notice d’installation - septam-orchestra.fr · notice d’installationnotice d’installation 4 x...

NOTICE D’INSTALLATIONNOTICE D’INSTALLATION

4 x Bus RS485

2 x Bus RS485

S+ A4 B4 0V S+ A3 B3 0V S+ A2 B2 0V S+ A1 B1 0V

S1 S2 S3 S4 S+ H L 0V

B2

B1

Bus CAN

S1

S3

S2SW1

SW2

NXPLPC1768

Capa 1F

xxxxxxx

Orchestra

RJ45 USB

LD1

LD2


S1 S2 S3 S4 S+ H L 0V

B2

B1

Bus CAN

S1

S3

S2SW1

SW2

NXPLPC1768

Capa 1F

xxxxxxx

Orchestra

RJ45 USB

LD1

LD2

SP 16012V


S1 S2 S3 S4 S+ H L 0V

B2

B1

Bus CAN

S1

S3

S2SW1

SW2

NXPLPC1768

Capa 1F

xxxxxxx

Orchestra

RJ45 USB

LD1

LD2

SP 16012V

PC de SécuritéGestion des accès avancée

Accueil Visiteurs Fil de l’eau

Gestion multi-poste

jusqu’à10 PC

Supervision et centralisationmulti-métiers (intrusion, vidéo,...)

Asservissements vidéo avec plateforme Mirasys

intégrée au superviseur H2Vision

Serveur non dédié

2740Centrale 4 lignes bus

jusqu’à 64 accès

2082Gestion 1 porte

entrée/sortie

2084Gestion 2 portes

entrée seule

Centrale 2720 + 1 interface 2084

Gestion Autonome 2 portesentrée seule

Centrale 2740 + 2 interfaces 2084

Gestion Autonome 4 portesentrée seule

2088Gestion de commande

8 sorties relais

2720Centrale 2 lignes bus

jusqu’à 32accès

De 1 à 640 accèscentralisés sur réseau IP

Bus CAN d’inter-opérabilité entre les centrales

Jusqu’à 8 UTL 2082 ou 2084 par bus

GestionAscenseurs

C1 R1 T1 C2 R2 T2 C3 R3 T3 C4 R4 T4

C5 R5 T5 C6 R6 T6 C7 R7 T7 C8 R8 T8

AS0VBA

+12DS

B3

B1

B2

S1

S2

R5F21256SN

2088LD1

Relais RelaisRelaisRelais

RelaisRelaisRelaisRelais

Réseaux EthernetLAN / WAN / ADSL / VPN

AlarmePorte


S1 S2 S3 S4 S+ H L 0V

B2

B1

Bus CAN

S1

S3

S2SW1

SW2

NXPLPC1768

Capa 1F

xxxxxxx

Orchestra

RJ45 USB

LD1

LD2

APPLICATIONSORCHESTRA : solution modulaire adaptée à tous types de sites à contrôler : tertiaires, commerces, bureaux, bâtiments administratifs, résidentiel collectif, sites sensibles et industriels.

ARCHITECTURE

TERTIAIREPME / PMI INDUSTRIEL Bâtiments Administratifs Sites SensiblesRésidentiel Collectif

Cher Client, Vous venez de faire l’acquisition d’une centrale ORCHESTRA développée et entièrement fabriquée en France par SEPTAM. Toute l’équipe SEPTAM vous remercie de votre confiance et de l'intérêt que vous portez pour nos solutions de sécurité. Nous espérons qu’elle vous donnera entière satisfaction pour la sécurisation de vos locaux.

Édition 003 du 15/01/2016 2 Firmware V100/...

Système ORCHESTRA - Notice d'installation

SOMMAIRe

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESNombre de centrales UTC (équipée de 2 ou 4 bus RS485) 10Nombre d'interfaces de lecteurs UTL (gestion d'1 ou 2 accès) 320Nombre de lecteurs d'identifiants (en entrées ou sorties) 640Technologie des lecteurs interface de liaison Wiegand , Clock/dataNombre de modules de sorties GAM (8 sorties relais / module) 640

Type de raccordements du matériel • LiaisonUSB de paramétrage local longueur 5 m maxi • LiaisonEthernet pour gestion informatique longueur 100 m maxi • LiaisonRS485 extension du système longueur 1200 m maxi • LiaisonCAN interconnexion des centrales longueur 1000 m maxi • Liaisonmodulesextensions longueur100mmaxi

Une large gamme d'alimentations à découpage avec ou sans batterie (12V-24V-48V, de 1A à 7A) dont les coffrets sont prévus pour recevoirdescartesextensionsUTL,GAM).

INTRODUCTION

Type Centrales Coffrets d'alimentation

Référence 2720 2740 4501S 4503M 4503G

Lignes bus RS485 2 4 - - -Interfaces lecteurs maxi 16 (8/Bus) 32 (8/Bus) - - -UTL intégrables / coffret 1 2 1 2 4Alimentation 12 Vcc - 2,7 A 12 Vcc - 1,3 A 12 Vcc - 2,7 ACapacité de batterie 12 V - 16 Ah 12 V - 25 Ah 12 V - 7 Ah 12 V - 16 Ah 12 V - 25 Ah

Conception évolutive et structure modulaire

2082C - UTL 1 porteGestion 1 accès en entrée/sortie

2082 et 2084Existent en

coffret individuel

Unités de Traitement Local intégrables dans les coffrets ou déportées sur bus RS485

2084C - UTL 2 portesGestion 2 accès en entrée

2088C - UTL 8 sortiesGestion 8 sorties pour asservissement ascenseur

CHAPITRE 1 - DESCRIPTION 1.1 - Introduction p. 31.2 - Présentation synoptique p. 31.3 - Présentation du matériel p. 31.4 - Caractéristiques techniques p. 141.5 - Intégration des options dans les coffrets p. 16

CHAPITRE 2 - INSTALLATION ET RACCORDEMENTS 2.1 - Recommandations d'installation p. 162.2 - Raccordement des modules sur le bus p. 192.3 - Raccordement des sorties p. 202.4 - Raccordement des UTL p. 212.5 - Adressages des centrales UTC p. 232.6 - Adressage des extensions (UTL, GAM) p. 232.7 - Etapes de mise en œuvre du système p. 252.8 - Installation du logiciel Orchestra p. 26 2.9 - Mise à jour du Firmware des centrales p. 40 2.10 - Entretien p. 41


Configuration mono centrale avec gestion en local par ordinateur personnel.

Câble USB oucâble Ethernet

(non fourni)

PC avec système d’exploitationMicrosoft® Windows™ XP sp3, 7 pro ou 8

UTCCentrale 2720 ou 2740

E1E2S1S2

S3+ 0V Bus3 A B S4+ 0V Bus4

A BS1+ 0V Bus1 A B S2+ 0V Bus2

A B

S1 S2 S3 S4 S+ H L 0V CAN

F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

Liaison USB (câble non fourni équipé d’un connecteur femelle mini-USB coté centrale). Elle permet la mise à jour du firmware des centrales ainsi que le transfert du paramétrage. Elle ne permet pas la gestion et la récupération des événements de la centrale.Liaison Ethernet en direct (câble réseau informatique droit ou croisé). Elle permet la gestion complète de la centrale:• Le paramétrage.• La centralisation.• Les commandes.

• Les diagnostics.

Configuration interconnexion multi centrales avec gestion informatisée.

câbles Ethernet(non fourni)

câbles Blindé(non fourni)Bus CAN

Switch / RouteurRépartiteur réseau

Vers réseau

informatique du site

PC avec système d’exploitationMicrosoft® Windows™ XP sp3, 7 pro ou 8

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

E1E2S1S2



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

B2

B1

Liaison Ethernet en réseau. La mise en réseau informatique du système est réalisée avec des liaisons Ethernet. Chaque centrale (UTC) est reliée à un Switch (commutateur réseau).Nous vous recommandons de relier toutes les centrales sur un Switch indépendant du réseau informatique du site. Voir dans le catalogue de Septam (ex : Switch D-LINK 5 ou 8 ports ou supérieur). Utilisez un port disponible pour la connexion des centrales sur le réseau informatique du site et permettre aux ordinateurs de se connecter au système. Le Switch et les centrales doivent être montés dans un local protégé et non accessible au public. Une coupure de la liaison Ethernet n'entraîne pas l’arrêt du système, les centrales possèdent leur propre base de données et mémorisent les 10000 derniers événements.

Liaison Bus CAN. Le réseau CAN permet de synchroniser les informations sensibles (accès utilisateurs, etc.) des centrales. Le fonctionnement de l’Anti Pass-back global utilise cette liaison.

➢Important : l’Anti Pass-back global, le comptage des personnes présentes dans chaque zone ne peuvent pas fonctionner sans liaison CAN. L’interconnexion par réseau Ethernet ne convient pas pour assurer un niveau de sécurité optimal (si on coupe accidentellement l’alimentation du Switch, le réseau Ethernet n’est plus opérationnel).

INTRODUCTION




Terminologie de raccordement:UTS : Unité de traitement de supervision de contrôle d’accès. Ordinateur et logiciel dédiés.

UTC : Unité de traitement Centralisé de contrôle d’accès. Une UTC peut être connectée à une ou plusieurs UTL.

UTL : Unité de traitement local. Cette unité de traitement est destinée à être installé localement, et permet d’assurer le traitement de points d’accès, de fournir les ordres aux APAS locaux et envoyer les informations vers l’UTC.

APAS : Actionneurs de point d’accès. Ensemble mécanique de contrôle d’accès destiné à assurer le verrouillage des accès, commandé par les Unités de traitement du contrôle d’accès.

GAM : Module de sorties relais, utilisé pour la gestion d'ascenseur.

AES : Alimentation extérieure de secours ou supplétive.

Lecteur du point d’accès : Organe utilisé pour extraire les données d’identification d’un badge ou d’une caractéristique biométrique. Cet organe peut être associé à un clavier (intégré ou externe) lorsque l’utilisation d’une information mémorisée est prévue (exemple : empreinte stockée dans le clavier).

Point d’accès : Endroit où l’accès peut être contrôlé par une porte, un tourniquet ou autres barrières de sécurité.

Switch réseau : Équipement qui relie plusieurs machines sur un réseau informatique.

BUS RS485 : Liaison filaire de communication entre les centrales (UTC) et les extensions (UTL, GAM).

BUS CAN : Liaison filaire de communication des centrales (UTC) nécessaire pour la fonction anti pass-back géographique entre les centrales.

CP : Contact de porte. Fournit la position de la porte.

DO : Détecteur ouverture. Idem C.P.

Ps, Pe : Poussoir de sortie et poussoir entrée.

Ev : Entrée évacuation. Libère le verrouillage immédiatement.

Po : Porte ouverte. Signale une alarme si le temps de passage est dépassé (accès bloqué) ou si l’accès est forcé.

Bz : Signal sonore de libération du verrouillage.

AS, ASG : Autosurveillance locale ou générale.

DS : Défaut secteur ou énergie. Entrée pour la gestion des AES.

Guide des références :2720 : Centrale 2 bus (accepte jusqu’à 32 lecteurs / 256 sorties).

2740 : Centrale 4 bus (accepte jusqu’à 64 lecteurs / 512 sorties).

2082 : Unité de traitement local 1 accès en entrée et sortie.

2084 : Unité de traitement local 2 accès en entrée ou sortie.

2088 : Module de 8 sorties relais (commandes ascenseurs).

4501S : Alimentation 230/12V 1,3Ah.

4503M : Alimentation 230/12V 2,7Ah.

4503G : Alimentation 230/12V 2,7Ah.

Cartes d’extensions à monter dans un coffret d’alimentation :2082C : Unité de traitement local 1 accès en entrée et sortie, carte seule.

2084C : Unité de traitement local 2 accès en entrée ou sortie, carte seule.

2088C : Module de 8 sorties relais (commandes ascenseurs), carte seule.

