The Swiss Instruments

Dental equipmentfor Implantology and Endodontic applications

670

95 E

N •

NO

UVA

G A

G©

, all

righ

ts re

serv

ed •

Subj

ect t

o ch

ange

2

Nouvag History

What started in 1971 under the simplest conditions as a small, modest venture can now present itself as a world-renowned and successful supplier for the dental and medical industry.

40 Years Nouvag AG - an eventful story

With the objective of trading and manufacturing motors for industry and for apparatus construction, Beda Hutter founded the one-man company Nouvag B. Hutter-Koch in 1971. At the company location in Rosengartenstrasse, Rorschach, Switzerland, the young entrepreneur specialised in manufacturing and supply of small motors for apparatus construction.

Growth in spite of recession On July 5th 1974, the one-man company was converted into the stock corporation “Nouvag AG”. At that time, many companies had to grapple with an upcoming recession. Nouvag AG was not only unaffected by this economic slump, but quite on the contrary saw itself confronted with the necessity of making plans for expansion, as the steadily growing volume of orders no longer permitted optimal production procedures at the site where the company was located at that time.

In 1976, the company was able to move to a new plant. Even at this early stage, Beda Hutter, the dynamic entrepreneur, had realized that successful exploitation of the market and further expansion of the company would only be possible if the company developed its own range of products. Market analysis combined with an element of intuition led Nouvag AG to venture into the crisis-proof segment of medical technology with its excellent future potential.

Expansion and relocation to GoldachThanks to the superb quality of the products, the company succeeded in expanding not only its geographical market, but also its product range. Steady growth soon led to new problems with insufficient space. A planned expansion at the Rosengartenstrasse site was delayed time and again by additional legal injunctions or appeals, and so it was almost a stroke of luck when the opportunity came in 1991/92 to take over the vacant “Odol” plant complete with office building and high-rack storage facility.

At the beginning of 1992, part of the production was moved to these facilities located in Goldach. When the Rothenstein property was purchased and the château-like mansion renovated and converted of into an administration building, relocation of the administration to Goldach, which took place in early December 1993, followed as logical consequence.

Nouvag AG in 2013 Today, the company employs around 75 – for the most part highly qualified – specialists. Special value is placed on comprehensive training of the approx. 8-10 apprentices.

Leading market positionEvery year, around 20,000 new appliances and instruments are used by customers in over 190 countries around the globe. Thanks to intensive research and a high innovative potential, our small Swiss company has succeeded in occupying a leading market position in the specialised market niche of medical technology and body care.

FutureBesides research, development and a production standard which meets the most stringent quality requirements, the company places greatest value on presenting a professional market image in its sales and at trade fairs.

Owner and chief executive director Beda Hutter is convinced that personal front-line commitment by the company director is still of great importance even today in order to establish and maintain successful business relationships.

Continued growth of Nouvag AG in future is ensured by participation in a wide variety of trade fairs on all continents.

3

Index

Certificates

Nouvag History 2

Index/Certificates 3

Product matrix 4

MD 11 5

MD 30 6 – 7

TCM Endo 5/TCM Endo 20 8

Handpieces and Contra Angles 9

Surgical saws 10

Extensions and spare parts 11

Nouvag address and distribution partner 12

4

20

0

40

60

80

100

200

400

600

800

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

50,000

60,000

70,000

80,000

90,000

100,000

175,000

250,000

325,000

400,000

475,000

33 mm

45 mm

Saw

bla

deCu

ttin

g de

pth

Shan

k le

ngth

Art

. No.

6.3 m

m33

mm

510

0

6.3 m

m

45 m

m50

99

13.3

mm

33 m

m50

93

13.3

mm

45

mm

5096

13.3

mm

33 m

m50

94

13.3

mm

45

mm

5097

13.3

mm

33 m

m50

95

13.3

mm

45

mm

5098

15 mm10 mm6 mm16

mm

9 m

m

6 mm

Rev

olut

ions

per

min

.

