1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

5

21

15

36

2010

64

97

9113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97

CH

AR

LES

CH

AR

LES

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

5

21

15

36

2010

64

97

9113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97C

HA

RLE

SC

HA

RLE

S

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

5

21

15

36

2010

64

979113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97

CH

AR

LES

CH

AR

LES

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

5

21

15

36

2010

64

97

9113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97

CH

AR

LES

CH

AR

LES

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

5

21

15

36

2010

64

97

9113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97

CH

AR

LES

CH

AR

LES

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

5

21

15

36

2010

64

97

9113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97

CH

AR

LES

CH

AR

LES

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

5

21

15

36

2010

64

97

9113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97

CH

AR

LES

CH

AR

LES

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

1MARYLAND TRANSIT ADMINISTRATION

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN

TO FORT McHENRY

LOCAL BUS

SERVING:

NEWTOWN

DRUID HILL PARK

SANDTOWN

LAFAYETTE SQUARE

DOWNTOWN

FEDERAL HILL

LOCUST POINT

DAILY SERVICE FROM

5:00 A.M. TO 1:00 A.M.

EFFECTIVE AUGUST 28,

2016

410-539-5000TTY 410-539-3497Maryland Relay Users Dial 7-1-1mta.maryland.gov

YOUR RIDE IS HERE.

Bus Connections available inDowntown Baltimore to:

DRUID PARK DR.

NORTHERN PKWY.NORTHERN PKWY.

CYLBURN AVE.CYLBURN AVE.TAMARIND RD.TAMARIND RD.

BELV

EDER

E AV

E.

BELV

EDER

E AV

E.

LANIER AVE.

LANIER AVE.

REISTERSTOWN RD.

REISTERSTOWN RD.

GWYNNS FALLS PKWY.GWYNNS FALLS PKWY.

RIGGS AVE.RIGGS AVE.

BALTIMORE ST.BALTIMORE ST.

CA

LHO

UN

ST.

CA

REY

ST.

CA

REY

ST.

FULT

ON

AV

E.FU

LTO

N A

VE.

TIO

GA

TIO

GA

GR

EEN

SPR

ING

AV

E.G

REE

NSP

RIN

G A

VE.

LEE ST.

FORT AVE.

HUGHES ST.HUGHES ST.

FAYETTE ST.FAYETTE ST.23

23

Cold Spring La.Cold Spring La.

40

REV JUL2015

LIG

HT

ST.

LIG

HT

ST.

HA

NO

VER

ST.

CA

LHO

UN

ST.

27

44

91

27

33

22

5453

51

7

21

521

15

36

201064

97

9113

Cylburn ParkCylburn Park

Coldspring-NewtownColdspring-Newtown

Children’s HospitalChildren’s Hospital

Druid Hill Park

Mondawmin Mall

Hollins MarketHollins Market

University HospitalUniversity Hospital

Inner Harbor

Cross Street Market

Southside Marketplace

Fort McHenry

Sinai HospitalSinai Hospital

Park Heights

Park Heights

North Ave.North Ave.

Lafayette Ave.Lafayette Ave.

Gilm

or S

t.G

ilmor

St.

Edmondson Ave.Edmondson Ave.Franklin St.Franklin St.Mulberry St.Mulberry St.

Euta

w S

t.Eu

taw

St.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

M.L

. Kin

g Bl

vd.

How

ard

St.

How

ard

St.

Mondawmin

Lexin

gton Marke

t

Lexin

gton Marke

t

Charles C

enter

Charles C

enter

Camden YardsCamden Yards

PennPenn

West Baltimore

LEGEND:

1 LINESelected Service to/fromMondawmin Metro Sta.

Coldspring-NewtownSelected Service via

Connecting Bus Routes

Metro Subway

Light Rail Line

quickbus Service

Timepoint

Full Time

Peak Only

Intermediate Stop40

21

38

Bus ConnectionsAvailable atMondawmin

Metro Stationto Routes:

5 7

16 21

22 51

52 53

54 97

CH

AR

LES

CH

AR

LES

LIBERTY HEIGHTS AVE.LIBERTY HEIGHTS AVE.

38

38

1

1

1

1

1

1

1

Dec

atur

St.

46

46

47

46 47

48

3 5 7 8 10

11 15 19 23 26 27

3531 36 40 46 47

48 61 120 150

160 310 320 420 411 420

9164

31

26

SINAI HOSPITAL/MONDAWMIN METRO STATION

FORT McHENRY1sb

nbNorthBound

SouthBound

1nb

sb

FORTMcHENRY1

SINAIHOSPITAL1

1 CALHOUN &EDMONDSON

1 FAYETTE &CAREY STS.

Cómo utilizar los horarios de la MTA1. Elegir el día correcto de la semana y el destino.2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa.3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar.4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida.5. Todos los horarios son aproximados.6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA.7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa.

