE

Administración de las Obras Sanitarias del Estado

Diciembre, 2006


2/23

2

INDICE Página

1 IN!"OD#CCION$

2 O%&E!O ' A(CANCE)

$ AN!ECEDEN!ES ' "E*E"ENCIAS NO"+A!IAS-

) DE*INICIONES6

- "E.#ISI!OS DE CA(IDAD PA"A E( A/#A PO!A%(E

-1 CO+PONEN!ES +IC"O%IO(O/ICOS5.1.1 - Calidad Bacteriológica5.1.2 - Calidad Hidrobiológica5.1.3 - Otros componentes biológicos

-2 CO+PONEN!ES .#I+ICOS ' CA"AC!E"IS!ICAS *ISICAS5.2.1 - Sustancias químicas que presentan riesgo para la salud a

nieles superiores a los establecidos.5.2.2 - Características !ísicas " sustanciasquímicas que a!ectan la

calidad organol#ptica del agua.

-$ CO+PONEN!ES "ADIOAC!IOS

6 +#ES!"EO1-

61 CO+PONEN!ES +IC"O%IO(O/ICOS$.1.1 - Calidad Bacteriológica$.1.2 - Calidad Hidrobiológica

62 CO+PONEN!ES .#+ICOS ' CA"AC!E"IS!ICAS *ISICAS

+E!ODOS ANA(I!ICOS13

1 CO+PONEN!ES +IC"O%IO(O/ICOS%.1.1 - Calidad Bacteriológica%.1.2 - Calidad Hidrobiológica

2 CO+PONEN!ES .#I+ICOS ' CA"AC!E"IS!ICAS *ISICAS%.2.1 - Características &ísicas%.2.2 - Componentes 'norg(nicos%.2.3 - Componentes Org(nicos


3/23

1 IN!"OD#CCION

Dis4osiciones /enerales

)sta *orma 'nterna establece par(metros indicadores " sus alores límites admitidos

para preenir " controlar los riesgos para la salud +umana, que pueden ser

causados por el consumo directo o indirecto del agua.

as autoridades de la dministración de las Obras Sanitarias del )stado, en uso de

las atribuciones que le con!iere su Carta Org(nica /e" 11.0% del ao 1052,

promueen la reisión periódica de los par(metros indicadores de calidad del agua,

atendiendo a los continuos aances cientí!icos " tecnológicos que son utili4ados

para el mantenimiento " meoramiento de la calidad del agua de bebida.

)l presente documento toma como base el 6eglamento Bromatológico *acional

/7ecreto 315809 del 5 de ulio de 1009, 2:. )d., " es reisión de las ;*ormas de

Calidad de guas 11?58?$ del mes de unio de

10?$.

)sta *orma 'nterna es de aplicación en todo el territorio nacional donde OS) reali4a

operaciones. )s responsabilidad de las erarquías pertenecientes al (rea t#cnica dar

cumplimiento a lo establecido, así como brindar las usti!icaciones que correspondan

en el caso de eentuales apartamientos u obseraciones, "a sean de índole

operatio o de naturale4a geológica, meteorológica, biológica, etc., que constitu"an

la e@cepción.

Aodo procedimiento operatio, o instalación destinada a la producción o distribución

de agua para consumo +umano que implemente la dministración, debe garanti4ar

el cumplimiento de las disposiciones de esta *orma 'nterna.


4/23

2 O%&E!O ' A(CANCE

)l obeto de esta *orma 'nterna es proteger la salud de los consumidores,estableciendo los requisitos que debe cumplir el agua para consumo +umano, para

ser considerada como potable, cualquiera sea su !uente de captación, tipo de

tratamiento, producción " distribución, +asta los límites que marcan la

responsabilidad del Organismo !rente al usuario.

a responsabilidad de la dministración de las Obras Sanitarias del )stado, en lo

que tiene relación con el cumplimiento de esta *O6 '*A)6* 7) C'77 7)

D


5/23

$ AN!ECEDEN!ES ' "E*E"ENCIAS NO"+A!IAS

$1 ntepro"ecto de *orma para gua


6/23

) DE*INICIONES

)1 Aga brta gua que no +a sido sometida a tratamiento.

)2 Aga 4ara consmo 7mano gua destinada al consumo directo,preparación de alimentos, +igiene personal " cualquier otro uso dom#stico+abitual de los seres +umanos.

)$ Aga 4otable gua apta para consumo +umano que no representa riesgossigni!icatios para la salud o rec+a4o del consumidor, durante toda su ida.

)) Aga tratada gua que +a recibido algn tipo de tratamiento.

)- Aga distribida gua que circula por las tuberías " accesorios del sistemade distribución de acuerdo al alcance de!inido en esta *orma.

