not to forget de no olvidar, rev. 02 15
TRANSCRIPT
All
ph
oto
s il
lust
red
are
co
pie
d f
rom
th
e W
EB
Tragedy already forgotten by the world’s newspapers and television news.
TURQUIA hoy (mayo 2014)
Ya tragedia olvidada por los periodicos del mundo y noticias de la television.
TURKEY today (may 2014)
All photos illustred are copied from the WEB
All photos illustred are copied from the WEB
All photos illustred are copied from the WEB
BECAUSE WE MUST ALWAYS ASSIST TO THIS TRAGEDIES. OF WHO IS BLAME ?
BECAUSE WE MUST ALWAYS ASSIST TO THIS TRAGEDIES. OF WHO IS BLAME ?
PORQUE SIEMPRE DEBEMOS ASISTIR A ESTOS TRAGEDIAS. QUIEN TIENE LA CULPA ?
A
ll p
ho
tos
illu
stre
d a
re c
op
ied
fro
m t
he
WE
B
TODAY
HOY
All photos illustred are copied from the WEB
All
ph
oto
s il
lust
red
are
co
pie
d f
rom
th
e W
EB
YESTERDAY THEY WERE TREATED AS “BEASTS” -
AYER FUERON TRATADOS COMO
“BESTIAS”
YE
STA
RD
AY
A
YE
R
YE
STA
RD
AY
A
YE
R
YE
STA
RD
AY
All photos illustred are copied from the WEB
YESTERDAY - AYER TODAY - HOY
TRADITIONAL SOLUTION. YESTERDAY. REALLY WAS INHUMAN
SOLUCION TRADICIONAL. AYER.
REALMENTE ERA INHUMANO
TODAY. NEW EQUIPMENT. IN TOTAL SAFETY
HOY EN DIA. NUEVOS EQUIPOS. CON TOTAL SEGURIDAD
All photos illustred are copied from the WEB
YESTERDAY - AYER TODAY - HOY
All photos illustred are copied from the WEB
- 1906, 10 march Courrières, France n. 1099 deaths - 1907, 06 december Monongha, Virginia, U.S.A. n. 900 deaths - 1966, 01 may Sgorigrad, Bulgaria n. 488 deaths - 1942, 25 april Benxi, Liaoning, China n. 1549 deaths - 1956, 09 august Marcinelle, Belgium n. 262 deaths - 1965, 28 may Jharkhand, India n. 300 deaths - 1985, 19 july Val di Stava, Italy n. 268 deaths - 2005, 19 march Shuozhou, China n. (?) deaths - 2005, 19 march Fengjie, China n. (?) deaths - 2005, 28 november Qitaihe, Heilongjiang, China n. 134 deaths - 2007, -- may Yubileynaya, Russia n. 39 deaths - 2007, 08 december Shanxi, China n. 105 deaths - 2009, -- november Hegang, China n. 87 deaths - 2010, 08 may Kemerovo, (Siberia), Russia n. 60 deaths - 2013, 14 may Indonesian Papua n. 28 deaths
The list would be much longer. La lista seria mucho mas largo.
“GLOBALFOAM-SP (No es inflamable)”
Formula siliconica y organico-mineral de dos componentes, caracterizada por su elevada capacidad de expansion, baja viscosidad, excelente resistencia mecanica y estabilidad quimica; disenada para impermeabilizar y dar firmeza a rocas y terrenos friables, para rellenar fisuras y cavidades y para proporcionar un revestimiento impermeable de paredes de depositos de agua y acueductos, asì como para el transporte de agua a las zona de embalse. La reaccion produce de forma muy rapida con una expansion de la masa de hasta 40 veces el volumen original. Tiene una excelente adhesion en materiales lapideos, es autoextinguible, no es toxico y no contamina. NO ES INFLAMABLE.
“GLOBALFOAM-WR” y “GLOBALFOAM-WR-NF (No es inflamable)” Resina poliuretanica indicada para el sellado de fisuras,juntas y huecos y para dar consistencia a productos triturados tanto de piedra como de hormigon en prresencia de humedad. Cuando el producto entra en contacto con el agua se produce immediatamente una reaccion quimica que forma una espuma reforzada de celdas cerradas, que se caracteriza por su total impermeabilidad y estabilidad quimica.
