notes on act os p association arranged in th followine … · 2011. 10. 16. · association: wa...
TRANSCRIPT
-
NOTES ON ACTS OP ASSOCIATION
Arranged In the f o l l o w i n g order of Meetings
ilc
( L dLtLU^/ Lr
-
/V
MEMORANDUM ON ACTS OF ASSOCIATION.
ACCUSSEDj P. ADAMS. No, 1 ( 1 ) .
MEET a NO { M. V 5 0 0 . 1 - C . C r — M -
EXHIBIT? 0. 853
RECORD: (29) 57391, (30) 5861. ^
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C" p. 2) : f
Record: (29) 57U5-9-
A S ? O g W I P K : Was present - (30) 5862.
SPEECH BY R. RESHA (Sch. WC" p. 5 ) :
Records (29) 5757. 5758, 5 7 * 3 . 5776.
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
Session) •
ASSOCIATION: Was present - (30) 5862.
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted a g a i n s t i t (29) 5 7 7 ^ - 5 .
frucuJ' Y• Nc^ 0
-
ACCUSED: H. JOSEPH. No, 2 ( 1 3 ) .
MEETING: N. 4/500.
EXHIBIT: 0 . 853
RECORD: (29) 5 7 3 9 . (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C" p . 2 ) :
Record: (29) 57^5-9.
ASSOCIATION: Waa present - (30) 5862.
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p. 5 ) :
R e c o r d : ( 2 9 ) 5 7 5 7 , 5 7 5 8 , 5 7 6 3 , 5 7 7 * .
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) •
ASSOCIATION: Was present - (30) 5862.
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t i t (29) 5 7 7 4 - 5 .
-
ACCUSED: L . LEVY. No. 1*(20).
MEETING; N. V 5 0 0 .
EXHIBIT: 0. 853.
RECORD: (29) 5739* (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C"p. 2 ) :
Record: (29) 5 7 ^ 5 - 9 .
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Sejake (29) 5 7 6 1 - 3 , D e a l t w i t h
a d i f f e r e n t s e c t i o n of the Freedom Charter ("There s h a l l
be peace and f r i e n d s h i p " ) and endorsed the Charter
g e n e r a l l y , but did not s p e c i f i c a l l y support the views of
SEJAKE. Did support l i b e r a t o r y movement and s t r u g g l e
by freedom f i g h t e r s .
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p . 3 ) :
Record: (29) 5757. 5758, 5763, 5 7 7 * .
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) .
ASSOCATION: Spoke during Second Session while Resha
was Chairman. Above remarks a o p l y .
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t i t (29) 5 7 7 ^ - 5 .
-
f
ACCUSED: LOLLAN No. 5 ( 2 2 ) .
MEETING: N. l|/500.
EXHIBIT: 0 . 853.
RECORD: (29) 5739, (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C" p . 2 ) :
Record: (29) 5 7 4 5 - 9 .
ASSOCIATION: Was Chairman during F i r s t S e s s i o n , while
S e j a k e spoke. Did not repudiate h i s s e n t i m e n t s . Expressed
g e n e r a l support f o r Freedom Charter and Freedom Charter
campaign.
SPEECH BY R. RESHA (Sch. WC" p . 5 ) :
Record: (29) 5757 , 5758, 5 7 * 3 . 5776.
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) .
ASSOCIATION: No evidence of attendance a t Second Session,
but probably remained p r e s e n t .
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t i t (29) 5 7 7 4 - 5 .
-
r
ACCUSED: HASINA No. 7 ( 3 U .
MEETING: N. l|/500.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739, (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C" p . 2 ) :
Record: (29) 57^5-9.
ASSOCIATION: Spoke^during Second Session of Meeting a f t e r
speech by S e j a k e . Expressed g e n e r a l support f o r Freedom
Charter and d e a l t with Freedom Charter campaign to obtain
Jl50,000 s i g n a t u r e s and strengthen Congress movement by
so d o i n g .
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p . 5 ) :
Record: (29) 5757. 5758, 57*3, 5776.
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) •
ASSOCIATION: Spoke during Second Session while Resha
was Chairman. Did not d i s a s s o c i a t e himself f fom anything
s a i d . Above remarks a p p l y .
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t I t (29) 577^-5*
-
ACCUSED: KOLAOA No, $ ( k 2 ) .
MEETING: N. h/^OO.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739, (30) 5861.
SPEECH BY N. 3EJAKE (Sch. "C" p . 2 ) :
Record: (29) 5 7 ^ 5 - 9 .
ASSOCIATION: Waa present - (30) 5863.
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p . 5 ) :
Record: (29) 5757. 5758, 57*3, 5 7 7 6 .
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
Session) •
ASSOCIATION: Was present - (30) 5863.
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t i t (29) 5 7 7 ^ - 5 .
-
A6CUSEDt MOOLLA No. 1 1 ( 4 4 ) .
MEETING: N. 4/500.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739* (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C" p . 2 ) :
Record: (29) 5 7 4 5 - 9 .
ASSOCIATION: Was present - (30) 5863. Second Resolution
put at end of meeting (29) 5774-5* Old not apeak.
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p . 5 ) :
Record! (29) 5757, 5758, 57*3, 5776.