Pautas de viaje1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express.2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa.3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y identificación con foto emitida por el gobierno.

Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Usuarios de Maryland Relay marque el . . 7-1-1 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personalo de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org.Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo otraducido según solicitud.Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations

410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497Usuarios de Maryland Relay marque el 7-1-1

How to Use MTA Timetables1. Select correct day of the week and destination.2. All stops may not be shown in the timetable or on the map.3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location.4. Destinations are shown to the right of your starting point.5. All times are approximate.6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map.

Travel Tips1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger.3. Reduced Fare Eligibility on MTA Transit Services. Senior citizens (ages 65+) must show the following: • Any valid government issued photo ID showing date of birth (age 65+), or • A Medicare card and any government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any government issued photo ID, or • A Medicare card and any government issued photo ID.

MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Maryland Relay Users Dial . . 7-1-1 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org This document is available in an alternate format or translated uponrequest. Please contact the department listed below.Este documento se encuentra disponible en un formato alternativo otraducido según solicitud.По запросу этот документ доступен в альтернативном форматеили в другом языке.

본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다.如需要，本文件亦有其它格式或提供其它文字译本。请与以下列的部门联系。

MTA Office of Customer and Community Relations410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497

Maryland Relay Users Dial 7-1-1Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202

www.mta.maryland.gov

8/16

SUPPLEMENTAL SERVICEBETWEEN SEPTEMBER AND MID JUNE (EXCEPT ON MAJOR HOLIDAYS) SELECT TRIPS (NOT SHOWN ON ATTACHED SCHEDULE) WILL OPERATE MONDAY THROUGH FRIDAY BETWEEN 700 & 830 A.M. AND 230 & 400 P.M. VIA THE FOLLOWING ROUTESN/B - FORT AVE. & DECATUR ST. (FRANCIS SCOTT KEY MIDDLE) TO FAYETTE & CAREY VIA EASTBOUND FORT AVE. TO LOOP, THEN VIA REGULAR ROUTE.N/B - TO GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. IN SERVICE VIA REGULAR ROUTE TO KIPP HARMONY ACADEMY DRIVEWAY LOOP ON GROUNDS COUNTER-CLOCKWISE.S/B - FROM GREENSPRING AVE. & DUPONT AVE. VIA (S) SCHOOL DRIVEWAY, (L) GREENSPRING AVE. THEN VIA REGULAR ROUTE.

FootnotesB - Trip terminates at Baltimore & PacaG - Trip starts at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

- A - - - - - - 432 438 447 458- A - - 500 501 504 512 515 521 530 542- A - - 534 535 538 546 549 555 604 616

603 A - 611 - 619 623 631 635 641 651 704- A - - 639 640 644 653 657 705 715 728

641 A 647 652 - 700 704 712 716 722 732 744657 A - 705 - 713 717 725 729 735 745 758726 A - 734 - 742 746 754 758 804 814 827756 A - 804 - 812 816 824 828 834 844 857

- A - - 825 826 830 839 843 851 901 914837 A 843 848 - 856 900 908 912 918 927 940911 A - 919 - 927 930 938 942 948 958 1013941 A - 949 - 957 1000 1008 1012 1018 1028 1043

1016 A - 1024 - 1032 1035 1043 1047 1053 1103 11181051 A - 1059 - 1107 1110 1118 1122 1128 1138 11531129 A - 1137 - 1145 1148 1156 1200 1206 1216 1231

1204 P - 1212 - 1220 1223 1231 1235 1241 1251 1061239 P - 1247 - 1255 1258 106 110 116 126 141

- P - - - - - - 133 139 149 204108 P 114 119 - 127 130 138 142 148 159 213140 P - 148 - 156 159 207 211 217 227 242

- P - - - - - - 235 241 251 306217 P 223 228 - 236 239 247 251 257 307 322246 P - 254 - 302 306 315 319 327 337 351315 P - 323 - 331 335 344 348 356 406 420346 P - 354 - 402 406 415 419 427 437 451

G415S P - 417 - 424 - - - - - -G420S P - 422 - 429 - - - - - -

415 P - 423 - 431 435 444 448 456 506 520446 P - 454 - 502 506 515 519 527 537 551515 P - 523 - 531 535 544 548 556 606 620

- P - - 601 602 605 613 616 622 631 643615 P - 622 - 629 632 640 643 649 658 710720 P - 727 - 734 737 745 748 754 803 815813 P - 820 - 827 830 838 841 847 856 908913 P - 920 - 927 930 938 941 947 956 1008