“GLOBALFOAM-PU” y “GLOBALFOAM-PU-NF (No es inflamable)” Resina de dos componentes poliuretanica para inyecciones, de elevada reactividad, excelente resistencia mecanica y estabilidad quimica; disenada para impermeabilizar y dar firmeza a rocas, terrenos friables y estructuras afectadas por venidas de agua de gran presion, asì como para el transporte de agua a las zonas de embalse y para rellenar fisuras y cavidades. No contiene halògenos ni CFC. NO ES INFLAMABLE
“GLOBALSTONE” y “GLOBALSONE-LV50 (No es inflamable)”
Formula siliconica y organico-mineral de dos componentes, de baja viscosidad, sin capacidad de expansion, con excelente resitencia mecanica y estabilidad quimica. Ideal para la impermeabilizacion de rocas trituradas, para la consolidacion de terrenos y rocas que se deshacen con facilidad, y para el rellenado de fisuras y cavidades. Tambien ha sido disenado para construcciones, revestimientos y materiales aislantes, para el revestimiento impermeable de paredes de deposito de agua y acueductos, asi como para el transporte de agua a las zonas de embalse. NO ES INFLAMABLE.
ROCK INJECTION
- Fast setting pre-injection systems - Cavity filling - Ground stabilization ANCHORING - Perfect for vertical and overhead grouting - Rock bolting INJECTION - Pre-injection for water stopping and ground consolidation - Post-injection for strata consolidation, cavity filling and water stopping
FIELDS OF APPLICATION IN TUNNELLING, MINING AND FOUNDATION ENGINEERING - Sealing of cracks, sealing against water, sealing against pressing water, sealing of excavations, sealing against gas, sealing of anchor heads, installation of injection anchors, rock stabilization, injections in unconsolidated ground, rock consolidation, filling of cavities, TBM excavations, .............
A
ll p
ho
tos
illu
stre
d a
re c
op
ied
fro
m t
he
WE
B
Photos SALGADO
«Noi umani siamo terribili animali, la nostra è una storia di guerra, repressione. Non meritiamo di vivere» "We humans are terrible animals, ours is a story of war, repression. We do not deserve to live ” "Los seres humanos somos animales terribles, la nuestra es una historia de la guerra, la represión. No merecemos vivir "
GLOBALFOAM-SP
Organic-mineral two components resin foam, characterized by low viscosity, excellent chemical stability, mechanical resistance and good adhesion on rock stabilization, cavity filling, protection and water proofing of reservoirs and aqueducts, water conveyance in water bearing stratum. GLOBALFOAM-WR
Polyurethane resin, suited for sealing of cracks, joints, cavity filling, and for consolidation of crushed manufacture made of stone or cement, in presence of dampness. In contact with water starts a chemical reaction that forms a closed-cells consolidating foam, which is waterproof and has a good chemical stability. GLOBALFOAM PU-NF
Two-component polyurethane injection foaming-resin, self-extinguishing, ensuring high reactivity, excellent mechanical strength and chemical stability; designed for waterproofing and consolidation of rocks, friable land and structures affected by high-pressure water, as well as to convey water in aquifers and fill voids and cavities. It penetrates into the smaller fissures and seals them even against significant water infiltration. It always hardens, with or without water .It forms a stable, resistant, hard yet flexible foam, characterised by high chemical-mechanical stability.
GLOBALSTONE
Ideal for water-proofing fractured rock, consolidation of loose land and rock, crack and cavity filling. Also designed for construction, lining and insulating materials, protection and water-proofing of reservoirs and aqueducts, water conveyance in water-bearing stratum. This resin is especially suitable for bonding injection drill bolts because the resin cure within just a few minutes and the bolt can be loaded in a very short time. It is a rapid-hardening and rapid-curing silicate resins. It is free of CFC and halogen. It may be used with overhead boreholes with large diameters as well since it hardens very quickly right after mixing. GLOBALSTONE-LV50
Organic-mineral two components resin, not expansible, characterized by low viscosity, excellent chemical stability, mechanical resistance and flexibility. Ideal for water-proofing fractured rock, consolidation of loose land and rock, crack and cavity filling. Also designed for construction, lining and insulating materials, protection and water-proofing of reservoirs and aqueducts, water conveyance in water-bearing stratum. Especially suitable for bonding injection drill bolts because the resins cure within just a few minutes and the bolt can be loaded in a very short time. GLOBALFOAM-PH
It is a two component injection product, intended for cavity filling, air and gas sealing and the consolidation of highly fractures strata. It is applied using a metering pump and mixing gun. The special properties of GLOBALFOAM-PH (rapid application, high expansion rate, high compressive strength, fire resistance and excellent antistatic properties) produce a cost-effective, quick and safe cavity filling solution. As it is classified as fire resistant, GLOBALFOAM-PH is also suitable for sealing off underground heating, for aiding fire-fighting operation in deep mines and to stop gas leaks.
