note by the secretariat – addendum (list of...

Document:- A/CN.4/317/Add.1

Note by the Secretariat – Addendum

List of candidates

Topic: Filling of casual vacancies

Downloaded from the web site of the International Law Commission (http://www.un.org/law/ilc/index.htm)

Copyright © United Nations

-

I

'\

ORIGINAL: ENGLISH/FRENCH/SPANISH

A/CN.4/317/Add.l12 Apr il 1979

Distr.GENERALGeneral Assembly

FILLING OF CASUAL VACANCIES IN THE COMMISSION

~ 46p

List of candidates

Mr. Julio Barboza (Argentina)Mr. Boutros Boutros Ghali (Egypt)Mr. Carlos Calero Rodriguez (Brazil)Mr. Jens Evensen (Norway)Mr. Enrique Gaviria Lievano (Colombia)Mr. Jorge E. Illueca (Panama)Mr. Eduardo Jimenez de Arechaga (Uruguay)Mr. Jose Manuel Lacleta Munoz (Spain)Mr. Francisco Orrego Vicuna (Chile)Mr. Abdillahi Said Osman (Somalia)Mr. Edilbert Razafindralambo (Madagascar)

Addendum to the note by the Secretariat

79-10301 2375S (E) / .••

The following canaidates have been nominated by Governments for the seatswhich have become vacant in the International Law Commission in consequenceof the election of t-lr. Roberto Ago (Italy), Mr. Abdullah El'-Erian (Egypt) andMr. Jose S2tte-Camara (Brazil) as judges of the International Court of Justice:

iNTERNATIONAL LAW COMMISSIONThirty-first sessionGeneva, 14 May-3 August 1979Item 1 of the provisional agenda

UNITEDNATIONS

A/CN.4/317/Add.lEnglishPage 2

Cl1rricula vitae of the candidates

Mr. Julio BARBOZA(Argentina)

[Original: English and Spanish]

At present, head of the Department of International Organizations in th~

Argentine Ministry of Foreign Affairs

Stl' les

Graduated in 1950 from the School of Law and Social Sciences of Buenos AiresNational University, with a law degree.

Graduated in 1953 with a Master of Laws in comparative law, cum laude, fromthe Southern Methodist University, Dallas, Texas.

Seminars for a doctorate in international public law (J.S.D.) ColJmbiaUniversity, New York, school year 1953/54, tutored by Professor Philip Jessup.

Course at the Academy of International Law, the Hague, 1961.

Seminar of the Academy of International Law, the Hague, 1961, on "Waterwaysof international concern".

Teaching experience

At present, professor of international law at the School of Law and SocialSciences, National University of Buenos Aires, and at El Salvador University, alsoin Buenos Aires.

Has been a professor at the following institutes:

Catholic University of Cordoba, Argentina, School of Political and SocialSciences and Diplomacy. International law.

Institute of the Foreign Service, Ministry of Foreign Affairs and Cult, inthe chairs of International Law, International organizations andInternational Relations.

Southern Methodist University, School of Law. Graduate Department (Dallas,Texas, U.S.) Civil Law.

Argentine Army's Centre for Higher Studies, Dynamic of InternationalRelations.

/ ...

anish]

ires

rom

ays

alalso

1

in

as,

/. .. I_--..-L,

A/CN.4/3l7/Add.lEnglishPage 3

Published works

"The Teaching in the Law Schools of the United States", article published inthe law magazine La ~, issues 16 and 17 of September 1954.

"The rule of law and reality in crimes by omission", article published,together with other articles, in the book The present Argentine juridical thought,by Arayu, Buenos Aires, 1952.

"Object and power to qualify in diplomatic asylum", article pul::ilished in themagazine Jurisprudencia Argentina, 1958, and in the Per~vian Law Magazine, 1959.

"Succession of the Compulsory Jurisdiction from the Permanent Court to th:=International Court of Justice", article published in the magazine La Ley, 1961.

"The Human Being, Community and International Law", article published in themagazine Jurisprudencia Argentina, on 16 February 1967.

Scientific institutions

Associate member of the Spanish-Portuguese-~mericanInstitute ofInternational Law (Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho International).

~ounding member of the Argentine Association of International Law.

Member of the Spanish-American Institute (Instituto Ibero Americano) ofAeronautic and Space Law.

Member of the American Society of International Law.

Member of the International Institute of Space Law, Paris.

Scientific meetings and works

"Second Meeting of Aeronautic and Space Law", Cordoba, Argentina, May 1968.

Report: "Legal Condition of the Cosmonaut".

Rapporteur of the "First National Seminar of International Law Professors andInvestigators", Rosario, Argentina, November 1968.

Report: "Reflexions on Point 11 of the Agenda: Teaching of InternationalLaw through cases".

Third Meeting of Aeronautic and Space Law, Buenos Aires, Argentina, May 1969.

Report: "Legal International Aspects of Communications via Satellite".

Spanish-Portuguese-American Congress of International law, Buenos Aires,Argentina, August 1969.

/ ...

1A/CN. 4/317/Add.lEnglishPage 4

Second National Seminar of International Law Professors and Investigators,Cordoba, September 1969.

Meeting of the "Instituto Ibero Americano" of Air and Space Law, Seville,September 1973.

Leg31 and diplomatic international meetings (representing the Argentine Government)

Fifth Meeting of Consultation of Foreign Ministers, Santiago de Chile, 1959.

Diplomatic Conference of Maritime ~dW, Brussels, 1961.

Seventeenth session of the United Nations General Assembly, 1962.

Regional Consulting Meeting of World Bank Jurists, Santiago de Chile, 1963.

Eighth FAO Regional Conference, Vifia del Mar, Chile, 1965.

United Nations Special Co~~ittee on Principles of International Law, etc.,Geneva 1970.

First ordinary General Assembly of OAS, Washington, 1970.

United Nations Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the OceanFloor beyond the Limits of National Jurisdiction, Geneva 1970.

Thirty-second session of the United Nations General Assembly, New York, 1977.

Tenth special session of the United N"tions General Assem'-:ly on disarmament,New York, 1978.

Eighth ordinary General Assembly of OAS, Washington, 1978.

Conference of Ministers for Foreign Affairs of Non-Aligned Countries,Belgrade, 1978.

Thirty-third session of the United Nations General AssE~mbly, New York, 1978.

Other background in Argentina

Ex-member of the Cabinet of the Minister of Foreign Affairs.

Ex-Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs.

Ex-member of the Legal, Political and Social Sciences ~ommittee of theNational Commission of Space Research.

Ex-member of the Permanent Advisory Committee on Legal Matters caused by theuse of Nuclear Energy, of the National Atomic Energy Commission.

/ ...

tors,

lle,

vernment)


Ex-Agent of the Argentine Government in the Argentine-Chile arbitration inthe Beagle Channel Affair.

Decorations

Order "Sol del Per~", Gran Cruz.

Order of Merit, Ecuador, Gran Cruz.

, 1959.

1963.

etc. ,

Order "Cruzeiro do suI", Brazil, Gran Cruz.

Order "Bernardo O'Higgins", Chile, Gran Oficial.

Order "San Carlos", Colombia, Gran Oficial.

Mr. Boutros BOUTROS GHALI(Egypt)

[Original: English]

J\

'IJ1

OceanDate and place 01 birth:Home address:

14 November 1922, Cairo, Egypt.2 El-Nil St., Giza, Cairo.

k, 1977.

mament,

, 1978.

e

by the

Present positicns:

Minister of State for Foreign Affairs.

Member of the Central Committee of the Arab Socialist Union.

Former Professor of international law and international relations, CairoUniversity and former head of the Department of Political Sciences, CairoUniversity.

President of the Centre for Political and Strategic Studies, Al Ahram, andEditor of Al-Siyassa Dawlya (an international affairs quarterly).

Vice-President of the Egyptian Society on Conventions and Recommendations ofthe International Labour Organisation.

Member of the International Commission of Jurists (Geneva).

Associate member of the Institute of International Law (Brussels).

Associate member of the Istituto Affari Internazionali (Rome).

Member of the Scientific Committee of the Academie mondiale pour las paix

(Menton, France).


Member of che Council and Executive Comnlittee of the International Instituteon Human Rights (Strasbourg, France).

Member of the Editorial Board of the Egyptian Review of International Law andof the Yearbook of the Association of Attenders and Alumni of the Hague Academy ofInternational Law.

Academi~ degrees

Ph.D. in international law, Paris university, 1949. Thesis: Contribution tothe Study of Regional Organizations (in French).

Diploma of the Political Science Institute, Paris University, 1949.

Diploma of higher studies in economics, Paris University, 1948.

Diploma of higher studies in public law, Paris University, 1947.

Licence in Law (LLB), Cairo University, 1946.

Specialization areas for teaching and research

International law and international relations.

International organization with reference to the Afro-Asian organizations.

Academic professional experiences

Fulbright Research Scholar, Columbia University, New York, 1954-1955.

Associate Director of the First Dag Ha~~arskjold Seminar, The Hague, 1963.

Director of the Research Centre of The Hague Academy of International Law(The Hague, 1963 and 1964).

Member of the Study of The Hague Academy of International Law, 1965-1966.

Visiting Professor at the Faculty of Law, Paris University, 1967-1968.

Member of the External Programme Group of The Hague Academy of InternationalLaw (1968-1971).

Co-director of the first session of the External Programme of the Academy ofInternational Law (Rabat, 1969).

Director of the First Session for Senior Diplomats of the Union of the ArabEmirates (Abu Dhabi, January-February 1973).

Special Representative of the Arab League in Africa, (September-October 1974).

/ ...

Institute

lal Law andAcademy of

'ibution to

ations.

5.

, 1963.

al Law

-1966.

68.

rnational

cademy of

the Arab

ober 1974).

/ ...

1 A/CN.4/317/Add.lEnglishPage 7

Lecturer on International Law and International Relations at variousuniversities including Columbia University, New York (1954-1955, 1974), Princetonuniversity (1955-1974), State College University of Pennsylvania (1955),University of Virginia, (1955), New Delhi Institute of InternationalAffairs (1959), Warsaw Institute of International Affairs (1960), University ofWarsaw (1960), University of Cracow (1960), University of Poznan (1960),University of Geneva (1969-1971), University of Algiers (J.964-1971), University ofZagreb (1960), University of Belgrade (1961), University of Paris (1967-1968,1974), University of Nice (1968-1972), Dag Hammarskjold Seminar, Uppsa1a (1968),Unlversity of Rabat (1969), University of Dakar (1969), University 6fDar-es-Salaam (1970), university of Nairobi (1970), University of Koweit (l972),University of California (1974), Abu Dhabi (1973-1974), University of Tananarive(1974), Nehru University (1976), University of Aix-en-Provence (1977).

Participation in academic symposia and co~erences

Conference on American student life and higher oducation under thesponsorship of the University of Buffalo with the Conference Board of AssociatedResearch Councils, Buffalo, N.Y. (June 1955).

International Congress of Jurists, a conference sponsor.ed by theInternational Commission of Jurists, New Delhi (January 1959).

Conference of the International Law Association, Hamburg (August 1963).

Conference on International Law organized by the Carnegie Endowment forInternational Peace (the newly independent States and international law), Geneva(uctober 1963).

Round-table on the teaching of International Law and Relations held under theauspices of the University of Singapore, Malaysia (January 1964).

Conference on International Law organized by '::'he Carnegie Endowment forInternational Peace (the concept of jus cogens in international law), Lagonissi,Greece (April 1966).

Conference of the International Law Association, Helsinki (August 1966).

Seminar on Problems of International Law in Africa, Lagos (June 1968).

Meeting on the cultural rights as human rights beld at UNESCO headquarters,Paris (July 1968).