2952C : carte équipée de 2 fusibles 250V 1A.

INTRODUCTION



CHAPITRe 1 - DeSCRIPTION

1.1 INTRODUCTION

ORCHESTRA est un système de sécurité et de supervision des accès bâti sur une architecture bus CAN et bus RS485. Les Systèmes ORCHESTRA (ou UTC pour Unité de Traitement Centralisé) disposent de 2 ou 4 lignes bus RS485 permettant de raccorder des unités de traitement local 2082 (1 porte en entrée et sortie) ou 2084 (2 accès en entrée seule) et des modules 2088 (8 sorties).Chaque ligne bus peut recevoir au maximum :• de 1 à 8 unités de traitement local 2082 ou 2084• de 1 à 16 modules de sorties 2088Ainsi, les capacités maximum des centrales sont : Par ligne bus Centrale 2 bus Centrale 4 busUnités de traitement local 2082 ou 2084 8 16 32Lecteurs d’identifiants 16 32 64Modules de sorties 2088 16 32 64

1.2 PRÉSENTATION SYNOPTIQUE

2088

2088

2088

2088

2084

2082

LecteurPorte 2

LecteurSortie

LecteurEntrée

LecteurPorte 1

Relais 1

Bus 1

Bus 2

8 interfaces lecteurs maxi / bus16 interfaces sorties maxi / bus

Résistance de �n de ligneBus 3

Bus 4

Relais 2 Relais

CentraleUTC27xx

2084

2084

2082

2082

La centrale 2720 dispose de 2 lignes bus RS485 de chacune 1200 m maximum.La centrale 2740 dispose de 4 lignes bus RS485 de chacune 1200 m maximum.

1.3 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL• La centrale, sa carte, son alimentation• L’unité de traitement local 2082 en boîtier • L’unité de traitement local 2082C, carte seule• L’unité de traitement local 2084 en boîtier• L’unité de traitement local 2084C, carte seule• Le module de sorties relais 2088 en boîtier• Le module de sorties relais 2088C, carte seuleLa configuration du matériel est modulaire, les unités de traitement local UTL (2082C, 2084C, 2952C) et les modules de sorties GAM (2088C) peuvent êtres montés dans les emplacements disponibles des centrales (2720, 2740) et des alimentations (4501S, 4503M, 4503G).

DESCRIPTION


1.3.1 Centrale

a) Centrale 2720 et alimentation 4503MElle se présente en coffret métal. Elle est équipée d’une carte électronique principale (réf. 2720C) comportant le programme du système, et d’un chargeur 230 Vca / 12 Vcc de 2,7 A (réf. 4303). La centrale doit recevoir une batterie 12 Vcc, 17 Ah (réf. SP160).

Fermeture et plombage du coffret 2720

Important : Lorsque les pré-découpes sont utilisées pour le passage de câbles, il faut combler l’espace restant autour des câbles (colle silicone par ex.) pour préserver l’infraudabilité du système.

Pour la fixation du coffret, utiliser le socle comme gabarit de perçage et ajouter une vis pour l’autosurveillance à l’arrachement dépassant de 26 mm de la paroi (ou 30 mm avec les rondelles d’écartement fournies).

Fixation et vis d’autosurveillance à l’arrachement boîtier 2720 / 4503M

30 mm

Conseil : Il est important de vérifier que le switch d’autosurveillance commute correctement lors de la fixation du coffret.

Intégration des cartes extensions (2082C - 2084C - 2088C) et cartes fusibles (2952) dans le coffret.

2082C2084C2088

E1E2S1S2



A B


B2

B1

F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence La centrale 2720 est équipée d’une carte 2720C et d’un chargeur 12V 2.7A1 emplacement est prévu pour recevoir 1 carte d’extension et 1 carte fusibles.

DESCRIPTION



b) Centrale 2740 et alimentation 4503GElle se présente en coffret métal. Elle est équipée d’une carte électronique principale (réf. 2740C) comportant le programme du système, et d’un chargeur 230 Vca / 12 Vcc de 2,7 A (réf. 4303). La centrale doit recevoir une batterie 12 Vcc, 25 Ah (réf. SP250).

Fig. 3b - Fermeture et plombage du coffret 2740

Pour la fixation du coffret, utiliser le socle comme gabarit de perçage et ajouter une vis pour l’autosurveillance à l’arrachement dépassant de 30 mm de la paroi.

Fig. 3c - Fixation et vis d’autosurveillance à l’arrachement boîtier 2740 / 4503G

30 mm

Conseil : Il est important de vérifier que le switch d’autosurveillance commute correctement lors de la fixation du coffret.

Intégration des cartes extensions (2082C - 2084C - 2088C) et cartes fusibles (2952) dans le coffret.

+ -++

2082C2084C2088

(Emplacement disponible)

2082C2084C2088


E1E2S1S2

E1E2S1S2



A B


B2

B1

F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

12:34:56:78

Licence

La centrale 2740 est équipée d’une carte 2740C et d’un chargeur 12V 2.7 A

2 emplacements sont prévus pour recevoir 2 cartes d’extension et 2 cartes fusibles.

DESCRIPTION



Détails de la carte 2740C (la carte 2720C est identique mais ne dispose que de 2 lignes bus)



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

B2

B1

Bus 1

Lignes bus RS485

Connecteur pourautosurveillance

RàZ code adminstrateur

et adresse IP

F5 : Fusible de protectiondes sorties transistorisées

Connecteur d’alimentation

Connecteur Dongle licence du site

Cavalier de mise à jour du �rmware de la centrale

Led d’indication de mise à jour du Firmware

Connecteur bus RS485 n°1Extension

Bus 2Bus 3

2740 uniquementBus 4

Led d’indication de connexion USB

Connecteur USBparamétrage centrale etmise à jour du �rmware

Défaut tension basse : 10,8 VRetour tension correcte : 11,6 V

F1 à F4 : Fusibles de protectiondes bus RS485

Connecteur LAN RJ45

Bus CAN

Sorties transistorisées0V - 100 mA maxi

+12V des sorties transistorisées (protégé par fusible F5)

ModèleAdresse MAC

Numéro de série

Adresse MAC :L’adresse MAC sert à identi�er un matériel informatique sur un réseau Ethernet. Elle est consti-tuée de 2 parties ; la première identi�e le constructeur (dans notre cas B0:DA:00 = identi�ant de SEPTAM) et la seconde est un numéro unique du matériel.

Important : L’étiquette �gurant sur la carte principale Orchestra (2720 ou 2740) ne présente que la seconde partie. Dans l’exemple ci contre, l’adresse MAC complète est : B0:DA:00:11:AA:FF

Fonctionnement LD1 :Le voyant LD1 indique un défaut d’autosurveillance de la centrale. Si l’AS du boîtier est raccordée sur S1 (ou qu’un cavalier shunte S1), la led LD1 ainsi que les leds du connecteur RJ45 (ethernet) ne sont plus actives.

Le dongle sert à activer la licence du site. Un seul dongle est nécessaire par site, si vous exploiter une édition PRO du logiciel de gestion (Voir "Installation d'une licence" dans l'aide du logiciel Orchestra).

1.3.2 Chargeurs 4303 (intégrés aux centrales et alimentations)Chargeur à découpage à rendement élevé, régulé en tension et en courant. Il dispose d’une liaison vers la carte principale et la batterie. Il permet une charge de la batterie en floating avec un système de limitation de courant.Secteur protégé par fusible rapide 250V 2A. La sortie 12V du chargeur n’est pas protégée contre les courts circuits.

Fusible

F2AL

4303

Vers carte 2720C / 2740 C

Utiliser prioritairement cette sortie pour alimenter le système

de verrouillage (ventouse) avec la carte fusible 2952

Vers batterie

C + - Phase Neutre

Vers cosse de terre reliée au socle

Secteur 230 Vca / 50 Hz

1.3.3 Chargeurs 4301 (intégré aux alimentations 4501S)Chargeur à découpage à rendement élevé, régulé en tension et en courant. Il dispose d’une liaison vers la carte principale et la batterie. Il permet une charge de la batterie en floating avec un système de limitation de courant.Secteur protégé par une varistance. La sortie 12V du chargeur n’est pas protégée contre les courts circuits.

L N+A C 0V+B 0V

Vers carte 2082C / 2084C / 2088C

Utiliser prioritairement cette sortie pour alimenter le système

de verrouillage (ventouse) avec la carte fusible 2952

Vers batterie

Secteur 230 Vca / 50 Hz

DESCRIPTION



• Obligation :Si vous utilisez les blocs chargeurs pour alimenter le verrouillage, vous devez obligatoirement protéger le secondaire de l’alimentation avec une carte fusible 2952. Vérifier la puissance de l’équipement et éventuellement remplacer les fusibles rapides par des fusibles retardés (type AM). La société Septam ne serait être tenue pour responsable d’une mauvaise utilisation de ces chargeurs ou des risques d’incendie.

Vérifier les alimentations des organes de verrouillage 12V à 48V cc ou ca, et le courant nécessaire. Les modules d’interface (UTL, GAM) fonctionnent uniquement en 12Vcc.

1.3.4 Unité de traitement local 2082 (2 lecteurs / 1 accès).La carte 2082C et la carte fusible 2952 sont montées dans un boîtier métallique beige. Utiliser le socle comme gabarit de perçage. L’interface 2082C, raccordée sur le bus RS485 de la centrale, permet de raccorder des lecteurs de contrôle d’accès afin de gérer l’accès au bâtiment protégé. Elle est capable de recevoir des lecteurs de diverses technologies (lecteurs de proximité, lecteurs biométriques, claviers à codes, etc ..) utilisant les protocoles de dialogues Clock&Data ou Wiegand.Elle gère 1 accès avec 1 ou 2 lecteurs :- 1 lecteur en entrée (Autorisation d’entrer).- 1 lecteur en sortie (Autorisation de sortir).

Fonctions contrôle d’accès supportées :• Reconnaissance automatique du protocole Wiegand et Clock&Data des lecteurs.• Lecture des identifiants jusqu’à 128bits, codes de 4 à 16 chiffres• Protocole de communication des lecteurs en Clock&Data : 10 et 13 caractères• Protocole de communication des lecteurs en Wiegand : 26, 32, 34, 37, 40, 44, et 50, 64 bits (gestion du code site pour le wiegand 26 et 37) Liste non exhaustive susceptible d'évoluer. Se reporter au site www.septam-orchestra.fr pour plus d'informations.• 1 bouton-poussoir de sortie NO• 1 bouton-poussoir d’entrée NO• Un contact de position de l’accès NF• Une entrée évacuation ou accès libre NF• Une commande de la LED verte• Une sortie d’alarme locale de porte ouverte• Un buzzer d’alarme accès ouvert trop longtemps ou accès forcé.• Des reports de signalisation de la centrale. Pas utilisé avec le système Orchestra. • Sauvegarde des accès autorisés dans l’historique de la centrale (dans la limite de 10.000 événements / centrale).• Droits et restrictions horaires par utilisateur ou par famille d’utilisateurs (gérés par la centrale 2720 ou 2740)• Modes de fonctionnement contrôlé, bloqué ou libre• Mode secours paramétrable selon 4 modes (Badge compatible, Bloqué, Libre, Badge mémorisé).• Commande de relais impulsionnel ou M/A (CRT)

Les raccordements s’effectuent sur des borniers à vis. Toutes les manipulations doivent se faire hors tension. La reconnaissance du 2082C est automatique à la mise sous tension de la centrale.

Attention : Seules les adresses 0 à 7 sont autorisées pour l’interface contrôle d’accès 2082C

Intégration de la carte 2082C (et de la carte fusible 2952) dans les coffrets existants.Elle s’intègre dans la centrale 2720 1 emplacement, si disponible,ou dans la centrale 2740 2 emplacements, si disponibles,ou dans le boîtier d’alimentation 4501S 1 emplacement, si disponible,ou dans le boîtier d’alimentation 4503M 2 emplacements, si disponibles,ou dans le boîtier d’alimentation 4503G 4 emplacements, si disponibles.La fixation s’effectue grâce à des entretoises en plastiques (fournies).