GLOBALFOAM-3V
Organic-mineral two components resin foam, characterized by excellent chemical stability, mechanical resistance and good adhesion on rock, suitable to fill the hollow-spaces behind the ashlars, cavity filling, protection and water proofing of reservoirs and aqueducts, water conveyance in water bearing stratum, gas leaks stopping. Foaming reaction doesn’t suffer from presence of water. It is self extinguishing, absolutely non-toxic and non-pollutant.
FOAM POLYMER RESIN
“GLOBALSTONE” RESIN
PRINCIPIOS DE SOSTENIMIENTO CON BULONES
(PERNOS)
All photos illustred are copied from the WEB
GLOBALSTONE
Ideal for water-proofing fractured rock, consolidation of loose land and rock, crack and cavity filling. Also designed for construction, lining and insulating materials, protection and water-proofing of reservoirs and aqueducts, water conveyance in water-bearing stratum. This resin is especially suitable for bonding injection drill bolts because the resin cure within just a few minutes and the bolt can be loaded in a very short time
It is a rapid-hardening and rapid-curing silicate resins. It is free of CFC and halogen. It may be used with overhead boreholes with large diameters as well since it hardens very quickly right after mixing. GLOBALSTONE- LV50
Organic-mineral two components resin, not expansible, characterized by low viscosity, excellent chemical stability, mechanical resistance and flexibility. Ideal for water-proofing fractured rock, consolidation of loose land and rock, crack and cavity filling. Also designed for construction, lining and insulating materials, protection and water-proofing of reservoirs and aqueducts, water conveyance in water-bearing stratum. Especially suitable for bonding injection drill bolts because the resins cure within just a few minutes and the bolt can be loaded in a very short time
BONDING OF ANCHOR RODS AND GRP BOLTS FOR SECURING OF THE ROOF IN GATEROADS
FOR SECURING THE RIBS
Rock disaggregation between bolts extends nearly to bolt anchorage
ASÍ QUE AQUÍ LO QUE SUCEDE CUANDO LOS CARTUCHOS SE UTILIZAN PARA ANCLAR BARES
NO CARTUCHOS CEMENT
YES INYECCIÓN QUÍMICA GROUTING “GLOBALSTONE-LV50”
NO
NO
ADHESION
RESIN INJECTION
CEMENT
“GLOBALSTONE” ORGANO-MINERAL FOAM FOR STRATA CONSOLIDATION - CONVENIENT - SIMPLE - VERY HIGH STR. ANCHOR - PERFECT FOR VERTICAL AND OVERHEAD GROUTING
ROCKBOLTS THESE ARE REINFORCING ELEMENTS WHICH ARE TENSIONED DURING INSTALLATION. THEY CONSIST OF A ROD AND MECHANICAL OF GROUTED ANCHORAGE (RESIN INJECTION) COUPLED WITH SOME MEANS OF APPLYING AND RETAINING THE ROD TENSION. MECHANICAL FIXING ARE SUITABLE FOR HARD ROCK, WHEREAS GROUTED, FIXED LENGTH BOLTS CAN BE USED IN MOST ROCK TYPES. THE LENGTH VARIES BETWEEN 2 TO 8 M FOR RESIN INJECTION BARS, AND 3 TO 20 M FOR AN EXPANDING SHELL FIXING ON A BAR.
YES
NO
ADHESION
RESIN INJECTION
CEMENT
“GLOBALSTONE-LV50” ORGANO-MINERAL FOAM FOR STRATA CONSOLIDATION - CONVENIENT - SIMPLE - VERY HIGH STR. ANCHOR - PERFECT FOR VERTICAL AND OVERHEAD ROUTING
PERNOS PARA ROCA ESTAS ACCIONES SE REFUERZAN ELEMENTOS QUE SE TENSAN DURANTE LA INSTALACIÓN. SE COMPONEN DE UN ROD Y MECÁNICO DE LECHADA ANCHORAGE (INYECCIÓN DE RESINA), CON UNA CIERTA MEDIOS DE APLICAR Y CONSERVAR LA VARA DE TENSION. FIJACIÓN MECÁNICA SON ADECUADOS PARA ROCA DURA, CONSIDERANDO LECHADA, BULONES LONGITUD FIJA SE PUEDE UTILIZAR EN LA MAYORÍA DE TIPOS ROCA. EL LONGITUD VARÍA ENTRE 2 Y 8 M PARA BARES INYECCIÓN DE RESINA, Y DE 3 A 20 M PARA UNA AMPLIACIÓN DE FIJACIÓN SHELL EN UN BAR.