Round-table on Law and Economic and Social development sponsored by the CivilBoard of the Republic of Lebanon, Beit-Mery, Lebanon (December 1968).

Conference of the Ariel Foundation. The First Arab-British-Americandiscussion on the Middle East crisis, London (June 1970).

/ ...

A/CN. 4/317/Add. 1EnglishPage 8

Colloque inter-arabe organized by the Catholic University of Louvain, Belgium(November i.970).

Colloque international sur les problemes de l'Unite Africaine, Alger,(March-April 1971).

Meeting on the influ~~ce of Colonialism in Developing Countries sponsored byUNESCO in Dar-es-S~laam (July 1971).

Conferenc~ of the Aricl Foundation. The second Arab-British-AmericanJiscu~dion on the Middle East crisis, London (September 1971).

Conference on Europe and Mediterranean Africa organized by the IstitutoAffari Internazionali, Rome (October 1971).

Conference of Government Experts on the reaffirmation and development ofinternational humanitarian law applicable in armed conflicts,Geneva (May-June 1972).

Conference de l'Academie mondiale pour la paix, Menton (7-11 janvier 1974).

Conference mondiale des chretiens pour la Palestine, Geneve(11-14 janvier 1974).

Christian Peace Conference on the Middle East, Cairo (23-27 April 1974)

Conference organized by the Istituto Affari Internazionali on co-operationand development in the Mediterranean area, Milan (3-4 May 1974).

United Nations Seminar on the Promotion and Protection of Human Rights ofNational, Ethnic and Other Minorities, Ohrid, Yugoslavia (25 June-8 July 1974).

Seminar on International Relations, Institute of Cameroon,Yaounde (16-23 September 1974).

Afro-Arab Symposium on Liberation and Development,Khartoum (7-11 January 1976).

Seminar on the rol~ of non-alignment in a changing world, India InternationalCentre, New Delhi (26-29 April 1976).

UNESCO Peace Forum on the Social and Human Sciences and the Problem of Peace,UNESCO, Paris (3-6 May 1976).

Arab and American Cultures, a Conference sponsored by the American EnterpriseInstitute for Public Policy Research, Washington, D.e. (23-24 September 1976).

Afro-Arab Symposium, Sharjah, United Arab Emirates (December 1976).

/'

PubBoo

A.

Lib

Sce

!ot

AeaLey

New

Par


'-". ~ ·.·-.JC·.~_.~.:_~·:-:'··" ·""SW"'iliI*"",'.....-----------IIII!lIl:;i!.I'i

Conference de l'Academie mondiale pour la paix, les guerres civiles(janvier 1977).

International Conference on Development and Stability in the Mediterraneansponsored by the Istituto Affari Internazionali, Athens (26-29 January 1977).

Professional associations

The Egyptian Society of Internat~onal Law

The Egyptian Society of Political Science

E~7ptian Academy of Technology and Social Sciences

The Coptic Society of Archaeology

The Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy ofInternational Law

The International Law Association

Societe fran~aise pour le droit international

PublicationsBooks:

Contribution a l'Etude des ententes regionales 1949, XV, editionsA. Pedone, Paris.

Cours de diplomatie et de droit diplomatique et consulaire 1951, editionsLibrairie Anglo-Egyptian, Le Caire.

Le Probleme du Canal de Suez (en collaboration avec Youssef Ohlala) 1957.Societe egyptienne de droit internatonal, Alexandrie.

Egypt and the United Nations (in collaboration), Carnegie Endowment forInternational Peace, Manhattan Publishing Company, New York, 1957.

Le principe d'egalite des Etats et les organisations internationales,Acadernie de d~oit international. Recueil des Cours, Tome 100, A. W. Sijthoff,Leyden, Pays-Bas 1961.

Foreign Policies in a World of Change (in collaboration), Harper and Row,New York, 1963.

Contribution a une theorie gp.nerale des alliances, edition A. Pedone,Paris 1963.

L'Organisation de l'Unite africaine, Librairie Armand Colin, Paris 1969.

/ ...

I.··..f'\

;!


Le mouvement afro-asiatique, Presses Universitaires de France, Paris 1969.

Les difficultes institutionnelles du pan-africanisrne. Institut universitairedes hautes etudes internationales. Geneve 1971. Collection Conferences No. 9

La Ligue des Etats arabes. Academie de droit international. Recueil desCours, volume Ill, 1972. A. W. Sijthoff, Leyden, Pays-Bas.

Les conflits de frontieres en Afrique, editions Techniques et Economiques,Paris 1973.

Articles:

Le Pacte de l'Atlantique Nord. Revue Egyptienne de DroitInternational 1950, volume 6.

L'intervention amerlcaine en Coree et le droit d~s Nations Unies. SocieteEgyptienne de Droit International. Brochure No. 12, 1951.

De l'agencement des solidarites restraintes au sein de l'organismeinternational. Revue Egyptienne de Droit International 1951, volume 7.

La securite sovietique en Europe orientale. Revue Egyptienne de DroitInternational 1952. Vol"'1le 8.

Le Pacte balkanique du 28 fevrier 1953, Revue Egyptienne de DroitInternational 1953, volume 9.

L'Union centre-americaine. Revue Egyptienne de Droit International 1953,volume 9.

Commentaire sur les conventions conclues sous l'egide de la Ligue arabe.Journal of the Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy ofInternational Law, 1955, Vol. 25, Leyden, Netherlands. Articles reproduits dansNotes et Documentation du 9 juin 1956, No. 2184, Paris 1956.

L'Union Sovietique et le NATO, Revue Egyptienne de Droit International, 1954,volume 10.

La Conference de Caracas. Revue Egyptienne de Droit International, 1954,volume 10.

La Ligue Arabe et l'Afrique du Nord. Boletim da Faculdade do Direito,volume XXX Coimbra, (Portugal) 1955.

Le Pacte du Sud-Est Asiatique. Jahrbuch fUr Internationales Recht,Gottingen, 1955 (Germany).

/ ... ,~"""-,",gs:5~b~

4\

The Anglo-Yemeni Dispute. Revue Egyptienne de Droit International, 1955,volume II.

La Ligue Arabe, Notice Bibilographique, Revue Egyptienne de DroitInternational, 1955, volume II.

Versuch einer Analyse der panarabischen Bewegung. Internationa1es Jahrbuchder Politik. Munchen, 1956 (Germany).

Review of Economics,Article traduit par leson Bulletin du 1S Mars 1956

A/CN.4/317/Add.1EnglishPage 11

The Arab League, 1945-1955. Ten years of struggle. InternationalConciliation. Carnegie Endowment for International peace. No. 498, May 1954,New York, N.Y. (USA).

The Egyptian Foreign Policy and the Arab League.Politics and Business Studies. February 1956, No. 1,Centre de Documentation et de Synthese et publie dans(Paris).

Essai d'analyse du panarabisme. Revue Egyptienne de DroitInternational, 1956, volume 12, tome II.

La Conference de Bandung, Internationales Jahrbuch der Politik, Munchen, 1955(Germany) •

La Conference de Brioni. Journal of the Association of Attenders and A1umniof The Hague Academy of International Law, 1957, volume 27, Leyden, Netherlands.

Middle Eastern Security Pacts. Revue Egyptienne de DroitInte~nationa1, 1957, volume 13.

Le monde afro-asiatique et l'A. A. A. Aktuelle Probleme des Internationa1enRechts. Wa1ter De Gruyter Co., Berlin, 1957.

Notes sur l'Union des Etats arabes et sur la Repub1ique Arabe Unie. RevueEgyptienne de Droit International, 1968, volume 14.

I

~I1':',1,1

',I

Integration arabe et integration europeene. Journal of the Association ofAttenders and A1umni of The Hague Academy of International Law, 1959, volume 29.

Un precurseur de l'organisation internationale AI-Kawakibi, Revue Egyptiennede Droit !nternationa1, 1960, volume 16.

La Conference de Belgrade, Revue Egyptienne de Droit International, 1961,volume 17.

L'accord nucleaire de Moscou, Revue Egyptienne de Droit International,volume 19, 1963.

The Addis Ababa Charter, International Conciliation, No. 546, January 1964.New York.

I ...,

Pl!!i>!' _r_~M ..~~~-g;"""" ..\ii!ilt!!±t!iiF...tml'l£'


Bundnissysteme in Sowjet system und Demokratische Gese11schaft. EineVergleichende Enzyk1opaedie, pages 910-934, Herder, Freiburg, Basel, Wien, 1967.

The university teaching of social sciences. International Law. Published in1967 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.Paris, 1967.

La crise de la 1igue arabe, Annuaire fran~ais de droit international 1968,volume 14, 1968.

Le regionalisme et les Nations Unies, Revue Egyptienne de DroitInternational, volume 24, 1968.

L'Organisation de l'Unite africaine et la cooperation economique, RevueEgyptienne de Droit International. volume 25, 1969.

The Arab League - 25 Years after, East Africa Journal, Nairobi, June 1970.

The Afro-Asian Movement, A Survey of Sources and Development, RevueEgyptienne de Droit International, volume 26, 1970.

So1idarite internationale et l'aide etrangere, Revue Egyptienne de DroitInternational, volume 26, 1970.

Le Centre d'etude et de recherche de droit international et de relationsinternationales de l'Academie de Droit International de La Haye in Livre jubilairede l'Academie de Droit International. A. W. Sijthoff, Leyden, 1973.

Les fonds arabes pour le developpement economique. Annuaire fran~ais dedroit international, 1975, volume 21, 1975.

The League of Arab States and North Africa in Africa and InternationalOrganizations, edited by Yassin Al Ayouty and Hugh C. Brooks. Martinus Nijhoff,The Hague, Netherlands, 1974.

The League of Arab States and the Organization of African Unity in theOrganization of African Unity after Ten Years, Praeger Publishers, New York, 1975.

Arab Diplomacy, Failures and Successes (to be published by the AmericanEnterprise Institute for Public Policy Research, 1977).

Le systeme regional africain, Collection de la Societe fran~aise pour ledroit international, editions Pedone, Paris, 1977.

I ...

1

7.

~ in

lire

1 A/CN.4/317/Add.lEnglishPage 13

Mr. Car los CALERO RODRIGUEZ(Brazil)

[Original: English]

Born in Rio de Janeiro, Brazil, 13 June 1919.Law degree, University of Brazil, 1940.Professor of international law at the Instituto Rio Branco (diplomatic training

school), 1954-1955 and 1963-1964.

Diplomatic career history

15 December 1945 Entered foreign service, after taking competite examination,and was appointed to the rank of Consul.

29 September 1951 Merit promotion to Second Secretary.

26 March 1955 Merit promotion to First Secretary.

25 January 1961 Given title of Counsellor of Embassy.

21 October 1961 Merit promotion to Minister.

30 December 1970 Merit promotion to Ambassador.

Posts abroad

175.

1947

1947-1950

1950-1953

1956-1962

1963

1967-1969

1973

Assignments

Vice-Consul in Montreal (Brazilian Consulate).

Third Secretary in Washington (Brazilian Embassy).

Third Secretary and sUbsequently Second Secretary at theBrazilian Mission to the United Nations in New York.

First Secretary in Paris (Brazilian Embassy).

Minister Counsellor in Asuncion (Brazilian Embassy).

Consul General in Montreal.

Ambassador of Brazil in Warsaw.

Delegate of Brazil to the following United Nations General Assembly sessions:

Fifth (1950), sixth (1951), seventh (1952), twelfth (1957), fourteenth (1959),fifteenth (1960), twenty-third (1968), twenty-fifth (1970), twenty-sixth (1971)and twenty-seventh 972).

/ ...


