Notre collectionde machines à coudre

eXplore 150-160 Ces modèles mécaniques possèdent un choix de points variés et les caractéristiques techniques idéales pour les débuts en couture. Ils vous accompagneront et deviendront de fidèles camarades.

eXplore 220-240 et eXplore 320-340Découvrez le monde de la couture avec ces modèles robustes. Vous pourrez utiliser un choix de points utilitaires et décoratifs pour créer votre propre style en ainsi faire progresser votre technique de couture.

Série Sew Déclinés en plusieurs designs attrayants, les modèles de la série Sew possèdent une sélection de points simplifiée et toutes les fonctions nécessaires pour se lancer dans la couture en toute quiétude.

Sew 75Inspirée par le folklore suisse, la Sew 75 est une édition limitée pour fêter les 75 ans de la marque elna.

Pour choisir une bonne équipièrela gamme eXploreLa machine à coudre

idéale pour chaque idée coutureSwiss Design et excellence à vos côtés

Symbole d'innovation et de service de haut niveau, la marque elna est reconnue pour la qualité incomparable de ses produits et pour le design élégant de ses machines.Notre gamme comprend un vaste choix de machines à coudre, de brodeuses et de surjeteuses. Du modèle mécanique de base aux modèles high-tech totalement automatiques, les machines elna permettent de répondre à tous les niveaux de couture et aux besoins individuels. Parmi nos modèles haut de gamme, vous trouverez également des machines combinant de nombreuses fonctionnalités de couture avec la broderie des motifs les plus complexes.De la couture créative à la confection, de la broderie au patchwork et au quilting, découvrez dans cette brochure la machine qui vous permettra de réaliser les projets dont vous rêvez.

elna 3210 designed for jeansLe jeans est un incontournable de la garde-robe contemporaine. Particulièrement puissante, l’elna 3210 est une machine mécanique conçue spécialement pour coudre facilement plusieurs couches de tissu en denim et ainsi décliner ce basique sans limites.

elnaStarUne machine à coudre avec un petit format, légère et silencieuse. C’est le modèle électronique parfait pour aborder la couture de manière simple et fonctionnelle.

eXperience 520-540 et eXperience 580Les machines à coudre électroniques de la gamme eXperience offrent des caractéristiques de haut niveau pour un modèle standard, tout en rendant les diverses étapes de couture extrêmement simples et intuitives.

Ces modèles sont très faciles à utiliser, rapides et réactifs. Grâce à leurs multiples fonctions, ils vous permettront de créer aussi bien votre propre garde-robe que votre décoration d’intérieur.

Une efficacité exemplairel’elna 3210 et l’elnaStar la gamme eXperienceLes spécialistes

Le retour d’une légende

Légère, compacte et transportableGrâce à ses volets qui permettent à la fois de la transporter en toute sécurité et de créer une table de couture généreuse dès son ouverture, la nouvelle elna Lotus est le nec plus ultra de la machine à coudre tout-en-un. De la broche porte-bobine intégrée dans la tête de la machine au coupe-fil automatique, en passant par l’enfile-aiguille, elle est toujours prête à l’usage et vous pourrez directement la prendre avec vous sans autres préparatifs. Son design compact exclusif concourt à sa fonctionnalité et à sa praticité.

Une utilisation facile et tout à portée de main: c’est l’esprit Lotus!

La tradition alliée au progrès depuis 1940

De la première machine à coudre Elna n°1, crée en 1940, à notre gamme actuelle, elna a toujours su innover pour répondre aux besoins de nos utilisateurs. En intégrant l’automatisation et les avancées technologiques, elna ne cesse d’améliorer les performances de ses produits, tout en simplifiant leur utilisation pour vous faire gagner du temps et réduire les étapes de préparation.L’elna Lotus lancée en 1968 est un parfait exemple de cette vocation. Avec son design unique et inégalé à ce jour, cette machine à coudre a proposé un concept totalement innovant: le tout-en-un! C’est pourquoi ce modèle a été sélectionné dans la collection «Design» du Musée d’Art Moderne de New York.Le savoir-faire de la maison elna n’a pas cessé d’évoluer pour satisfaire nos clients et apporter un maximum de plaisir dans la couture.