NO
SI
“GLOBALSTONE” Y “GLOBALSTONE-LV50”
- GLOBALSTONE SEALING AND STRUCTURAL BONDING OF FISSURES AND CRACKS Y - GLOBALSTONE-LV50 SEALING AND STRUCTURAL BONDING OF FISSURES AND CRACKS (FLEX) - STRATA CONSOLIDATION Formula siliconica y organico-mineral de dos componentes, de baja viscosidad, sin capacidad de expansion, con excelente resitencia mecanica y estabilidad quimica. Ideal para la impermeabilizacion de rocas trituradas, para la consolidacion de terrenos y rocas que se deshacen con facilidad, y para el rellenado de fisuras y cavidades. Tambien ha sido disenado para construcciones, revestimientos y materiales aislantes, para el revestimiento impermeable de paredes de deposito de agua y acueductos, asi como para el transporte de agua a las zonas de embalse. La reaccion, irreversible tra la mezcla de los dos componentes A y B de GLOBALSTONE, se produce de forma muy rapida (1 – 2 minutos a + 20° C). Para su utilizacion a bajas temperaturas y necesidades de trabajo concretas, se puede acelerar la reaccion mediante la introduccion en el componente A del Acelerador K (0,5 – 1 %). El agua o las condiciones climaticas adversas no afectan la evolucion de la reaccion ni favorecen el abultamiento del producto que es de naturaleza principalmente inorganica. GLOBALSTONE no es inflamable y se endurece con rapidez; posee,ademas, propiedadex tixotropicas y no-tixotropicas che se manifestan nada mas producirse la mezcla de los dos componentes. De spués del endurecimiento, el material goza de una elasticidad residual y una excelente adhesion incluso en materiales de naturaleza vidriosa. No es toxico y no contamina. Caracteristicas Tecnicas a + 22° C y 60% HR Resistencia a la compresion: 50 – 52 MPa Resistencia a la flexion: 25 – 27 MPa
"GLOBALSTONE-LV50" ESPUMA DE ORGANO-MINERAL DE ESTRATOS CONSOLIDACIÓN - El producto tiene una mayor penetración en grietas (0,005 pulgadas); - El producto no sólo ancla bulones de hierro, pero también consolida rocas crumble e inestables; - Los flujos de agua en bloque producto.
SI A “GLOBALSTONE-LV50” NO-INFLAMABLE
NO CARTUCHOS DE RESINA INFLAMABLE
SI NO
NO
“GLOBALSTONE-LV50” ORGANO-MINERAL FOAM FOR STRATA CONSOLIDATION -The product has greater penetration into cracks (0.005 inches); -The product not only anchors iron bars but it also consolidates crumble and unstable rocks; - The product block water inflows.
GLOBALSTONE - NON-FLAMMABLE RESIN CARTRIDGE - FLAMMABLE
YES NO
NO
YES
NUESTRO OBJETIVO ES PRESTAR COOPERACION TECNICA Y PROFESIONAL A LA INDUSTRIA DE MINAS
GLOBALCHIMICA SRL is an Italian limited liability company, etablished in 1949 and situated in Lombardore, in the North of Italy, at 20 Km from Turin and 180 Km from Genoa, one of the bigger port of Italy. Manufacturer of chemical products for the building, mould making and mining/tunnelling sector, Globlachimica’s factory size is of 4.500 covered square meters on a total surface of 9.700 m2.
LA
MA
NN
A L
UIG
I F
RA
NC
O
Te
ch
nic
al S
ale
s M
an
ag
er
of
GL
OB
AL
CH
IMIC
A D
PT
Tu
nn
el a
nd
Min
ing
GLOBALCHIMICA SRL has consolidated experience on the mains markets, exporting since
1980 in Eastern Europe, North and South America, Mid East and Southeast Asia, with an export
percentage of 70 - 80 % on the total annual sales.
Internal structure of the Company is essencial but efficent. With 10 specialized employees on
the production line, team of R&D, Commercial - Export department, and Administration.
RESEARCH AND DEVELOPMENT (R&D) : GLOBALCHIMICA SRL has a modern research
and development laboratory, for controlling raw materials and finished products. This allows, to
carry out elaborate organic syntheses independently in the preparation of special raw materials
and complex formulae.