DESCRIPTION



Détails de la carte 2082C

S+ Dt1 Ck1 Dt2 Ck2 Lv 0V Cp Ps Ev

PE0V

DS +12 A B 0V MA Eng Ctl Al Bz Po AS

R C T

B1

B3

B4

B2

AS

S3

2082C

LD1

Relais

Roue codeuse pouradressage des modules

Poussoir d’entrée

Vers AS boîtier

LiaisonBUS RS485

Défaut secteur EnergieNon connecté ou connecté

avec alim. externe

Rappel : Lecteur Wiegand - Raccorder Data 0 sur Dt1 ou Dt2 - Raccorder Data 1 sur CK1 ou Ck2 (à partir de la version V 105)

Entrée externe d'autosurveillance

Relais 5 A, 250 V commande de gâche (ou ventouse)

Lecteur “entrée”

Entrée Evacuation, entrée libreEntrée Bouton-poussoir de sortieEntrée contact de porte0V communSortie pilotage Led verte

Inutilisés

Bz : Buzzer local et report centralePo : Alarme locale porte ouverte

+12V d’alimentation têtes de lecture

Lecteur “sortie”



Fonctionnement de la sortie Bz :Dans le logiciel, le paramètre “Porte Forcée” influe sur la sortie Bz de la façon de suivante :Avec le paramètre NON : Sortie inactive.Avec le paramètre OUI : La sortie bascule a l’ouverture de la porte pendant le temps spécifié au paramètre “Porte ouverte”.

Fonctionnement de la sortie Po :Dans le logiciel, le paramètre “Buzzer Porte Ouverte” influe sur la sortie Po de la façon de suivante :Avec le paramètre NON : La sortie bascule après la temporisation spécifiée au paramètre “Autorisation de passage” et pendant le temps spécifié au paramètre “Porte ouverte”.Avec le paramètre OUI : La sortie bascule à l’ouverture de la porte pendant le temps spécifié au paramètre “Porte ouverte”.

Avertissement : Il est impératif d’utiliser une alimentation séparée pour alimenter la gâche ou la ventouse qui maintient la porte afin d’éviter tout risque de dysfonctionnement, voire de détérioration de la carte. Protéger l’alimentation avec la carte fusible 2952 et protéger la sortie relais avec une diode ou un circuit RC

Important : Vérifier la compatibilité des têtes de lecture qui doivent être alimentées en 12 V. L’autosurveillance doit être gérée par un contact sec ou un 0 V commun avec l’autosurveillance de la carte..

Plombage et autosurveillance du coffret du module 2082

Plomb

autosurveillanceIl est possible de raccorder l’autosurveillance des têtes de lecture entre les bornes AS et 0V du bornier B3. Dans ce cas, ne pas brancher le connecteur S4 à l’autosurveillance du boÎtier. La borne AS et le connecteur S4 sont raccordés en parallèle.

DESCRIPTION



DS +12 A B 0V MA Eng Ctl Al Bz Po AS

S4B3

AS tête de lecture

Non utilisé si AS raccordé

AS boîtier

Fonctionnement de la LED 1 : - Éteinte : Toutes les A.S sont fermées. - Clignotement lent (1s/1s) : UTL sous tension mais ne dialoguant pas avec la centrale. l’A.S ouverte. - Clignotement rapide : A.S ouverte dialogue avec la centrale.

OPTION : Paramétrage spécifique pour raccordement lecteur code + badge

A propos :

Ce paramétrage de la carte 2082 est fonctionnel à partir de la version V105.

Il a été testé avec avec les lecteurs/claviers HID iClass SE RK40 dont les codes remontent au fur et à mesure en Wiegand 4bits.

Configuration par défaut :

Par défaut, les cartes 2082 sont paramétrées pour remonter automatiquement les codes tapés dès qu’ils atteignent 4 chiffres sur le lecteur utilisé. Les touches * et # servent pour l’effacement du buffer des touches.

Paramétrage :Avant tout réglage, couper l’alimentation du 2082, mettre le cavalier sur SW1 et remettre l’alimentation de la carte 2082.

• Réglage 1 : (longueur du code et touche de validation) Tapez 1* pour entrer dans le réglage 1.Tapez 4, 5 ou 6 pour définir la longueur du code à remonter. Tapez 0, * ou # pour choisir le type de validation :

0 = envoi automatique des codes quand la longueur est atteinte, touche * et # pour effacer. * = touche * pour envoyer les codes, touche # pour effacer. # = touche # pour envoyer les codes, touche * pour effacer.

Tapez # pour valider le réglage 1.

Le buzzer et la led verte de la carte s’allume pendant 1 sec pour confirmer que le réglage a été pris en compte.

Attention : Ne pas oublier de retirer le cavalier sur SW1 à la fin du réglage.

Exemple :Longueur du code : 4, et envoi du code avec # : Tapez 1 * 4 # #

• Réglage 2 : (redirection code vers un lecteur spécifique) Tapez 2* pour entrer dans le réglage 2.Tapez 0, 1 ou 2 pour choisir le type de redirection:

0 = envoi les codes sur le même numéro de lecteur actuel. 1 = envoi les codes sur le lecteur 1. 2 = envoi les codes sur le lecteur 2.

Tapez # pour valider le réglage 2.

Le buzzer et la led verte de la carte s’allume pendant 1 sec pour confirmer que le réglage a été pris en compte.

Attention : Ne pas oublier de retirer le cavalier sur SW1 à la fin du réglage.

Exemple :Redirection code vers le lecteur 2 : Tapez 2 * 2 #

DESCRIPTION




Attention : Si le réglage n’est pas pris en compte, veuillez redémarrer la carte 2082 et recommencer la manipulation depuis le début.

1.3.5 Unité de traitement local 2084 (2 lecteurs / 2 accès).La carte 2084C et la carte fusible 2952 sont montées dans un boîtier métallique beige. Utiliser le socle comme gabarit de perçage. L’interface 2084C, raccordée sur le bus RS485 de la centrale, permet de raccorder des têtes de lecture de contrôle d’accès afin de gérer l’accès au bâtiment protégé. Elle est capable de recevoir des lecteurs de diverses technologies (lecteurs de proximité, lecteurs biométriques, claviers à codes, etc ..) utilisant les protocoles de dialogues Clock&Data ou Wiegand.

Elle gère 2 accès avec 1 lecteur par accès :- 2 lecteur en entrée ou en sortie (Autorisation d’entrer ou Autorisation de sortir).Fonctions contrôle d’accès supportées :• Reconnaissance automatique du protocole Wiegand et Clock&Data des lecteurs.• Lecture des identifiants jusqu’à 128bits, codes de 4 à 16 chiffres• Protocole de communication des lecteurs en Clock&Data : 10 et 13 caractères• Protocole de communication des lecteurs en Wiegand : 26, 32, 34, 37, 40, 44, et 50, 64 bits (gestion du code site pour le wiegand 26 et 37) Liste non exhaustive susceptible d'évoluer. Se reporter au site www.septam-orchestra.fr pour plus d'informations.• 2 bouton-poussoirs de sortie NO - 2 bouton-poussoirs d’entrée NO• 2 contacts de position des portes NF• 2 entrées évacuation ou accès libre NF• 2 commandes de LED vertes• 2 sorties d’alarme locale de porte ouverte• 2 buzzers d’alarme porte ouverte trop longtemps ou accès forcé.• Sauvegarde des accès autorisés dans l’historique de la centrale (dans la limite de 10.000 événements / centrale).• Droits et restrictions horaires par utilisateur ou par famille d’utilisateurs (gérés par la centrale 2720 ou 2740)• Modes de fonctionnement contrôlé, bloqué ou libre• Mode secours paramétrable selon 4 modes (Badge compatible, Bloqué, Libre, Badge mémorisé)• 2 Commandes de relais impulsionnel ou M/A (CRT)

Les raccordements s’effectuent sur des borniers à vis. Toutes les manipulations doivent se faire hors tension. La reconnaissance du 2084C est automatique à la mise sous tension de la centrale.

Attention : Seules les adresses 0 à 7 sont autorisées pour l’interface contrôle d’accès 2084C

Intégration de la carte 2084C (et de la carte fusible 2952) dans les coffrets existants :Elle s’intègre dans la centrale 2720 1 emplacement, si disponible,ou dans la centrale 2740 2 emplacements, si disponibles,ou dans le boîtier d’alimentation 4501 1 emplacement, si disponible,ou dans le boîtier d’alimentation 4503M 2 emplacements, si disponibles,ou dans le boîtier d’alimentation 4503G 4 emplacements, si disponibles.La fixation s’effectue grâce à des entretoises en plastiques (fournies).

INSTALLATION


Détails de la carte 2084C

B2

Rela

is 2

Rel

ais

1

Adresse

S+ Dt2 Ck2 Lv 0V Ev Cp 0V Ps Pe Bz Po

B3

B1S+ Dt1 Ck1 Lv 0V Ev Cp 0V Ps Pe Bz Po

T

C

R

B4

AS0VBA

+12DS

B5

F2

F3

F1

T

C

R

AS 2084C

0 1 2 34

56789A

BC

D

E F

Led

R5F21256SN

Lecteur 1

Lecteur 2

S3

Relais de commandelecteur 2

Fusible F1 : Protection lecteur 1Fusible F2 : Protection lecteur 2Fusible F3 : Protection +12V bus RS485

Relais de commandelecteur 1

Vers AS boîtier

LiaisonBUS RS485

Défaut secteur EnergieNon connecté ou connecté

avec alim. externe

Vers lecteur 1 :S+ : alimentation +12V

Dt1 : DataCk1 : Clock

Lv : sortie pilotage led verte0 V : alimentation 0V

Entrée Evacuation, entrée libreEntrée contact de porte

Sorties buzzer et alarme porte ouverte

Entrée Bouton-poussoir de sortieEntrée Bouton-poussoir d’entrée

0V commun

Vers lecteur 2 :S+ : alimentation +12V

Dt2 : DataCk2 : Clock

Lv : sortie pilotage led verte0 V : alimentation 0V

Entrée Evacuation, entrée libreEntrée contact de porte

Sorties buzzer et alarme porte ouverte

Entrée Bouton-poussoir de sortieEntrée Bouton-poussoir d’entrée

0V commun


Entrée AS pour lecteur et/ou boîtier

Roue codeuse pouradressage des modules

Rappel : Lecteur Wiegand - Raccorder Data 0 sur Dt1 ou Dt2 - Raccorder Data 1 sur CK1 ou Ck2 (à partir de la version V 202)

Fonctionnement de la sortie Bz :Dans le logiciel, le paramètre “Porte Forcée” influe sur la sortie Bz de la façon de suivante :Avec le paramètre NON : Sortie inactive.Avec le paramètre OUI : La sortie bascule a l’ouverture de la porte pendant le temps spécifié au paramètre “Porte ouverte”.

Fonctionnement de la sortie Po :Dans le logiciel, le paramètre “Buzzer Porte Ouverte” influe sur la sortie Po de la façon de suivante :Avec le paramètre NON : La sortie bascule après la temporisation spécifiée au paramètre “Autorisation de passage” et pendant le temps spécifié au paramètre “Porte ouverte”.Avec le paramètre OUI : La sortie bascule à l’ouverture de la porte pendant le temps spécifié au paramètre “Porte ouverte”.

Avertissement : Il est impératif d’utiliser une alimentation séparée pour alimenter les gâches ou les ventouses qui maintiennent les accès afin d’éviter tout risque de dysfonctionnement, voire de détérioration de la carte. Protéger l’alimentation avec la carte fusible 2952 et protéger les sorties relais avec une diode ou un circuit RC

Important : Vérifier la compatibilité des têtes de lecture qui doivent être alimentées en 12 V. L’autosurveillance doit être gérée par un contact sec ou un 0 V commun avec l’autosurveillance de la carte.