(Extracts from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) .
ASSOCIATION: Was present and seconded r e s o l u t i o n as
above. Ctlii^C t r ^ K i M - ^ c ^ L a t^,
-
ACCUSED: NENE No. 1 3 ( 5 1 )
MEETING: N. lj/500.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739, (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C" p . 2 ) :
Record! (29) 5 7 ^ 5 - 9 .
ASSOCIATION: Was present - (30) 5862.
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p . 3 ) :
Record: (29) 5757, 5758, 5763, 5776.
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) .
ASSOCIATION: Was present - (30) 5862.
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t i t (29) 5 7 7 U - 5 .
-
1
ACCUSED: NGOYI No, 1 ^ ( 5 2 ) .
MEETING: N, k/jOO.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739. (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (3ch. "C" P . 2 ) :
Record: (29) 57^5-9.
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Sejake and expressed rather
s i m i l a r s e n t i m e n t s . Referred to c o u n t r i e s In Europe which
had obtained freedom because of t h e i r l i b e r a t i o n f i g h t e r s
and s t a t e d that opponents would one day be taken a l i v e
and thrown i n t o the f i r e . (29) 5 7 5 8 - 5 7 6 1 .
SPEECH 3Y R. RESHA ( j c h . "C* p . 5 ) :
Record: (29) 5757. 5758, 5763. 5776.
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) .
ASSOCIATION: Was f i r s t speaker during Second Session while
Resha was Chairman.
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t i t (29) 577^-5*
-
ACCUSED: NKAIMDENG No. 1 5 ( 5 4 ) .
MEETING: N. 4/500.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739. (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "Cw p . 2 ) :
Record: (29) 5 7 4 5 - 9 .
ASSOCIATION: Was present - (30) 5862.
SPEECH 3Y R. RESKA (Sch. "C" p . 3 ) :
Record: (29) 5 7 5 7 . 5758, 5 7 * 3 , 5776.
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) .
ASSOCIATION: Was present - (30) 5862.
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t I t (29) 5 7 7 4 - 5 •
-
//
ACCUSED: RESHA No. 1 7 ( 6 3 ) .
MEETING: N. V 5 0 0 .
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739, (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "C" p . 2.\\
Record: (29) 5 7 ^ 5 - 9 .
ASSOCIATION: Was present during F i r s t Session when
Sejake spoke. See (30) 5862, (29) 5 7 5 7 . Took the
Chair a t Second Session and expressed sentiments
resembling those of S e j a k e .
-
ACCUSED: TYIKI NO. 2 1 ( 7 5 ) .
MEETING: N. lj/500.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 5739. (30) 5861.
SPEECH BY N. SEJAKE (Sch. "Cw p . 2 ) :
Record: (29) 5 7 ^ 5 - 9 .
ASSOCIATION: Was present - (30) 5865.
SPEECH BY R. RES LA (Sch. "C" p. 5 ) :
Record: (29) 5757, 5758, 5763, 5776.
( E x t r a c t s from numerous remarks as Chairman of Second
S e s s i o n ) .
ASSOCIATION: Was present - (30) 5863.
At end of meeting a r e s o l u t i o n was put and nobody voted
a g a i n s t i t (29) 5 7 7 4 - 5 .
-
ACCUSED: H. JOSEPH No, 2 ( 1 3 ) .
MEETING: A. Ml/38.
EXHIBIT: G. 5 2 .
RECORD: ( 1 1 ) 2 1 3 4 .
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p . U ) :
Record: ( 1 1 ) 2 1 3 8 - 9 .
ASSOCIATION: This meeting c a l l e d J o i n t l y by Western Rex; iV-
Areas P r o t e s t Committee and A.N.C. o r i g i n a l - Committee
( 1 1 ) 2135* Addressed by Father Huddleston. Accused
was present along w i t h various other Europeans ( 1 1 ) 2 1 3 % ^ f y I Z l o ^ ( r ? 7
In a d d i t i o n t o Accused No. 2 T ^ i k i No. 21 was present
but t h i s i s not l a i d a g a i n s t him.
-
/v
ACCUSED: KATHRADA No. 3 ( 1 8 ) .
MEETING: N. 1/U97-
EXHIBIT: G. 8i|0.
RECORD: (29) 866^.
SPEECH OF MORBTSELE (Sch. " C " . p . 5 ) :
Record: (29) 5 6 7 5 - 8 .
The e x t r a c t from page 5677 la h i g h l y misleading and taken
out of a context of n o n - v i o l e n c e .
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Moretsele, expressed s i m i l a r J
v i e w s , and supported s i m i l a r o b j e c t s . '
SPEECH BY CONCO (Sch."Cn p . 6 ) :
Record: (29) 5678-5683. The e x t r a c t f*om page 5679-80
i s a l s o h i g h l y misleading and stops short when the next
sentence contains a pledge to observe n o n - v i o l e n t methods.
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Conco, expressed s i m i l a r v iews,
and supported s i m i l a r o b j e c t s .
Above two speeches and t h a t of No. 3 are l a i d a g a i n s t
t h e i r authors and Moclla No. 1 1 who was merely p r e s e n t .