QUALITY CONTROL: Company’s main purpose is customer satisfaction. To realize this aim, helped from equipments endowed with very high technology, products are subjected to a process to verify that all the mains features are satisfied (Density, Viscosity, Consistency, Dynamometer tests, FTIR and other spectral controls, Chemical analysis, etc.). TECHNICAL COMMERCIAL DEPARTMENT: E.P.C. CONSULTING SRL (Exclusive world) – Manager: Lamanna Luigi Franco Beside internal commercial-export department, profitable is a cooperation for Tunnelling and Mining sector with engineers and commercial assistants located in ROME (ITALY). CERTIFICATION : since the end of 2007, GLOBALCHIMICA SRL is working to develop ISO 9001 certification, obtained at the beginning of 2010.
Company is shared in 4 divisions : •Tunneling and mining : Resins for stabilising ground/rock before and after conventional digging or with TBM through injections. •Building : GLOBALCHIMICA SRL produces a comprehensive range of paints, protective coatings and special formulae for building and various purposes, including waterproofing road planking, terrace roofs, car parks, tanks, aqueducts, protective coating of bridges, viaducts, facings, forced ducts, corrosion-proofing of chemical and industrial plants; low, medium and high thickness coating of industrial and domestic floors, structural consolidation of major construction works (tunnels, bridges, viaducts, railways), monumental and civil restoration. •Mould making : Production and marketing of Room Temperature Vulcanizing RTV2 silicone rubbers and polyurethane rubbers for moulds and matrices. Epoxy formulae for moulds and matrices. •Defense : Production of special paints suited for protection and camouflage of military equipments.
INDEPENDENT CONSULTANT TUNNELING , MINING AND OIL SPECIALIZED IN MECHANIZED TUNNELING WITH HARD ROCK
TBM AND SOFT SOIL EPB SHIELDS EXPERT AND CONSULTANT IN STRUCTURAL REINFORCEMENT
LAMANNA Luigi Franco, performs for 40 years professional consulting and technical direction in the various sectors of civil, industrial, military, hydraulics, railway, highway and recent years in the sector of “tunneling” and “mining” on the correct use of special “resin” and related technologies for consolidation, repair and maintenance of masonry, concrete, iron and wood.
Is the author of numerous scientific publications and is always engaged in the study and development of “innovative materials” and related techniques and technologies used.
- MAINTENANCE OF AIRPORT PAVEMENTS, ROAD TRANSPORT AND CONDUCTIVE/DISSIPATIVE PAVEMENTS
- INJECTION RESINS SYSTEM IN TUNNELLING, MINING AND CIVIL ENGINEERING
- DAMS and BRIDGS - REPAIR, PROTECTION AND REINFORCEMENT OF STRUCTURAL CONCRETE
- SOLUTIONS FOR PRE-EXCAVATION GROUTING IN ROCK TUNNELING AND MINING
---
LA
MA
NN
A L
UIG
I F
RA
NC
O
Ind
ep
en
den
t
Tech
nic
al C
on
su
ltan
t
Luigi Franco, Mr. LAMANNA 132, via dei Serpenti – 00184 ROME, ITALY, U.E.
INDEPENDENT TECHNICAL CONSULTANT
Tunnelling Consultant Specialized in Mechanized Tunnelling with Hard Rock TBM and Soft Soil EPB Shields
Expert and Consultant in structural reinforcement
E-mail: lamannaluigifranco @ gmail.com - epc.consulting.italia @ gmail.com
LAMANNA LUIGI FRANCO , CON MAS DE 40 ANOS DE EXPERENCIA EN PROYECTOS DE TUNELES, MINERIA Y CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA, ESPECIALISTA EN CONSTRUCCION DE OBRAS SUBTERRANEAS Y FORTIFICACION, LUGARES BAJO TIERRA DONDE HA PASADO VARIOS TERREMOTOS.
GLOBALCHIMICA srl
16-18, via del Boschetto 10040 LOMBARDORE (TORINO) – ITALY - U.E.
e-mail: info @ globalchimica.com
TECHNICAL AND COMMERCIAL DEPARTMENT:
DIVISIONS: - TUNNELLING - MINING - OIL - CIVIL ENGINEERING UNDERGROUND ENG. - TBM-EPB (GREASE-SEALANTS, SOIL CONDITIONING FOAMS AND POLIMERS)
Mr. LAMANNA LUIGI FRANCO
132, via dei Serpenti – 00184 ROME – ITALY - U.E.
E-mail: lamannaluigifranco @ gmail.com epc.consulting.italia @ gmail.com