Fig. 42 : autosurveillance

Il est possible de raccorder l’autosurveillance des têtes de lecture entre les bornes AS et 0V du bornier B3. Dans ce cas, ne pas brancher le connecteur S4 à l’autosurveillance du boÎtier. La borne AS et le connecteur S4 sont raccordés en parallèle.

Fonctionnement de la LED 1 :- Éteinte : Toutes les A.S sont fermées.- Clignotement lent (1s/1s) : UTL sous tension mais ne dialoguant pas avec la centrale. l’A.S ouverte.- Clignotement rapide : A.S ouverte dialogue avec la centrale.

AS

AS0VBA

+12DS

B5

AS0VBA

+12DS

B5

AS Boîtier

Non utilisé si bornes «AS»

de B5 raccordéesAS Têtede lecture

DESCRIPTION



1.3.6 Module de sorties relais 2088 (Gestion ascenseur).La carte 2088C est montée dans un boîtier métallique beige. Utiliser le socle comme gabarit de perçage. Le module 2088C, raccordée sur le bus RS485 de la centrale, permet l’asservissement des ascenseurs.Détails de la carte 2088C

Important : Raccordement autosurveillance et défaut secteur. Si vous utilisez une alimentation supplétive externe, branchez le +12V (0V commun avec 0V du bus) et le défaut secteur sur DS de B3. Sinon, shunter DS avec le +12 V comme indiqué ci-dessous. Ne surtout pas relier la borne 12V du bus et de l’alimentation externe ensemble.

F2

C1 R1 T1 C2 R2 T2 C3 R3 T3 C4 R4 T4

B2

Relais RelaisRelaisRelais

S4

S3

AS0VBA

+12DS

B3

C5 R5 T5 C6 R6 T6 C7 R7 T7 C8 R8 T8B1

R5F21256SN2088

0 1 2 34

56789AB

CD

E F

Led1

RelaisRelaisRelaisRelais

Roue codeuse pour adressage des modules

F2 : Protection du+12V en sortie 2 A

Vers AS boîtier

LiaisonBUS RS485


Relais 1

8 sorties relais CRT : 250 Vca / 30 Vcc - 1 A

Relais 2 Relais 3 Relais 4

Entrée AS externe*

Relais 5 Relais 6 Relais 7 Relais 8

(*) IMPORTANT : Raccordement autosurveillance et défaut secteurSi vous utilisez une alimentation supplétive externe, branchez le +12 V (0V commun avec le 0V du bus) et le défaut secteur sur C de B2. Sinon, shunter DS avec le +12 V comme indiqué ci-dessous. Ne surtout pas relier les bornes 12 V du bus et de l'alimentation externe ensemble.L'autosurveillance d'un appareil externe peut être raccordée en série entre AS et le 0V.Dans tous les autres cas, procéder comme ci-dessous pour brancher l'autosurveillance interne et externe.

Entrée défaut secteur pour alimentation externe ou à

raccorder au +12V

Impératif :Pour l'asservissement d'une cabine d'ascenseur, les sorties et le lecteurs doivent être raccordés sur la même centrale pour en permettre la gestion.

autosurveillance

L’autosurveillance d’un appareil externe peut être raccordée en série entre AS et le 0V.Dans les autres cas, procéder comme ci-dessous pour brancher l’autosurveillance interne et externe.

Fonctionnement de la LED 1 :- Éteinte : Toutes les A.S sont fermées.- Clignotement lent (1s/1s) : UTL sous tension mais ne dialoguant pas avec la centrale. l’A.S ouverte. - Clignotement rapide : A.S ouverte dialogue avec la centrale.

AS

AS0VBA

+12DS

B5

AS0VBA

+12DS

B3

Strap ou versAS du co�ret

Non utilisé si bornes «AS»

de B3 raccordéesVers AS boîtier

S4

CARACTÉRISTIQUES



INTEGRATION DES MODULES UTL OU GAM DANS LES COFFRETS D'ALIMENTATION.

4501S 4503M 4503G

L N+A C 0V+B 0V

E1E2S1S2

2082C2084C2088

2082C2084C2088

2082C2084C2088

E1E2S1S2

E1E2S1S2

+ -++

2082C2084C2088


2082C2084C2088


2082C2084C2088


2082C2084C2088


E1E2S1S2

E1E2S1S2

E1E2S1S2

E1E2S1S2

Coffret d’alimentation équipé d’un chargeur à découpage 12V 1,3A. Emplacement prévu pour 1 carte extension et 1 carte fusible.

Coffret d’alimentation équipé d’un chargeur à découpage 12V 2,7A. Emplacement prévu pour 2 cartes extensions et 2 cartes fusibles.

Coffret d’alimentation équipé d’un chargeur à découpage 12V 2,7A. Emplacement prévu pour 4 cartes extensions et 4 cartes fusibles.

Obligation : Ces alimentations peuvent être utilisées avec des produits certifiés NF&A2P. Pour une utilisation avec ORCHESTRA, retirez l'étiquette NF&A2P du couvercle en face avant du coffret.

1.4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1.4.1 Centrales 2720 2740• Dimensions (en mm) : H375 - L285 - P90 H425 x L315 x P175• Poids : 3,7 kg 6,7 kg• Fixation : 3 vis 4 vis• Matériau : Acier Acier• Classe d’environnement : II II• Domaine d’utilisation : Intérieur sec Intérieur sec• Plage de température : -10° C à 55° C -10° C à 55° C• Protection de l’enveloppe : IP30 - IK07 IP30 - IK07• Autosurveillance à l’ouverture : Oui Oui• Autosurveillance à l’arrachement : Oui Oui• Alimentation principale : Source externe : 230 Vca +/- 10% 230 Vca +/- 10%Puissance: 35VA 35 VAOndulation maximum : 250 mV 250 mV• Alimentation secondaire 12 VccRéférence Septam/Yuasa : SP160 / NP 17-12 iFR SP250 / NPL24-12iCapacité : 17 Ah 25 Ah / 24 Ah• Consommation Carte seule : 70 mA (85 mA) • Sauvegarde des paramètres : en Flash/E2prom (10 ans minimum)• Sorties d’alimentation Tension nominale : 12 Vcc (-10% + 25%) Bus RS485 (chaque bus) : 12 Vcc / 500 mA Protégés par fusible réarmable : 2 A• Sorties transistorisées 4 Courant sous 0 V (Neg.) : 80 mA• Autonomie Durée : 72 heures 72 heures Courant disponible sous 12V/13,5V 220 mA / 248 mA 345 mA / 388 mA

CARACTÉRISTIQUES



L’autonomie indiquée correspond à l’ensemble du courant consommé par la centrale équipée ou non des options, des systèmes de commande. Il faut s’aider des consommations indiquées ci-dessous pour vérifier le total de la consommation, vérifier que pendant une phase d’alarme aucune consommation supplémentaire n’intervienne et dans le cas ou la consommation est trop importante, utiliser une alimentation complémentaire.

1.4.2 Cartes d’extensions intégrables2082C unité de traitement local

• Dimensions (en mm) : L 86 - l 86• Alimentation externe : 12 Vcc• Consommation : 20 mA + 16 mA (relais verrouillage actionné)

2084C unité de traitement local• Dimensions (en mm) : L 90 - l 90• Alimentation externe : 12 Vcc• Consommation : 20 mA + 16 mA (par relais verrouillage actionné)

2088C module de sorties relais• Dimensions (en mm) : L 86 - l 86• Alimentation externe : 12 Vcc• Consommation : 16 mA + 16 mA (par relais verrouillage actionné)

1.4.3 Alimentations 4501S 4503M 4503G• Dimensions (en mm) : H 320 - L 205 - P 88 H 375 - L 285 - P 90 H 425 L 315 P 175• Poids : 1,2 kg 5 kg 7 Kg• Fixation : 3 vis 3 vis 4 vis• Matériau : Acier Acier Acier• Classe d’environnement : II II II• Domaine d’utilisation : Intérieur sec Intérieur sec Intérieur sec• Plage de température : -10° C à 55° C -10° C à 55° C -10° C à 55° C• Protection de l’enveloppe : IP30 - IK04 IP30 - IK07 IP30 - IK07• Autosurveillance à l’ouverture : Oui Oui Oui• Autosurveillance à l’arrachement : Oui Oui Oui• Alimentation principale : Source externe : 230 Vca +/- 10% 230 Vca +/- 10% 230 Vca +/- 10%Puissance: 15 VA 35 VA 35 VAOndulation maximum : 250mV 250 mV 250 mV• Alimentation secondaire 12 VccRéférence Septam / Yuasa : SP070 / NP 7-12 SP160 / NP 17-12 i SP250 / NPL24-12iCapacité : 7 Ah 17 Ah 25 Ah / 24 AhTension de charge : 13,5 Vcc (13,1 à 13,8 V) 13,5 Vcc (13,1 à 13,8 V) 13,5 Vcc (13,1 à 13,8 V)• Autonomie - Durée : 72 heures 72 heures 72 heuresCourant disponible sous 12V / 13,5V 90 mA / 100 mA 220 mA / 248 mA 345 mA / 388 mA• Tension auxiliaire nominale 12 V (-10% +25%) 12 V (-10% + 25 %) 12 V (-10% + 25 %)

1.4.4 Modules d’extensions 2082C/2084C/2088C 2082/2084/2088• Dimensions (en mm) : H 86 - L 86 H 150 - L 150 - H 65• Poids : 0,4 kg 1,5 kg• Fixation : 4 entretoises 4 vis• Matériau : Acier• Classe d'environnement : II• Domaine d’utilisation : Intérieur sec (-10° à 55°C)• Protection de l’enveloppe IP30 - IK 07• Autosurveillance à l’ouverture : Oui• Autosurveillance à l’arrachement : Oui• Alimentation principale : Externe 12 Vcc• Consommation sous 12 vcc : 16 à 20 mA (+16 mA par relais actif)• Sorties alimentation tête de lecture : 1 A protégées par fusible réarmable• Capacité des contacts de relais : 5 A (250 Vca)• Sorties reports, alarme et buzzer : Locales transistorisées - Apparition d’un 0 V 50 mA• Sortie pilotage LED verte : Apparition d’un 0 V 50 mA• Raccordement tête de lecture : Interface TTL

INSTALLATION



1.5 INTÉGRATION DES OPTIONS DANS LES COFFRETSLes options ci-dessous peuvent être intégrées dans les différents coffrets de la gamme. Le tableau présente le nombre de chacune d’entre elles intégrables dans chaque coffret.

COFFRET Cartes intégrables2082C / 2084C / 2088C

Centrale 2740 2Centrale 2720 1Alimentation 4501S 1Alimentation 4503M 2Alimentation 4503G 4

CHAPITRe 2 - INSTALLATION eT RACCORDeMeNTS

2.1 RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION

2.1.1 Réseau Ethernet, généralitésLe câblage de catégorie 5 est composé de trois types de câbles à quatre paires torsadées : • le câble UTP d’impédance 100 ohms (le plus utilisé et le moins cher). Il n’est pas blindé. • Le câble FTP également d’impédance 100 ohms; Il est constitué d’un simple feuillard d’aluminium enroulant les quatre paires torsadées protégées par une gaine externe. C’est le meilleur choix en termes de rapport qualité prix pour les réseaux. • Le câble STP, chaque paire torsadée est individuellement blindée. En usage bureautique il n’est pas nécessaire, excepté en présence d’appareils pouvant produire des rayonnements parasites (gros moteurs, machines industrielles, gros onduleur, matériel haute fréquence de puissance. Utilisez du câble souple FTP Réf CASF510 avec des connecteurs RJ45 mâle. Sertir les connecteurs sur le câble.

NB : le câble rigide est réservé aux contacts CAD (Contact Auto Dénudant).