Representative of Brazil at the following meetings of the United NationsConference on the Law of the Sea:

1958, Geneva; 1970, Montevideo; Latin American Conference on the Law of theSea, 1970, Lima; and Conference of the Group of 77, Nairobi, 1974.

Head of the Brazilian delegation to the third United Nations Conference on the Lawof the Sea, 1974, Caracas; 1975, Geneva; 1977 and 1978, New York.

Delegate of Brazil to:

1951

1954

1958

1972

Fourth Meeting of Consultation of the Foreign Ministers of theAmerican Republics, Washington.

Tenth Interamerican Conference, Caracas.

Tenth session of the General Conference of UNESCO, Paris.

United Nations Environment Conference, Stockholm (electedChairman of Second Committee).

Head of the Brazilian delegation to:

1974

1975

1976

1969-1973

Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development ofInternational Humanitarian Law Applicable to Armed Conflicts,Geneva;

Second Period of Meeting of the Diplomatic Conference for theReaffirmation and Development of International Humanitarian Lawapplicable to Armed Conflicts, Geneva;

Third Period of Meetings of the Diplomatic Conference for theReaffirmation and Development of International Humanitarian Lawapplicable to Armed Conflicts, Geneva;

Head of the International Organizations Department of theMinistry for External Relations.

The Ambassador is the author of many articles on international law andinternational relations. He has also been a lecturer in these fields in manyuniversities.

/ ...

the Law

·,,,.=-=='-=';-;:'C'R>""'L,"";;;;;;; -,.

A/CN. 4/317/Add.lEnglishPage 15

Mr. Jens EVENSEN(Norway)

[Original: English)

Born on 5 November 1917 in Norway.Law degree of the University of Oslo, 1942.

of the

d

It oficts,

, theian Law

: theLan Law

/ ...

Police Superintendant and District Attorney ad hoc in high treason cases,1945-1946. Fellowship at Minnesota Law School and Columbia Law School, 1947.Assistant Solicitor General, 1948-1949. Barrister of the Supreme Court ofNorway, 1951. Barrister and Counsel for the Government of Norway in theAnglo/Norwegian Fisheries Case before the International Court of Justice,1949-1951. Rockefeller Fellowship, Harvard Law School, 1952-1953. Barrister andCounsel for the Government of Norway in the Gold Clause Case between Norway andFrance before the International Court of Justice, 1955-1957.

Agent and Counsel for the Government of Norway before the International Courtof Justice in the Advisory Opinion on Certain Expenses of the United Nations,1962. Agent and Counsel for the Government of Norway before variousad hoc international tribunals. Agent and Counsel for the Government of Norwaybefore the European Commission of Human Rights in the Iversen Case, 1962-1963.Agent and Counsel for the Government of Norway before the European Commission ofHuman Rights in the Greek Case, 1967-1969.

Lecturer and member of the examining board at the Law Faculty of theUniversity of Oslo. International law adviser to the Norwegian BroadcastingCorporation.

Director General of the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairsof Norway from 1961.

Chairman of the Petroleum Council of the Government of Norway from 1965.

Chairman of the Norwegian Fishery Zones Committee, 1967-1969.

Chairman of the Norwegian Territorial Waters Committee, since 1961.

Chairman of the Committee for preparation of Norwegian Legislation of aSafety Code for Production of Petroleum, the Laying of Pipelines, Conservation,etc., on the Norwegian Continental Shelf, since 1970.

Chairman of the Committee on Price Negotiations concerning Petroleum producedon the Norwegian Continental Shelf, since 1971.

Head of various delegations appointed by the Government of Norway for thenegotiations of bilateral and multilateral agreements and conventions. Norwegiandelegate, Sixth Committee of the United Nations General Assembly. From 1968,Vice-Chairman of the United Nations Ad Hoc Committee to Study the Peaceful Uses of

/ ...

.j


the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction. In1969, elected Vice-Chairman of the United Nations permanent committee on the samesUbject. President of the Panel of the Arbitral Tribunal of INTELSAT, 1967-1969.Member of the Panel of the Arbitral Tribunal of INTELSAT, 1969-1971.

Lecturer at the Hague Academy of International Law in 1965 on "Aspects ofinternational law relating to modern radio communications".

Lecturer at the World Peace through Law Conferences in washington, 1965, andGeneva, 1967.

Doctor of Law S.J. D., Harvard School, 1968.

Associate member from 1971 of l'Institut de droit international.

Appointed Arnbassadeur en mission speciale, 1972. Head of the Norwegiandelegation for a Free Trade Agreement with the European Common Market.

Minister for Commerce and Shipping 1973-1974.

Minister for the Law of the Sea since 1974.

Head of the Norwegian delegation to the United Nations Committee on thePeaceful Usps of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of NationalJurisdiction, 1968 ff.

Head of the Norwegian delegation to the United Nations Conference on the Lawof the Sea since 1973.

One of the Vice-Presidents of this Conference.

Member of the Permanent Court of Arbitration, 1978.

Publications

Etendue des eaux territoriales (1951)

La clause-or dans les emprunts publics (1957)

Om gyldigheten av lover som erklarer gullklausuler ugyldige elleruvirksomme (1962) (The Validity of Statutes invalidating Gold Clauses)

Certain Aspects of International Law concerning the Operation of Pirate Stationsfrom Ships and Airplanes (1960)

Peacekeeping. Experience and Evaluation (Oslo, 1964) (jointly)

/ ...

(AcademieAspects of International Law relating to Modern Radio Communications.de droit International - Recueil des Cours, 1965)

I

\

IMiJ. __..IIII I••..__IIiI_r_ __ __ ----~---,j

I. In:he samei7-1969.

:s of

165, and

an

heonal

the Law


Muligheter og rettigheter pg havbunnen. Oslo, 1970. 60 pages. (Possibilitiesand Rights on the Sea-Bed)

Oversikt over oljepolitiske sporsmgl bl:a pf bakgrunn av utenlandsk oljelovgivningog utenlandsk konsesjonspolitikk (Oil Politics as Evidenced by Oil Legislationand Concessions), Parliamentary Paper, January 1971. 150 pages.

Articles

Th~ Anglo-Norwegian Fisheries Case and its legal Consequences (American Journalof International Law (1952), vol. 46, pp. 609, et. seq.)

Antarktis i storpolitikken. (Internasjonal Politikk (1955), No. 5, pp. 104,et. seq.) (The Antartic in International Politics)

Bevisforing for internasjonale domstoler. (Nordisk Tidsskrift for Internasjonal~ (1955), vol. 25, pp. 106 et seq.) (Evidence before International Courts.(Acta Scandinavica Juris Gentium (1955), vol. 25, pp. 44 et. seq.))

Norway and the Antartic. (The American-Scandinavian Review (1957), vol. 45,pp. 13 et. seq.)

Certain Legal Aspects concerning the Delimitation of the Territorial Waters ofArchipelagos (United Nations document A/CONF.13/18, November 1957)

Folkerettslige problemer forbundet med opprettelse av internasjonalesikkerhetsstyrker fra FN. (Internasjonal Politikk, 1963, No. 1/2,pp. 58 et seq.) (International Legal Problems concerning the Establishment ofUnited Nations Security Forces)

Rettsproblemer i forbindelse med oljeleting og utvinning av olje p~ den norskekontinentalsokkel. (Lev og Rett 1966, pp. 337-351) (Legal Problems inConnection with the Exploration for and Exploitation of Oil on the NorwegianContinental Shelf)

j

it

1~j

'1, I

Norge og havbunnen. Nasjonale og internasjonale aspekter.Politikk, 1968, No. 3, pp. 285 et seq.) (Norway and theand International Aspects)

(Internasj::malSea-Bed. National

at ions

I ...

Present Military Uses of the Sea-Bed. Foreseeable Developments (24 pp.).Presented at the Rome Symposium on the International Regime of the Sea-Bed,30 June-5 July 1969, and printed in Symposium on the International Regime ofthe Sea-Bed Proceeding, Accademia dei Lincei, 1970, pp. 535-556.

"Fondo Marino: Gli usi militari" (Le Spettatore Internazionale, numero 4-5,Luglio-Ottobre 1969). Istituto Affari Internazionali Roma, pp. 475-491.

"Present Military Uses of the Sea-Bed and Foreseeable Dev210pments", CornellInternational Law Journal, vol. 3, No. 2, Spring 1970, pp. 121-132, andpp. 141-151

I . ..


"La recherche p'troli~re au large des c8tes norv'giennes", La Revue francaise,No. 239, January 1971, pp. 51-55

"The Use of the Sea-Bed and its Subsoil outside National Jurisdiction". Yearbookof the A.A.A. 1967/68, vol. 37/38, The Hague, pp. 130-136

"Problems of International Law and International Politics" and "Modern Trends inOil Politics", North Sea Oil - the Challenge and the Implications,Herriot-Watt University Lectures 1973, pp. 27-62

"Frihandelsavtalen mellom Norge ""g EF", (Samtiden, No. 4 (1973), pp. 193-209)(The Free Trade Agreement between Norway and the European Communities)

Nordsjooljen. Oljepolitikk: Nyere utviklingstendenser. Visse okonomiske,juridiske og politiske implikasjoner: (Internasjonal Politikk, No. 2,April/June 1973, pp. 360-373) (The North Sea Oil. Oil Policy: Recent Trendsof Development. Certain Economic, Legal and Political Implications)

"Nordsjooljen - Folkerettslige og utenrikspolitiske problemer" (InternasjonalPolitikk, No. 3, July/September 1973, pp. 501-514) (The North Sea Oil International Legal and Foreign Policy Problems)

"Norge i dr Ht?" (Samtiden, No. 5 (1975), pp. 269 et seq.) (Trends in NorwegianForeign Policy)

"Towards a new Law of the Sea: Global and European Aspects and Implications"(Studia Diplomatica (1975), vol. XXVIII, 1975, No. 6)

"The United Nations Conference on the Law of the Sea", lecture given at Pacem inMaribus VII, Algeria, 25-28 October 1976. Printed in Pacem in Maribus,vol. VII

"The Emerging Law of the Sea" - Keynote Speech at 2nd International OceanSymposium, Tokyo (Marine Technology and Law, 1977, pp. 6-12)

"Norsk havrettspolitikk i perspektiv" (Internasjonal Politikk, No. 1,January/March 1978, pp. 7-24) (Norwegian Law of the Sea Policy inPerspective)

"The United Nations Conference on the Law of the Sea and its Implications forthe New International Economic Order", lecture given at the Symposium on theNew International World Order, 7-10 August 1978 in Istanbul, Turkey. Publishedin the Proceedings of the Symposium on New International World Order Document,Istanbul, 1978.

"The United Nations Conference on the Law of the Sea. Its Present Status. LegalImplications". Lecture given at the Twelfth Annual Conference of the Law of theSea Institute, 23-26 October 1978, The Hague, Netherlands. Printed in theproceedings of the Twelfth Annual Conference of the Law of the Sea Institute.

/ ...

Various newspaper articles

Mr. Enrique GAVIRIA LIEVANO(Colombia)

[Original: S~anish]

24 January 1939.Colombian.

.,Hellas og Europaradet ("The Greek Case and the Council of Europe"),Arbeiderbladet, 16 April 1970.

Specialist in Air and Space Law,McGill University, Canada (1965).

Doctor of Law and Social Sciences,Free University of Colombia (1964).


Master of Comparative Law (M.C.L.),University of Michigan, United States (1970)Diploma, The Hague Academy of International Law (1970)

2. smS nasjoners muligheter til a bli hart i internasjonal politikk. Hvilkenrolle kan Norge spille i denne sarnrnenheng? ("Small Nations in ForeignPolitics"), Arbeiderbladet, 23 and 24 September 1970.

1.