Innovation et design elna

elna lotusUn pur concentré de compétences

eXcellence 730PRO-760PRO et eXcellence 780Avec leur large espace de couture et l’éclairage LED, ces modèles computerisés vous offrent un confort exceptionnel et seront vos meilleurs alliés pour réaliser vos projets d’envergure. Une largeur de point ajustable jusqu’à 9mm vous permettra de décupler les possibilités. Les virtuoses de la couture apprécieront la gamme de 350 points de l’eXcellence 780.

la gamme eXcellence

eXcellence 680Premier modèle de notre série eXcellence, cette machine à coudre possède un large éventail de fonctions pour vous assister dans la réalisation de vos projets. Sa carrure robuste assure une efficacité exemplaire dans toutes les situations.

eXcellence 720Cette machine à coudre assure une grande robustesse avec une coque entièrement en métal. Les professionnels de la couture apprécieront sa base plane, le double transport intégré et le double porte-bobine pour cônes industriels.

La magie entre vos mains

eXpressive 830Très intuitive, la brodeuse eXpressive 830 vous aidera à personnaliser vos projets avec une facilité déconcertante.

La plus aboutie des brodeuses, avec ses 160 motifs de broderie intégrés et ses trois polices d’écriture, elle ouvre des perspectives de création infinies. Ses cerceaux de différentes tailles offrent une grande flexibilité pour vos projets.

Vous pouvez ainsi laisser libre cours à votre créativité!

eXpressive 860, 900 et 920Vous trouverez parmi ces modèles la machine à coudre dont vous rêvez! Les eXpressive 860, 900 et 920 combinent broderie et couture, en vous offrant un maximum de possibilités. Pour une utilisation optimale, leur unité de broderie amovible n’a pas besoin d’être retirée pour passer d’un mode à l’autre.

Toutes les caractéristiques techniques de ces modèles de très haut niveau vous apporteront des capacités illimitées et une extrême précision de point en broderie comme en couture.

la gamme eXpressive

Digitizer EX V5.0 et EX Junior V5.0 pour gamme eXpressive Avec notre logiciel de broderie Digitizer, vous pourrez créer vos propres motifs de broderie et il vous suffira de les confier à votre eXpressive pour que tout devienne réel en un clin d’œil!

Vous pourrez facilement sauvegarder, transférer et télécharger les motifs de broderie en utilisant une clé USB.

logiciel de broderie

Pour la marque elna, les machines à coudre ne sont pas uniquement un outil technique, elles sont surtout des partenaires efficaces. Pour vous permettre de tirer le meilleur profit de votre machine à coudre, elna a développé un ensemble d’accessoires compatibles avec votre modèle. Ceux-ci sont spécialement destinés à réaliser la tâche que vous désirez effectuer.En plus des accessoires standard livrés avec votre machine, vous pourrez à tout moment ajouter des accessoires optionnels qui vous aideront à concrétiser vos idées créatives tout en simplifiant les difficultés techniques!

Pour multiplier les possibilités de votre machine à coudre

Accessoires standard et optionnelsDonnez libre cours à votre imagination

Pour des finitions professionnelles

elna 264Idéale pour un niveau de couture intermédiaire, l’elna 264 est compacte et fonctionnelle avec un choix de sept programmes de points.

elna 664 et 664PROCes surjeteuses très simples d’utilisation vous permettent en un clin d’œil, de couper proprement le bord d’un tissu, de le surfiler et de l’assembler. De plus, la version PRO propose un guide indiquant les réglages en fonction du programme choisi.

elna 745 et 845Un large éventail de programmes est intégré à ces deux modèles. L’elna 845 dispose en particulier du programme pour réaliser un ourlet couvert double-face, qui forme un point de recouvrement sur l’endroit et sur l’envers du tissu. Grâce au réglage automatique des tensions, les surjeteuses elna 745 et 845 offrent une grande facilité d’utilisation.

les surjeteuses

Utilisées idéalement en complément d’une machine à coudre traditionnelle, les surjeteuses elna se rendront utiles non seulement pour les finitions, mais aussi pour l’assemblage.Vous pourrez coudre avec précision et confectionner un vêtement de A à Z comme les professionnels de la mode. Assembler des matières synthétiques difficiles à travailler devient aussi facile que d’assembler des matières extensibles, légères ou épaisses.

