D o m L u n M a r M i é r J u e V i e r S á b 1 Campamento

Familiar 6 PM—7 PM Parsons Escuela Primaria 899 Hollywood St. North Brunswick, NJ

2 PROUD Feria de Recursos 6 PM—8 PM Samsel Escuela Primaria 298 Ernston Rd Parlin, NJ

3 Taller de Meditación Con Zuleyka Ponce 10 AM—11 AM Piscataway Senior Ctr 700 Buena Vista Ave. Piscataway, NJ

4

5 6 Proyecto de Grati-tud 4.30PM—5.30PM Edison YMCA 1775 Oak Tree Rd. Edison, NJ

7 Semana Nacional De “Silver Sneakers” 8 AM—9 AM Centro Acuático & Ejerció 333 Cheesequake Rd Parlin, NJ

8 Tarjetas de Agradecimiento por el Día del Veterano 4 PM—5PM Biblioteca de Piscataway 500 Hoes Ln Piscataway, NJ

9 Semana Nacional De “Silver Sneakers” 8 AM—9 AM Centro Acuático &Ejerció 333 Cheesequake Rd Parlin, NJ

10

11

12 13

14 Haciendo Acción de Gracias Más

Saludable

1 PM—2 PM Biblioteca de South Edison

340 Plainfield Ave Edison, NJ

15 Universidad de Padres 4 PM—8:30 PM

Escuela Segundaria de Old Bridge 4209 County Rd 516

Noche Cultural Matawan, NJ 6 PM—7:30 PM Parsons Escuela Primaria 899 Hollywood St. North Brunswick, NJ *Inicio de Comité de Padres

16 Taller de Protección Financiera de Consumidor 11 AM—12 PM con el Grupo Apoyo Familiar 1 Ethel Rd., Suite 108 Edison, NJ

17 Todos son Bienvenidos 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

18 Manualidad De Gratitud 11 AM-12 PM Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr. East Brunswick, NJ

19 20 Feria de Recur-sos 4 PM—5:30 PM Alberge Ozanam Edison, NJ

21 Platos Saludables Para Acción de Gracias con Chef Chrissy 6 PM—7 PM Biblioteca de Sayreville 1050 Washington Rd Sayreville, NJ

22 Todos son Bienvenidos 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

23 24 25

26 27

28 Todos son Bienvenidos 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

29

Edificios con Palillos de Dientes & Malvaviscos

4:00 PM-5:00 PM Biblioteca de

East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr. East Brunswick, NJ

30 Jugando con Plastilinas 6 PM—7 PM Centro Acuático &Ejerció 333 Cheesequake Rd Parlin, NJ

Mánten contacto con el Centro Móvil de Éxito Familiar En nuestras redes sociales:

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

https://twitter.com/MFSCMiddlesex

N u e s t r o C a l e n d a r i o e s d e c o l o r :

E v e n t o s e n E a s t B r u n s w i c k e s t á n e n R o j o E v e n t o s e n E d i s o n e s t á n e n M o r a d o

E v e n t o s e n N o r t h B r u n s w i c k e s t á n e n V e r d e E v e n t o s e n S a y r e v i l l e e s t á n e n R o s a d o

E v e n t o s e n P i s c a t a w a y e s t á n e n A z u l

N 2017N 2017N 2017

6 de Noviembre — Proyecto de Gratitud—

4:30PM-5:30PM – Edison YMCA – 1775 Oak Tree Rd., Edison, NJ - En este mes de Agradecimiento, Nacional acompañanos a hacer una manualidad que se centra en todo lo que tenemos que agradecer . *Sólo para matriculados de YMCA

14 de Noviembre - Haciendo Acción de Gracias Más Saludable — 1:00PM-2:00PM –Biblioteca de South Edison– 340 Plainfield Ave., Edison, NJ - Aprende formas de hacer tu día de Acción de Gracias saludable con nuevas recetas.

16 de Noviembre — Taller de Protección Financiera del Consumidor — 11:00AM—12:00PM —Grupo Apoyo Familiar– 1 Ethel Rd., Suite 108, Edison, NJ-El taller será presentado por NJ Citizen Action. Se proveerá bocaditos.

20 de Noviembre — Feria de Recursos— 4:00 PM — 5:30 PM — Alberge Ozanam –89 Truman Dr., Edison, NJ — Conozca a nuestras agencias locales & recursos. Se proveerá refrescos & rifas. *Sólo para residentes del alberge.

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR A NUESTRO

PROGRAMA GRATUITO

1 de Noviembre —Campamento

Familiar—6:00PM-7:00PM — Parsons Escuela Primaria — 899 Hollywood St., North Brunswick, NJ — Acompáñanos a un divertido evento de lectura y (jugar) fogata, chocolate caliente, haremos s’mores y regalaremos pijamas.

15 de Noviembre — Noche Cultural — 6:00PM-7:30PM—Parsons Escuela Primaria— 899 Hollywood St., North Brunswick, NJ — Acompáñanos a celebrar nuestras culturas, compartiendo comida diversas, baile típico y mucho mas.* Inicio al nuestro comité de padres.

18 de Noviembre — Manualidad de Gratitud

—11:00AM-12:00PM —Biblioteca de East Brunswick — 2 Jean Walling Civic Ctr., East Brunswick, NJ – Noviembre es el mes Nacional de Agradecimiento, acompáñanos en una manualidad de agradecimiento que se enfocara en todos las casas que estamos agradecidos.

29 de Noviembre — Edificios con palillos de dientes y malvaviscos — 4:00PM-5:00PM - Biblioteca de East Brunswick — 2 Jean Walling Civic Ctr., East Brunswick, NJ —Acompaña a MFSC a una actividad de STEM donde los niños crearan sus propios edificios y lo formaran con palillos de dientes y malvaviscos.

2 de Noviembre — PROUD Feria de Recursos — 6:00PM — 8:00PM — Samsel Escuela Primaria — 298 Ernston Road, Parlin, NJ — MFSC estará presentando una mesa informativa en la Feria de Recursos con Necesidades Especiales.

Noviembre 7 & 9 — Semana Nacional de “Silver Sneakers” — 8:00AM — 9:00AM —Centro Acuático & Ejercicio– 333 Cheesequake Rd., Parlin, NJ - MFSC presentará una mesa informativa en la Semana Nacional de “Silver Sneakers”.

21 de Noviembre— Platos saludables para Acción de Gracias — 6:00PM–7:00PM — Biblioteca de Sayreville— 1050 Washington Rd., Sayreville, NJ — Escuela Culinaria Elijah’s Promise presentará algunas demostraciones de comida saludable para la cena de Acción de Gracias.

30 de Noviembre — Jugando con Plastilinas– 6:00PM-7:00PM — Centro Acuático & Ejercicio – 333 Cheesequake Rd., Parlin, NJ - Acompaña a MFSC a una actividad divertida donde la familia puede crear su propia plastilina en casa.

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex te invita a los siguientes eventos!!

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex es un programa de familia basado en la comunidad, centrado en utilizar los lugares de reunión del vecindario, donde cualquier residente de la comunidad puede encontrar apoyo familiar, información y servicios. El programa actualmente se centra en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick y East Brunswick, pero cualquier residente del condado de Middlesex puede asistir. Reservaciones siempre se aprecian, pero sin cita son todos bienvenidos. Premios y regalos pueden limitarse a los primeros en llegar. En caso que se presente una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook o Twitter, para cancelaciones o llámanos al 732-646-4057.

3 de Noviembre — Taller de Meditación con Zuleyka Ponce — 10:00AM—11:00AM — Piscataway Senior Center — 700 Buena Vista Ave., Piscataway, NJ — Acompaña a MFSC a una guía imaginaria & taller de meditación.

8 de Noviembre — Tarjetas de Agradecimiento por el Día del Veterano — 4:00PM-5:00PM — Biblioteca de Piscataway— 500 Hoes Ln., Piscataway, NJ — Los jóvenes harán tarjetas de agradecimiento que MFSC presentará a un Hogar de Veteranos en honor al Día del Veterano.

Por favor llamar al Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al (732) 387-1220 ó envía un correo electrónico a MFSCmiddlesex@ccdom.org para más información ó registrarse para una actividad ***Localidades pueden variar. Llamar para confirmar***