Fiel

d of

app

licat

ion

Dri

ve tr

ain

(Dev

ice)

Con

tra

Ang

le fo

rIm

plan

tolo

gy

Con

trol

Uni

ts:

MD

11M

D 3

0

Han

dpie

ces

and

Con

tra

Ang

les

tran

smis

sion

rati

o

Con

tra

Ang

le fo

rEn

dodo

ntic

sC

ontr

ol U

nits

:TC

M E

ndo

20TC

M E

ndo

V (A

pex)

Turb

ines

Den

tal s

urge

ry

Impl

anto

logy

Endo

dont

ics

Exca

vatio

n

Polis

hing

Fini

shin

g

Cav

ities

and

cro

wn

prep

arat

ions

1 : 1

Con

tra

Ang

le (5

050)

16 :

1 Con

tra

Ang

le (5

060

)

20 :

1 Con

tra

Ang

le (5

053/

5052

LED

)

32 :

1 Con

tra

Ang

le (5

054)

70 :

1 Con

tra

Ang

le (5

065

)

8 : 1

Con

tra

Ang

le,

TC

M E

ndo

20 (5

057)

/ TC

M E

ndo

V (1

697)

16 :

1 Con

tra

Ang

le,

o

nly

for T

CM

End

o 20

(50

61)

Fiel

ds o

f app

licat

ion

and

spee

d ra

nge

of N

OU

VA

G H

andp

iece

s an

d C

ontr

a A

ngle

1 : 1

Han

dpie

ce (1

710,

1950

, 196

0)

The MD 11 meets the heart of the matter

A Motor System capable of perfectly accomplishing any step of procedure in Implantology, due to it’s wide range of motor management and gear ratio.

The new MD 11 together with its bigger brother, the MD 30 Motor System, are developed with the intention to put extra smoothness into your hands. The further development of its electronic motor and a sophisticated motor control are key players in this new generation of Nouvag motor systems.

This reflects also the new design with smooth edges for easy cleaning and a display that gives you all

the information at a glance. Single function keys with haptic and audible feedback guarantee for accurate device setup.

Inserting and changing of tube sets is carried out effortlessly by a front access push button and tube

Art. No.: 2268

compartment. The tube bracket swings open and gives good view to the tube seat and the two notches to fix the tube in.

A broad variety of extensions and accessories is provided by Nouvag AG and can anytime be added.

Advantages

• Sophisticated motor control for smooth and precise power delivery in any speed range.

• Motor speed range of 300 – 40,000 rpm.

• 70 Ncm of maximum torque at the 20:1 Contra Angle with graphical, real time torque control.

• Sturdy, high quality architec-ture and finish.

• Integrated pump system for cooling the instrument to prevent of tissue damage.

• 3 ready to use programs for drilling, cutting threads, screwing in the implants and placing the cover screw.

• Handpiece 1:1, Contra Angle 20:1, Contra Angle 20:1 LED and Contra Angle 32:1 are available.

Type: Implantology Motor System MD 11

Voltage: 100/115/230 Volt at 50 – 60 Hz

Max. output power/motor torque: 120 W/6 Ncm

Speed range, motor: 300 – 40,000 rpm

Max. torque at the instrument: 70 Ncm, 20:1 Contra Angle

Attachment of instruments: ISO 3964 connector (DIN 13940)

Cable length of motor: 2 m

Coolant flow rate: 1 – 100 ml/min

Dimensions, W x D x H: 260/250/110 mm

Weight, control unit: 2.8 kg

Foot control: Vario foot pedal

6

MD 30, powerful and sturdy but intelligent and gentle

Ergonomic housingLightest and smallest housing of its class. Simple to clean surfaces.

Integrated coolant containerStandard coolant canisters are conveniently suspended on a plug-in mount.

Largest display of its classVisibility in all work steps with a large, clearly arranged display with high contrast.

Direct controlWithout complicated navigation, the most important areas can be controlled quickly and directly.

Control lamp for motorThe motor currently active is identified with a control lamp.

Dual motor principleThe dual motor principle is unique in this class. It saves cumbersome reconfiguration of the handpieces and contra angles and saves time.

Front access to the pumpAccess to the pump with just one hand is at the press of a button next to the display, hence no inadvertent movement of the device.

Low noise pump driveThe coolant hose is easy to insert and the interior pump works at a low noise level.