N° de broche N° de paire Couleur

1 1 Blanc - Orange

2 1 Orange

3 2 Blanc - Vert

4 3 Bleu

5 3 Blanc - Bleu

6 2 Vert

7 4 Blanc - Marron

8 4 Marron

Réalisation d’un câble droit pour la connexion de la centrale :• en directe avec un ordinateur.• sur un réseau Ethernet d’entreprise via un Switch informatique. Chaque centrale utilise un câble droit avecun port de connexion libre sur le Switch (prévoir autant de port disponible que de centrale installée). Eviter les prises murales ainsi que les boites de dérivation.

2.1.2 Bus CAN, GénéralitésLe bus CAN n’est nécessaire que pour le dialogue et la synchronisation des données sensibles entre centrales 2720-2740.La communication entre les centrales est réalisée par une liaison de 4 fils, comprenant 2 fils (relier au 0V) et 2 fils de données (CAN H et CAN L).

INSTALLATION



La topologie de raccordement est "en série". Le câble arrive à la centrale et repart vers la suivante.La longueur maximum du bus est de 1000 m.Il faut raccorder une résistance de 120 Ω aux deux extrémités du câble bus entre CAN H et CAN L (voir Fig. XX ci-dessous).

UTC

RFL

H L

UTC

RFL

H L

UTC

H L

Prévoir un câble blindé 2 paires de 0,34 mm2 de section (réf. CAB434). Éviter tout aller-retour dans le même câble.

2.1.3 Bus RS485, GénéralitésLa communication entre la centrale et les différents modules est réalisée par une liaison de 4 fils, comprenant 2 fils d’alimentation (+12 V et 0V) et 2 fils de données (A et B).

• Remarque : Le raccordement de l’alimentation est facultatif si l’on emploie des modules munis de leur propre alimentation (intégrés dans un coffret d'alimentation dédié) ou si une alimentation externe supplétive est utilisée. Toutefois il est impératif de raccorder le 0 V afin d’équilibrer les alimentations réparties sur l’installation.

La topologie de raccordement est "en série". Le câble arrive au module et en repart vers le suivant.La longueur maximum du bus est de 1000 m. Il ne permet pas la distribution de l’alimentation pour l’ensemble de l’installation. Il appartient donc à l'installateur de judicieusement prévoir les besoins en courant et de répartir, le cas échéant, les alimentations en plusieurs points.

• Remarque : Si un module ne répond pas lors du dialogue avec la centrale, une alarme d’autosurveillance sera déclenchée.

Exemple de répartition

UTCCentrale

UTL2084

GAM2088

UTL 2082C+ alim 4501S

Alim12 Vcc

Alim12 Vcc

Paire A et B de données230 Vca / 50 Hz Câble busRS485 2 paires Alimentation

Le coffret 4501S alimente la dernière UTL

La centrale alimentela premiere UTL

230 Vca / 50 Hz

2.1.4 Type de câble pour la liaison bus RS4853 cas distincts sont à considérer :• Sur les sites nécessitant de courtes longueurs et sans interférences électriques, prévoir un câble 2 paires 6/10

rigide écranté (réf. CAR4).• Sur les sites plus importants dont la longueur de câble ne dépasse pas 500 m, prévoir un câble 2 paires 8/10

rigide écranté (réf. CI2).• Lorsque la distance de câble dépasse 500 m et, a fortiori, en cas d’interférences électriques, prévoir un câble

blindé 2 paires de 0,34 mm2 de section (réf. CAB434).

RACCORDEMENTS



2.1.5 Recommandations pour le câblage du bus RS485• Les modules doivent être raccordés les uns après les autres. Les liaisons A et B doivent être reliées sur toute l’installation sous peine de perte de dialogue avec les modules concernés.• Les raccordements en étoile sont interdits.• Les câbles doivent être obligatoirement écrantés ou blindés, torsadés paire par paire (voir ci-dessus : “type de câble pour la liaison bus RS485”); Utiliser une paire pour A et B et l’autre paire pour l’alimentation en évitant le dépairement.• L’écran ou le blindage du câble doit être connecté au plan de masse du boîtier de la centrale et non au 0 V (ne relier qu’une extrémité de l’écran).• Éviter tout aller-retour dans le même câble.• En cas de mise en place d’une alimentation supplétive, seul le 0 V doit être commun.

2.1.6 Résistance de fin de ligneIl faut raccorder une résistance de 120 Ω aux deux extrémités du câble bus entre A et B (voir Fig. 14 ci-dessous).

UTCCentrale 2720

Bus 1 Bus 2

RFL

RFL : Résistance de fin de ligne - 120 Ohms, 1/4 W

RFL

A B A B

RFL

A B

UTL2084C

RFL

A B A B

GAM2088C

A B

UTL2082C

UTL2082C

2.1.7 Perte en ligneTout câble a une résistance interne mesurée en Ohm/mètre. La perte en ligne dépend de la longueur de la ligne et du courant. Méthode rapide de calcul :Pour 100 m de câble de 0,5 mm2 de section (8/10 mm), parcouru par un courant de 100 mA, la perte en ligne est de 1 volt. Il importe donc de calculer les besoins en courant de l’installation et le cas échéant de prendre les dispositions nécessaires au bon acheminement du courant vers les différents éléments, à savoir :- Doubler les paires d’alimentation ou augmenter la section du câble,- Prévoir des alimentations supplétives,- Combiner les deux solutions ci-dessus.

2.1.8 Mise à la terre et équi potentialitéAssurez-vous de la continuité du réseau de terre ainsi que de son impédance pour pouvoir raccorder le plan de masse de la centrale (boîtier) à la terre. Une liaison de terre défectueuse peut entraîner des dysfonctionnements, voire endommager le matériel. Ne jamais utiliser 2 prises de terre différentes.

2.1.9 Énergie Secteur Le câble d’alimentation secteur doit comporter 3 fils d’une section minimum de 1,5 mm2 (neutre, phase et terre). Le raccordement doit s’effectuer selon les schémas d’alimentation TN ou TT mais pas IT (la liaison à la terre doit être directe, sans résistance). Le câble d’alimentation secteur doit être raccordé au secteur (230 Vca / 50 Hz) via un disjoncteur 2 A monté en fixe dans un tableau accessible. Ce dispositif doit avoir une distance d’isolement d’au moins 3 mm.• Conseil : Regrouper toutes les alimentations 230 Vca sur le même tableau électrique.

2.1.10 Autonomies4501S - Autonomie avec une batterie 12 Vcc, 7 Ah (réf. SP070) : - pour 72 heures, le courant disponible est de 90 mA maximum - pour 36 heures, le courant disponible est de 180 mA maximum2720 et 4503M - Autonomie de la centrale avec une batterie 12 Vcc, 17 Ah (réf. SP160) : - pour 72 heures, le courant disponible est de 220 mA maximum - pour 36 heures, le courant disponible est de 400 mA maximum2740 et 4503G - Autonomie de la centrale avec une batterie 12 Vcc, 25 Ah (réf. SP250) : - pour 72 heures, le courant disponible est de 345 mA maximum

- pour 36 heures, le courant disponible est de 650 mA maximum

RACCORDEMENTS



2.2 RACCORDEMENT DES MODULES SUR LE BUS RS485

2.2.1 Centrale à une extrémité du bus

CentraleInterface

2084RFL

écran

1 paire bus A et B1 paire alim +12V et 0V

Câble écranté ou blindé torsadé paire par paireLongueur totale maximum : 1000 m

Fil écran oublindage relié

au plan de masse

Ne pas raccorder l'autre extremité de l'écran

A+ 0V + 0V + 0VB A B A B

Interface2088 RFL

Voir aussi “Recommandations d’installation”

2.2.2 Centrale sur le parcours du bus

CentraleInterface

2084

écran

1 paire bus A et B1 paire alim +12V et 0V

Câble écranté ou blindé torsadé paire par paireLongueur totale maximum : 1000 m

A+ 0V + 0V + 0VB A B A B

Interface2082 RFL

RFL

2.2.3 Modules alimentés par la centrale Voir schémas ci-dessus

2.2.4 Modules non-alimentés par la centrale

Centrale

Interfece2084

RFL

écran

: Fil non-utilisé de la paire d'alimentation

Fil écran oublindage relié

au plan de masse

Ne pas raccorder l'autre extrémité de l'écran

A+ 0V + 0V + 0VB A B A B

Interface2082

Alimentation Externe

Interface2084

+ 0VA B

RFL

Alim12 Vcc

Alim12 Vcc

230 Vca / 50 Hz

Conseil : Le fil non-utilisé de la paire d’alimentation est raccordé au 0 V commun. Les fils non-utilisés du bus doivent toujours être raccordés au 0 V commun. Ne jamais brancher les alimentations “en parallèle”, seul les 0 V doivent êtres communs.

RACCORDEMENTS



2.2.5 Modules extensions alimentés par source externe (réf. 4503/4501)Fig. 18

Centrale AlimentationExterne

4502

Utiliser la platine fusible (réf. 2950) dans le coffret pour l'alimentation des détecteurs

0V C +12V

Alim12 Vcc

Alim12 Vcc

230 Vca / 50 Hz230 Vca / 50 Hz

RFL

A+ 0VB

Interface2084

DS 0V CA B

RFL

Câble bus RS485 2 paires

Dans ce cas, la présence secteur est gérée par l’UTL ou le GAM. Dans le cas contraire, la borne C de l’alimentation 4503 doit être raccordée à la borne DS des modules d’extensions.

2.3 RACCORDEMENT DES SORTIES

2.3.1 Détail d’une sortie en interne

Fig. 25

Borne de raccordement de sortie

CircuitÉlectronique

0V

2.3.2 Raccordement de commande d’un relais

Fig. 27

+12VA1 A2

Diode anti-retour 1N4002 ou 1N4148

Voir carte relais 2802 ou 2804

Relais

S1Active à 0V

2.4 RACCORDEMENT DES UTL (UTL 2082C-2084C)

• GÉNÉRALITÉS : Les raccordements de l’interface contrôle d’accès doivent s’effectuer en 3 étapes :1 - Gestion des accès2 - Têtes de lecture3 - Relais d’ouverture de l’accès

Recommandation SEPTAM recommande vivement de ne pas monter de lecteur de proximité sur une surface métallique ou d’installer 2 lecteurs proximité dos à dos sur la même cloison.

RACCORDEMENTS


Système ORCHESTRA - Notice d'installation RACCORDEMENTS


Exemple pour la gestion d’un accès avec 2 lecteurs en entrée et en sortie

Exemple d'application SAS type “BANCAIRE”

Contact de porte pour contrôle de position

Bouton-poussoir de sortie

Organe de verrouillage (gâche, ventouse)

Lecteur Sortie

Lecteur Entrée

Porte

Lecteur 1

BP Gâches/ventouses

Lecteur 2

Détecteur porte 1

Détecteur porte 2

UTL2084

Fonction SAS - IMPORTANT !La fonction SAS nécessite que le raccordement des contacts de porte soit inversé (celui de la porte 1 sur celui de la porte 2) de façon à n'autoriser l'ouverture d'une porte que lorsque l'autre est bien fermée. La fonction SAS peut également être obtenue avec 2 UTL 2082 en inversant également les contacts de porte.

2.4.1 Gestion de l’accès

Option Evacuation* : Commande prioritaire sur les autres modes de fonctionnement. Cette commande active le relais de porte et le maintien jusqu’à fermeture du contact**.

Option Poussoir de sortie : Ouvre l’accès en mode contrôlé pendant la tempo pré-définie.

Option Poussoir d’entrée : Ouvre l’accès en mode libre pendant la tempo pré-définie.

Led : Signalisationporte ouverte

Buzzer : Signalisation porte ouverte (réf 3292 ou 1084

Vers +12V

Option Contact de position* : Gestion de l’accès forcé ou dépassement du temps de passage pré-réglé. La fonction SAS permet de n’ouvrir l’accès que si le contact est fermé.