1013 P - 1020 - 1027 1030 1038 1041 1047 1056 11081113 P - 1120 - 1127 1130 1138 1141 1147 1156 1208

1213 A - 1220 - 1227 1230 1238 1241 1247 1256 108- A - - B104 105 108 116 119 B123 - -

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Balt

imor

e &

Car

ey

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Fult

on &

Nor

th

Han

over

& C

ross

Fort

M

cHen

ry

Calh

oun

&

Edm

onds

on

SOUTHBOUND WEEKDAYS

FootnotesD - Trip starts at Fort & Decatur at 3:03p and 3:05pG - Trip terminates at Greenspring & Dupont LoopS - Trip operates school days only, September through mid-June

507 A 517 525 529 541 - 546 553 - 559- A - - 607 620 - 625 632 - 638

558 A 609 618 622 635 - 640 647 - 653G612S A 623 632 636 649 - 654 701 - G702S

625 A 637 646 650 703 710 - - - -651 A 702 711 715 728 - 733 740 - 746706 A 718 727 731 744 751 - - - -732 A 742 751 755 807 - 812 819 824 828759 A 811 820 824 - - - - - -814 A 825 834 838 851 - 856 903 - 909845 A 856 905 909 922 - 927 934 - 940915 A 925 934 938 950 - 955 1002 - 1008950 A 1000 1009 1013 1025 - 1030 1037 - 1043

1025 A 1035 1044 1048 1100 - 1105 1112 - 11181100 A 1110 1119 1123 1135 - 1140 1147 - 11531135 A 1145 1154 1158 1210 - 1215 1222 - 1228

1210 P 1220 1229 1233 1245 - 1250 1257 - 1031240 P 1250 1259 103 115 - 120 127 132 136115 P 125 134 138 150 - 155 202 - 208145 P 155 204 208 220 - 225 232 - 238208 P 219 227 231 244 251 - - - -228 P 240 250 255 309 - 314 321 326 330

- P - - 241 254 - 259 306 - 312252 P 303 312 317 330 - 335 342 - 348

D306S P 314 322 327 340 347 - - - -D308S P 316 324 329 342 349 - - - -

313 P 324 333 338 351 - 356 403 - 409333 P 344 353 358 411 - 416 423 - 429408 P 420 430 435 449 - 454 501 506 510438 P 447 455 500 513 520 - - - -458 P 507 515 520 533 540 - - - -515 P 526 535 540 553 - 558 605 - 611546 P 555 602 606 618 625 - - - -554 P 603 610 615 - - - - - -626 P 634 641 645 657 - 702 709 - 715651 P 700 707 711 723 730 - - - -720 P 728 735 739 751 - 756 803 - 809820 P 828 835 839 851 - 856 903 - 909920 P 928 935 939 951 - 956 1003 - 1009

1020 P 1028 1035 1039 1051 - 1056 1103 - 11091120 P 1128 1135 1139 1151 - 1156 1203 - 1209

1221 A 1230 1237 1241 1253 100 - - - -111 A 120 127 131 143 150 - - - -

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Tam

arin

d &

Yel

low

woo

d

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Sina

i H

ospi

tal

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

NORTHBOUND WEEKDAYS- A - 517 518 522 534 540 544 549 601

605 A 612 - 619 623 636 642 646 651 704705 A 712 - 719 723 736 742 746 751 805805 A 812 - 819 823 836 842 846 851 905905 A 912 - 919 923 936 942 946 951 1005

1005 A 1012 - 1019 1023 1036 1043 1047 1052 11061105 A 1112 - 1119 1123 1135 1142 1146 1151 1205

1205 P 1212 - 1219 1223 1235 1242 1246 1251 105105 P 112 - 119 123 135 142 146 151 205205 P 212 - 219 223 235 242 246 251 305

- P - 254 255 259 311 317 321 326 338305 P 312 - 319 323 335 342 346 351 405405 P 412 - 419 423 435 442 446 451 505505 P 512 - 519 523 535 542 546 551 605525 P 532 - 539 543 555 602 606 611 625605 P 612 - 619 623 634 640 644 649 702703 P 710 - 717 721 731 737 741 746 759803 P 810 - 817 821 831 837 841 846 859905 P 912 - 919 923 933 939 943 948 1001

1000 P 1007 - 1014 1018 1028 1034 1038 1043 10551055 P 1102 - 1109 1113 1123 1129 1133 1138 1150

1205 A 1212 - 1219 1223 1233 1239 1243 1248 100- A - 1259 100 104 116 122 126 131 143

552 A 603 608 610 615 628 - 633 640 644625 A 636 641 643 648 701 707 - - -710 A 721 727 729 734 748 - 753 800 804810 A 821 827 829 834 848 - 853 900 904910 A 921 927 929 934 948 - 953 1000 1004