The new MD 30 implantology motor system is the

convincing result of 40 years of research and develop-

ment in the field of implantology. An outstanding solu-

tion, absolutely in line with our philosophy of providing

implantologists across the world with complete systems

that leave nothing to be desired.

Contra Angles for any conditionNouvag has the right contra angle for every specific task.

7

This unique motor system, con-sisting of the housing, electronic motor, footswitch and irrigation pump, offers two motor connec-tions, making work considerably simpler and more efficient. 10 stored programs for each of the two motors ensure smooth running during the procedure.

The optimized control of the motors allows you to accomplish your tasks individually with the highest possible precision, also with contra angles equipped with LED, thus guaranteeing safety and trust with every treatment.

Type: MD 30

Mains voltage: 100/115/230 Volt at 50 – 60 Hz

Max. output power/motor torque: 120 W/6 Ncm

Max. torque on the rotating instrument: 70 Ncm with 20:1 Contra Angle

Motor speed range: 300 – 50,000 rpm

Attachment instruments: ISO 3964 connector (DIN 13940)

Motor cable length: 2 m

Coolant flow rate: 1 – 100 ml/min

Width/depth/height: 260/250/110 mm

Weight control unit: 3.7 kg

Foot control: Vario foot pedal

Advantages

• Configuration menu to customize device after your favor.

• Intelligent Safety system with acoustic and optical signal and additional block-ing of motor drive (e.g. open pump compartment, not connected motor or pedal).

• 70 Ncm of maximum torque at the 20:1 Contra Angle with graphical, real time torque control on display.

• Sturdy, high quality architec-ture and finish.

• Integrated pump system for cooling of instrument to prevent of tissue damage.

• Advanced motor system with sophisticated motor control for smooth and precise power delivery in any speed range.

• Multifunctional pedal with motor selection, pump per-formance adjustment, programme selection and motor speed control.

• Calibration of handpieces and contra angles.

• Real-time speed and torque report.

• 10 Pre-set programs each motor configurable.

Edges and grooves are avoided for easy cleaning of the device. The pump chamber is designed such that any liquid enter-ing passes straight out of the housing. This is an important contribution to safety and may not be underestimated, before, during and after each use.

8

TCM Endo V, for root canal preparation with Apex Locator and TCM Endo 20, user friendly with a big display

The TCM Endo V is a microprocessor controlled Motor System for fast and easy root canal preparation with ro-tary instruments. Built-in Apex Locator for exact deter-mination of the apical distance.

The TCM Endo 20 is an elegant, very compact and user friendly device with a display with all the informations at a glance.

TCM Endo V with built in Apex Locator with presets for automatic reduction of rotation speed, automatic stop or automatic reverse of the rotation at reach of the apical foramen. Torque control reverse rotation reduces instrument breakage.The lightweight, ergonomic handpiece is distinguished by low vibration operation. Wide speed range allows working with high-speed instruments.

Art. No.: 1534

Type: TCM Endo V

Input Voltage (switchable): 100/115/230 Volt at 50-60 Hz

Motor Type: DC

Speed range, Contra Angle: 150 – 2,000 rpm

Method of measurement: Impedance measurement, difference calculation

Measuring tolerance for Apex: ± 0.2 mm

Torque at Contra Angle: 2 – 50 Nmm

Test Voltage frequencies: 500 Hz and 7.5 kHz

Dimensions, control unit: 120 x 115 x 185 mm, (W x H x D)

Weight, control unit: 1.8 kg

File type: Full range of files with a shank-Ø of 2.35 mm (ISO 1797: type 1)

Type: TCM Endo 20

Input Voltage (switchable): 100/115/230 Volt at 50-60 Hz

Motor Type: brushless

Speed range, Contra Angle: 60 – 16,000 rpm*

Motor torque: 1 – 5 Nmm

Torque at Contra Angle: 1 – 70 Nmm*

Dimensions, control unit: 120 x 98 x 185 mm, (W x H x D)

Weight, control unit: 1.1 kg

File type: Full range of files with a shank-Ø of 2.35 mm (ISO 1797: type 1)

Art. No.: 1552 with 8 : 1 Contra Angle

* Depending on used Contra Angle

• User friendly with big LCD-display.

• Wide range of torque, with 9 individual Settings.