* : Si les fonctions évacuation et contact de position ne sont pas utilisées, les bornes respectives doivent être reliées au 0V.

** : Attention aux gâches ou ventouses à émission qui ne supportent pas bien une tension permanente. Leur préférer des organes à rupture si ce type de fonction est envisagé.

2082C / 2084C


B2

Rela

is 2

Rel

ais

1

Adresse


B3

B1S+ Dt1 Ck1 Lv 0V Ev Cp 0V Ps Pe Bz Po

T

C

R

B4

AS0VBA

+12DS

B5

F2

F3

F1

T

C

R

AS 2084C

0 1 2 34

56789A

BC

D

E F

Led

R5F21256SN

Lecteur 1

Lecteur 2

S3

0VLed verte

+12VData

Clock

Lecteur Wiegand ou Clok & Data

Boîtier évacuationcontact 2 si disponible

Contactde porte Bouton poussoir

de sortie

Vérrouillage de porteVentouse à émission

Obligatoire : Diodeanti-retour 1N4001

Chargeur0V +12V

Alimentation de la carte par le connecteurS3 ou par le bornier B5 Boîtier évacuation

contact 1

LiaisonBUS RS485

E1 E2S1 S2

Système ORCHESTRA - Notice d'installation ADRESSAGE


2.4.2 Têtes de lecture- interface WIEGAND- interface Clock&dataUTL 2082C : 2 entrées pour têtes de lecture sont disponibles. Dt1/Ck1 pour la gestion de l’accès 1 en entrée et Dt2/Ck2 pour la gestion de l’accès en sortie.UTL 2084C : 2 entrées pour têtes de lecture sont disponibles. Dt1/Ck1 pour la gestion de l’accès 1 en entrée ou sortie et Dt2/Ck2 pour la gestion de l’accès 2 en entrée ou en sortie.

• En Wiegand brancher : Le fil Data 0 de la tête de lecture sur la borne Dt1 (ou Dt2) Le fil Data 1 de la tête de lecture sur la borne Ck1 (ou Ck2)• En Clock&data brancher : Le fil data de la tête de lecture sur la borne Dt1 (ou Dt2) Le fil clock de la tête de lecture sur la borne Ck1 (ou Ck2)

Attention : Certains lecteurs nécessitent de polariser les signaux avec des résistances de 10 KOhms entre les bornes “Data” et “+12V” ainsi qu’entre les bornes “Clock” et “+12V”. Voir préconisation du constructeur.

Fonctionnement de la sortie Led verte (Lv) :1 - Badge accepté : s’allume 5 secondes pendant la durée d’activation.3 - Etat du lecteur : a) Eteint : mode contrôlé (normal). b) allumé : mode libre (sans contrôle, port ouverte) c) clignotant : lecteur en mode secours.Certains lecteurs disposent d’une led rouge et d’un buzzer pilotable par l’interface (Po, Bz).

Important : La sortie d’alimentation S+ est en 12 V. Vérifier la compatibilité de la tête de lecture.

+12VData

0VLed verteClock

Lecteur en Entrée ou Sortie

2084CB1


+12VData

0VLed verteClock

+12VData

0VLed verte

Clock

Lecteur en Entrée Lecteur en Sortie

2082C S+ Dt1 Ck1 Dt2 Ck2 Lv 0V Cp Ps Ev

B2

2.8.3 Relais de commande d’ouvertureIl est possible de raccorder une commande à émission (apparition de tension) ou à rupture (disparition de tension).Rappel : Utiliser une alimentation séparée pour alimenter les gâches ou ventouses, la carte 2082C ou 2084C , n’étant pas prévue à cet effet, risque de mal fonctionner, voire d’être endommagée.

Important : Il est impératif de placer sur les bornes de l’organe commandé : - Une diode pour une tension continue - Un circuit RC pour une tension alternative

Le non-respect de ces règles entraînera la détérioration des contacts du relais et annulera la garantie constructeur.

B1

Vers tensionpositive (12 à 48V)

2082C

Commande à émission

Commande à rupture+ -

+ -

Diodes 1N4007*

* : non fournies

Vers tensionnégative

R C T

R C T

Système ORCHESTRA - Notice d'installation ADRESSAGE


2.5 ADRESSAGE DES CENTRALES (UTC)Pour dialoguer avec le PC de gestion depuis un réseau informatique, les centrales doivent êtres numérotées de 1 à 10. L’adressage doit être réalisé avec le logiciel de paramétrage. En sortie usine les centrales possèdent par défaut l’adresse 1. Deux centrales de la même installation ne peuvent pas avoir une adresse identique.

2.6 ADRESSAGE DES EXTENSIONS (UTL 2082C-2084C GAM 2088C)Pour dialoguer avec les organes qui lui sont raccordés, la centrale a besoin de les repérer individuellement. Ainsi chaque organe relié par le bus RS485 doit être adressé à l’aide d’une roue codeuse à 16 positions. Chaque caractère de la roue codeuse indique une adresse unique de 0 à 15 (soit 16 adresses). Les lettres correspondent elles-aussi à une adresse numérique (A = adresse 10, B = adresse 11, etc…)

2.6.1 Distribution des adressesL’ordre du codage sur le bus n’a pas d’importance ; le module le plus proche de la centrale peut avoir l’adresse N° 2.• Unité de traitement local 2082C / 2084C : - positions 0 à 7 (8 interfaces maxi). Les Adresses 8 à F sont inutilisées• Module de sorties relais 2088C : - positions 0 à F (16 modules maxi)• Conflits d’adresses : 2 extensions 2082C ou 2084C ne doivent pas avoir la même adresse1 extension lecteur (2082C/2084C) et 1 module de sorties peuvent avoir une adresse identique ; c’est la centrale qui reconnaîtra de quel type de périphérique il s’agit.

L’adresse d’un organe est prise en compte à la mise sous tension de la centrale.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E

F

Utiliser un tournevis fin et plat pour placer la flèche en face du caractère souhaité

2.6.2 Identification des lecteurs par le système OrchestraLe système Orchestra gère de 1 à 640 lecteurs d’identifiants. Les lecteurs sont repérés par le logiciel de gestion de 0 à 639. Le codage des lecteurs est déterminé par le numéro de centrale, le bus de liaison, l’adresse de l’UTL et le raccordement sur le lecteur 1 ou 2.

Numéro de lecteur

Bus 1 Adr. UTL 0..7

(L1, L2)

Bus 2 Adr. UTL 0..7

(L1, L2)

Bus 3 Adr. UTL 0..7

(L1, L2)

Bus 4 Adr. UTL 0..7(

L1, L2)Centrale 1 0 à 15 16 à 31 32 à 47 48 à 63Centrale 2 64 à 79 80 à 95 96 à 111 112 à 127Centrale 3 128 à 143 144 à 159 160 à 175 176 à 191Centrale 4 192 à 207 208 à 223 224 à 239 240 à 255Centrale 5 256 à 271 272 à 287 288 à 303 304 à 319Centrale 6 320 à 335 336 à 351 352 à 367 368 à 383Centrale 7 384 à 399 400 à 415 416 à 431 432 à 447Centrale 8 448 à 463 464 à 479 480 à 495 496 à 511Centrale 9 512 à 527 528 à 543 544 à 559 560 à 575Centrale 10 576 à 591 592 à 607 608 à 623 624 à 639

Rappel : L’installation peut être composée de 1 à 10 centrales, une centrale a une capacité de 64 lecteurs, chaque bus accepte 8 UTL (16 lecteurs) et une UTL permet de raccorder 2 lecteursMéthode de calcul : ((N° centrale - 1) * 64 lecteurs) + ((N° bus - 1) * 16 lecteurs) + (adresse UTL * 2 lecteurs) + (N° lecteur - 1).Ex : Lecteur raccordé sur : • la centrale 9• le bus 4• l’UTL à l’adresse 0• le lecteur 1 ((9 - 1) * 64) + ((4 - 1) * 16) + (0 * 2) + (1 - 1) = 560 (lecteur n° 560)

Système ORCHESTRA - Notice d'installation MISE EN ŒUVRE


2.6.3 Identification des sorties par la centraleLe système Orchestra gère de 1 à 5120 sorties. Les sorties sont repérées par le logiciel de gestion de 1 à 5120. Le codage des sorties est déterminé par le numéro de centrale, le bus de liaison, l’adresse de l’UTL et le raccordement sur les sorties de 1 à 8.

Numéro de sortie

Bus 1 Adr. GAM 0..F

(S1, S8)

Bus 2 Adr. GAM 0..F

(S1, S8)

Bus 3 Adr. GAM 0..F

(S1, S8)

Bus 4 Adr. GAM 0..F

(S1, S8)Centrale 1 1 à 128 129 à 256 257 à 384 285 à 512Centrale 2 513 à 640 641 à 768 769 à 896 897 à 1024Centrale 3 1025 à 1152 1153 à 1280 1281 à 1408 1409 à 1536Centrale 4 1537 à 1664 1665 à 1792 1793 à 1920 1921 à 2048Centrale 5 2049 à 2176 2177 à 2304 2305 à 2432 2433 à 2560Centrale 6 2561 à 2688 2689 à 2816 2817 à 2944 2950 à 3072Centrale 7 3073 à 3200 3201 à 3328 3329 à 3456 3457 à 3584Centrale 8 3585 à 3712 3713 à 3840 3841 à 3968 3969 à 4096Centrale 9 4097 à 4224 4225 à 4352 4353 à 4480 4481 à 4608Centrale 10 4609 à 4736 4737 à 4864 4865 à 4992 4993 à 5120

Rappel : L’installation peut être composée de 1 à 10 centrales, une centrale a une capacité de 512 sorties, chaque bus accepte 16 GAM (128 sorties) et un GAM permet de raccorder 8 sorties

Méthode de calcul : ((N° centrale - 1) * 512 sorties) + ((N° bus - 1) * 128 sorties) + (adresse GAM * 8 soties) + N° sortie.Ex : Lecteur raccordé sur : • la centrale 9• le bus 4• le GAM à l’adresse 0• la sortie 1 ((9 - 1) * 512) + ((4 - 1) * 128) + (0 * 8) + 1 = 4481 (sortie n° 4481)

2.7 ÉTAPES DE MISE EN ŒUVRE DU SYSTÈME

Installation des unités de traitement lecteur (UTL) :• Fixer le matériel et vérifier l’autosurveillance de l’arrachement des boîtiers.• Raccorder le câble du secteur sur les coffrets avec chargeurs intégrés, s’assurer que le 220 volts est bien

coupé sur le tableau électrique (disjoncteur 2A à l’arrêt). • Câbler les unités de traitement lecteurs (UTL) avec un ou 2 lecteurs, vérifier le raccordement des lecteurs

Wiegand ou Clock&Data ainsi que la tension d’alimentation 12V et le courant Max de 1A. Ne pas raccorder pour l’instant les organes de verrouillage, les accès doivent rester libre.

• Raccorder par lecteur :• les boutons poussoirs (entrée et sortie) si nécessaire.• le contact de porte (CP) si nécessaire, dans le cas contraire, mettre un strap au 0V.• L’évacuation (EV) si nécessaire, dans le cas contraire, mettre un strap au 0V (si l’évacuation n’est pas

fermée le relais est activé et maintien l’accès ouvert en permanence.• Raccorder le bus RS485 des UTL.• Raccorder l’autosurveillance des lecteurs (Attention certain lecteur ne possède pas d’autosurveillance,

d’autre relie le blindage au 0V etc.) et des contacts de portes. • Raccorder le défaut secteur énergie (DS) sur la borne (C) d’une alimentation externe ou au 12V de la carte

(La borne DS signale un défaut secteur des AES). Ne pas fermer les UTL, pour l’instant.