Academic qualifications:

Date of birth:Nationality:

D-209)>)

lsjonalII -

Yearbook

Norwegian

mc;aise,

lske,2,mt Trends

Trends in

ltions"

: Pacem inlS,

~an

Teaching experience

Associate Professor, National University of Colombia.

Professor of Public International Law, External and National Universities.

Professor of Constitutional Law, University of the Andes.

>os forn on the

PublishedDocument,

Professor of Air Law, National University and Higher Military School.

Diplomatic experience

H~ad of Treaties and Frontiers Section, Ministry of Foreign Affairs.

:us. Legal! Law of theIn thelstitute.

Head of the Divisi0~ for International organizations and Conferences,Ministry of Foreign Affairs.

Head of the delegation of Colombia to th. Committee on the Peaceful Uses ofOuter Space.

/ ... /. ,..

1Fi'-- IIIIIIIJm? an ¥ii!1!!! • • $4 •


Head of the delegation of Colombia to the Special Committee on the Charter ofthe United Nations and on the Strengthel ing of the Role of tte Organization.

Head of the delegation of Colombia in the Sixth Committee of the UnitedNations General Assembly, at its thirty-first, thirty-second and thirty-thirdsessions.

Minister Counsellor and Charge d'affaires, Mission of Colombia to the UnitedNations.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Third united NationsConference on the Law of the Sea.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the thirty-second session ofthe United NPotions General Assembly.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the thirty-third session ofthe United Nations General Assembly.

Vice-Chairman of the Third Committee of the Third United N&tions Conferenceon the Law of the Sea.

Vice-Chairman of the Sixth Committee of the United Nations General Assemblyat its thirty-first session.

Chairman of the Sixth Committee of the United Nations General Assembly at itsthirty-second session.

Publications

El Canal de Panama (degree thesis, 1964).

Hacia un Metcado Comun Aereo Latinoamericano, Tercer Mundo, 1968.

Roncador, Quitasuefto y Serrana (Analisis Juridico), Temis, 1972.

Derecho Internacional Publico, Externado de Colombia, 1976.

La Orbita Geoestacionaria y el Espacio Ultraterrestre, Externado deColombia, 1978.

El Proteccionismo y los Tratados de Colombia (in preparation).

/ ...

r,Articles

-Los

1942

1944-194

1946-194

1954

1955

1942

1948-195

1956

..- ..- ..---------------------_-..!II!Il!IIi__IoIIlI,...IIIiiII..lI!II:doIliIl!J'el ~!!!ll!!_~!l!,=~~~. jUm '&AN.;

rI


Articles

"Los Tratados Internacionales en Colombia", ARED, 1971.

"LaB Reuniones de Consulta y el Articulo 59 de la Carta de la OEA",Estudios Internacionales, Bogota, 1972.

"Los Derechos de Colombia en el Canal de ~anama", El Tiempo, Bogota, 1975.

"Cuba y el Sistema Interamericano", El Tiempo, Bogota, 1975.

Mr. Jorge E. ILLUECA(Panama)

[Original: English]

Born 17 September 1918, Panama City, Republic of Panama.

Legal studies and degrees

ili'II

I I:1

1

'

t _~,

1942

1944-1945

1946-1947

1954

1955

Bachelor of Law and Political Science by the Faculty of Law of theUniversity of Panama (civil law system).

Member of the Institute of Comparative Legislation andInternational Law of the Inter-~~erican University (Panama) headedby Dr. Dem6filo De Buen, former Chief Justice of the Supreme Courtof Spain.

Special course of study in international law and internationalorganization, Harvard Law School, Har/ard University.

Member of the Seminar on Jurisprudence directgd byDr. WaIter V. Schaefer, Chief Justice of the Supreme Court of theState of Illinois, University of Chicago Law School.

Doctor of Law by the University of Chicago Law School (common lawsystem).

Legal profession and legislative activities

1942

1948-1956

1956

Admitted to the Bar of the Supreme Judicial Court of the Republicof Panama.

Legislator. Member of the National Legislative Assembly of theRepublic of Panama, elected in 1948, re-elected in 1952.

Member of the Executive Council of the int~r-American Federation of,- Lawyarsi -'Washington, D.C.

/ ...


1956-1957

1963-1964and

1967-1968

Member, Board of Legislative Advisors to the Presi~=nt of theRepublic, Panama.

President of the National Bar Association of the Republic of Panama.

Judicial and related activities 1

1934-1935

1935-1942

1948

1958

1974-1978

Assistant Clerk to the Chief Justice of the Supreme Court of Panama,Dr. Dario Vallarino.

Clerk in various municipal and circuit courts of civil and criminaljurisdiction in the Republic of Panama.

Member of the Panel of Arbitrators of the Inter-American CommercialArbitration Commission.

Head of the Panamanian delegation to the United Nations Conferenceon International Commercial Arbitration.

Member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague.

P

1111

Academic activities

1955-1957

1956

1962-1963

1966-1968

1972-1974

1975-1978

President of the Panamanian Academy of International Law.

Trustee of the University of Panama.

Professor of international relations at the University of Panama.

Professor of the law of treaties and international legislation atthe School of Diplomacy of the University of Panama.

Lectures at universities, institutes and conferences in Panama,Costa Rica, Colombia, Venezuela, Argentina and Peru.

Lecturer at the Miami Committee on Foreign Relations (1975)J theInter-American Defense Board (1975 and 1978)J Higher Institute ofTrade Union Studies of Panama (1975)J the Second Inter-AmericanConference on the Legal Aspects of Economic Independence (1975),the Latin American Association of Development Communicators(ALACODE) (Me1gar, Colombia, 1975) J the Columbia Society ofInternational Law, School of Law, Columbia University (1976), theAnnual Conference on United Nations Affairs, organized by CentralMichigan University (1977)J the Conf~rence on the Panama CanalQuestion held at the University of Alabama to debate with the lateSenator James B. Allen, D-A1a., the new Canal Treaties (1977), theSixth Annual Conference on Latin America, Latin-American Programsof Temple University and Saint Joseph College, Philadelphia (1977),the Montc1air State College, Upper Montc1air, New Jersey (1977),

/ ...

I,

•

(1975-1978)

1977


Trinity College, Hartford, Connecticut (1977); University ofScranton (1977); the National War College, Washington, D.C. (1977);The American Human Association (New York, 1977); City University ofNew York, The Graduate School and University Center (1977); LebanonValley College, Annville, Pennsylvania (1978); the Conference onCentral America, the Latin American Studies Center, CaliforniaState University (Los Angeles, 1978).

Elected Associate Member of the Hispanic-Luso-American.Institute ofInternaLional Law. ("Instituto Hispano-Luso-Americano de DerechoInternacional"), Madrid.

iII.

Positions held in connexion with the United Nations System

1947, 1956,1957, 1958,1959 and1975-1978

1960, 1976,1977, 1978

1948

1951

1957

1957-1958

1958

1958-1959and

1976-1977

1960

Member of the Panamanian delegation to the second, eleventh,twelfth, thirteenth, fourteenth, thirtieth, thirty-first,thirty-second and thirty-third sessions, the third and fourthemergency special sessions, and the eighth, ninth and tenth specialsessions, of the General Assembly of the United Nations.

Head of the Panamanian delegation to the fourth emergencyspecial session, the eighth, ninth and tenth special sessions, andthe fifteenth, thirty-first, thirty-second and thirty-thirdsessions of the General Assembly of the united Nations.

Member of the United Nations Sub-Committee on Freedom ofInformation and of the Press (Commission of Human Rights), New York.

Head of the Panamanian delegation to the Sixth General Conferenceof UNESCO, Paris.

Deputy Permanent Representative of the Republic of Panama to theUnited Nations, New York.

Rapporteur of the Committee established by the Latin American Groupto promote a better use of Spanish as a working language of theUnited Nations.

Vice-Chairman of the second special meeting of the Committee of theWhole of the Economic Commission for Latin America (ECLA), New York.

Panamanian representative to the United Nations Security Council,1958-1959 and 1976-1977. President of the Council in November 1958,November 1959 and November 1976.

Rapporteur for the third special meeting of the Committee of theWhole of ECLA, New York.

I ...


1960 and1976-1978

1960 and1976

1960 and1976

1961

1973(Jan. )

1973(March)

1973(Nov. )

1974 and1976

1976, 1977and 1978

1977

1977(Feb. )

1977(14-25 March)

1977(28-30 March)

Head of the Permanent Mission of Panama to the United Nations.

Vice-President and Acting President of the fifteenth and thirtiethsessions of the General Assembly of the United Nations. Member ofthe General Committee.

Chairman of the United Nations Latin American Group, 1960 and 1976.

Member of the United Nations Commission on Human Rights, New York.

Panamanian representative to the Security Council Committee onCouncil Meetings a~ay from Headquarters, New York.

Member of the Panamanian delegation to the Panama session of theSecurity Council devoted to Latin-American problems, which dealtwith the Panama Canal question.

Special Ambassador to the Governments of Egypt and Israel inconnexion with the incorporation of the Panamanian contingent intothe United Nations Emergency Force in the Suez Canal area.

Panamanian delegate to the second (Caracas) and fourth (New York)sessions of the third United Nations Conference on the Law of theSea.

Head of the Panamanian delegation to the fifth (1976), sixth (1977)and the resumed seventh sessions of the third United NationsConference on the Law of the Sea, New York.

Member of the Commission on Transnational Corporations of theEconomic and Social Council from 1977-1979. Panamanianrepresentative to the third (1977) session of CTC and to the first,second (1977), third, fourth and fifth (1978) sessions of theIntergovernmental Working Group on a Code of Conduct.

President of the Fact-finding Mission, made up of Panama, Indiaand Libya, in conformity with Security Council resolution404 (1977), to investigate an armed attack against Cotonou, capitalof Benin.

Chief delegate of Panama to the first session of the Ad HocCommittee on International Terrorism, United Nations Headquarters,New York.

Chief delegate of Panama to the organizational session and to thesecond session (10-20 May 1977) of the Preparatory Committee forthe Special Session of the General Assembly devoted toDisarmament. United Nations Headquarters, New York.

I ...

I\

J

Positions held in connexion with the non-alignment movement

1977(16-21 May)

:h

If

1978'6. f

\1978

1976-1978

1979-1980

o

1976

7)


Head of the Panamanian delegation to the International Conferencein Support of the Peoples of Zimbabwe and Namibia(Maputo-Mozambique). Elected Vice-President of the Conference andmember of the Working Group that drafted the Maputo Declaration andthe Programme of Action.

Head of the Pafiamanian delegation to the first and second sessionsof the Committee of the Whole established by resolution 32/174 ofthe General Assembly.

Head of the Panamanian delegation to the United Nations Conferenceon the Establishment of the United Nations Industrial DevelopmentOrganization as a Specialized Agency, New York.

Panamanian representative to the meetings of the Group of 77 heldat United Nations Headquarters.

Representative of Panama as one of the Latin-American members ofthe Special Committee on Enhancing the Effectiveness of thePrinciple of Non-Use of Force in International Relations (GeneralAssembly resolution 32/150).

Member of the Panamanian delegation to the Fifth Conference ofHeads of State or Government of Non-Aligned Countries, Colombo, SriLanka. Member of the Working Group on Disarmament formed by India,Mexico, Panama and Yugoslavia. Representative in the PoliticalCommittee which drafted the Political Declaration of Colombo.

t,

al J

1977

1978

1978

1978(Nov. )

Head of the Panamanian delegation to the meeting of the non-alignedcountries on the Draft Statute for the Information Centre onTransnational Corporations, United Nations Headquarters, New York.

Head of the Panamanian delegation to the Ministerial Meeting of theCo-ordinating Bureau of the Non-Aligned Countries held at Havana inMay 1978.