• Sterilizable electronic motor with up to 16,000 rpm.

• Auto reverse function (AR). When the preset torque limit is exceeded, the motor will reverse two revolutions and turn forward again in order to prevent file breaking.

• The “automatic limiter”-function makes sure the motor runs constantly with the preset torque. If the prese-lected torque is exceeded, the motor speed decreases down to a stand still, but the torque remains constant.

• 9 individually programmable settings.

Art. No.: 5057, 8:1, small head

Art. No.: 1697, 8:1

Art. No.: 5061, 16:1

9

Handpieces for implantological applications

Fully autoclavable Handpieces made of stainless steel, solid and durable, available with different transmissions, all equipped with INTRA EN couplings. External cooling and optional internal cooling to prevent of tissue damage.

The Nouvag angled Handpieces for drilling are all made out of medical stainless steel. The solid construction and its well designed details guarantee for long life and make them fully autoclavable.

Transmission ratio Article No.1 : 1 5050 4 :1 5055 16 : 1 * 5060 20 : 1, (only with push button) 505320 : 1 LED, (only with push button) 505232 : 1 * 5054 70 : 1 5065

Handpieces for general dental applications

Article No.: 1710

General surgery handpiece of 90 mm length, 1:1 trans mission, spray nozzle and Quick lock for instruments with 44 mm length and ø 2.35 mm.

Article No.: 1950

Handpiece of 105 mm length, 1:1 trans mission, spray nozzle and Quick lock for 70 mm/ø 2.35 mm instruments.

Article No.: 1960

Angled handpiece of 125 mm length, 1:1 trans mission, spray nozzle and Quick lock for instruments with 70 mm length and ø 2.35 mm.

Art. No.: 1950 Art. N0.: 1960

* Available also with push button

Available with latch-system or with push button system.

Article No.: 1970

MucotomeThe mucotome for treating oral mu-cosa, works with a cutting thickness of 0.5 mm and a width of 6 mm.

Mucosal grafting Handpiece Kirschner Handpiece

Article No.: 5010

Kirschner HandpieceThis Kirschner Handpiece was devel-oped for difficult-to-access regions. The small head ensures maximum room for manoeuvre.

latch system push button system

For Wisdom Teeth removal and surgery in oral and pharyngal region.

10

Saws for Oral and Maxillofacial Surgery

Check out our Micro Motors, Contra Angles and Handpieces for your specific applications. We have a wide range of extensions and accessories that are manufactured at Nouvag in its legendary swiss quality. Contact our sales representative and share your wish.

Article No.:

11 mm 5041

14 mm 5042

18 mm 5043

22 mm 5044

26 mm 5045

17 mm, rounded 5105

21 mm, rounded 5106

saw blades length Art. No.:

6 mm

4 mm10 m

m

12 mm

9 mm15 m

m

16 mm

27 mm33 m

m

45 mm

6 mm

4 mm10 m

m

12 mm

9 mm15 m

m

16 mm

27 mm33 m

m

45 mm

Saw blade Cutting depth Shank length Art. No.

6.3 mm 33 mm 5100

6.3 mm 45 mm 5099

13.3 mm 33 mm 5093

13.3 mm 45 mm 5096

13.3 mm 33 mm 5094

13.3 mm 45 mm 5097

13.3 mm 33 mm 5095

13.3 mm 45 mm 5098

6 m

m

4 m

m 10 m

m

12 m

m

9 m

m 15 m

m

16 m

m

27 m

m 33 m

m

45 m

m

6 m

m

4 m

m 10 m

m

12 m

m

9 m

m 15 m

m

16 m

m

27 m

m 33 m

m

45 m

m

6 m

m

4 m

m 10 m

m

12 m

m

9 m

m 15 m

m

16 m

m

27 m

m 33 m

m

45 m

m

6 mm

4 mm

10 mm

12 mm

9 mm

15 mm

16 mm

27 mm

33 mm

45 mm

6 mm

4 mm

10 mm

12 mm

9 mm

15 mm

16 mm

27 mm

33 mm

45 mm

6 m

m

4 m

m 10 m

m

12 m

m

9 m

m 15 m

m

16 m

m

27 m

m 33 m

m

45 m

m

4 mm 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 12 mm

10 mm

29 m

m

12 m

m

17 m

m

5 mm

Spare blades of 0.4 mm thickness, in packing units of 6 pieces.