)6 Ace4table Cali!icatio que aprueba las características de una muestra deagua para consumo +umano, establecidas en el presente documento.

) No Ace4table Cali!icatio que se utili4a cuando una muestra no cumple almenos uno de los requisitos establecidas en el presente documento.

)3 Control recomendado Control de un par(metro sueto a la presunción desu presencia en el agua.

)5 alor má8imo 4ermitido 9+P: Ialor que representa el niel m(@imo enconcentración de un componente, por encima del cual la muestra de agua seconsidera no aceptable.

)10 alor má8imo recomendado 9+": Ialor de concentración de uncomponente que se aconsea no superar la ma"or parte del tiempo, pero nodetermina por sí mismo un criterio de aceptabilidad.

)11 Sstancias orgánicas e inorgánicas ;e a


7/23

- "E.#ISI!OS DE CA(IDAD PA"A E( A/#APO!A%(E

-1 CO+PONEN!ES +IC"O%IO(O/ICOS


8/23

AB 2

A/#A DIS!"I%#IDA

Consideraciones estadísticasK

Coli


9/23

5.1.2.1 E Organismos que pueden presentar riesgo para la salud

AB 3

CO+PONEN!ES P(ANC!ONICOS DI*E"ENCIADOS

Organismo +" Obser@aciones

Cianobacterias4otencialmente

tó8icasAsencia en 2- m(

as cianobacterias son productoras potenciales decianoto@inas, por lo que se debe prestar especialatención al alor recomendado. )l an(lisis+idrobiológico cuali- cuantitatio permite laidenti!icación " recuento de cianobacterias, pero no

mide la to@icidad que puedan llegar a producir estasalgas /er Aabla 5 E B.3

51.2.2 - Organismos que pueden interferir en las operaciones

de producción/distribución y/o modificar las características

organolépticas del agua

AB 9

CO+PONEN!ES P(ANC!ONICOS NO DI*E"ENCIADOS

Organismo +" Obser@aciones

Algas,actinomcetes,

rot=4odos,

SegHn las uías OS8 29 Cap. 1.1.1 estosorganismos no presentan riesgo para la salud pblica,

dá


10/23

Crypstosporidium, Entamoea histol!tica.


11/23

-2 CO+PONEN!ES .#I+ICOS ' CA"AC!E"S!ICAS *ISICAS

-21 S#S!ANCIAS .#I+ICAS .#E P"ESEN!AN "IES/O PA"A (A

SA(#D

AB 5

/crK control recomendado

PA"A+E!"OPA"A+E!"O +P+P#NIDA#NIDA

DDO%SE"ACIONESO%SE"ACIONES

A Com4onentes inorgánicos

ntimonio ,5 mg8l/cr - "escargas de refiner!as de petr#leo$cer%micas$ electr#nica.

rs#nico ,5 mg8l

)ste límite !ue establecido de acuerdo con lascaracterísticas geológicas de algunos depósitos naturalescercanos a po4os de e@tracción. a OS recomienda,1 mg8l. )n pró@imas reisiones de esta norma, losalores presentar(n tendencia decreciente para+omologar criterios. Erosi#n de dep#sitos naturales$residuos agropecuarios y de las industrias del vidrio y la

Bario ,% mg8l/cr - &esiduos en perforaciones$ descargasde metal'rgicas$ erosi#n de dep#sitos

Boro ,5 mg8l /cr

Cadmio ,3 mg8lCorrosi#n de tuer!as galvani(adas$ erosi#n dedep#sitos naturales$ descargas de metal'rgicas$

residuos de ater!as y pinturas.Cianuro /como C* libre ,1 mg8l

/cr - "escargas de miner!a, acer!as y metal'rgicas$f%ricas de pl%sticos y fertili(antes.

Cobre Ier Aabla $ - B

concentraciones M 1 mg8l a!ecta la calidadorganol#ptica del agua.Corrosi#n de tuer!as dom)sticas$ erosi#n dedep#sitos naturales.

Cromo /total ,5 mg8l"escargas de acer!as y papeleras$ erosi#n dedep#sitos naturales.

&lor 1,5 mg8lErosi#n de dep#sitos naturales$ descargas de f%ricasde fertili(antes y de aluminio.

anganeso Ier Aabla $ - B concentraciones M de ,1 mg8l a!ecta lascaracterísticas organol#pticas del agua.

ercurio ,1 mg8lErosi#n de dep#sitos naturales$ descargas derefiner!as y f%ricas$ filtraciones de tierras de cultivoy de rellenos sanitarios.

olibdeno ,% mg8l /cr

*íquel ,2 mg8l /cr

*itrato /como *O3- 5 mg8l

Ier *ota /N al !inal de esta tabla.*iltraciones por uso de fertili(antes$ po(os s)pticos$aguas residuales$ erosi#n de dep#sitos naturales.

