nourish your soul - mm.crystaljade.commm.crystaljade.com/wp-content/themes/crystaljade/pdf/cjk...

with the heart-warming flavours of Crystal Jade Kitchen. All your Cantonese favourites lovingly prepared by our stellar team of chefs. Signature Dim Sum, Classic Congee, Roasted Delicacies and Sizzling Wok Specialities will transport you to the flavours of home. Relax and reconnect with family and friends in the vibrantly modern ambience, inspired by traditional kitchens... the heart of every Chinese home. 一道道精心为您而创的招牌点心, 港式粥面, 烧味及住家小炒必定让你回味无穷。快与您的亲友们踏上这经典港式佳肴的旅程。

NOURISH YOUR SOUL

SIGNATURECREATIONS

招牌点心

0102

酥皮蛋挞 Baked Egg Tart

2,800 3 / 件 / pcs

香麻叉烧酥Baked BBQ Pork with Sesame Pastry 3,200 3 / 件 / pcs

0101

所有图片上菜式及份量只供参考, 如有改动, 恕不另行通知。价格以每份为准, 除非加说明。

Food pictures are for reference only. Presentation & serving portion may vary. Prices are based on per serving, unless otherwise stated.

经典招牌菜 Timeless Classic

Spicy

点心DIM SUM




Spicy

水晶鲜虾饺 Steamed Shrimp Ha Kau

3,200 3 / 件 / pcs

0107

蚝皇叉烧包 Steamed Honey BBQ Pork Bun

3,200 3 / 件 / pcs

0109

蟹皇蒸烧卖 Steamed Siew Mai with Crab Roe

3,200 3 / 件 / pcs

0108

叉烧蒸肠粉 Steamed Cheong Fun with Honey BBQ Pork

3,200

虾米酱煎肠粉 Pan-fried Cheong Fun with Spicy Shrimp Paste

3,200

麻将蒸肠粉 Steamed Cheong Fun with Sesame and Peanut Paste

2,800

0104

鲜虾蒸肠粉 Steamed Cheong Fun with Shrimp

3,200

0103 0105 0106

鲜虾腐皮卷 Deep-fried Beancurd Skin Roll with Minced Pork and Shrimp

3,200 3 / 件 / pcs

香煎萝卜糕 Pan-fried Carrot Cake with Dried Shrimp and Preserved Meat

3,200 3 / 件 / pcs

峰巢芋角 Deep-fried Yam Puffwith Minced Meat

2,800 3 / 件 / pcs

大大件马拉糕 Steamed Cakewith Brown Sugar

2,800

香菇素春卷 Deep-fried Vegetable and Mushroom Spring Roll

3,200 3 / 件 / pcs

0113

0112

0114 0115 0116

甘笋流沙包 Steamed Salted Egg YolkCustard Bun

2,800 3 / 件 / pcs

0110

豉汁蒸排骨 Steamed Pork Ribwith Black Bean Sauce

3,200

0111

点心 DIM SUM 点心 DIM SUM




Spicy

烧味ROAST MEAT

让人食指大动的众多传统港式烧味选择是翡翠小厨最引以为豪的资本。甄选优质的肉和精准的

火候控制, 烧烤出一道道入口即离, 唇齿间充斥着皮脆、肉嫩、骨香的丰腴享受。醇厚肉香交相辉映,

咀嚼后只觉唇齿留香、缱绻不已。

Of the delectable line up of authentic Cantonese delicacies Crystal Jade Kitchen offers, our Roast Meat offering remains one of the most sought after and popular choice byour customers. With precise control of the roasting fire and premium choices of quality meat and cuts for a juicy palate of roast delight, every mouthful of our roast dishes will

leave you pleased and satisfied.