In a d d i t i o n the f o l l o w i n g accused were also present
M o l l f e No. 10(143); Adams No. 1 ( 1 ) ; G. Sidande No. 2 0 ( 7 1 ) ;
P. Mathaole No. 8 ( 3 7 ) i T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) ; Masina No. 7
(3l+); Nkadimeng No. 15(5U) I H. Joseph No. 2 ( 1 3 ) ;
Resha No. 1 7 ( 6 3 ) ; Ngoyi No. 1 ^ ( 5 2 ) . Of these Joseph
and Mathole served on c r e d e n t i a l s committee.
-
/ c
ACCUSED: M. MOOLLA No. 1 1 ( U 4 ) .
MEETING: N. 1 / 4 9 7 -
EXHIBIT: G. 81|0.
RECORD: (29) 5661;.
SPEECH OF NORETSELE (Sch. "C" p . 5 ) :
Record: (29) 5675-8. The e x t r a c t from page 5677 i s
h i g h l y misleading and taken out of a context of non-
v i o l e n c e .
ASSOCIATION: Was present (29) 5706.
SPEECH BY CONCO (Sch. "C" p . 6)*
Record: (29) 5678-5683. The e x t r a c t from page 5679-80
i s a l s o h i g h l y misleading and stops short when the next
sentence contains a pledgs to observe n o n - v i o l e n t methods.
ASSOCIATION: Was jpresent see above.
Speech by KATHRADA (Sch. "C" p . 7 ) :
Record: (29) 5697-5702. The e x t r a c t s , from page 5698,
i s m i s l e a d i n g . * breaks o f f immediately b e f o r e a
sentence commencing a passage which s t a t e s that the
volunteers unlike a l l other armies w i l l be a n o n - v i o l e n t
army.
ASSOCIATION: Sopke a f t e r Conco, expressed s i m i l a r views,
and supported s i m i l a r o b j e c t s .
Abcve two speeches and t h a t of No. 3 ere l a i d a g a i n s t
t h e i r authors and Moolla No. 1 1 who was merely p r e s e n t .
In a d d i t i o n the f o l l o w i n g accused were a l s o present
Molife No. 1 0 ( 4 3 ) ; Adams No. 1 ( 1 ) ; G. Sidande No. 20(71);
P. Matheole No. 8 ( 3 7 ) ; T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) ; Masina No. 7
(34); Nkadimeng No. 1 5 ( 5 4 ) ; H. Joseph No. 2 ( 1 3 ) ;
Resha No. 1 7 ( 6 3 ) ; Ngoyi No. 1 4 ( 5 2 ) . Of these Joseph
and Mathole served on c r e d e n t i a l s committee.
-
f c
ACCUSED: MORETSELE No. 12 (1+6).
MEETING: N. 1/1+97.
EXHIBIT: G. 853.
RECORD: (29) 566I+.
SPEECH BY CONCO (Sch. nC" p . 6 ) :
Record: (29) 5678-5683. The e x t r a c t from page 5679-80
i s a l s o h i g h l y misleading and stops short when the next
sentence contains a pledge to observe n o n - v i o l e n t methods.
ASSOCIATION: Was Chairman of the meeting throughout the
period of which there i s e v i d e n c e . Expressed s i m i l a r views
and a p p r o v a l .
SPEECH BY KATHRADA (Sch. WC". p . 7 ) :
Record: (29) 5697-5702. The e x t r a c t s , from page 5698,
i s m i s l e a d i n g . I t breaks o f f immediately b e f o r e a
sentence commencing a passage which s t a t e s that the
volunteers unlike a l l other armies w i l l be a n o n - v i o l e n t
army.
ASSOCIATION: Was Chairman and c a l l e d on Kathrada t o speak.
This speech was i n t e r r u p t e d by the expulsion of the Police
from the meeting and the proceedings t h e r e a f t e r are not
r e f e r r e d to in e v i d e n c e .
Above two speeches and t h a t of No. 3 are l a i d a g a i n s t
t h e i r authors and Moola No. 1 1 who was merely p r e s e n t .
In a d d i t i o n the f o l l o w i n g accused were a l s o present
Moli fe No. 10(1+3); Adame No. 1 ( 1 ) ; G. Sidande No. 20(71)
P. Mathaole No. 8(37)J T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) } Masina No. 7
(3l+); Nkadlmeng No. 15(51+) J H. Joseph No. 2 ( 1 3 ) ;
Resha No. 17(63) J Ngoyi No. l l+(52). Of these Joseph 1
and Mathaole served on c r e d e n t i a l s committee. \
-
ACCUSED: CONCO No. 3 0 ( 1 2 7 ) :
: BEHNG: N. l/i+97.
EXHIBIT: g # 8 1*0.
RECORD: (29) 566I4.
SPEECH BY IiORETSELE (Sch. "C" p. 5 ) :
Record: (29) 5 6 7 5 - 8 . The e x t r a c t from page 5677 i s
h i g h l y misleading and taken out of a c o n t e x t of non-
v i o l e n c e .
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Moretsele and o f f i c i a l l y opened
t h i s c o n f e r e n c e .