Maîtrisez les points cover en toute simplicité

elna easycoverDotée d’une précision d’exécution parfaite et d’une capacité de maîtrise sur tous les types de tissus, notre easycover vous surprendra par sa facilité d’utilisation. Son moteur à la pointe de la technologie vous offre une qualité de couture exceptionnelle.

Puissante et confortable, elle saura s’adapter facilement à tous vos besoins, en maîtrisant le passage d’un tissu élastique fin à un lainage plus épais!

la recouvreuse

Série Sew

eXplore 150-160

eXplore 220-240

explore 320-340

3210 designed for jeans

elnaStar

eXperience 520-540

eXperience 580

eXcellence 680

elna lotus

eXcellence 720*

eXcellence 730PRO

eXcellence 760PRO

eXcellence 780

eXpressive 830

eXpressive 860

eXpressive 900

eXpressive 920

L:388mm H:295mm P:152mm

L:385mm H:282mm P:150mm

L:370mm H:270mm P:155mm

L:420mm H:280mm P:170mm

L:423mm H:302mm P:187mm

L:354mm H:255mm P:164mm

L:418mm H:296mm P:181mm

L:475mm H:316mm P:223mm

L:475mm H:316mm P:223mm

L:426mm H:298mm P:155mm

L:494mm H:300mm P:220mm

L:519mm H:316mm P:230mm

L:519mm H:316mm P:230mm

L:528mm H:321mm P:243mm

L:365mm H:440mm P:520mm

L:475mm H:316mm P:336mm

L:365mm H:440mm P:520mm

L:365mm H:440mm P:520mm

bra

s lo

ng

1

Touc

he p

oint d

’arrê

t / n

œud

Fonc

tion

mar

che a

rrièr

e lev

ier (L

)

ou au

tom

atiqu

e (A)

Croc

het r

otat

if hor

izont

al (H

)

ou o

scilla

nt ve

rtical

(V)

Enfile

-aigu

ille au

tom

atiqu

e

Régla

ge au

tom

atiqu

e (A)

ou

sem

i-

auto

mat

ique (

SA) d

e la t

ensio

n de

fil

Bobin

eur à

déb

raya

ge au

tom

atiqu

e

Coup

e-fil

auto

mat

ique

Capt

eur d

e fil d

’aigu

ille

et fil

de c

anet

te

Griffe

s de t

rans

port

esca

mot

ables

(E) o

u pla

quet

te à

repr

iser (

P)

6

6

5.9

6.3

8

5.5

7.4

10

10

7.6

12.5

12.3

12.3

13.2

11

13.4

13.7

15.8

V

H

V

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

-

-

-

-

-

-

SA

SA

SA

SA

SA

SA

A

A

A

A

A

-

✓

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

P

E

-

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

-

E

E

E

-

-

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

✓

✓

✓

L

L

L

L

L

A

A

A

A

A

A

A

A

A

-

A

A

A

Touc

he p

ositio

n d’

arrê

t de

l’aigu

ille h

aute

ou

bass

e

Eclai

rage

de l

’espa

ce d

e cou

ture

avec

LED

ou

ampo

ule (A

)

