novità 2013 new 2013
DESCRIPTION
Novità Galbusera 2013 Galbusera News 2013TRANSCRIPT
Traditional Ironwork since 1925 Novità 2013 – news 2013
Made in Italy
Galbusera Giancarlo & Giorgio snc Premiata fabbrica ferro battuto d’arte - ferramenta artistica
Sede – Head office 23868 Valmadrera (LC) – Italy
Via G. Verdi 10 T: +39 (0)341 58.12.84 F: +39 (0)341 20.10.68
E: [email protected] W: www.galbuseragg.it
Partita iva e codice fiscale: IT 00205480130
Produzione-production 23868 valmadrera (lc) via g. verdi 10
23862 civate (lc) via san paolo 1
Since 1925
Premio Qualità Quality Award
Albo d’oro del Lavoro Business Gold Award
40
110
Art.1900 Art.1899
240
40
110
110
50
110
40
64
Art.1901 Art.1902
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
40
220
Art.14-‐10
Collezione Tallin Tallin collection
Made in italy 1
Nottolino WC Privacy snib
Art.1905
Collezione Tallin Tallin collection
110
45
110
30 66
Art.1903 Art.1904
35-‐45-‐55
Art.1906
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
Serratura completa con maniglia Rim lock with complete handle set
Martellina DK DK Window Handle
70
60-‐70-‐80
Made in italy
Art. 1906/ 35 – entrata/backset 35 45 – entrata/backset 45 55 – entrata/backset 55
2
www.galbuseragg.it
65X32
110
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
Collezione Monaco Munich collection
Art.2900/2899 Maniglia per Porta Door Handle Set
Art.2901
Maniglia per Porta Door Handle Set
Art.2905
Martellina DK DK Window Handle
240/252
40/52
115/140 115
50
Made in italy 3
65X32
115
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
Collezione Brema Bremen collection
Art.2950
Art.2955
Art.2951
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
Martellina DK DK Window Handle
130 130
50
240
40
Made in italy 4
130
65X32
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
Collezione Salisburgo Salzburg collection
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
Art.2850/2849 Art.2851
Art.2955
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
Martellina DK DK Window Handle
125/140
40/52
240/252
125
50
Made in italy 5
125
65X32
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
Art.1822
Art.1823
40
220
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
110 110
40
Martellina int.43mm Window Handle axe
Martellina DK DK Window Handle
Made in italy 6
Art.1821
110 65X32
75X30
100
Collezione Stoccolma
Stockholm collection
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
Art.1810
Art.1811
Art.1813
Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
Martellina DK DK Window Handle
100
30
240
100
30
Collezione Helsinki
Helsinki collection
Art.1812 Martellina Window Handle
66
Made in italy 7
100
65X32
66X30
30
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta)
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request)
<<
Art.1830 Maniglia per Porta Door Handle Set
Maniglia per Porta Door Handle Set
Martellina DK DK Window Handle
220
50
Martellina Window Handle
Collezione Milano
Milan collection
88
Made in italy
120
120
40
Art.1832
Art.1835
Art.227/1835
Martellina DK con serrarura DK Window Handle Lockabble
Art.1833
Maniglia per porta Door Handle Set
100
75X30
120
65x32
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
8
40
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
Collezione Amsterdam
Amsterdam collection
Art. 5-10
Maniglia per Porta Door Handle set
Art. 5-20 Maniglia per Porta Door Handle set
Art. 5-30 Martellina int.viti 43mm Window Handle axe 43mm
Art. 5-40 Martellina DK DK Window Handle
220
40
40
50
125
125
D 13 D 13
D 14
D 14
112
112
Made in italy 9
75X30
65X32
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a
richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