Système ORCHESTRA - Notice d'installation MISE EN ŒUVRE


Installation des unités de traitement centralisé (UTC) :• Fixer le matériel et vérifier l’autosurveillance de l’arrachement des boÎtiers.• Raccorder le câble du secteur sur le chargeur intégré, s’assurer que le 220 volts est bien coupé sur le

tableau électrique (disjoncteur 2A à l’arrêt). • Déconnecter le connecteur S4 de la carte Orchestra.• Câbler le ou les bus RS485. Suivant la configuration la borne (S+) ne sera pas utilisée (voir alimentation sur

les modules extensions). • Câbler le bus CAN si vous avez plusieurs centrales installées.• Identifier et préparer la numérotation des centrales. Chaque centrale doit avoir un numéro compris entre 1

et 10. Ce numéro est utilisé par le logiciel pour le paramétrage, Copier sur un papier l’adresse MAC (2ème étiquette blanche sur la carte mère ex: A2:45:98, chaque carte possède une adresse MAC unique) et indiquer un numéro d’identification de la centrale.

Ne pas brancher le câble Ethernet et ne pas fermer les UTC pour l’instant.

Adressage des périphériques raccordés sur le bus RS485 (UTL, GAM) :

Rappel : Les UTL d’un même bus sont numérotées de 0 à 7. Les GAM d’un même bus sont numérotés de 0 à 15.

• Reporter pour chaque périphérique sur une feuille de papier :• Le n° de centrale que vous souhaitez utiliser de 1 à 10 (par défaut en sortie usine les centrales sont

numérotées en 1, le changement de numéro se fait avec le logiciel avec l’adresse MAC).• Le n° de bus où est branché le module.• L’adresse de la roue codeuse.• Pour les UTL, repérer la position sur les lecteurs 1 ou 2. Pour les GAM, repérer la position des sorties 1 à 8.

Emplacement d’une UTL : n° centrale, n° bus, adresse roue codeuse, position lecteur.Emplacement d’un GAM : n° centrale, n° bus, adresse roue codeuse, position sortie.

Vérifier le raccordement et l’adressage des extensions sur le bus RS485 (UTL, GAM) :Rappel : les verrouillages ne sont pas raccordés, les issues sont libres. Le disjoncteur 220V du tableau électrique

est abaissé et les batteries ne sont pas sous tension. Les connecteurs S4 des cartes centrales sont retirés. Les boîtiers sont ouverts ainsi que les autosurveillances et le réseau Ethernet n’est pas connecté.

• Isoler les cosses positives (+) de raccordement des chargeurs avec la batterie (risque de court-circuit avec le boîtier). • Mettre sous tension les extensions (UTL, GAM) alimentées avec un chargeur externe. Puis mettre sous

tension les UTC et insérer le connecteur S4 de chaque centrale (Après chaque mise sous tension, assurez vous que les tensions sont toujours supérieures à 12V).

• Vérifier le clignotement rapide des LED 1 rouges sur les périphériques (si le clignotement est lent 1s/1s, ces derniers ne dialoguent pas avec les UTC).

• Fermer provisoirement avec un doigt les autosurveillances des périphériques (ne pas oublier les AS des alimentations externes), la LED 1 de la carte rouge doit s’éteindre.

• Contrôler les UTL. Après activation du bouton poussoir de sortie ou en passant un identifiant devant les lecteurs, les relais sont activés (5s) et désactivés.

Vérifier le raccordement des UTC :• Vérifier le clignotement rapide de la LED 1 rouge (si le clignotement est lent 1s/1s, les périphériques ne

dialoguent pas avec la carte).• Fermer provisoirement avec un doigt les autosurveillances, la LED 1 rouge de la carte doit s’éteindre et ainsi

que les voyants du connecteur RJ45 (ETH).• Connecter le câble réseau Ethernet sur le connecteur RJ45 (ETH) de chaque centrale et sur un port libre du

Switch informatique (si la ou les centrales fonctionnent en mode réseau avec un PC centralisé). En mode direct, brancher directement le câble sur le PC. Assurez vous que les LEDS sont allumées sur le connecteur ETH (orange clignote et verte allumée en fixe).

Rappel : les verrouillages ne sont pas raccordés, les issues sont libres. Les batteries ne sont pas sous tension. Les boîtiers sont ouverts ainsi que les autosurveillances.

Système ORCHESTRA - Notice d'installation INSTALL. LOGICIEL


2.8 INSTALLATION DU LOGICIEL OCHESTRA

2.8.1 version installateur multi-sites• Une version gratuite est disponible pour les installateurs, elle permet le diagnostic et le paramétrage des

installations (sites). Pas de limite pour la création des sites, des centrales (UTC), des unités de traitement local (UTL) et des modules de sorties relais (GAM). Stockage en temps réel des événements dans la base de données et accès complet à l’historique.

• Attention : Édition disponible uniquement en téléchargement. Accès réservé aux installateurs. Nécessite une authentification par mot de passe.

• Téléchargez sur le site http://www.septam-orchestra.fr (menu téléchargements) dans l’espace réservé aux installateurs l’édition « InstallOrchestra_Installer.exe » (fichier exécutable pour l’installation du logiciel ORCHESTRA sur votre PC).

• Après téléchargement depuis le navigateur (Chrome, FireFox, Internet Explorer), Lancer l’installation de l’exécutable et suivre les instructions de l’installer.

Les indications d’installation concernent une nouvelle version du logiciel ou le remplacement d’une ancienne version.

Mise en garde de Windows contre les logiciels malveillants, accepter l’installation du programme.

Une version d’Orchestra_Installer existe peut être sur votre machine, cliquez sur suivant. La base de données des sites et la liste des opérateurs ne sont pas supprimés.

Confirmez la suppression du logiciel.



La désinstallation est en cours.

Cliquez sur suivant pour poursuivre l’installation ou sur Annuler simplement pour supprimer le logiciel Orchestra_Installer de votre PC.

Vous êtes invités à accepter les conditions générales d'utiliation du logiciel Orchestra. Cochez la case et cliquez sur "Suivant"

Vous pouvez choisir le type d'installation que vous souhaitez. Par défaut, ORCHESTRA s'installe avec la version "Complète"

Note :Si vous souhaitez installer la version multiposte avec H2Vision, choisissez l'installation "Personnalisée" et rendez vous à la page XX de cette notice pour suivre la procédure d'installtion pour cette configuration.



L’installation est en cours, attendre la fin du processus.

L’installation est terminée, cliquez sur Terminer. Avec une nouvelle installation l’option « Exécuter Orchestra maintenant » est cochée. Après une désinstallation c’est l’option « Redémarrer maintenant » qui est cochée.

Lancer l’application « Orchestra_installer.exe » depuis le raccourci sur le bureau ou depuis le menu « Démarrer ».

Fenêtre de lancement de démarrage du logiciel.

Fenêtre d'accueil, l'écran est composé d'un menu sous forme de tuile. Cliquez sur les tuiles pour naviguer dans les possibilités du logiciel. Appuyez sur la touche F1 pour afficher l'aide ou sélectionnez la tuile AIDE. Cliquez sur la tuile orange "AIDE" et validez le menu "A propos…".



Vérifiez l'édition "Orchestra_Installer".

Avertissement : Windows surveille les demandes de connexion entrantes sur le PC informatique. Autoriser l'accès des centrales avec le logiciel "Orchestra.exe".

Dans la fenêtre Accueil, cliquez sur la tuile verte "SITES" et validez le menu "Ajouter". L'assistant "Ajouter un site" s'affiche, sélectionnez "Ajouter un site avec recherche automatique des centrales" et passez à l'étape suivante avec le bouton "Suivant".

Saisissez un nom pour votre site. Ce nom sera utilisé par les opérateurs du logiciel. Passez à l'étape suivante avec le bouton "Suivant".



Pour l'instant ne pas ajouter les utilisateurs. Passez à l'étape suivante avec le bouton "Suivant".

Le site est créé dans la base de données et l'application recherche les centrales raccordées présentes sur l'installation. Attendre la fin de la recherche, environ 10 secondes signalée avec la barre verte. Si aucune centrale ne s'affiche dans la grille ou si une centrale est absente, vérifiez le câblage et les leds de trafic du réseau informatique. Puis, relancez la recherche en cliquant sur "Détection des centrales UTC".

Une centrale ou plusieurs centrales s'affichent dans la grille. Chaque centrale renvoie divers informations:

• L'adresse MAC : Série unique de chiffres (ex: A2:45:98) pour identifier la centrale sur le réseau informatique.

• Le modèle : Centrale 2720 ou 2740.• Le N° UTC : Numéro de l'unité de traitement local

(centrale). Il est à 1 par défaut (configuration usine).• L'adresse IP : Série unique de numéros pour

dialoguer sur le réseau informatique. L'adresse IP configuré d'usine, est faite en 2 parties: les 2 premiers chiffres sont toujours à (10.0.) et les 2 derniers correspondent aux 2 derniers chiffres en décimal de l'adresse MAC (ex: 69.152).

Obligation : Vous devez changer les adresses IP configurées d'usine et modifier le N° UTC, si votre installation comporte plusieurs centrales.



• Faire un double clic sur la centrale à modifier. Le détail de la centrale apparaît sous la grille, renseignez l'adresse IP que vous souhaitez utiliser ex : 192.168.10.33. Vérifiez la disponibilité de l'adresse (une adresse par centrale) et l'adresse IP de votre PC (elle est indiquée après le champ "Centralisation adresse du PC" ex : 192.168.10.32). Attention à la classe du réseau.

• Il existe cinq classes d'adresses IP. Chaque classe est identifiée par une lettre allant de A à E.

• Ces différentes classes ont chacune leurs spécificités en termes de répartition du nombre d'octet servant à identifier le réseau ou les centrales connectés à ce réseau. La plus courante est la classe C, elle permet d’adresser 255 centrales sur un même réseau. Les 3 premiers Octets sont fixes, le 4ème est modifiable. Le masque de sous réseau est optionnel, il est ajouté par la centrale (255.255.255.0). En cas de doute, consultez l’administrateur réseau du site.

• Si nécessaire modifiez le N° de l’UTC, reprenez vos notes (centrale avec adresse MAC et le numéro choisi).• Envoyez les modifications à la centrale en cliquant sur le bouton « Configurer la centrale UTC ». Après l’envoi,

une nouvelle recherche est activée. Effectuez la même opération pour toutes les centrales. A la fin, toutes les centrales doivent avoir un numéro et une adresse IP uniques. (2 centrales ne peuvent pas avoir le même numéro).

Seulement, après avoir configuré toutes les centrales. Enregistrez les modifications. Le logiciel vérifie les numéros des centrales.

Vous pouvez activer la centralisation des événements. Les événements sont envoyés au PC, ils sont consultables dans l'historique de la fenêtre EXPLOITATION.

Le site est créé et les centrales sont ajoutées à la base de données. Cliquez sur le menu "MAINTENANCE" de la barre latérale droite.



Cliquez sur la tuile bleu "DIAGNOSTIC ÉQUIPEMENTS SITE".

Cette fenêtre liste le matériel Orchestra de l'installation, les UTC, les UTL et les GAM. Pour chaque équipement, le diagnostic indique :

• Communication : dialogue centrales avec les extensions. Si le bus CAN est actif, la communication des centrales est renseignée.

• Autosurveillance : ouverture ou fermeture des boîtiers.

• Tension basse : tension d'alimentation des équipements.

• Défaut secteur : alimentation électrique des équipements.

• Alim. supplétive : alimentation supplétive AES (pas géré avec les centrales 2720-2740.

L'indication est affichée en rouge en cas de défaut et vert si c'est correct, l'affichage n'est pas dynamique. Cliquez sur le bouton "diagnostic" pour rafraîchir la liste.

Vérifier que tout le matériel soit listé. (Rappel les coffrets sont ouverts, les autosurveillances sont signalées en rouge. Les autres indications sont affichées en vert).

Important : Réglez tous les problèmes avant de passer aux étapes suivantes.

Fermez le diagnostic avec la croix en haut à droite de la fenêtre.