*itrito /como *O2- 3 mg8l

Ier *ota /N al !inal de esta tabla.*iltraciones por uso de fertili(antes$ po(os s)pticos$aguas residuales$ erosi#n de dep#sitos naturales.


12/23


13/23

77A /total isómeros 2 µg8l &esiduo de insecticidas

)ndrin 2 µg8l &esiduo de insecticidas

li!osato 0 µg8l /cr - &esiduo de hericidas



Heptacloro "+eptacloroepó@ido

,3 µg8l &esiduo de insecticidas

He@aclorobenceno 1 µg8l"escargas de refiner!as de metales e industriasde agro+u!micos

indano 2 µg8l &esiduo de insecticidas usados en ganader!a y agricultur

eto@icloro 2 µg8l &esiduo de insecticidas usados en frutas, vegetales, alfa

olinate $ µg8l /cr E &esiduo de hericidas usados en cultivos de arro(


14/23

-22 CA"AC!E"IS!ICAS *ISICAS ' S#S!ANCIAS .#I+ICAS .#EA*EC!AN (A CA(IDAD O"/ANO(EP!ICA DE( A/#A

AB $

/crK control recomendado



A Caracter=sticas


15/23

-$ CO+PONEN!ES "ADIOAC!IOS

AB %

PA"A+E!"OPA"A+E!"O +P+P #nidad#nidad Obser@acionesObser@aciones

6adioactiidad al!a global ,1 Bq.8l Ser( e@igida la inestigación de los par(metroradioactios cuando se presuma la e@istencia dradioactiidad natural o arti!icial.6adioactiidad beta global 1 Bq.8l


16/23

6 +#ES!"EO

Se debe elaborar planes de muestreo siguiendo las recomendaciones mínimas delas siguientes tablasK

61 B CO+PONEN!ES +IC"O%IO(O/ICOS

611 B CA(IDAD %AC!E"IO(O/ICA

AB ?

PA"A+E!"OPA"A+E!"O

SIS!E+A DE DIS!"I%#CION B !an;es redes SIS!E+A DE DIS!"I%#CION B !an;es redes

PO%(ACIN A%AS!ECIDA 9 N +#ES!"AS +ES :

R 5. +ab. M 5. +ab.

Coli!ormes totales 1 1 cada 5 +ab.

NOTA01

-)n caso de detectarse la presencia de Coli!ormes totales se debe inestigar la presencia deColi!ormes termotolerantes "8o Escherichia coli .

- Se puede incorporar como punto de muestreo la Salida del Aratamiento cuando la situación loamerite.

612 B CA(IDAD ?ID"O%IO(O/ICA

AB 0

PA"A+E!"OPA"A+E!"O!IPO DE!IPO DE*#EN!E*#EN!E

SA(IDA DE(SA(IDA DE(!"A!A+IEN!O!"A!A+IEN!O

9N mestras *recencia:9N mestras *recencia:

SIS!E+A DE DIS!"I%#CINSIS!E+A DE DIS!"I%#CIN !an;es redes !an;es redes



17/23

6 2 E CO+PONEN!ES .#I+ICOS ' CA"AC!E"S!ICAS*SICAS

AB 1



9N mestras*recencia:9N mestras*recencia:

SIS!E+A DE DIS!"I%#CINSIS!E+A DE DIS!"I%#CIN !an;es redes !an;es redes


PO%(ACIN A%AS!ECIDAF 10000

7ab10000 a

60000 7abG 60000 7ab

luminioSuper!icial 1 8 mensual 1 8 anual 1 8 semestral 1 8 trimestral

Subterr(nea 1 8 anual --- --- ---

Cianoto@inas Super!icial *> de muestras, lugar " !recuencia determinados por estudios ambientales preios

Cloro libreSuper!icial 1 cada 2 +oras 1 8 diaria

1 c81.+ab. 8 día

3 Q /1 c82. +ab. 8diaria

Subterr(nea 1 8 diaria 1 8 diaria1 c81.+ab. 8 día

3 Q /1 c82. +ab. 8diaria

Color, olor,turbiedad, pH

Super!icial 1 cada 2 +oras 2 8 mensual1 c85.

+ab. 8mensual

$ Q /1 c81. +ab. 8mensual

Subterr(nea 1 8 mensual 1 8 mensual1 c81.