SPEECH BY KATHRADA (Sch. "C" p . 7 ) :
Record: (29) 5697-5702. The e x t r a c t s , from page 5698,
i s m i s l e a d i n g . I t breaks o f f immediately b e f o r e a
sentence commencing a passage which s t a t e s t h a t the
v o l u n t e e r s unlike a l l other armies w i l l be a n o n - v i o l e n t
army.
ASSOCIATION: Spoke before Kathrada but had o f f i c i a l l y
opened conference and must have known programme of speakers.
Above two speeches and t h a t of No. 3 are l a i d a g a i n s t
t h e i r authors and Moolla Noll who was merely p r e s e n t .
In a d d i t i o n the f o l l o w i n g accused were a l s o present
Moli fe No. 10(1+3); Adams No. 1 ( 1 ) ; G. Sidande No. 2 0 ( 7 1 ) ;
P. Mathaole No. 8 ( 3 7 ) ; T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) ; Masina No. 7
(3l*); Nkadimeng No. 1 5 ( 5 U ) j H. Joseph No. 2(13) J
Resha No. 1 7 ( 6 3 ) ; Ngoyi No. li|(52) . Of these Joseph
and Mathaole served on c r e d e n t i a l s committee.
-
ACCUSED: &ATHRADA No. 3 ( 1 8 ) .
mSIIM: A. 1 6 V 1 5 4 .
EXHIBIT: G. 263.
RECORB: (16) 3089.
SPEECH BY J . MATLQU (Sch. "Cw p . 9 ) :
Record: (16) 3092-4.
ASSOCIATION: Spoke b e f o r e Matlou. —•)
NOTE: In a d d i t i o n t o Kathrada and Molaoa, a g a i n s t whom
these speeches are l a i d , T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) spoke a f t e r
Kathrada and b e f o r e Matlouj and Resha No. 17(63)
was p r e s e n t .
-
/?
ACCUSED; MOLAOA No. 9 ( 4 2 ) .
MEETING: A . 1 6 4 / 1 5 4 .
EXHIBIT: G. 263.
RECORD: (16) 3089.
SPEECH BY KATHRADA (She. "C" p . 8 ) :
Record: (16) 3 0 9 1 - 2 .
ASSOCIATION: Was present ( l6) 3094.
SPEECH BY MATLOU (Sch. "C" p . Q):
Record: (16) 3092-4.
ASSOCIATION: Was present (16) 309I4..
i
NOTE: In a d d i t i o n t o Kathrada and Molaoa, a g a i n s t whora
these speeches are l a i d , T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) spoke a f t e r
Kathrada and b e f o r e Matlouj and Resha No. 17/63)
was p r e s e n t .
-
ACCUSED: L . LEVY No. 4 ( 2 0 ) .
MEETING: W. 4/530.
EXHIBIT: G. 1080.
RECORD: (37) 7503. Content of speeches not in record biit in
the E x h i b i t .
SPEECH BY C. SIBAIIDE (Sch. "C" p . 1 0 ) :
1
Record: E x h i b i t G. 1080 p . 30. Sibsnde was Chairman and
spoke on a number of o c c a s i o n s .
ASSOCIATION: Accused No. 4 spoke b e f o r e Sibande u t t e r e d
the words s e t out in Sch. "C", a t E x h i b i t G. 1080 p . 1 1 .
NOTE: In a d d i t i o n t o Accused No. 4 the meeting was also
addressed by Masina No. 7 ( 3 4 ) ; he a l s o spoke before the
r e l e v a n t passage quoted.
-
l (
ACCUSED: NOKWE No. 1 6 ( 5 6 ) .
MEETING: H. 8 / I 7 I .
EXHIBIT: G. 298.
RECORD: (17) 3207.
SPEECH BY MANDELA (Sch. "C" p. 1 1 ) :
Record: Speech not in r e c o r d , but found in E x h i b i t G. 298
a t p . 5 - l ° * r e p o r t i n g of t h i s speech w i l l be the s u b j e c t
of g r e a t controversy and e x t e n s i v e notes f o r his c r o s s -
examination has been prepared in the memorandum on r e p o r t e r s .
ASSOCIATION: At p . 3208 of the record there i s a c r y p t i c
r e f e r e n c e t o Nokwe, but there i s no evidence t h a t he was
present at the meeting: see E x h i b i t G. 293 P« 1 1 * He was
r e f e r r e d t o i n a speech made a t the meeting and because of
t h i s r e f e r e n c e the witness was asked whether he knew Nokwe.
There i s no evidence of p r e s e n c e .
NOTE: Though Nokwe was not present a t this meeting i t was j
presided over by Resha No. 1 7 ( 6 3 ) ; and T y l k i No. 21(75) [
was present a t the meeting.
-
ACCUSED: HASINA No. 7 ( 3 l | ) .
MEETING: N. 5 / 5 0 3 .
EXHIBIT; G. 902.
3/ RECORD: ^ 0 t " 6 0 5 8 .
SPEECH BY NGOYI (Sch. "C" p . 1 2 ) :
Record: (30) 6 0 7 0 - 7 2 .
ASSOCIATION; Kaslna was Chairman a t t h i s meeting and
did not i n any way d i s s o c i a t e himself from t h i s s p e e c h .