250
Collezione Dublino
Dublin collection
D 13
D 13
125
Art.1-‐09
125
70
Art.4-‐10
D 14
Art. 4-‐20 Martellina Window Handle
45
112
70
45
Maniglia per Porta Door Handle set
Maniglia per porta Door Handle set
Made in italy 10
Art.1-‐08 Maniglia per porta Door Handle set
125 D 13
30
66
DOOR HANDLES: • Latch-‐Lock-‐Cylinder-‐WC versions • Sprung Lever (on request) • n 8mm (standard) • n 10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (on request) • Narrow backplate available (see page 22)
MANIGLIE PER PORTA: • Forature: Patent Yale WC • Molla di ritorno (a richiesta) • n 8mm(standard) • n10-‐9-‐8.5-‐7-‐6mm (a richiesta) • Placca stretta (vedi pag.22)
Battenti-Door Knockers
Pomoli - Door Knobs
Art. 1701 Art.1702
Art.1700
Art. 1703
Art. 1704
Battente Door Knocker
Battente Door Knocker Battente
Door Knocker
18X18X d.150
200
18X18X d.150
d. 80
200
50
190
105
d. 80
D
Art.1703/A Pomolo D 58mm Door Knob D 58mm Art.1703/B Pomolo D 70mm Door Knob D 70mm
Pomolo Door Knob
d. 70
150
Placche per lettere – Letter plates
Art.239 Art. 240 Placca per lettere Letter plate
Placca per lettere Letter Plate
310 310
80
80
Made in italy 11
Appendiabiti & Grucce Coat Hooks & Hanger
Art.1731
Appendiabito Coat Hook
Art.1732
Appendiabito Coat Hook
Art.1730
Art.1729
Gruccia appendiabito Coat Hanger
Gruccia appendiabito Coat Hanger
Art.1733
n 8mm
Ø 8mm
115
80
72X40
115
80
72X45
400
220
400
220
Appendiabito Coat Hanger
Art.789 Appendiabito Coat Hook
Art.790 Appendiabito Coat Hook
Art.788
72X45 76
Made in italy 12
www.galbuseragg.it
Art.791 Appendiabito Coat Hook
66x30
Appendiabito Coat Hook
Cremonesi Aste Esterne
Cremone bolt for external rods
Art.127/111 Art.327/2111
Art.127/… Cremonese per aste esterne 16X5mm Placca 130X36X16sp – 5 accessori inclusi Cromene bolt for external rods 16X5mm Plate 130X36X16dep-‐ 5 accessories included Art.327/… Cremonese per aste esterne 16X8mm Placca 148X42X20sp – 5 accessori inclusi Cremone bolt for external rods 16X8mm Plate 148X42X20dep – 5 accessories included Art.427/… Cremonese falsa con mov. DK o Q.7mm Placca 148X42X20sp – 5 accessori inclusi Dummy cremone bolt with tilt & turn mechanism or 7mm spindle Plate 148X42X20dep – 5 accessories included
Art.427/2705
148 130 148
42 36 42
Art.430 Aste mezzo-‐tondo 16X8mm Half-‐round rod 16X8mm Art.431 Aste mezzo-‐tondo 16X5mm Half-‐round rod 16X5mm
Art.432/6/10/14/19
Spessori per art.327 2 pezzi possono essere montati insieme Height addition for art.327. Max 2 pieces can be mounted together
SP
SP: 6-‐10-‐14-‐19mm
Art.433 Passante Rod cover
Art.327/111-Ser Disponibile per tutti i modelli su ordinazione. Richiedere preventivo e tempi di consegna Available for all models on request. Please ask price and delivery time
Made in italy 13
www.galbuseragg.it
Cremonesi aste esterne Cremone bolt for external rods
Art. …/2704 Art. …/2404 Art. …+D10 Art. …/2107
Art. …/2504 Art. …/2099 Art. …/2804
Art. …/2204 Art. …/544 Art. …/1100 Art. …/549
Art. …/1099 Art. …/545 Art. …/902
Art. …/541 Art. …/316 Art. …/317 Art. …/1094
Made in italy 14
www.galbuseragg.it
Saltarelli & Chiavistelli
Thumblatch & Latch
Accessori Inclusi Accessories Included
Art.1712
Saltarello Thumblatch Art.1711
Saltarello Tumblatch
Art.1710
Saltarello Tumblatch
70
245
190
250
40 190
190
40
220
Made in italy 15
www.galbuseragg.it
Chiavistelli & Saltarelli Thumblatch & Latch
Art.1720
190
Art.1725
Art.1715
Art.1713
Art.1714
Accessorio incluso Accessories included
Saltarello Massiccio Massive Latch
Saltarello con quadro 8mm Latch with spindle 8mm
Saltarello Latch
Saltarello Latch
Saltarello Latch
40
50
190
190
70
45
190 40
72
d.50
58
125
400
n 10mm
Made in italy 16
www.galbuseragg.it
Maniglioni - Door Pulls