+ab. 8mensual

3 Q /1 c82. +ab. 8mensual

Ari+alometanos

Super!icial 1 8 trimestral 1 8 semestral 1 8 trimestral1 Q /1 c81. +ab. 8

trimestral

Subterr(nea--- 1 8 anual 1 8 semestral

1 Q /1 c81. +ab. 8semestral


18/23

AB 11




SIS!E+A DE DIS!"I%#CIONSIS!E+A DE DIS!"I%#CION !an;es redes !an;es redes


monio /como *HQ

9Super!icial 1 8 trimestral 1 8 trimestral

Subterr(nea 1 8 semestral 1 8 semestral

ClorurosSuper!icial 1 8 anual 1 8 anual


CobreSuper!icial 1 8 diaria /1 1 8 diaria /1

Subterr(nea 1 8 anual 1 8 anual

7ure4a totalSuper!icial 1 8 anual 1 8 anual


&luor Super!icial 1 8 anual 1 8 anual


HierroSuper!icial 1 8 semestral 1 8 semestral


anganesoSuper!icial 1 8 semestral 1 8 semestral


*itratosSuper!icial 1 8 anual 1 8 anual


*itritosSuper!icial 1 8 trimestral 1 8 trimestral



19/23

+E!ODOS ANA(I!ICOS

1 CO+PONEN!ES +IC"O%IO(O/ICOS

11 CA(IDAD %AC!E"IO(O/ICA

AB 12

PA"A+E!"O +E!ODO DE ANA(ISIS "E*E"ENCIA

Coli!ormes Aotales- embrana &iltrante " SustratoCromog#nico

- S)GG, )d.2 /0222B " 0223

Escherichia coli - Sustrato Cromog#nico - S)GG, )d.2 /0223

Coli!ormes Aermotolerantes - embrana &iltrante - S)GG, )d.2 /02227 " 0222

2seudomona aeruginosa-


20/23

2 CO+PONEN!ES .#I+ICOS ' CA"AC!E"IS!ICAS *ISICAS

21 CA"AC!E"IS!ICAS *ISICAS

AB 19

PA"A+E!"O+E!ODO DE ANA(ISIS "E*E"ENCIA

Color Ierdadero-Comparación isual, escala platino-cobalto-#todo espectro!otom#trico platino-cobalto

- S)GG. )d.2 /212B- S)GG. )d.2 /212C

modi!icado

Olor -Aest de olor - S)GG,


21/23

Cromo Aotal- ) por llama- ) por +orno de gra!ito

- S)GG. )d 2 / 3111 B " C - S)GG. )d 2 / 3113 B

7etergentes sint#ticos- Sur!actantes aniónicos, a4ul demetileno

- S)GG. )d 2 /559C


7ure4a Aotal - #todo tritrim#trico. )7A. - S)GG. )d 2. /239C

&luoruro- #todo de electrodo de iónselectio.

- S)GG. )d 2 /95-&.C

Hierro - ) por llama#todo colorim#trico con&enantrolina

- S)GG. )d 2./ 3111 B " C - S)GG. )d 2 / 35 &e-B

anganeso- ) por llama- ) por +orno de gra!ito

- S)GG )d 2 / 3111 B " C - S)GG )d 2 / 3113 B

ercurio - ) m#todo del apor !río - S)GG )d 2 / 3112 B

*itrato - #todo espectro!otom#trico DI. - S)GG )d 2/95-*O3 B

*itrito - #todo colorim#trico conna!tiletilendiamina.

- S)GG )d 2 /95-*O2 B

C - S)GG )d 2 /259 C

Sul!atos - #todo turbidim#trico - S)GG )d 2 /95-SO9-)

Vinc - ) por llama - S)GG )d 2 /3111 B " C

S)GG E Standard et+ods !or t+e )@amination o! Gater and GasteWater E

) - )spectrometría de bsorción tómica

2$ CO+PONEN!ES O"/ANICOS

AB 1$


laclor - ) 8 C E )C7 o S7- S


22/23

77A/total de isomeros- ) 8 C E )C7 o S7.

- S


23/23

E 1)-206

onteideo, 20 de diciembre de 2006 "D N 1)06

---I'SAOK que por 687 *> %3?85 de !ec+a 258I85, se designó un rupo de Arabao

con el obetio de reisar las *ormas de Calidad de gua 11?58?$ del 208I8?$.------------------------------------------------

---6)SDA*7OK que por las 687 *>s. $?9805 " 32%81 de !ec+as 18I805 "218'''81 respectiamente, se designaron )quipos de Arabao con el mismoobetio, elabor(ndose un ntepro"ecto que sirió de base para el presentedocumento.------------------------------------------------------------------------------------------

---6)SDA*7OK que el rupo de Arabao remite en las presentesactuaciones la propuesta del 7)6O6 la 687 *> 11?58?$ de !ec+a 208I8?$ por la que !ueron aprobadas

las *ormas de Calidad de gua 7'S 7'S

norma interna de de agua potable de ose

Documents