1010 A 1021 1027 1029 1034 1048 - 1053 1100 11041110 A 1121 1127 1129 1135 1149 - 1154 1201 1205

1210 P 1221 1227 1229 1235 1249 - 1254 101 105110 P 121 127 129 135 149 - 154 201 205146 P 157 202 204 209 222 228 - - -210 P 221 227 229 235 249 - 254 301 305308 P 319 325 327 334 348 - 353 400 404408 P 419 425 427 434 448 - 453 500 504425 P 436 442 444 451 505 - 510 517 521508 P 519 525 527 534 548 - 553 600 604607 P 618 624 626 633 647 - 652 659 703710 P 718 723 725 730 743 - 748 755 759800 P 808 813 815 820 833 - 838 845 849859 P 907 912 914 919 932 - 937 944 948

1000 P 1008 1013 1015 1020 1033 - 1038 1045 10491030 P 1039 1044 1046 1051 - - - - -1100 P 1108 1113 1115 1120 1133 - 1138 1145 11491153 P 1201 1206 1208 1213 1226 - 1231 1238 1242

102 A 110 115 117 122 135 140 - - -148 A 157 202 204 209 - - - - -

Fult

on &

Nor

th

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Faye

tte

Stre

et P

laza

Balt

imor

e A

rena

Faye

tte

& E

utaw

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Han

over

& C

ross

Char

les

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Faye

tte

& C

arey

Sina

i H

ospi

tal

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Mon

daw

min

Met

ro S

tati

on

SOUTHBOUND SATURDAYSNORTHBOUND SATURDAYS

FootnotesM - Trip terminates at Mondawmin Station

524A 533 536 539 544 555 559 606 610624A 633 636 639 644 655 659 706 710724A 733 736 739 744 755 759 806 810824A 833 836 839 844 855 859 906 910924A 933 936 939 944 955 959 1006 1010

1024A 1033 1036 1039 1044 1055 1059 1106 11101124A 1133 1136 1139 1144 1155 1159 1206 1210

1224 P 1233 1236 1239 1244 1255 1259 106 110124 P 133 136 139 144 155 159 206 210224 P 233 236 239 244 255 259 306 310324 P 333 336 339 344 355 359 406 410424 P 433 436 439 444 455 459 506 510524 P 533 536 539 544 555 559 606 610624 P 633 636 639 644 655 659 706 710724 P 732 735 738 742 753 757 804 808824 P 832 835 838 842 853 857 904 908908 P 916 919 922 926924 P 932 935 938 942 953 957 1004 1008

1008 P 1016 1019 1022 10261024 P 1032 1035 1038 1042 1053 1057 1104 11081124 P 1132 1135 1138 1142 1153 1157 1204 1208

M1234A 1242 1245 1248 1252 103 107108A 117 120 123 127

Faye

tte

& E

utaw

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

Fult

on &

Nor

th

Char

les

& C

ross

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Faye

tte

&

Car

ey

Fort

McH

enry

Sina

i H

ospi

tal

Char

les

&

Pra

tt

NORTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS

FootnotesM - Trips starts at Mondawmin StationP - Trip terminates at Baltimore & Paca

A M526 527 532 545 550 553 557 609613A 620 627 632 645 650 653 657 709713A 720 727 732 745 750 753 757 809813A 820 827 832 845 850 853 857 909913A 920 927 932 945 950 953 957 1009

1013A 1020 1027 1032 1045 1050 1053 1057 11091113A 1120 1127 1132 1145 1150 1153 1157 1209

1213 P 1220 1227 1232 1245 1250 1253 1257 109113 P 120 127 132 145 150 153 157 209213 P 220 227 232 245 250 253 257 309313 P 320 327 332 345 350 353 357 409413 P 420 427 432 445 450 453 457 509513 P 520 527 532 545 550 553 557 609613 P 620 627 632 644 649 652 656 708713 P 720 727 732 744 749 752 756 808813 P 820 827 832 844 849 852 856 908913 P 920 927 932 944 949 952 956 1008

1013 P 1020 1027 1032 1044 1049 1052 1056 11081113 P 1120 1127 1132 1144 1149 1152 1156 1208

1213A 1220 1227 1232 1244 1249 1252 1256 108A M108 109 114 127 P131

Fult

on &

Nor

th

Ligh

t &

Red

woo

d

Balt

imor

e A

rena

Gree

nspr

ing

& C

old

Spri

ng

Han

over

& C

ross

Balt

imor

e &

Car

ey

Sina

i H

ospi

tal

Fort

McH

enry

Reis

ters

tow

n &

Lib

erty

Hei

ghts

SOUTHBOUND SUNDAYS & HOLIDAYS