北京片皮鴨Peking Duck

0212A 28,000 半只 Half

0212 48,000 一只 Whole




Spicy

脆皮烧肉Roasted Pork Belly 11,000 例 Regular

0207 0208

烧味 ROAST MEAT 烧味 ROAST MEAT

0210

0211B

0211 各式烧味饭 / 面 (汤 / 捞 )* Roasted Meat with Rice / Noodle (soup / dry)*

0211A: 8,500 蜜汁烧靓叉 / 盐香贵妃鸡 / Roasted Honey BBQ Pork / Poached Chicken with Salt

0211B: 9,000 明炉烧鸭/脆皮烧肉 Roasted Duck/Roasted Pork Belly

2,500 另加烧味 Addition of 1 more Roast Meat

烧味拼盘 Roasted Meat Combination

0209 12,000 烧味双拼 2 Combination

0210 15,000 烧味三拼 3 Combination

可选 Choice of meat:

A 蜜汁烧靓叉 Roasted Honey BBQ Pork

C 明炉烧鸭 Roasted Duck

D 脆皮烧肉 Roasted Pork Belly

B 盐香贵妃鸡 Poached Chicken with Salt

蜜汁烧靓叉Roasted Honey BBQ Pork 9,500 例 Regular

明炉烧鸭 Roasted Duck

0201 9,500 例 Regular

0202 16,500 半只 Half

0203 32,000 一只 Whole

盐香贵妃鸡 Poached Chicken with Salt 0204 6,500 例 Regular

0205 10,500 半只 Half

0206 20,500 一只 Whole




Spicy

港式面HONG KONG NOODLE云吞面常被视为粤菜经典佳肴之一。嚼劲十足的面条, 搭配每日由厨师巧手制作,

颗颗饱满十足以鲜虾为主的云吞及水饺。这道面食可以汤或干捞形式享用, 必定能

挑逗您的味蕾。

Coined as one of the classic popular dish in Hong Kong, our wanton noodle is one not to be missed. Our wanton are stuffed with whole shrimps andserved with chewy egg noodles either in savoury broth or in dry version, without compromising on the authenticity of the taste. With our handmade wanton and shrimp dumplings being prepared daily by our chefs, we will leave you craving for more.

鲜虾水饺面 Shrimp Dumpling Noodle

8,000 汤 Soup

8,500 捞 Dry

鲜虾云吞汤 Shrimp Wanton Soup

8,000

鲜虾水饺汤 Shrimp Dumpling Soup

8,000

鲜虾云吞面 Shrimp Wanton Noodle

0305 8,000 汤 Soup

0306 8,500 捞 Dry

0301 03050302

0303

0304




Spicy

港式粥HONG KONG CONGEE粥常被誉为即健康又暖胃, 是港人的早餐首选。我们的粥品由经验丰富的厨师, 采用

顶级香米及一系列新鲜食材如鲜虾、鱼片及皮蛋等慢火细熬烹调而成。顺滑醒胃的

粥品, 每口必定让您喝了齿颊留香。

Congee, touted as the ultimate comfort food, is one of the most popular breakfast options for the Cantonese. Crystal Jade’s smooth velvety congee are laboriously slowed cooked under the watchful eyes of our experienced chefs using the perfect blend of top quality grain rice and a variant of fresh ingredients where every mouthful will leave you deeply satisfied.

荔湾艇仔粥 (鱼片, 鱿鱼丝 , 肉丝) Classic Ting Zai Congee (Sliced Fish, Cuttlefish & Shredded Pork)

5,500

0402

皮蛋瘦肉粥 Lean Meat with Century Egg Congee

5,500

0401

生滚肉丸粥 Pork Ball Congee

5,500

生滾牛肉粥 Beef Congee

6,000

0404

0406

金牌鸡鸭丝粥 Signature Shredded Chicken and Duck Congee

5,500

鮮蝦球粥 Fresh Prawn Congee

6,500

0403

0405




Spicy

炸水饺 Deep-fried Shrimp Dumpling

4,500 4 / 件 / pcs

0502

小食APPETISER

0503

鸡肉菘茄子

Deep-fried Eggplant with Chicken Floss

4,500 8 / 件 / pcs

尽情品尝我们尽心特备，多姿多彩的港式小食，咸香四

溢，香味扑鼻，是您享用正餐前的开胃首选。

Delight in our uniquely curated selections of popular and tasty Hong Kong style appetisers,perfect for snacking, a prelude to indulgence with our myriad variety of main courses and wok specialties.

蒜茸日本青瓜 Chilled Cucumber with Garlic

3,500

凉拌海蜇 Chilled Jellyfish

4,500

0504

炸云吞 Deep-fried Wanton

4,500 5 / 件 / pcs

0501 0505




Spicy

SOUP • THICK SOUP汤 • 羹

0601

港式酸辣汤 Hong Kong Hot and Sour Soup

4,500

粟米鱼肚羹 Fish Stomach with Corn Thick Soup

5,200

彩紅海鮮豆腐羹 Seafood with Beancurd Thick Soup

4,900

0602 0603




Spicy

住家小炒

WOK-FRIED SPECIALITIES

咸鱼鸡粒豆腐煲 Braised Diced Chicken and Beancurd with Salted Fish

10,500

渔香肉崧茄子煲 Stewed Eggplant with Minced Pork and Salted Fish

8,500

07040703

脆皮吊烧鸡Crispy Roasted Chicken

22,000 一只 Whole 11,500 半只 Half

呈现出翡翠主打菜肴－脆皮吊烧鸡。外皮香脆, 肉质鲜美,必定让您赞不绝口。

Paper crisp skin and succulent meat, our Crystal Jade Kitchen signature Crispy Roasted Chicken is served with two condiments that enhances and heightens the experience.

0701 0702




Spicy

住家小炒 WOK-FRIED SPECIALITIES 住家小炒 WOK-FRIED SPECIALITIES

0708

၀က္ခ်ိဳခ်ဥ ္金牌咕噜肉Sweet and Sour Porkwith Pineapple11,500

杬菜肉崧四季豆 Sautéed French Bean with Minced Meat

9,500

什菌雙菇炒牛肉 Sauteed Beef with Assorted Mushroom

12,500

ဟင္းသီးဟင္းရြက္ ႏွင့္ ၾကက္ဥခ်က္ 金银蛋浸时蔬 Poached Seasonal Vegetable with Assorted Eggs in Superior Broth

9,500

0715 07160714

宫保鸡球 Kung Po Chicken with Dried Chilli and Cashew Nut

10,500

黑椒猪扒 Black Pepper Pork Chop

11,500

0707

0709

芙蓉虾煎蛋 Pan-fried Omelette with Shrimp

8,500

0711

红烧豆腐 Braised Beancurd with Mushroom & Vegetable

9,500

07060705

豉汁茄子排骨煲 Pork Ribs with Eggplant in Black Bean Sauce

11,500

木耳肉崧农家蛋 Sautéed Egg with Minced Pork and Black Fungus

8,500

豉汁涼瓜炒牛肉 Sauteed Beef with Bitter Gourd in Black Bean Sauce

12,000

မယိုးနိစ္ ပုဇြန္ အၾကြပ္ေၾကာ္ 珊汁明蝦球 Crisp-fried Crystal Prawn with Mayo Sauce

13,500

ပုဇြန္ အၾကြပ္ေၾကာ ္黃金蝦球 Crisp-fried Crystal Prawn with Salted Egg Yolk

13,500

0712

0717 0718 0719

0713

港式麻婆豆腐 Hong Kong Ma Po Tofu 8,500




Spicy

蔬菜VEGETABLES

0801 5,800 蒜茸炒 Sautéed with Minced Garlic

0802 5,800 清炒 Sautéed

0803 5,800 白灼 Poached

0804 5,800 蚝油炒 Oyster Sauce

C 芥兰 Kai Lan

B 白菜仔 Baby White Cabbage

0802C

蔬菜煮法 Methods of cooking:

0803A

D 四季豆

French Bean

蔬菜选择： Choice of vegetable:

A 苋菜

Chinese Spinach




Spicy

饭面类RICE & NOODLE

扬州炒饭 Yang Zhou Fried Rice

8,500

咸鱼鸡粒炒饭 Fried Rice with Salted Fishand Diced Chicken

8,800

09020901

ၾကာဇံေၾကာ္ ( ပဲပင္ေပါက္)豉油皇银芽炒米粉Stir-fried Vermicelli with Bean Sprout in Superior Soya Sauce

6,800

海鮮炒面Wok-fried Hor Fun with Seafood

9,800

ၾကာဇံေၾကာ္ ( ဘဲသား ႏွင့္ အသီးအရြက္) 雪菜火鸭丝焖米粉Braised Vermicelli with Shredded Duck and Preserved Vegetable

8,800

牛肉炒面Wok-fried Noodle with Beef

8,800

干炒牛河Wok-fried Hor Fun with Sliced Beef

8,800

0907

0905

0909

虾仁炒饭Fried Rice with Shrimp

8,800

0903

0906 0908




Spicy

甜品DESSERT

杞子桂花糕 Osmanthus Jelly with Wolfberry

3,500

1001

杨枝甘露 Mango Purée with Sago and Pomelo

4,500

1002

莲子红豆沙 Red Bean Paste with Lotus Seed

3,500

1004

香芒布丁 Mango Pudding

3,500

1003

1112 ရဲသီးေ ်ာ္ရ ္ 3,900 西瓜汁 Watermelon Juice 1104 ိေမာ္သီး ေ ်ာ္ရ ္ 3,900 橙汁 Orange Juice 1103 မုန္ ာဥနီေ ်ာ္ရ ္ 3,900 Fresh Carrot Juice 1106 ရာသီေပ သစ္သီးေ ်ာ္ရ ္ 3,900 季节性果汁 Seasonal Fruit Juice 1107 ေသာက္ေရသန္ 1,000 蒸馏水 Designer Water (Purified Drinking Water)

1108 အီ ီေသာက္ေရသန္ 4,900

圣培露 (有汽矿泉水) San Pellegrino (Sparkling Mineral Water) 1109 အီ ီေသာက္ေရသန္ 4,900 普娜 (矿泉水) Acqua Panna (Still Mineral Water) 1110 ရု ္ေရေႏြးကမ္း အုိး壶 Pot 1,500 中国茶 Chinese Tea 1111 သံ းအမ်ိဳးမ်ိဳး 2,500 汽水 (罐) Soft Drinks (can) 可选: 可乐 / 健怡可乐 / 雪碧 Choice of: Coke / Coke Zero / Sprite

BEVERAGES

客人须知 Notes to Customers :

• 价格不包括10% 服务费与消费税。 Prices are subject to 10% service charge and prevailing government tax.

• 一般例份适合1－2人用, 除非另有说明。 Portion for serving is suggested for 1-2 persons, unless otherwise stated.

• 白饭每碗 1,50 0。 Steamed white rice at 1,500 per bowl.

• 餐前小菜每份 1,50 0。 Snacks are at 1,500 per plate.

• 若有特别饮食过敏或需求，请向服务员查询食材配料。 Customers with dietary allergy / requirement are advised to check with service staff for food ingredients.

• 所有图片上之菜式摆设及份量只供参考, 如有改动, 恕不另行通知。 Food images are for reference only. Presentation and serving portion may vary without prior notice.

• 非本店出售的食物、饮料及酒类, 谢绝带入本餐厅享用。 No outside food and beverages are allowed to be consumed in the restaurant.

MYANMAR_KIT_JAN17

1,500

1,500

nourish your soul - mm.crystaljade.commm.crystaljade.com/wp-content/themes/crystaljade/pdf/cjk...

Documents