Member of the Panamanian delegation to the Conference of Ministersfor Foreign Affairs of Non-Aligned Countries held at Belgrade inJuly 1978. Chairman of the Working Group on the Section of theBelgrade Declaration dealing with Latin American issues.

Panamanian delegate to the working session of the 15 members of theBureau of the Belgrade Conference held in New York for the purposeof considering item XV of said Conference, and reporting to thenext meeting of Foreign Ministers in Sri Lanka on "Ways and meansfor the strengthening of unity, solidarity and co-operation amongnon-aligned countries on the basis of the principles ofnon-alignment and improving the functioning and decision-makingprocess in the non-aligned movement".

I ...


1976-1978 Panamanian representative to the meetings of the non-alignedcountries held at United Nations Headquarters, New York.

Other assignments

1955

1964

1964(June-Nov. )

1971-1976

1971

1972

1974

1975(14-28 Jan.)

1975

President of the Special Mission of the Republic of Panama to theFirst Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the CentralAmerica~ States, Antigua, Guatemala.

President of the Congress on National Sovereignty held at theUniversity of Panama in connexion with the causes of conflictbetween Panama and the United States arising from the IsthmianCanal Convention of 1903.

Special Ambassador of Panama to the Government of the United Statesof America to begin negotiations for a new canal treaty,Washington, D.C.

Foreign Policy Advisor to the Panamanian Chief Executive.

Head of the Special Mission to the Government of Cuba to negotiatethe liberation of vessels of Panamanian registry seized by theCuban navy, Havana.

Ambassador in special mission to Washington in connexion with theongoing Canal Treaty negotiations.

Panamanian delegate to the meetings held at Caracas, Buenos Airesand Lima by the Joint Commission responsible for the draft of the"Declaration of Ayacucho", signed on 9 December 1974 by thePresidents of Bolivia, Peru, Venezuela, the head of the Governmentof Panama and the representatives of the Presidents of Argentina,Colombia, Chile and Ecuador.

Member of the delegation of Panama to the Specialized Inter-AmericanConference of Private International Law convened by theOrganization of American States. Rapporteur of the First Committee.

Panamanian representative to the Ministerial Meeting to negotiatethe establishment of the Latin American Economic System (SELA)(August 1975); to the Ministerial Meeting which adopted the Charterof SELA, and to the first meeting of the Latin American Council(October 1975). Chairman of the Working Group responsible for thepreliminary drafting of rules for the Latin American Council Chieforgan of SELA (Sept.-Oct. 1975).

/ ...

Author of a number of works and articles on legal, polit:cal and historicalquestions.

d

to theal

1e

~t

ian

:I States

Jotiate:he

:h the

AiresIf the

,rnmenttina,

American

mmittee.

tiate1\)

ChartercHor theChief

I ...

1975, 1976and 1978

1975

1976(22-26 March)

1977

, ---'._.,--'--_~-._:~:.~ __,~; ..::7~::::.=:~=;':.:~;,!·.,:J,~.:oh'm;:~~~i •

~,,;:'1


Panamanian representative in the drafting committees which drafted:(a) the joint draft resolutions submitted by Panama, Peru and othernon-aligned countries to the Panama session of the United NationsSecurity Council (Lima-Panama City, Feb.-March 1973); (b) the JointDeclaration on the Panama Canal Question by the Presidents ofColombia, Costa Rica and Vene~uela and the head of the Governmentof Panama (Panama City, 24 March 1975); (c) the Joint Panama-Perucommunique by the head of the Government of Panama and thePresident of Peru (Lima, 22 Oct. 1975); (d) the Declaration ofSanta Cruz de la Sierra by the head of the Government of Panama andthe President of Bolivia (Santa Cruz, Bolivia, 26 Oct. 1975);(e) the "Declaration of Santa Marta" and the "declaration of PuertoGaleon" by the Presidents of Colombia and Venezuela and the head ofthe Government of Panama (29 July 1975); (f) the Joint Cuba-PanamaCommunique by the head of the Government of Panama and the PrimeMinister of Cuba (Havana, Jan. 1976); (g) the JointPanama-Yugoslavia Communique by the head of Government of Panamaand the President of the Federal Socialist Republic of Yugoslavia(Panama City, 17 March 1976); (h) the Joint Declaration by theForeign Ministers of Colombia, Costa Rica, Panama and Venezuelaconcerning the permanent neutrality of the Panama Canal (PanamaCity, 14 July 1978); and (i) the Joint Declaration by theSecretary-General of the Intergovernmental Maritime ConsultativeOrganization and the head of the Panamanian Shipping Bureau (PanamaCity, 18 Nov. 1978).

Ambassador in special missions to Argentina, Barbados, Bolivia,Chile, Colombia, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, Grenada,Guyana, Israel, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago and Venezuela.

Representative of the Minister for Foreign Affairs at theOrientation and Co-ordination Meeting of the Heads of DiplomaticMissions and Consulates accredited by Panama in Europe, NorthAfrica and the Near East, Bonn, Federal Republic of Germany.

Member of the Panamanian delegation to the meeting of the Ministerfor Foreign Affairs and the Secretary of State of the UnitedStates, regarding the negotiations on a new Panama C3nal treaty,Washington, D.C.

I ...

A/CN~4/317/Add.l

EnglishPage 28

Mr. Eduardo JIMENEZ DE ARECHAGA(uruguay)

[Original: English]

Born at Montevideo on 8 June 1918.

Doctor of Law, University of Uruguay (1942).

Professor of International Law at the Montevideo Law School (1946-1969).

Mel~r of the International Law Commission of the United Nations (1961-1969) andChairman of its fifteenth session (1963). Delegate of Uruguay to the twos••aions of the United Nations Conference on the Law of Treaties and Rapporteurof the Committee of the Whole (Vienna, 1968-1969).

Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law. Member of theInstitute of International Law.

Recipi.nt Manley O. Hudson medal, American Society of International Law, 1978.

Counsel for Spain in the Barcelona Traction, Light and Power Company, limitedcase before the International Court of Justice (1966-1969).

Under-Secretary of State for Foreign Affairs (1950-1952); Secretary of theNational Council of Government (1952-1955); Minister of the Interior (1968).

Member of the International Court of Justice since 6 February 1970; President,12 February 1976 to 5 February 1979.

Principal Publications:

Reconocimiento de Gobiernos, Montevideo, 1946.

Introducci6n al Derecho, Montevideo, 1948.

Voting and Handling of Disputes in the Security Council, New York, 1951.

-Le traitement des differends internationaux par le Conseil de Securite", Recueildes cours, Academ¥ of International Law, The Hague, 1954.

La estipulaci6n en favor de terceros Estados en el Derecho International,Montevideo, 1955.

-Treaty stipulations in favor of third States", American Journal of International~, April 1956.

-La legitima defensa individual en la Carta de las Naciones Unidas". Estudio enhaaenaje a Barcia Trelles, Santiago de Compostela, 1958.

Derecho Oonstitucional de las Naciones Unidas, Madrid, 1958.

/ ...

English]

9) and:>f?Orteur

r of the

~78 •

ted

58) •

mt,

tecueil

ltiona!

.0 en

/ ...

1


Curso de Derecho Internacional PUblico, vol. I, Teoria General and vol. 11,Los E:stados y su dominio , Mc..ntevideo, 1959 and 1961-

•"International Rules Governing Use of Waters from International Watercourses",Interiamerican Law Review, vol. 2, No. 2.

"L'Arbitrage entre des Etats et des societes privees etrangeres", Etudes enl'honneur de Gilbert Gidel, Paris, 1961.

"Fundamento del deber de compensar las nacionalizaciones de propiedades~xtranjeras", Anuario Uruguayo de Derecho Internacional, 1962.

"Los acontecimientos de octubre de 1962 y el Derecho Internacional", AnuarioUruguayo de Derecho Internacional, 1963.

"La Coordination des systemes de i'ONU et de l'Organisation des Etats Americainspour le reglement pacifique des differends et la securite collective", Recueildes cours, Academy of International Law, The Hague, 1964.

"Una alarmante tentiva de ampliacion del amparo diplomatico: la protecci6n judicaldel accionista", Anuario Uruguayo de Derecho Internacional, 1965.

Chapter on "International Responsibility· in Manual of Public International Law,ed. M. S6rensen, London, 1968.

"Judges ad hoc in Advisory Proceedings·, Zeitschrift fUr auslindisches affentlichesRecht und Valkerrecht, 1971.

"International Responsibility of States for Acts of the Judiciar]", Essays inhonour of Philip C. Jessup, 1972.

"The Amendments to the Rules of Procedure of the International Court of Justice",~~rican Journal of International Law, 1973.

"The Participation of International Organizations in Advisory Proceedings beforethe International Court of Justice", 11 processo internazionale. Studi in onoredi Gaetano Morelli, 1975.

"International Law in the past third of a Century·, General Course in PublicInternational Law o Recueil des cours, Academy of International·Law,The Hague, 1978.

I ...


Mr. Jose Manuel LACLETA M~OZ

(Spain)

[Original: English and Spanish]

Date and place of birth:Status:

7 December 1926, Zaragoza, SpainMarried, with six children

College degrees: Law graduate (Law Faculty, Universidad Complutense, Madrid,1945-1950); Career diplomat (Diplomatic School, Madrid, 1956);Professor of public international law (Law Faculty, UniversidadComplutense, Madrid, 1957-1962); Professor of privateinternational law (Faculty of Political, Economic and CommercialSciences, Madrid, 1960-1962); Professor of Diplomatic Law at theDiplomatic School since 1973.

Career

(a) Rank and posts

Secretary of the School of International Civil Servants, 1958-1962.

First Secretary, Spanish Embassy, Bogota, 6 June 1963.

Counsellor of Embassy, Spanish Embassy, The Hague, 16 April 1970.

Counsellor of Embassy, Spanish Embassy, Oslo, 16 April 1970.

Legal Adviser, Legal Office, Ministry of Foreign Affairs, Madrid, 1957-1962,and from 1973 to the present date.

Acting Chief of the Legal Office of the Ministry of Foreign Affairs, 1974.

Professor of the Diplomatic School, during the courses given from 1973-1978.

Chief of the International Legal Office of the Ministry of Foreign Affairs,1974.

Member of the Governing Board of the Diplomatic School, 1975.

Minister Plenipotentiary, 1977.

(b) International conferences

Secretary of the National Commission on Co-operation with the PrivateInternational Law Commission of The Hague Conference, 31 August 1956.

CoP Isellor of the Spanish delegation to the General Assembly of the UnitedNations, New York, 2 January 1957.

/ ...

....

Counsellor of the Spanish delegation to the international Conference on theLaw of the Sea, convened in Geneva by the United Nations, 12 February 1958.


...,~..'-~~ ,.

and Spanish]

Madrid,id, 1956) i

Universidaded Commercialc Law at the

2.

1957-1962,

rs, 1974.

1973-1978.

n Affairs,

\fate

he United

I ...

Counsellor of the Spanish delegation to the preliminary preparatory meetingof the 1960 Conference on the Law of the Sea, held at London 14 November 1959.

Counsellor of the Spanish delegation to the second Conference on the Law ofthe Sea, convened by the United Nations and held at Geneva on 14 March 196G.

Member of the Spanish delegation to the extraordinary sessions of the HagueConference on Private International Law, held at said capital on 23 March and7 October 1966.

Secretary of the Spanish delegation to the second session of the Conferenceon Private International Law, The Hague, 31 June 1968.

Member of the Spanish delegation to the Conference of European Ministers ofJustice, held at The Hague, 22 May 1970.

Spanish delegate to the International Conference of Plenipotentiaries (ICAO),Rome, 26 July 1973.

Spanish delegate to the Extraordinary General Assembly of ICAO, held at Rome,26 July 1973.

Spanish delegate to the Diplomatic Conference on the Reaffirmation andDevelopment of Humanitarian International Law Applicable in Armed Conflicts, heldat Geneva, 31 January 1974.

Assistant Chief of the Spanish delegation to the third United NationsConference on t~e Law of the Sea (Caracas, 1974, New York, 1976, New York, 1977,Geneva, 1978; New York, 1978).

Member of the Interministerial Commission on International LegalCo-operation, since 1975.

Member of the Spanish delegation during the Spanish-American negotiations onfishing rights, Madrid, 3 November 1976.

Member of the Spanish delegation during the Spain-Common Market negotiationson fishing rights, Brussels, 1 December 1976.

President of the Conciliation and Arcitrage Agency of the InternationalCouncil on Olive Oil, 1974.

Legal Adviser to the World Tourism Organization, 1976-1977.

Member of the International Law Association.

I ...

A/CN.4/317/hdd.lEnalishPc> ) 32

(c) Before the International Court of Justice

Secretary of the Spanish delegation dealing with the Barcelona traction case,1965-1970.

Representative of the Spanish Government for the case of "Western Sahara",1975.

Publicat ions

Tratados de Arbitraje suscritos por Espal~a, Madrid, 1956 (Arbitration Treatiessigned by Spain).

Curso de Derecho Diplomatico, Escuela Diplomatica, Madrid, 1973 (Course onDiplomatic Law).

"Aguas Interiores y Bahias", vol. I of La Actual Revision del Derecho del Mar,Una perspectiva espaftola, pp. 201-232 (A study on internal waterways and bays).

Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, incollaboration with Pastor Ridruejo and Yturriaga Barberan, Cuadernos deDocumentacion de la Oficina de Informacion Diplomatica, Ministerio deAsuntos Exterioces, Madrid, 1978 (third United Nations Conference on theLaw of the Sea).

Various articles in the Spanish Review of International Law.

OirChile, 1

Visprogrammeconomic

Vis(UNITAR)

Vis(INTAL)economicPaulo,

Mr. Francisco ORREGO VICUNA(Chile)

Nationality:Date and place of birth:Languages:Education:

Higher education:

r,cademic career

[Original: Spanish]

Chilean.Santiago, 12 April 1942.English and French. Reads Portuguese and Italian.Instituto Ramiro de Maeztu (Madrid); Lycee fran~ais.

(Cairo); Colegio de los Padres Franceses (Santiago).School of Legal and Social Sciences, University of Chile;law degree and admission to the Bar, 1965.

HaAmericaCommonOrganizLaw, AmStudies,Inter-AUnivers'Georgia,Central

Profess'

Professor of internat.onal law, School of Legal and Social Sciences of the0'.1i .'('rsity of Chile, 1970. Teaches the basic course in international law and'loV.s'lced courses on international economic law and the law of the sea. Formerly;,'. a>'sist?"..: professor of constitutional history and history of law; assistant~::,h,,';.50r of in... ~rnational law and public economic law at the Department of Public:,;,\'1: director of studies of the Foreign Service Department of the Institute ofh'·l. tical and Adminz.strative Sciences of the University of Chile; and director of"'tudie:3 of the Department of Intl",,:national Law.

/ ...

,...

Ad

De

SeStates,


Director of the Institute of International Studies of the University ofChile, 1974.

Visiting professor at The Hague Academy of International Law) externalprogramma for Latin America (Bogota, 1968) and colloquium on the legal aspects ofeconomic integration (The Hague, 1971).

Visiting professor at the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR): regional course for Latin America on the law of the sea (C~racas, 1973).

Visiting professor at the Institute for the Integration of Latin America(INTAL) of t~e Inter-American Development Banki courses and seminars on the law ofeconomic integration and international economic law (Buenos Aires, 1967, 1970i SaoPaulo, 1973i Guatemala, 1973).

Visiting professor at the Inter-American Institute of International legalStudies: courses and seminars on the law of economic integration and the legalregime of foreign investments (Buenos Aires, 1965, 1970) Montevideo, 1965i Rio deJaneiro, 1965i San Salvador, 1966i Bogota, 1967i Caracas, 1970).

Visiting professor of the Organization of American States and theInter-American Juridical Committee, Rio de Janeiro, 1975.

Member and Rapporteur of the inter-American study group on problems ofinternational law of Carnegie Endowment for International Peace: internationaleconomic law and the law of the sea (Port of Spain, Trinidad, 1971) Bariloche,Argentina, 1971i Isla Margarita, Venezuela, 1972i Rome, 1973/.

Has participated in conferences, seminars and meetings sponsored, by the LatinAmerican Free Trade Association (LAFTA), Secretariat of the Central AmericanCommon Market (SIECA), Organization of Central American Stutes (ODECA),Organization of American States (OAS), Central American Institute of ComparativeLaw, American Society of International Law, California Institute of InternationalStudies, Catholic Inter-Ameri.:::an Co-operation Program, Interl":.Itional Legal Center,Inter-American Regional Labor Organization, Tulane Universit Southern MethodistUniversity, University of Rhode Island, University of Virgin University ofGeorgia, Universite de Nice, West Indies University, Universi~~' of Sao Paulo,Central University of Venezuela, and other institutions.

Member of the Institute Hispano-Luso-Americano of International Law, 1974.

Corresponding member of the Argentine Association of International Law, 1975.

Professional practice

Adviser to the Minister of Labour, 1963.

Deputy Director of the Liaison Office of the Presidency with Congress, 1963.

Senior Legal Adviser, Department of Legal Affairs, Organization of AmericanStates, 1965-1969, 1972-1974.

1.0.

A/CN.4/3l7/Add.lBnglishPag" 34

In this capacity he was in charge of the research and training programmes onLatin American integration, foreign investments, multinational corporations andthe law of the sea. Several programmes were undertaken in co-operation withLAFTA, the Andean Group, and the Central American Common Market.

In 1969, was appointed Legal Adviser to the Central American Ministers ofForeign Affairs who mediated in the conflict between Honduras and El Salvador.Later became the Lega'. Adviser of the Committee of the Thi.rteenth Meeting ofConsultation of Ministers of Foreign Affairs of the OAS.

In 1972, was appointed Legal Adviser to the mission of observation of the OASin the territory of Belize.

Has provided technical assistance to the Government of El Salvador inrelation to the preparatory work of the third United Nations Conference on the Lawof the Sea.

Consultant to the Inter-American Development Bank in projects relating tolegal education in Latin America, 1970.

Consultant to the Inter-American Council of Commerce and Production in..tters relating to multinational corporations, 1970-1971.

Member of the delegation of Chile to the twenty-ninth session of the UnitedNations General Assembly, 1974.

Member of the delegation of Chile to the Third United Nations Conference onthe Law of the Sea, 1975.

President of the delegation of Chile to the Inter-American SpecializedConference on Private International Law, Panama, 1975.

Awards in literature

Award in the national contest on the SUbject of the influence of the sea inChilean literature, 1959.

Award in the national contest organized by UNESCO for the centennial of thebirth of Rabindranath Tagore, 1961.

Publicat ions

(a) Books:

La Integraci6n politica. Editorial Juridica de Chile, 1966.

Derecho de la Integracion Latinoamericana (in collaboration). EditorialDepalma. Buenos Aires, 1969. Published by the Inter-American In~titute ofInternational Legal Studies.

~rica Latina y la clausula de la naci6n mas favorecida (in collaboration).Santiago, 1972. Sponsored by Carnegie Endowment for International Peace.

I ...

I

C

E

G

v

i

Io

IS

I

IP

IL

s

I

1

Comercio de Estado e integracion economica. Santiago, 1972. Ediciones delInstituto Cultural de Providencia.

Chile y el Derecho del Mar. Editorial Andres Bello, 1972. Sponsored byCarnegie Endowment for International Peace and the university of Chile.

Tendencias del derecho del mar contemporaneo (in collaboration). EditorialEl Ateneo. Buenos Aires, 1974. Published by UNITAR.

La Participacion de Chile en el Sistema Internacional. Editora NacionalGabriela Mistral. Santiago, 1974.

Ensayos sabre Derecho In' nacional Economico (in collaboration). Twovolumes. Fondo de Cultura ECGI.6mica. Mexico, 1975.

Los Fondos Marinos y Oceanicos. Jurisdiccion nacional y regimeninternacional. Two volumes. Editorial Andres Bello. Santiago, 1975.

(b) Contributions to books:

Las reformas constitucionales ante el princlplo de la supranacionalidad.In: Publicacion Especial sobre las reformas constitucionales de 1965. Departmentof Public Law of the University of Chile. Santiago, 1965.

The Dynamics of the Subregional Agreements within the LAFTA movement.In: Ronald Hilton (ed.): The Movement Toward Latin American Unity. PraegerSpecial Studies on International Economics and Development. New York, Washington,London 1969.

Sociedades multinacionales. In: Empresas Multinacionales. ConsejoInteramericano de Comercio y Produccion. Montevideo, 1970.

Dimensiones juridicas e institucionales del Grupo Andino.In: Tomas P. Mac-Hale y Jaime del Valle (eds.): Estudios en homenaje aPedro Lira Urquieta. Editorial Juridica de Chile, 1970.

Contemporary International Law in the Economic Integration of Latin America.In: The Hague Academy of International Law: Colloquium, 1971. Sijthoff,Leiden, 1973. Spanish edition by the Institute for the Integration of LatinAmerica. Buenos Aires, 1972.

La politica internacional del Gobierno de Balmaceda. In: Vision y Verdadsobre Balmaceda. Ediciones del Instituto Cultural de Providell(:ia. Santiago, 1972.

El sistema de la politica internacional de Chile. lAuge 0 decadencia?In: Tomas P. Mac-Hale (ed.): Vision Critica de Chile. Santiago. EdicionesProtada, 1972. English edition: Chile: A critical survey. Santiago, 1972.

La participacion internacional del sector privado.In: Jose Garrido Rojas (ed.): Participacion para una nueva Sociedad. EdicionesPortada. Santiago, 1973.

/ ...

A/CN.4/317/Add.lBngli.h'age 36

La relaci6n entre Derecho y De.arrollo en Chile: Estado de laa InstitucioneaJuridica. frente al Deaarrollo. 1nl Conferencia sobre la enaenanza del derecho y'el de.arrollo. Iditorial Andrea Bello, 1973.

Chilean policiea on the Law of the Sea. In: Ralph Zacklin (ed.):The Changing Law of the Sea. Sijthoff, Leiden, 1974. Spanish editionl FOndo deCultura Bcon6.ica, Mexico, 1975.

Individual Right. and the State in Foreign Affairsl the case of Chile.Ina E. La~terpacht (ed.)1 Individual Rights and the State in Foreign Affairs.'raager, 1975. Spanish edition: Annals of the School of Legal and SocialScience. of the Univer.ity of Chile, 1973.

Th~ Integration of Latin ~rica. In. Eric Stein and Peter Hay: Law andlnatitutions in the Atlantic Area. Second printing. Bobbs-Merrill Co., 1975.

The international regulation of valuation standards and processes: a[e-ax..ination of third world per.pective•• In. Richard B. Lillich (ed.):The valuation of nationaliaed property in International Law. Vol. Ill.Univer.ity of Virginia Prea., 1975.

(c) Studies and article. in Chilean publications.

Rabindranath T_gore. Vida, obra y trascendencia. First prize in thenational contest organiaed by UNESCO for the centennial of Tagore's birth.Sant iago, 1961.

Lo. regionalia.a.. Study presented to the second Chilean Conference onPublic Law, Valpara{so, 1962. Journal of Public Law of the University of Chile.Santiago, 1962.

La de.acracia repre.entativa en el Sisteme Interamaricano. Study presentedto the Third Latin ~rican Conference of Schools of Law, Political and SocialSciencea. Santiago, 1963. second printing. publications of the Conference,Santiago, 1963. Third printing. publications of the delegation of Peru.Cuaco, 1965.

Dibliograf{a chilena del Derecho Internacional PUblico e HistoriaDipla.Atica. Institute of Political and Administrative Sciences of the Universityof Chile. santiago, 1963.

Ni.i6n de la Univer.ided, lecture delivered in the Great Hall of the Schoolof Law of the Univeraity of Chile at the invitation of the Legal CentreJ andLo• .avi.ientos eatudiantiles ante el proceso de cambio, lecture delivered in theHall of Honour of the University of Chile at the invitation of the Students'Pederation. Both lectures published under the title of ConferenciasUniversitaria.. Santiago, 1964.

Con.ideraciones acerca de la aupranacionalidad. Journal of Public Law of theUniveraity of Chile. Santiago, 1965.

I ...

IleaJ y'

de

,.

d

iity

11

~he

the

f • ••


Conceptos juridico-politi~ospara una integraci6n. Special issue of thejournal Mensaje on Latin American integration. Santiago, 1965.

La labor internacional de Don Andres Bello. Journal of Public Law of theUniversity of Chile, 1965. Second printing: Journal Mapocho of the NationalLibrarYJ special issue on Andres Bello, Santiago, 1965. Third printing: JournalLecturas Juridicas, Mexico, 1966.

Balance critico de los aspectos juridicos e institucionales de la ALALC.Annals of the School of Law of the University of Chile. 1967.

Perspectivas de la integracion latinoamericana. Journal Mensaje, No. 165,December 1967.

El Sistema Interamericano. Evolucion hacia un nuevo equilibrio. JournalCuadernos del Sur, December 1967.

Factor~3 politicos de la integracion latinoamericana. Special issue of thenewspaper El Sur of Concepcion, 1967.

Dilemas en el Grupo Andino. Journal Estudios Internacionales of theInstitute of International Studies of the University of Chile. November 1969.

La relacion entre Derecho y Desarrollo. El caso de Chile. Study preparedfor the Inter-American Development Bank. Annals of the School of Legal and SOcialSciences of the University of Chile, 1971.

Los principios de derecho internacionai en la doctrina de Alejandro Alvarez,lectures by Professor Rene-Jean Dupuy. Translation and editing in ~panish.

Journal of Public Law, 1971.

Proyecciones de la reforma en la Universidad de Chile. Special issue of theJournal Portada: La universidad hoy. July 1971.

Estatizacion del Comercio Exterior: el precio que debe pagar Chile. JournalPortada. January 1972.

Chile en el Pacifico; la historia reencuentra el porvenir. JournalPortada. December 1973. Second printing: Ministry of Foreign Affairs, 1974.Third printing: Special publication on the trip of the training ship Esmeralda tothe Pacific Ocean, 1974.

(d) Studies and articles in foreign publications:

La Asociacion Lationamericana de Libre Comercio. Aspectos Economicos.Inter-American Institute of International Legal Studies. Washington, 1966.

La Asociacion Latinamericana de Libre Comercio. Aspectos Juridicos eInstitucionales. Inter-American Institute, Washington, 1966.

/ ...,I:1

=~C-"=~"",'C:"y£~=~.W""",~,",.",'@'fl;i";:~='=~!!'!:!!il __!!!lit!!!__ll:l!lll!: s:ii!!_il\!'ill__~__~I!RIIlIIIII!!I1IIIIiIIl_IINIIl!I!IIlI_" ".

A/CN .•\;, 117/i\dd . 1

En']lishPage 3B

Propuestas para la integracion general de America Latina. Inter-American

Institutp. Washington, 1966.

Developments in the Latin American Free Trade Association. Proceedings of

the American Society of International Law, Washington, 1967. Spanish edition:

RevLita Lecturas ,Turidicas, No. 32. Mexico, 1967.

f~rtale~~mlento_de la participacion del sector privado en el marco

institucional de la integracion. Study prepared for the Business Advisory

Commtttee of GAS. Washington, 1967.

La armonizdcion de las legislaciones nacionales en el marco de 105 procesos

~_in~~2~~cion economica. Study prepared for the Business Advisory Committee of

GAS. Wd~hington, 1968.

Lutin American integration within the international system.

delivered before the Conference on Ibero-American Civilization.

~lethouL;t Un iversity. Dallas, 1967.

LectureSouthern

La integracion de America Latina en el contexto internacional. Lecture

delivered at the opening session of the seminar on labour policy and integration

of the Regional Inter-American Organization of Workers. Quito, February 1969.

Puhlications of the seminar.

Constder.:lciones .:Icerca de las instituciones y el ordenamiento juridico

sUbre'l~~nal. Study prepared for the Seminar on practical aspects of the Andean

Group of the uni'Jersity of Chile, Arica, 1969; and for the Round Table on legal

and in~;titutl()nal aspects of the Subregional Agreement, sponsored by the Central

University of Venezuela and the Inter-American Institute. Caracas, 1970. Journal

of Public Law, University of Chile, No. 10, 1969. Second printing:

Inter-American Institute, Washington, 1970.

La incorporacion del ordenamiento juridico subregional al derecho interno.

Analisis de la practica chilena. Journal Derecho de la Integracion, No. 7, 1970.

Instituto para la Integraci6n de America Latina, Buenos Aires.

La incorporacion del ordenamiento juridico subregional al derecho interno.

Analisis de la practica y jurisprudencia de Colombia. Journal Derecho de la

Integracion, No. 11, 1972, INTAL, Buenos Aires. Second printing: INTAL,

Dimensiones juridicas de la integracion latinoamericana, Buenos Aires, 1973.

El control de las empresas multinacionales. Foro Internacional. El Colegio

de Mexico, No. S3. July-September 1973.

Economic development and human rights.

the American Society of International Law.The case of Chile.

September 1973.Proceedings of

Some international law problems posed by the nationalization of the copper

indu~try by Chile. American Journal of International Law, Vol. 67, No. 5,

OCtober 1973. Spanish edition: Journal Estudios Internacionales of the Institute

of International Studies of the University of Chile, 1974.

/ ...

sosof

ion

!anlal:rallurnal

la.L970.

10.

legio

of

tit.ute

I ...


El marco juridico de las empresas multinacionales. Study prepared for theInter-American Specialized Conference on Private International Law. Department ofLegal Affairs, OAS, 1973.

Estudios sobre la naturaleza y estructura juridica de las empresasmultinacionales. Department of Legal Affairs, OAS, 1974.

La Creation d'une Cour de Justice dans le Groupe andin. Cahiers de droiteuropeen, Bruxelles, Nos. 1-2, 1974. Spanish edition: Journal Derecbo de laIntegracion, INTAL, No. 15, May 1974, Buenos Aires.

From the energy crisis to the concept of economic heritage of mankind:guidelines for the reorganization of the international economic system. Studypresented to the round table on multinational corporations of the University ofVirginia Law School, March 1974. Maryland International Law Journal, 1975.Spanish edition: Journal Revista Chilena de Derecho. Catholiic University ofChile, 1975.

Latin American Policies on the Law of the Sea: the prospects of a worldcompromise agreement. Study presented to the Conference on Conflict and Order inOcean Relations, Johns Hopkins University, AirUe House, Virginia, October 1974.Published by Johns Hopkins University Press, 1975. Spanish edition: JournalEstudios del Pacifico, 1975.

La adaptacion de 10 pactado a 10s cambios contextuales que inciden en unproceso de integracion, Journal Derecho de la Integracion, Buenos Aires, INTAL,No. 20, 1975.

!he problems faced by the less-developed countries dealing with multinationalcorporations. In: The future of the United States Multinational Corporation,University Press of Virginia, 1975.

Empresas binacionales y mu1tinacionales en America Latina. Organization ofAmerican States. Third course on international law organized by theInter-American Juridical Committee, Washington, 1977.

Los prespuestos juridicos de un proceso de integracion economica efectivo.Journal Derecho de la Integracion, Buenos Aires, INTAL, No. 24, 1977.

Les negotiations entre le Chili et la Bolivie a l'egard d'un acces souveraina la mer, Annuaire franyais de droit international, 1977.

The regime for the exploitation of the sea-bed mineral resources: a LatinAmerican view, Lawyer of the Americas, 1978.

/ ...

,1


Mr. Abdillahi Said OSMAN(Somalia)

[Original: English]

At present Permanent Representative of Somalia to the Office of che UnitedNations at Geneva and to its specialized agencies in Geneva.

Born on 7 July 193~, Ambassador Osman (married, with two children) finishedhis school education in Somalia and in the United Kingdom and then took his lawdegree, LLB with honours, from Hull University in 1962, winning the University'sprize in law. He was admitted to the Bar from the Middle Temple in 1963 and wascalled to the Somali Bar in 1964. In 1965 he was awarded the United Nationsfellowship on human rights. In 1966-1967 he participated in the post-graduateprogramme in international law and legislative drafting at London and Cambridge.

Mr. Osman joined the Somali Civil Service in 1964 and held the posts ofSecretary and Legal Counsellor in the Prime Minister's office (1964-1965),Director, Consultative Commission for Legislation (1965-1968), Director-General,Ministry of Justice (1968-1971), Legal Adviser at the Presidency of the SupremeRevolutionary Council of Somalia (January 1971), Chief State Counsel(July 1971-June 1976).

In addition, Mr. Osman headed many technical commissions concerned withlegislative reform and legal systems. He supervised and directed legislative andlegal work and appeared before the Somali Courts and the International Court ofArbitration.

He was appointed a Judge of the Arbitration Court of the European EconomicCommunity and the Afro-Malagasy States in 1971.

His other governmental assignments and participation in internationalconferences have included:

Legal Adviser, presidential delegation to the non-alignment summit conferenceheld in Cairo (1965») observer delegate to the session of the United Nationsdecolonization Committee held in Dar-es-Salaam (1967); participant in the DagHammarskjold Seminar on "Role of the United Nations in the Maintenance of Peaceand Security in Africa", Uppsala, Sweden (1968); representative of Somalia in theGoverning Body of the lLD, Geneva (1970); leader of the Somali delegation to theInternational Labour Conference (1970); Rapporteur, African Labour MinistersConference held in Lusaka (1971); Member Adviser of the presidential delegationto the OAU Foreign Ministers and summit conferences held in 1971, 1972, 1973,1974, 1975 and 1976; Member of the non-alignment summit conference held in Algeria(1973); Member Adviser of the presidential delegation to the Summit Conference ofEast and Central African States held at Mogadiscio (1972) and at Brazzavi1le,Congo (1974); member of the Somali delegation to the United Nations GeneralAssembly (twenty-ninth and thirtieth sessions); Adviser to the President in theOAU extraordinary summit on Angola, held in Addis Ababa (December 1975) and memberof the Somali delegation to the United Nations Security Council at its 1889th.eetir.~ iFebruary 1976).

I . ..


He accompanied the President of Somalia in the capacity of Adviser on hisState visits to 30 countries.

nglishl

ited

ishedlaw

ity'sd was,5

ateidge.

leral,'reme

:h.ve and't of

lomic

Iference18

)ag?eacein the

:0 the,8

Jation73,Algeria

!nce ofle,l1 thej member~th

Following his accreditation as Permanent Representative of his country,Ambassador Osman was elected President of the Conference of Plenipotentiaries onTerritorial Asylum, Geneva, 10 January-4 February 1977. He was also leader of theSomali delegation to the Integrated Programme for Commodities Conference, Geneva,16 May-l July 1977; leader of the Somali delegation to the Economic and SocialCouncil, sixty-third session, Geneva (6 July-~ August 1977); deput~ leader of theSomali delegation, World Health Assembly, Geneva, 3-21 May 1977; deputy leader ofthe Somali delegation, International Labour Conference, Geneva, sixty-thirdsession, May-June 1977; leader of the Somali delegation, International Conferenceof Plenipotentiaries on the Succession of States in respect of Treaties, Vienna,4-6 May 1977; leader of the Somali delegation to the OAU Labour Commission held atTripoli, Libya, 25-30 April 1977; leader of the Somali delegation, DiplomaticConference on Humanitarian Law, February-April 1977, Geneva; deputy leader of theSomali delegation to the International Labour Conference, Geneva (1-23 June 1977);leader of the Somali delegation to the Trade and Development Board, seventeenthsession, 23 August-12 September 1977; first part of the ninth special session,5-9 September 1977; leader of the Somali delegation to the Ad Hoc Committee on theDrafting of an International Convention against the taking of Hostages, Geneva,February 1978; member of the Somali delegation to the OAU Council of Ministers atTripoli, February 1978; member of the Somali delegation to the OAU LabourCommission at Tunis, April 1978; leader of the Somali delegation to the Economicand Social Council, sixty-third session, Geneva, 6 July-4 August 1978; member ofthe Somali delegation to the General Assembly of the United Nations at New York,thirty-first and thirty-second sessions, 1976 and 1977; leader of the Somalidelegation to TDB, second part of the ninth special session, Geneva, January 1978;leader of the Somali delegation to the two hundred and fifth session'of theGoverning Body of the lLO, Geneva, February 1978; deputy leader of the Somalidelegation to TDB, third part of the ninth special session, ministerial level,March 1978, Geneva; deputy leader of the Somali delegation to the thirty-firstWorld Health Assembly, Geneva, 8-26 May 1978; leader of the Somali delegation tothe World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva,14-25 August 1978; member of the Somali delegation to the non-alignmentConference, Belgrade, 26 July 1978; member of the Somali delegation to theconference on Succession of States in Respect of Treaties, Vienna, August 1978;member of the Somali delegation to the OAU summit conference in Khartoum,July 1978; member of the Somali delegation to the thirty-third session of theunited Nations General Assembly.

Mr. Osman has published papers on "The Role of the United Nations inMaintaining Peace and Security in Africa" and "The Integration of Laws in theSomali Democratic Republic".

/ ...I ...

;'1,1fj'i"I

----lIIr.-__Id,.L.. IIIIlII "'II1iiI!~illEf-..--..rrrr-- •

A/CN. 4/317/Md.lEnglishPage 42

Mr. Edilbert RAZAFINDRALAMBO(Madagascar)

[Original: French)

Civil status

Born 3 October 1921 at Antananarivo, Madagascar

University degrees

Baccalaureat in Classics and Philosophy (Antananarivo, 1940)Diploma of advanced studies in Greek (Sorbonne, Paris, 1948)Diploma of advanced studies in Latin (Sorbonne, Paris, 1948)Diploma of advanced studies in Geography (Sorbonne, Paris, 1948)Licence es-lettres (Sorbonne, Paris, 1949)Certificate of admission to the bar (Paris, 1948)Certificate issued by Cambridge University (United Kingdom, 1952)

(Special course on English legal methods)Doctorate in State law (Paris, 1955)

Professional career

Avocat attached to the Paris courts, 1948-1960

Secretaire d'avocats of the Council of State and French Court of Cassation,1951-1960

Deputy Attorney-General, Court of Appeal of Madagascar, 1961

Senior avocat and later President of the Chamber of Cassation of the MadagascarSupreme Court, October 1962-September 1967

First President of the Supreme Court since October 1967

ProEessor oE Law at Madagascar University and at the Malagasy Institute ofLegal Studies, 1961-1974

Member oE the commissions on the codification of Malagasy laws

Member oE the Governing Council of the Judiciary

President, Malagasy Society for Legal Studies

President, High Court oE Justice

International career

Member since 1964 oE the Committee of Experts on the Application of theInternational Labour Organisation Conventions and Recommendations

-::-~--'--",-

/ ...


Rapporteur-General of thLt Committee since 1969

French]

on,

lagascar

of

/ ...

Member of task forces on:

(a) Labour inspection (Conventions Nos. 81 and 85 (1947)) in 1966;

(b) Forced labour (Conventions Nos. 29 (1930) and 105 (1957)) in 1968;

(c) Discrimination in respect of employment and occupation (ConventionNo. 111 (1958)) in 1971;

(d) Employment policy (Convention No. 122 (1964)) in 1972;

(e) Freedom of association and protection of the right to organize and tobargain collectively (Conventions Nos. 87 (1948) and 98 (1949)) in 1973;

(f) Consultation and co-operation between pUblic authorities and employers'and workers' organizations at the industrial and national levels (RecommendationNo. 118 (1960)) in 1976;

(g) Economic, social and cultural rights (United Nations InternationalCovenants on Human Rights, 1966) in 1978;

Head of the Malagasy delegation to the United Nations Conference on the Law ofTreaties, Vienna, 1968-1969

Arbitrator for the International Civil Aviation Organization

Member of the Malagasy delegation to the thirty-second and thirty-third sessions ofthe General Assembly of the united Nations (1977 and 1978)

Representative of Madagascar in the Sixth Committee of the General Assembly (1977)

Arbitrator for the International Centre for Settlement of Investment Disputes(International Bank for Reconstruction and Development - World Bank)

Member (with President Mendes-France) of the international arbitral tribunal underthe chairmanship of Prof. Roberto Ago (Malagasy State v. Societe des GrandMoulins de Dakar (GMD)), Geneva, 1970-1972

Member (with Mr. Paul Foriers, Rector of the Free University of Brussels) of theinternational arbitral tribunal under the chairmanship of Mr. Rene Roblot(Malagasy State v. SOBERI) Paris, 1974-1975

Committee Chairman at the Conference of Jurists of French-speaking Africa convenedunder the auspices of the Inter~ tional Commission of Jurists at Dakar (Senegal)in January 1967

National President of the World Peace through Law Centre

/ ...

.;

, .j

,

--------·--.........---........-------- II!'.....iIi·ii!I!!!l!I!I!I!IIIiIIII...,!iIi!l"!!1.idlliiiiil!!llll !IIIIllIiE'l! IM._.


Member of the Council of Experts of that Centre

Member of the Emergency World Council (The Hague, Netherlands, 1977)

Membe, of the Commission Board for Internaional Due Process of Law, Chicago (USA)

Member of the World Association of J~dges (Geneva)

Member of the international tribunal (Debate/exhibition on the exploitation of thesea-bed) organized by the World PeJce through Law Centre at the WorldConference on Peace through Law (M~nila, 21-26 August 1977)

National correspondent for the United Nations Educational, Scientific and CulturalOrganization (UNESCO) international study on the main trends of research in thesocial and human sciences (legal science) May-July 1972

Head ef the group of Malagasy experts to the Franco-Malagasy negotiations,Paris-Ant~nanarivo, 1~73

Member of the American Society of International Law (Washington, USA)

Member of the Center for the Study of Democratic Institutions (Santa Barbara,California, USA), 1971-1972

Member of the arbitral tribunal established by the International Centre forSettlement of Investment Disputes (World Bank), Benvenuti and Bonfant Co., Ltd.v. the Government of the People's Republic of the Congo (case in progress)

Member since 1968 of the editorial board of Revue juridique et politique,independence et cooperation (Paris)

Foreign contributor to Journal du droit international (Clunet), Paris, 1964-1972

Fellowship from the United Nations Division of Human Rights to study the Ombudsman(Stockholm, July-S£ptember 1962)

Malagasy delegate to the United Nations Seminar on legal and other remedies againstthe abuse of administrative authority (Stockholm), 12-29 June 1962

Former national President of the Association of Malagasy Students in Europe (AEOM)

Member of the arbitral tribunal established by the International Chamber ofConu,:erce (case of AGIP v. Malagasy State and SOLIMA (case in progress))

International law adviser to the Central Bank of the Democratic Republic ofMadagascar, Lhe national airline, Air Madagascar, and the National Water andElectricity Company (JIRAMA)

/ ...

Works

Lt infraccompa

Le droiAntan

"Chronic(~

"EsquisSepte

"L'ombu1 Sep

"ProbleAssem

"La CouDecem

Contribthe s

MalagasUSA,

Le droi

Interna

IndividorganAugus

"Le ropolitAfr ic


Works

~infraction flagrante en droit fran~ais, anglais et tchecoslovaque (Study incomparative law - thesis - Paris, 1955)

Le systeme suedois de controle de l'administration et de la justice (Study preparedfor the United Nations Division of Human Rights, 1962)

Le droit judiciare prive malgache (mimeographed lectures - Faculty of Law,Antananarivo, 1969)

"Chronique de jurisprudence malgache en matiere de droit international prive",(Journal du droit international (Clunet) Paris, 1964, No. 1)

"Esquisse d'une etude comparee du droit national malgache" (Bulletin de Mar'.lagascar,September 1964, No. 220)

"I,'ombudsman et la protection des droits de l'homme" (Revue senegalaise de droit,1 September 1967, Dakar)

"Problems in the recruitment and training of judges" (paper submitted to the WorldAssembly of Judges, Geneva, July 1~67)

"La Cour supreme malagasy" (Recueil Penant, Paris, No. 722, October-NovemberDecember 1968)

Contribution to the UNESCO international study on the main trends of research inthe social and human sciences (May-July 1972)

Malagasy legal system in "Law and Judicial ciystems of Nations" (Washington,USA, 1977)

Le droit penal special malgache (University of Madagascar, 1973)

International arbitral awards (Geneva and Paris, 1972-1975)

Individual opinion in the Deep Sea-bed Mining Case (International tribunalorganized by the Eighth World Conference on Peace through Law, Manila,August 1977)

"Le rol~ des tribunaux dans la protection des droits et libertes et dans lapolitique du developpement" (paper submitted to the symposium for French-speakingAfrica, Dakar (Senegal), 1978).

/ ...

$[.. j

,i

A/CN.4/3l7/Md.lEnglishPage 46

UN IDistinctions

Commander of the National Malagasy Order, 1976

Officer of the French National Order of Merit, 1969

Officer of the order of the Green Crescent of the Comoros, 1970

Commemoratlve medal of the Order of Advocates of the Council of State and Courtof Cassation (Paris)

Commemorative medal of the fiftieth anniversary of the Supreme Court of the Unionof Soviet Socialist Republics

N.B. A biography has appear~d in:

Who's Who in the World (Marquis' Who's Who, Chicago, USA), first edition,1972-1973, second edition, 1974-1975, third edition, 1976-l977~

Dictionary of International Biography (Cambridge, United Kingdom, 1974-1975and 1976-1977 ~

Who's Who in Africa south of the Sahara (Europa Publications, London, unitedKingdom, since 1971~

Dictionary of African Biography (Melrose, London), since 1970~

International Who's Who in Community Service, vol. 11 (London, 1976-1977) ~

Men of Achievement (Melrose, London, 1976) ~

The International Court of Justice, The Chief Justices and Judges of theSupreme Court of Nations (Washington, USA, 1977)

GEAS

INTEm'Ihirt:,GenevItem l

Somalshoul

1.

the

1977

19781979

79-1

·1lIIilI1IilIiIII..---1iI'l-1lIIlI1IIIIlI•.1lIIlIIll'll'll--..1IIlII.... 1lI7·'__...~1U7_...1Il1ll5F7-....1J--------IIIIII----- I-."... -. _ t :rim T

note by the secretariat – addendum (list of...

Documents