Art.

No.

: 5115

Art.

No.

: 511

6Ar

t. N

o.: 5

114

Art.

No.

: 5117

Art.

No.

: 5118

Art.

No.

: 5119

MSS 5000 Micro-jigsawwith INTRA EN3964 coupling, removable irrigation tube, recom-mended speed 15,000 rpmThe micro-jigsaw for sawing and rasping with tools of different lengths and designs.

Art. No.: 5046

Rasp tool, hardened steel,Packing unit of 1 piece.

Art. No.: 5040

OMS 5000 Oscillating micro-sawwith INTRA EN3964 coupling, removable irrigation tube, recom-mended speed 15,000 rpm.These micro-saws come into use in all applications where it is necessary to cut at right angles.

MOS 5000 Sagittal Sawwith INTRA EN3964 coupling, removable irrigation tube, recom-mended speed 15,000 rpm.The sagittal saw is ideal for applica-tions in which the two other saws are unsuitable for reasons of space.

Art. No.: 5090

Art. No.: 5110

Fine cuts with 0.4 mm of thickness! Packing unit with one piece.

Spare blades of 0.4 mm thickness, in packing units of 6 pieces.

Art. No.: 5049

Spare blades set with one piece each of 11, 14, 18, 22 and 26 mm length and 0.4 mm thickness.

Art. No.: 5120

Spare saw blades set with one piece of each of all the blades on the right.

11

19741933 1942

1958

Article No.: 1898

The SANICAR is a mobile device trolley for transporting or carrying a maximum of 3 devices. It is equipped with three bottom trays, an optional hanger rod for a bottle and a multiple socket outlet with 3 sockets and an illuminated main switch. Four suction jars can be adapted on the top tray or some similar accessories. The SANICAR comes with antistatic rolls from which two are lockable.

Article No.: 1984

Nou-Clean SprayFor care and maintenance of elec-tronic motors and handpieces.

Article No.: 4122

The STAND is a mobile device carrier. It’s equipped with a bottom shelf and a top shelf, on which different devices can be mounted. The STAND comes with 4 antistatic rolls, from which 2 are lockable

Article No.: 1706

Tube-Set for MD 10, MD 20 and MD 30 for cooling a single Contra Angle. 2 meter sterile, disposable tube set.

Article No.: 6025

Tube set with integrated 3 way cock, for MD 20 and MD 30 to cool both Contra Angles at the same time. Sterile, disposable tube set.

Article No.:

Spray nozzles for Nou-Clean-Spray

for electronic motor 21 1974

for Endodontics, Apex contra angle (blue) 1933

for contra angles with INTRA couplings 1958

for electronic motor 31ESS 1942

Article No.: 1777

Y-ConnectorIf you want to use your contra angle with internal and external cooling, you will have to add an Y-Connector to the tube set. The branching will be completed with two short silicone tubes, which connect to the contra angles cooling system.

Article No.: 1873

Clips motor cableTo clamp the tube set to the power cord.

Article No.: 1805

Handpiece for manual coolingTo wash out wounds, with change-able cannulae with LUER lock.

Article No.: 1881

Clips for contra angleTo clamp the tube set to the contra angle.

Article No.: 4105

Spare cannulaeCompatible to Art. N0. 1805

Article No.: 1773

Connecting tubes between Y-Connector and the cooling system of the contra angle. Length 16 cm/20 pieces per packing unit.

Extensions and Accessories

Article No.: 1706

Tube-Set for MD 20 for cooling a single Contra Angle. 3 meter sterile, disposable tube set. (without illustration)

12

Nouvag AG · St.Gallerstr. 23–25 · CH-9403 Goldach Phone +41 (0)71 846 66 00 · Fax +41 (0)71 846 66 70info@nouvag.com · www.nouvag.com

Nouvag GmbH · Schulthaißstr. 15 · D-78462 Konstanz Phone +49 (0)7531 1290-0 · Fax +49 (0)7531 1290-12info-de@nouvag.com · www.nouvag.com

Nouvag trading partner: