note taking and the power of mind mapping in consecutive interpreting

Click here to load reader

Upload: minh-hac-vo

Post on 02-Jun-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 1/11

Page 2: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 2/11

Page 3: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 3/11

Page 4: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 4/11

Page 5: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 5/11

Page 6: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 6/11

Page 7: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 7/11

Page 8: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 8/11

Page 9: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 9/11

Page 10: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 10/11

Page 11: Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

8/10/2019 Note Taking and the Power of Mind Mapping in Consecutive Interpreting

http://slidepdf.com/reader/full/note-taking-and-the-power-of-mind-mapping-in-consecutive-interpreting 11/11

Baby Steps to Note-Taking for Consecutive Interpreting

Note-taking in Consecutive Interpreting: An Analysis of Notes …ff.unsa.ba/files/zavDipl/20_21/ang/Meliha-Musinovic.pdf · 2021. 6. 18. · Note-taking in Consecutive Interpreting

ReCULM€¦ · note taking) that support consecutive interpreting. 7. The ethics and deontology of interpreting. 8. Certain rules and features in communication with health professionals,

LIAISON INTERPRETING - file.upi.edufile.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_INGGRIS/...Topik Bahasam : 3: Note taking in consecutive interpreting: General principles Tujuan Pembelajaran

Medical Interpreting Standards of Practice 042810 Interpreting Standards of Practice ... A-5 Select appropriate mode of interpretation (consecutive, simultaneous, sight translation;

(Non-)Sense in note-taking for consecutive interpreting · (Non-)Sense in note-taking for consecutive interpreting 199 Rozan ist voll beizupflichten, wenn er — wie auch die gesamte

Teaching Consecutive Interpreting at the …builder.hufs.ac.kr/user/ibas/No28/11.pdfTeaching Consecutive Interpreting at the Undergraduate Level 2 73 ... interpreting as an activity

ASTM F2089-15 Standard Practice for Language Interpreting ... · Power Point presentations; ... Consecutive interpreting: To ensure interpreting quality and accuracy, it is recommended

AN ANALYSIS OF CONSECUTIVE INTERPRETING IN …eprints.uns.ac.id/17908/1/1._COVER.pdf · AN ANALYSIS OF CONSECUTIVE INTERPRETING IN TV THE SHOW PENYEGARAN ROHANI KRISTEN RCTI:

CONSECUTIVE INTERPRETING PRACTICE EXERCISES

Interpreting and translating for Europe · Interpreting and translating for Europe. The Interinstitutional Committee ... interpreting. The first is consecutive interpreting, where

TrIn 3102: Consecutive Interpreting Week 12 4/12/06

Final Brochure in Publisher2011-2 · 3:35 p.m. - 5:00 p.m. Consecutive Interpreting Practice Room 3406 (classroom) Mock examination of Simultaneous Interpreting will take place at

1 TrIn 3102: Consecutive Interpreting Week 11 4/5/6

Accidental Humor in Consecutive Interpreting: Accidentally

1 TrIn 3102: Consecutive Interpreting Week One Welcome back!! ¡Feliz Año Nuevo!

Consecutive Interpreting at a Literature Festival · Consecutive Interpreting at a Literature Festival peter mead Abstract This chapter offers a descriptive focus on consecutive interpreting

Interpreting and translating for Europe › sites › default › files › dokumenti › interpret… · interpreting. The first is consecutive interpreting, where the interpreter

Unhcr training on consecutive interpreting

Consecutive Interpreting from English -Patrie Introduction to Consecutive Interpreting Discussion Questions:

1 TrIn 3102: Consecutive Interpreting Week 6 Week 6 2/22/06

Consecutive Interpreting in English Unit 2 Discussion Questions

TrIn 3102: Consecutive Interpreting

A Multi-model Approach to Consecutive Interpreting (2012)

Redalyc.BECOMING AN INTERPRETER: THE ROLE OF … · students are trained in both consecutive and simultaneous interpreting; 5. ... is one of the basic tenets of interpreting ... Becoming

Are Interpreting Strategies Teachable? Correlating ... strategy training in the consecutive interpreting classroom. Forty-one undergraduate trainees and three of their teachers participated

(Non-)Sense in note-taking for consecutive interpreting · (Non-)Sense in note-taking for consecutive interpreting Michaela Albl-Mikasa University of Tübingen The paper applies cognitive

John Benjamins Publishing Company - Middlebury … · for consecutive interpreting. Quantifiable measures and holistic judgment* ... been sufficiently trained in consecutive interpreting

Introduction to Consecutive Interpreting Translation and Interpretation Types of Translation and Interpretation Consecutive Interpreting Vs. Simultaneous

Note taking for consecutive interpreting

Intro to Consecutive Interpreting Discussion PPT

BPLI Draft V.5 20160416 - ASLI · LEGAL INTERPRETING BEST PRACTICES 2015 page 5 ... the field of interpretation that the principle of ... interpreting states that "consecutive interpreting

Consecutive Interpreting 2 WASCLA Theory (1)

· Web view-consecutive integers ... Power Point Presentations. USA Test Prep. ECA Algebra 1 . Item Sampler. ... Topic-Interpreting Functions

Note-Taking for Consecutive Interpreting - · PDF fileImportance of note-taking yIn court, Many interpreters are now using digital recorders in the long consecutive mode xThen providing