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

✓

✓

✓

-

-

-

-

-

-

-

✓3

✓3

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

A

LED

A

A

A

LED

A

LED

LED

LED

A

LED

LED

LED

LED

LED

LED

LED

Ecra

n ta

ctile

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Touc

he S

tart

/ Sto

p

-

-

-

-

-

✓

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Cont

rôle

du p

ied-d

e-bic

he

auto

mat

ique

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

-

✓

✓

Régla

ge au

tom

atiqu

e de l

a

pres

sion

du p

ied-d

e-bic

he

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

-

✓

✓

Conv

ertis

seur

de p

laque

aiguil

le en

un

clic

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

-

✓

✓

✓

-

✓

✓

✓Po

sition

extra

-hau

te d

u pie

d-de

-bich

e

man

uelle

(M) o

u au

tom

atiqu

e (A)

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M2

M2

A

-

M

A

A

Général

*1 Base plane métallique, sans bras libre.*2 Deux positions en manuel.*3 Mémoire temporaire.

Mém

oire i

ntég

rée

Larg

eur d

e poin

t max

imale

(mm

)

Long

ueur

de p

oint m

axim

ale (m

m)

Nom

bre d

e poin

ts de

cout

ure

Nom

bre d

e bou

tonn

ières

Posit

ions d

e déc

entra

ge

de l’a

iguille

Vites

se d

e cou

ture

max

imale

(ppm

)

5

5

5

5

6.5

5

7

7

9

7

7

9

9

9

-

9

9

9

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

-

5

5

5

15

6 -12

15-23

22-26

19

20

30-50

120

170

18

126

170

270

350

-

200

425

400

1

1

1

1

1

2

6-3

7

10

2

7

10

11

11

-

6

13

13

2

- / 2

15

71

91

15

71

91

91

91

-

91

91

91

820

700

820

820

860

650

820

820

1000

820

1000

1000

1000

1060

-

1000

1000

1060

Rang

emen

t des

acce

ssoir

es

Mes

sage

s info

rmat

ifs

Conn

exion

pou

r clé

USB

Table

d’ex

tens

ion st

anda

rd (S

)

ou en

opt

ion (O

)

1

1

1

1

2

1

1

3

3

2

1

3

3

2

-

3

2

2

-

-

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-

-

-

-

O

-

O

O

S

S

O

S

S

S

O

O

S

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

✓

✓

✓

✓

Sélec

tion

de la

lang

ue

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Bout

onniè

re en

4 p

hase

s

(4) o

u un

e pha

se (1

)

4

4

4-1

4-1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

-

1

1

1

Polic

es /

Alph

abet

s

-

-

-

-

-

-

-

1-2

2-2

-

2-1

1-1

3-1

3-2

-

3-1

3-2

3-3

Logic

iel d

e cré

ation

de p

oints

Stitc

h Co

mpo

ser in

clus

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

✓

-

-

✓

✓

860

800

1000

1000

Brod

erie

sur b

ras l

ibre

Unité

de

brod

erie

amov

ible

(A) o

u int

égré

e (I)

Nom

bre

de m

otifs

de

brod

erie

inclus

Polic

es p

our la

bro

derie

Reto

ur a

utom

atiqu

e au

x poin

ts

aprè

s une

rupt

ure

de fil

Vites

se d

e br

oder

ie m

axim

ale (p

pm)

Bobin

eur in

dépe

ndan

tCo

nnex

ion p

our P

C

Dépla

cem

ent d

ans l

a br

oder

ie

vers

un

point

pré

cis

Cerc

eaux

stan

dard

Fonc

tion

d’éd

ition

des m

otifs

Régla

ge d

es p

référ

ence

s

7

3

10

10

160

171

338

350

I

A

A

A

-

✓

✓

✓

✓

-

-

✓

-

-

-

✓

✓

-

✓

✓

✓

-

-

✓

3

2

4

4

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

De 0 à 5 mm

De 0 à 5 mm

De 0 à 5 mm

De 0 à 5 mm

Brodeuses

Intégré

Couture

Poids

de l

a mac

hine (

Kg)

Mac

hine m

écan

ique (

M)

ou él

ectro

nique

(E)

M

M

M

M

M

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Tableau comparatif

bra

s lib

reco

mbi

né

Votre revendeur elna:

Elna International Corp. SA | Genève - Suisse | www.elna.comImprimé en Suisse | Sous réserve de modifications sans préavis