Depuis la fenêtre "MAINTENANCE", cliquez sur la tuile marron "MISE A L'HEURE CENTRALES". La grille affiche l'horodatage de toutes les centrales, pour effectuer la mise à l'heure. Cliquez sur le bouton "Valider la commande". Fermez la commande mise à l'heure avec la croix en haut à droite de la fenêtre.



Depuis la fenêtre "MAINTENANCE", cliquez sur la tuile verte "CONNEXION & PARAMETRAGES". Cliquez sur "Identifiant de connexion" pour tester individuellement le dialogue de chaque centrale.

Sélectionner avec la souris dans la liste une centrale et cliquez sur le bouton "Test connexion IP", Attendre l'affichage de la boite de dialogue, elle signale l'état de la connexion. A la fin du test revenir au niveau supérieur avec le bouton "<<Retour réglages".

Cliquez depuis l'écran de réglages sur "Paramétrage centrales". Transférez la liste fonctions dans la liste à transférer avec le deuxième bouton entre les 2 listes. Sélectionnez dans l'option "Transfert paramétrage" Centrale -> PC. Récupérez le paramétrage de l'installation avec le bouton "Connexion paramétrage centrales". Attendre la fin du transfert et fermez la fenêtre.

Depuis la fenêtre "MAINTENANCE", cliquez sur la tuile bleu "ÉQUIPEMENTS". Les équipements de l'installation sont affichés sous forme d'arbre. Les petites flèches permettent d'ouvrir où fermer la liste. Double cliquez sur un élément pour ouvrir la fenêtre de paramétrage. Fermez la liste avec la croix en haut à droite du bandeau.



La fenêtre paramétrage centrale est ouverte avec un double clic dans la liste. Appuyez sur la touche F1 pour obtenir de l'aide sur le paramétrage des centrales. Les paramètres des onglets "Réseaux IP" et "Centralisation" ont été renseignées avec la recherche des équipements. Fermer la fenêtre avec le bouton "Annuler" ou si vous avez fait des modifications avec le bouton "Enregistrer".

La fenêtre paramétrage des lecteurs est ouverte avec un double clic dans la liste. Appuyez sur la touche F1 pour obtenir de l'aide sur le paramétrage des lecteurs. Les paramètres ont été renseignés avec le transfert Centrale vers PC dans le menu "CONNEXION & PARAMETRAGES". Fermer la fenêtre avec le bouton "Annuler" ou si vous avez fait des modifications avec le bouton "Enregistrer".

La fenêtre paramétrage des sorties est ouverte avec un double clic dans la liste. Appuyez sur la touche F1 pour obtenir de l'aide sur le paramétrage des sorties. Les paramètres ont été renseignés avec le transfert Centrale vers PC dans le menu "CONNEXION & PARAMETRAGES". Fermer la fenêtre avec le bouton "Annuler" ou si vous avez fait des modifications avec le bouton "Enregistrer".



INSTALL. LOGICIELMAJ

IMPORTANTPour envoyer les modifications vers les centrales :Depuis la fenêtre "MAINTENANCE", cliquez sur la tuile verte "CONNEXION & PARAMETRAGES". Cliquez depuis l'écran de réglages sur "Paramétrage centrales". Sélectionnez les équipements modifiés de la liste des fonctions et copiez les dans la liste à transférer avec le 1er bouton entre les 2 listes. Sélectionnez dans l'option "Transfert paramétrage" PC ->Centrale. Envoyez le paramétrage de l'installation avec le bouton "Connexion paramétrage centrales". Attendre la fin du transfert et fermez la fenêtre.

Consultez l'historique des événements, cliquer sur le menu "EXPLOITATION" de la barre latérale droite.

Cliquer sur la tuile marron "HISTORIQUE". Les 1000 derniers événements s'affichent dans la grille. L'affichage n'est pas dynamique, vous devez rafraîchir ce dernier avec le bouton "Rafraîchir l'historique". Fermer la fenêtre avec la croix en haut à droite. Pour arrêter ou redémarrer la centralisation, cliquer sur le bouton "Connexion centralisation".

Fenêtre de centralisation ouverte depuis l'historique. Les centrales affichées en vert dialoguent avec le PC de réception. Dans le cas contraire, les centrales sont affichées en rouge. Le bouton "Marche/arrêt" commande le serveur de centralisation (Vert serveur en marche, Rouge serveur à l'arrêt). Vous pouvez valider ou pas la centralisation des centrales à l'arrêt du serveur, les centrales sont affichées en noir. Fermer la fenêtre avec la croix en haut à droite.

Système ORCHESTRA - Notice d'installation FIRMWARE


Activer une licence de site. Choisissez la 1er centrale et sur la carte (voir détail carte Orchestra). Retirer le connecteur d'alimentation S4. Mettre en place le dongle "LICENCE" et remettre l'alimentation. Vérifier le numéro du contrat et celui du dongle, ils doivent être identiques. Depuis la fenêtre "ACCUEIL", cliquer sur la tuile violette "PRÉFÉRENCES" et valider le menu "Activer la Licence". La fenêtre affiche l'activation des centrales et la centrale qui possède la licence du site. Pour modifier le mode, choisir une option et valider avec le bouton "Valider la commande".

Votre installation est fonctionnelle, brancher les batteries, raccorder le verrouillage (vérifier l'ouverture et fermeture des accès avec les boutons de sortie) puis fermer les capots des boîtiers. Lancer à nouveau un diagnostic de l'installation, tous les points doivent être en vert. Avec l'administrateur du site, paramétrer les identifiants, les utilisateurs et les scénarios du contrôle d'accès.

2.9 MISE À JOUR DU FIRMWARECette procédure s’applique pour toutes les centrales 2720 et 2740.

/!\ Cette procédure supprimera toute votre configuration. Il est indispensable de sauvegarder les paramètres de la centrale (cf aide en ligne du logiciel) et de noter son adresse IP.

Pré-requis :• 1 centrale Orchestra • 1 câble USB (type A mâle-mini B mâle)• 1 ordinateur• 1 cavalier• 1 fichier firmware (".bin")



A B


F1 F2 F3 F4

F5

S1

S7

S4SW1

SW2

NXPLPC1778

FlashSRAM

Capa 1F

xxxxxxx11:AA:FF

2740

RJ45ETH

USB

LD1

LD2

USB

B2

B1

Bus 1

Lignes bus RS485

Connecteur pourautosurveillance

RàZ code adminstrateur

et adresse IP

F5 : Fusible de protectiondes sorties transistorisées

Connecteur d’alimentation

Connecteur Dongle licence du site

Cavalier de mise à jour du �rmware de la centrale

Led d’indication de mise à jour du Firmware

Connecteur bus RS485 n°1Extension

Bus 2Bus 3

2740 uniquementBus 4

Led d’indication de connexion USB

Connecteur USBparamétrage centrale etmise à jour du �rmware


F1 à F4 : Fusibles de protectiondes bus RS485

Connecteur LAN RJ45

Bus CAN

Sorties transistorisées0V - 100 mA maxi

+12V des sorties transistorisées (protégé par fusible F5)

ModèleAdresse MAC

Numéro de série

Adresse MAC :L’adresse MAC sert à identi�er un matériel informatique sur un réseau Ethernet. Elle est consti-tuée de 2 parties ; la première identi�e le constructeur (dans notre cas B0:DA:00 = identi�ant de SEPTAM) et la seconde est un numéro unique du matériel.

Important : L’étiquette �gurant sur la carte principale Orchestra (2720 ou 2740) ne présente que la seconde partie. Dans l’exemple ci contre, l’adresse MAC complète est : B0:DA:00:11:AA:FF

Fonctionnement LD1 :Le voyant LD1 indique un défaut d’autosurveillance de la centrale. Si l’AS du boîtier est raccordée sur S1 (ou qu’un cavalier shunte S1), la led LD1 ainsi que les leds du connecteur RJ45 (ethernet) ne sont plus actives.

Procédure pas-à-pas : Il est indispensable de suivre scrupuleusement toutes les étapes de cette notice dans l’ordre. Nous vous recommandons de faire appel à un technicien installateur pour procéder à la mise à jour du Firmware de vos centrales.

01 - Sauvegarder les paramètres sur le PC avec le logiciel Orchestra. (cf aide en ligne du logiciel)02 - Avec le logiciel ORCHESTRA, Envoyer une commande RAZ à chaque centrale avant de faire la mise à jour.

("Maintenance" puis la tuile "Équipements", puis clic droit sur la centrale "centrales" puis "Outils").03 - Couper l’alimentation de la centrale orchestra.04 - Mettre le cavalier sur le Switch SW205 - Relier la centrale au PC avec le câble USB.06 - Alimenter la centrale Orchestra. La Led LD2 doit s’allumer, ainsi que la Led USB. Sur l’ordinateur un nouveau disque nommé « Orchestra » va apparaître (comme une clé USB).07 - Ouvrir ce disque et supprimer le fichier existant, copier le nouveau fichier ".bin" à la place. (la copie du fichier est

très rapide, généralement 1 seconde).08 - Fermer le disque nommé « Orchestra ».09 - Enlever le cavalier SW2.10 - Puis redémarrer la centrale (débrancher puis re-brancher l'alimentation). La carte démarrera avec le nouveau programme.11 - Rechercher la centrale avec l’outil et configurer son adresse IP.12 - Vérifier dans le programme Orchestra la version du Firmware (cf "Recherche automatique des centrales")13 - Re-configurer la centrale (recharger les paramètres du PC vers la centrale, cf aide en ligne du logiciel)

Système ORCHESTRA - Notice d'installation ENTRETIEN


2.10 ENTRETIENLe système ORCHESTRA en lui-même ne nécessite pas d’entretien particulier, toutefois, il importe de procéder régulièrement à certaines vérifications.

PériodicitéPrévoir une, voire deux visites annuelles d’entretien et de vérification.

Vérifications • Vérifier la bonne fixation du matériel ainsi que son état général.• Ouvrir les capots et s’assurer de l’absence de traces d’échauffement sur les boîtiers et cartes électroniques.• Vérifier le bon serrage des bornes en s’assurant de la bonne connexion des fils raccordés sur celles-ci.• Vérifier à l’aide d’un testeur les tensions d’alimentation :Alimentations générales : > 12 Vcc - Borne “C” : 14,2 Vcc• Vérification des batteries :- Couper le secteur- Mesurer la tension des batteries (12 Vcc < U < 13,6 Vcc)- Attendre de 10 à 15 minutes, secteur coupé, puis revérifier les tensions. Si celles-ci chutent rapidement, procéder au remplacement des batteries.• Vérifier l’historique. Y rechercher des défauts système et des taux de communications inférieurs à 80%.• IMPORTANT : Ne pas oublier de remettre le système à l’heure et à la date.• Revoir avec le responsable du site les scénarios et procédures de fonctionnement de l’installation.

Documents• Remettre au responsable du site un document synthétique des interventions et vérifications effectuées à chaque visite.

InformatIons et recommandatIons

• recommandations de câblage : les câbles utilisés pour le raccordement des lecteurs, réseau et autres périphériques doivent être installés conformément aux indications décrivant le Niveau 2 (environnement protégé) de la norme NF EN 61000-4-4.

• Ce produit doit être installé par une entreprise qualifiée. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des risques de chocs électriques ou d’incendie. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice technique et respecter les préconisations de montage du produit.

• Après avoir éteint l’alimentation, tous les condensateurs internes se déchargeront à un niveau sain après 60 secondes dans des conditions normales. Néanmoins, dans le cas d’une défaillance, les charges peuvent être maintenues beaucoup plus longtemps et des précautions adéquates doivent être prises avant de manipuler le produit.

Siège social : 15, rue du 1er mai 92000 NANTERRETél. : +33 (0)1 43 34 22 50 - Fax : +33 (0)1 43 33 79 56 - email : [email protected]

Site web : http://www.septam.frRCS Nanterre 642 020 085