NOTE: This speech was made only a g a i n s t Masina No. 7
and Sibande No. 2 0 . The meeting was a l s o addressed by
Matole No. 8(37) I Levy No. M 3 0 ) ; Moretsele No.12 (1*6);
H . Joseph No. 2 ( 1 3 ) I Resha N O . 1 7 ( 6 3 ) J L o l l a n No. 5 (22) J
and i t was a l s o a t t e n d e d by the f o l l o w i n g (32) 6291|t-
Adams No. 1 ( 1 ) ; Molaoa No. 9(1*2) J T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) I
Nkadineng No. 1 5 ( 5 U t Nene No. 1 3 ( 5 D »
11.
-
ACCUSED: G. SIBANDE No. 2 0 ( 7 1 ) .
MEETING: N, 5/503.
EXHIBIT: G. 902.
RECORD: (31) 6058.
SPEECH BY L . NGOYI (Sch. " C p . 1 2 ) :
Record: (31) 6070-72.
ASSOCIATION: Addressed the meeting a f t e r N g o y l . Did not
s p e c i f i c a l l y approve or disapprove her remarks, but
did endorse the s t r u g g l e f o r l i b e r a t i o n .
NOTE: This speech was made only a g a i n s t Masina No. 7
and Sibande No. 20. The meeting was a l s o addressed by
Matole No. 8 ( 3 7 ) ; Levy No. l+(30)} Moretsele No. 12(1+6)}
H. Joseph No. 2 ( 1 3 ) } Resha No. 1 7 ( 6 3 ) } L o l l a n No. 5(22)}
and i t was a l s o attended by the f o l l o w i n g (32) 628I+:-
Adams No. 1 ( 1 ) } Molaoa No. 9(1*2)} T y i k i No. 2 1 ( 7 5 ) }
Nkadineng No. 15(5^)} Nene No. 1 3 ( 5 1 ) *
-
7
ACCUSED: HASINA No. 7 ( 3 4 ) .
MEETING: W. 8/534.
EXHIBIT: G. 1039, S - i c q o
RECORD: (37) 7325, 7364.
SPEECH BY R . RSSHA (Sch. "C" p . l l ) :
Record: Not found in record but i n E x h i b i t G. IO89 a t
p . 6 - 1 0 .
ASSOCIATION: Masina spoke b e f o r e Resha ( E x h i b i t G. IO89 p .
1 and (37) 7 3 6 5 ) .
-
ACCUSED: MATHOLE No. 8(37)
MEETING: W. 8/534.
EXHIBIT: G. 1089, S-
RSCORD: (37) 7325, 7364.
g F B E C B g y R f A E 3 H 4 " C " g , 3 . 4 ) :
Record: Not found in record but in E x h i b i t G. IO89 at p.6-
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Reaha, n e i t h e r approving nor d i s -
approving anything s a i d by Resha.
-
ACCUSED: MORETSELE No, 12(1|6).
MEETING: W. 8/53I4 .
EXHIBIT: G. IO89. C l 0 C l °
RECORD: (37) 7325# 7361+.
SPEECH BY R. HttSHA (Sch. "C" p . l h ) :
Record: Not found in record but in E x h i b i t G. IO89 a t
p . 6 - 1 0 .
ASSOCIATION: Was Chairman a t the meeting. C a l l e d on
Resha t o speak. The tape recording broke down during
t h a t speech so i t i s not c l e a r what he s a i d immediately
a f t e r . No evidence t h a t he d i s s o c i a t e d himself from
anything s a i d . He did not e x p r e s s l y approve of anytiing
s a i d by Resha.
-
?7 ACCUSED: NKADIMENG No. 15(51+) .
Ii£ •TliiG: W. 8/531+.
EXHIBIT: G. IO89, G. 1090.
RECORD: (37) 7325, 7361+.
SPEECH DY K. RSSilA (Sch. nU" p . l i i ) :
Record: Not found in record but in E x h i b i t G. 1089 a t
p . 6 - 1 0 .
ASSOCIATION: Nkadimeng addressed t h i s meeting b e f o r e Resha
he a l s o approved in general terms the s t r u g g l e f o r
l i b e r a t i o n and the use of v o l u n t e e r s without any suggestion
of v i o l e n c e .
-
ACCUSED: MATHOLE No. 8 ( 3 7 ) .
MEETING: X, 7/502.
E7TTTBIT: G. 856.
R^CORTy. (30) 5310.
SPEECH BY MORETSELF (Sch. " C l 6 ) :
Record: (30) 5813, 5^22. These are e x t r a c t s from numerous
remarks Moretsele who was Chairman.
ASSOCATION: S p o k e a f t e r Moretsele, and c a l l e d f o r v o l u n t e e r s .
(30) 585I4—6 • I n d i c a t e d task of v o l u n t e e r s t o oppose
Government, p o l i c e and to f r e e the A f r i c a n .
SPEECH BY VUNDHLA (Sch. "Cw p . 1 7 ) :
Record: (30) 5823-9, and 5832-U. He moved a r e s o l u t i o n
c a l l i n g f o r 50,000 volunteers t o organise opposit ion against
anti -demoaetic p o l i c y of N a t i o n a l i s t Government on a
country-wide b a s i s .
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Vundhla c a l l i n g f o r v o l u n t e e r s .
Expressed himself in s i m i l a r terms.
SPEECH BY G. SIBANDI (Sch. "C" p . 20):
Record: (30) 5856-60. Sibandi seconded c a l l f o r 50,000
v o l u n t e e r s .
ASSOCIATION: Spoke b e f o r e Sibande,on the same s u b j e c t ,
but expressed himself l e s s f o r c i b l y .
-
7 1
ACCUSED: H O R E T S E L E NO . 1 2 ( I | 6 ) .
HEETIMGt X. 7 / 5 0 2 .
EXHIBIT: G. 856.
R^CQPD; (30) 58IO.
SPEECH BY VUNDHLA (Sch.wCw p . 1 7 ) :
Record: (30) 5823-9, and 5832-I1. He moved a r e s o l u t i o n
c a l l i n g f o r 50,000 volunteers t o organise opposit ion against
a n t i - d e m o c r a t i c p o l i c y of N a t i o n a l i s t Government on a
country-wide b a s i s .
ASSOCIATION: Accused was Chairman, expressed himself V — — — —
in somewhat s i m i l a r t e r n s , did not d i s s a c i a t e himself
w i t h anything s a i d by Vundhla.
SPEECH BY G. SIBANDE (Sch. "C" p . 20):
Record: (30) 5856-60. Sibandi seconded c a l l f o r 50,000
v o l u n t e e r s .
ASSOCIATION: Accused was Chairman of F i r s t S e s s i o n ,
but was not Chairman ap p r e n t l y when Sibande spoke:
(30) 5829* during f i r s t s e s s i o n expressed g e n e r a l l y
s i m i l a r views on l i b e r a t i o n , though i n d i c a t e d c l e a r l y
t h a t methods were n o n - v i o l e n t .
-
0 b
A C C T ; ? F D : G . S I B A N D S N O , 2 0 ( 7 1 ) ,
HEETI?TCr; X. 7/502,
EXEI3IT: G , 856.
R E C O R D : ( 3 0 ) 5 8 1 0 ,
SPEECH (Sch, "C» pg Ifr):
Record: (30) 5813, 5^22, These are e x t r a c t s from numerous
remarks Moretsele who was Chairman.
ASSOCIATION: S p o k e a f t e r Moretsele seconding r e s o l u t i o n
c a l l i n g f o r v o l u n t e e r s .
SPEECH BY VUNDHLA (Sch. "C" p . 1 7 ) :
Record: (30) 5823-9 and 5832-14.. He moved a r e s o l u t i o n
c a l l i n g f o r 5 ° , 0 0 0 v o l u n t e e r s t o organise opposit ion against
a n t i - d e m o c r a t i c p o l i c y of N a t i o n a l i s t Government on a
country-wifle b a a i s ,
ASSOCIATION: 3poke a f t e r Vundhla (30) 5856-60. Supported
c a l l f o r v o l u n t e e r s .
-
ACCUSED: MOLAOA No. 9(1|2) .
MEETING: G. 2/51+.
EXHIBIT: G. 80, 8 l .
R 'CORD: (12) 23*+0.
SiteBCH A , HOOlLA ('3cLl. "u" P. 2 1 ) :
Record: (12) 231+9-52.
ASSOCIATION: Molaoa spoke a f t e r M o o l l a . Without e x p r e s s l y
approving his speech he d e a l t g e n e r a l l y w i t h the same
t o p i c s and expressed approval of the same o b j e c t s .
NOTE; Chairman a t t h i s meeting was R. Resha No. 1 7 ( 6 3 ) ,
but t h i s speech i s not l a i d a g a i n s t him. Meeting a l s o
addressed by Father Huddleston, and Father Sidebothom.
Apparently both present throughout the speech of Moolla.
-
ACCUSED: MOLAOA No. 9(1+2)
MEETING: D. 6/U+l.
EXHIBIT: G. 236, 2 3 7 .
RECORD: (15) 2951*.
SPEECH BY R. RESHA (Sch. "C" p . 2 5 ) :
Record: (15) 296I+-7.
ASSOCIATION: Spoke b e f o r e Reaha but a l s o c a l l e d on
youth t o support s t r u g g l e f o r freedom, and appealled
to youth not to accept the laws t h a t the Government
of South A f r i c a wanted to impose upon them.
SPEECH BY P . P . NTHITHE (Sch. wCwp. 2k) t
Record: Nthithe was Chairman and made numerous remarks
approving most speeches. This e x t r a c t from p . 2968.
ASSOCIATION: Spoke b e f o r e t h i s remark by Chairman;
speech a t (15) 2956-9.
-
ACCUSED? MOLIFE No. 10(1+3).
MEETING: 0. 3/229.
EXHIBIT: G. 1+01.
RECORD: (19) 36i+2.
SPEECH BY M. MOTSELE (Sch. "C" p . 2 6 ) :
Record: (19) 36^5-7. E x t r a c t from 361+6.
ASSOCIATION: Accused spoke b e f o r e Motsele, expressing
somewhat s i m i l a r s e n t i m e n t s .
NOTE: E x t r a c t from Speech by No. 10 in Schedule "Cn
I s h i g h l y m i s l e a d i n g ; implying t h a t the enemy was the
Government or the European people, whereas in f a c t he
was r e f e r r i n g here to the Evaton Passenger Company
a g a i n s t whom the bus b o y c o t t was being conductsd.
-
n
ACCUSED: NENE No. 1 3 ( 5 1 ) .
MEETING: A . 2 6 / 2 1 .
EXHIBIT: G. 26.
RECORD: (10) I97O.
SPEECH BY MOTSELE (Sch. "C" p.29 ) :
Record: (10) 1 9 7 5 - 7 - E x t r a c t s from 1 9 7 5 , 1 9 7 6 .
ASSOCIATION: Was Chairman - p . 1 9 7 0 .
SPEECH BY P. SELEPE (Sch. "C" p . 2 9 ) :
Record: (10) 1 9 7 7 - 8 .
ASSOCIATION: Was Chairman - p . 1 9 7 0 .
-
u ACCUSED: SELEPE No. 1 8 ( 6 6 ) .
MEETING: A. 2 6 / 2 1 .
EXHIBIT: 0 . 2 6 .
RECORD: (10) 1 9 7 0 .
SPEECH 3Y NENE (Sch. "C" p . 2 8 ) :
Record: (10) 1 9 7 0 - 7 1 .
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Neno a t p . 1 9 7 7 - 8 .
SPEECH BY MOTSELE (Sch. "C" p,29)s
Record: (10) 1 9 7 5 - 7 .
ASSOCIATION: Spoke a f t e r M o t s e l e .
-
)
ACCUSED: NENE No. 1 3 ( 5 1 )
MEETING; A. 29/20.
EXHI3IT: G. 2 6 .
RECORD; (10) 1 9 5 4 .
SPEECH BY T . X. ^AIWA.HE (Soh. 'C" p . 5 0 ) :
Rocord: (10) 1 9 5 8 - 9 .
ASSOCIATION; Was Chairman.
-
a 3
ACCUSED; SELEPE No. 1 8 ( 6 6 ) .
MEETING: A . 29/20.
EXHIBIT: G. 26
RECORD: (10) 1 9 5 k .
SPEECH BY NENE (Sch. "C" p.50 ) :
Record: (10) 1 9 5 5 - 6 .
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Nene.
SPEECH BY T . X. MAKIWANE (Sch. "C" p . 50):
Record: (10) I 9 5 8 - 9 .
ASSOCIATION: Spoke b e f o r e Makiwane, a t p . 1 9 5 6 - 7 .
-
ACCUSED: NGOYI No. 1 4 ( 5 2 ) .
MEETING: A . 2 l / l l | .
EXHIBIT: G. 1 8 .
RECORD: (10) 1863.
SPEECH BY S . TYIKI (Sch. "C" p . 5 1 ) :
Record:(10) 1 8 6 4 - 6 .
ASSOCIATION: Accused spoke a f t e r T y l k i (10) I 8 7 O - 5 .
-
ACCUSED: NOKWE No. 1 6 ( 5 6 ) .
MEETING: A. 2 l / l l | .
EXHIBIT: 1 8 .
RECORD: (10) I 8 6 3 .
SPEECH BY S . TYIKI (Sch. "C" p . 5 1 ) :
Record: (10) 1861+-6.
ASSOCIATION: Accused spoke a f t e r T y l k i (10) 1866
SPEECH BY NGOYI (Sch. "C" p . 52):
Record: (10) 1 8 7 0 - 5 .
ASSOCIATION: Accused spoke b e f o r e Nogoyi.
-
ACCUSED: TYIKI No. 2 1 ( 7 5 ) .
MEETING: A. 2 l / l l | .
EXHIBIT: G. 1 8 .
RECORD: (10) 186J.
SPEECH BY NGOYI (Sch. "C" p .
Record: (10) 1 8 7 0 - 5 .
ASSOCIATION: Accused spoke b e f o r e Ngoyl a t p . I86I1-6.
-
ACCUSED; NKADIMENG No. 1 5 ( 5 4 ) .
MEETING; N. 2/466.
EXHIBIT; 757, 758.
RECORD; (27) 5244.
SPEECH BY CHAIRMAN (Sch. ""C" p . 5 3 ) ;
Record: (27) 5245- Chairman apparently 0. Motaabi-p. 5245.
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Chairman a t p . 5258-63. T
D e a l t w i t h peaatfefee C.O.P and o t h e r campaigns.
-
ACCUSED: NOKWE No. 1 6 ( 5 6 ) .
MEETING; G. 1+/539*
EXHIBIT: G. I I 7 6 .
RECORD: (UO) 7 8 9 I .
SPEECH BY S . SHALL (Sch. "C" p . 3 5 ) :
Record: (1+0) 7893*
ASSOCIATION: Accused spoke a f t e r S h a l l .
SPEECH BY RESHA (Sch. "C" p . 3 5 ) :
Record: (1+0) 7896.
ASSOCIATION: Accused spoke b e f o r e Resha.
NOTE: These speeches are l a i d a g a i n s t Nokwe and S i s u l u ;
the Chairman was Nene No. 1 3 ( 5 1 ) ; and the meeting was
a l s o addreased by J . Moli fe No. 10(1+3).
^jn^tU Jo ^ . 117 £ uLhu fy U O t C bi/U IC^lSy^
-
ACCUSED; SISULU J o . 1 9 ( 7 0 ) .
MEETING: G. i j/539.
EXHIBIT; G. I I 7 6 .
RECORD: (kO) 7 8 9 I .
SPEECH BY S . SHALL (Sch. "Cw p . 5 5 ) :
Record: (4o) 7893.
ASSOCIATION: Accused spoke a f t e r S h a l l (i+0) 7894-5.
SPEECH BY RESHA (Sch. nC" p. 5 5 ) :
Record: (1+0) 7896.
ASSOCIATION: Accused spoke a f t e r Resha.
NOTE; These speeches are l a i d a g a i n s t Nokwe and S i s u l u j
the Chairman was Nene No. 1 3 ( 5 1 ) ; and the meeting was
a l s o addressed by J . Moli fe No. 10(1+3).
-
ACCUSED: NOKWE No. 1 6 ( 5 6 ) .
MEETING: A . 9 / l .
EXHIBIT: G. 1 , 2 .
RECORD: (9) 161+8. SPEECH BY RESHA (Sch. "C" p . 56):
Record: These are e x t r a c t s from speech of Resha who was
Chairman a t (9) 1650, 1 6 5 3 .
ASSOCIATION: Nokwe spoke a f t e r the remarks by Resha at
p . 1650 and b e f o r e those a t p . 1653* (9) 1 6 5 1 - 3 .
SPEECH BY MAKGOTHI (Sch. "Cn p . 5 7 ) :
Record: (9) 1653-I+.
ASSOCIATION: Nokwe spoke b e f o r e t h i s speech.
SPEECH BY RESHA (Sch. "C" p . 58):
Record: (9) I65I+.
ASSOCIATION: Nokwe spoke b e f o r e these remarks by Reaha.
-
ACCUSED; RESHA No. 1 7 ( 6 3 ) .
MEETING! A« 9 / 1 .
EXHIBIT! G. 1 , 2 .
RECORD: (9) 161+8.
SPEECH BY MAKGOTHI (Sch. "C" p. 5 7 ) :
Record: (9) 1653-!+.
ASSOCIATION: Accused was Chairman and spoke before
a f t e r t h i s speech.
-
ACCUSED: NOKWE No, 16(56)
MEETING: A. 30/21+.
EXHIBIT: G. 32, 33.
RECORD: (11) 2016.
SPEECH BY RESHA (Sch. wCn p .
Record: ( 1 1 ) 2 0 2 1 - 2 .
ASSOCIATION: Spoke b e f o r e Resha ( 1 1 ) 2018-2020.
-
h
ACCUSED; SISULU No. 1 9 ( 7 0 ) .
MEETINO: A . 1 9 / 1 1 .
gy.qiaiTs G. l i t , 1 5 .
RECORD: (9) 1 7 9 9 . ( 1 0 ) 1 8 3 0 .
SPEECH BY RSSKA (Sch. "C" p . l.Q):
Record: (9) 1800. E x t r a c t s at (9) 1800, (10) 1801.
ASSOCIATION: Spoke a f t e r Resha at 1803-5, and apparently
approves Resha's remarks about youth at p . l8ol|.
NOTE: This speech not l a i d a g a i n s t Moretsele No. 12
-
ACCUSED; SISULU No. 19(70)
MEETING: X. 6/38IJ.J
EXHIBIT: G, 608.
RECORD: (2l+) 1»710
SPEECH BY RESHA ( s c h . nC" p . 4 l ) :
Record: (22) 4 7 2 7 - 3 2 . E x t r a c t s at 4 7 2 7 - 8 , 4 7 3 1 - 2 .
ASSOCIATION: This was a conference on 26 and 27 June
1954» of the A . N . C . and the A n c y l , Some S e s s i o n s were
A . N . C . and other A . N . C . Y . L . S i s u l u d e l i v e r e d opening
address t o A . N . C , c o n f e r e n c e on 26th ( p . 1+715-8) and
Resha d e l i v e r e d P r e s i d e n t i a l addreas to A . N . C . Y . L .
Conference on 2 7 t h . No evidence t h a t S i s u l u attended the
s e s s i o n s of the A . N . C . Y . L .
NO IE: Only the speech of Resha l a i d a g a i n s t S i s u l u ,
though speech of Mkwayi a l s o l a i d a g a i n s t others ( i . e .
Nos. 28 and 2 9 ) . This speech not l a i d a g a i n s t Nokwe
No. 1 6 ( 5 6 ) wno spoke a f t e r Resha a t 4 7 3 2 .
-
ACCUSED: MKWAYI No. 2 M 1 1 7 ) .
rtaibi-iMG: X. 6/384.
EXHIBIT: G. 608.
RECORD: (24) 4 7 1 o .
SPEECH BY RESHA (Soh. "C" p . I d ) :
Rocord: (2)4) 4 7 2 7 - 3 2 . E x t r a c t s a t 4 7 2 7 - 8 , 4 7 3 1 - 2 .
ASSOCIATION: Spoka a f t e r Resha a t p . 4735. T
NOT*: This speech, not l a i d a g a i n s t Nokwe No. 16(56)
who spoke a f t e r Resha.
-
Collection: 1956 Treason Trial Collection number: AD1812
PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg ©2011
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.