Art.1865 / A D 20 L 200 d 20 B D 20 L 300 d 20 C D 25 L 400 d 25 D D 25 L 600 d 25
L D
d
Art.1860 / A Q 10X10 L 150 B Q 10X10 L 200 C Q 15X15 L300 D Q 15X15 L 350
Q
L
Art.1861 / A Q 10X10 L 150 B Q 10X10 L 200 C Q 15X15 L 300 D Q 15X15 L 350
Art. 1870
Art.1875
Art. 1877
Art.1880 / A L 600 B L 800 C L 1000 D L 1200 E L 1400 F L 1600 G L 1800 H L 2000
L
Q
L
Maniglione Pull handle
Maniglione Pull handle
Maniglione zancato Crancked pull handle
Maniglione zancato con placca Crancked pull handle with backplate
Maniglione zancato Crancked pull handle
Maniglione con placca Pull handle with backplate
240
30
310
80
18X18X d.150 18X18X d.150
170
80
Maniglione Pull handle
20X20X500
620
250
Art. 1879
30x30
60
60
Made in italy 17
www.galbuseragg.it
Catenacci / Bolts
A D 10 L 200 B 52 B D 14 L 250 B 56 C D 16 L 300 B 62 D D 18 L 400 B 80
L
L
A D 10 L 200 B 30 B D 14 L 250 B 35 C D 16 L 300 B 40
D
D
A L 250 B L 400 C L 500
A richiesta con ginocchio On Request cranked bolt
L
Art. 1890 / Catenaccio Bolt
115
40
Art. 1894 Catenaccio Traverso Orizontal Bolt
Art. 1891/ Catenaccio Bolt
Art. 1893 / Catenaccio Bolt
Art. 1892 Catenaccio Traverso Orizontal Bolt
A L 250 B L 300 C L 400
40
Art.1021/ Catenaccio portalucchetto Bolt
A D 10 L 150 B 52 B D 14 L 260 B 56 C D 16 L 350 B 62 D D 18 L 450 B 80
D
L
d 50 d 50
90
Art. 1837 Maniglia ad anello Ring door handle
80
75
Art. 1836 Maniglia ad anello Ring door handle
Made in italy 18
www.galbuseragg.it
Maniglie ad anello – Ring door handles
55
B
40
L
B
B
Bandelle – Strap hinges
Art.1750 Bandella con cardine battuta 22 mm. Strap hinge with pivot offset 22 mm.
L L
40
170
40 40
d 14 d 14
A L 300 B L 400 C L 500 D L 600
Art.1750SC Bandella senza cardine Strap hinge without pivot A L 300 B L 400 C L 500 D L 600
Art.1755 Cardine con piastra stretta Pivot on narrow plate
30
d 14
d 14
Art.51S/14 Cardine a vite M12x110 Metric screw pivot M12x110
Fasce per porte – Door kick plates
Art.1850* Fascia per porta Door kick plate
Art.1851* Fascia per porta Door kick plate
Art.1852* Fascia per porta Door kick plate
170
150
160
200
1000
1000
1000
* Su richiesta lunghezza modificata On request can be produced longer or shorter
Cardine standard
Cardinea richiesta Pivot on Request
Made in italy 19
www.galbuseragg.it
Maniglia “Provenza” / Door handle “Provence”
Art. 5-‐43/ Serratura completa con maniglia Rim lock with complete handle set
35 – entrata/backset 35 45 – entrata/backset 45 55 – entrata/backset 55
Art. 4-‐43 Maniglia per porta Door handle Set
70
45
Accessori Vari / Small accessories
105
140
Art. 250 Catena di sicurezza per porta Security door chain
64
40
40
90
85
Art.244 Campanello decorativo Decorative bell push
Art.242 Rosetta con campanello Door bell push
A D 50 B D 60 C D 78
D
70
Art.251 Pomolo per cilindro foro Ø 8 mm. Knob for cylinder hole Ø 8 mm.
Art.SQ220 A38mm B14,5mm C7mm D11mm E12mm Art.SQ440 A51mm B16,5mm C8mm D18mm E18mm Art.SQ660 A64mm B19,7mm C10mm D21mm E21mm
Art.SQ Lucchetto Padlock
Made in italy 20
www.galbuseragg.it
Art.5800
Art. 5800/Dek
Art. 5820/ Dek
Serrature da Applicare Rim Locks
Made in italy 21
www.galbuseragg.it
CH3
Le serrature sono fornite con: • 1 chiave standard • rosetta e bocchetta esterne • meccanismo “Made in Germany”
Impugnatura e cilindro non sono compresi
Art. 5820
Chiave standard Standard key
Rim-‐locks are supplied with:
• 1 standard key • external rosette and escutcheon • “Made in Germany” mechanism
Levers and eurocylinder are not included
Chiave a richiesta Key on request
Serratura da applicare Entrare 35-45-55 mm Rim locks backset 35-45-55mm
Art.5850 Art.5850/Dek
Made in italy 22
www.galbuseragg.it
Placche Strette per Maniglie Narrow handle backplates
30
Art. ST1
Le serrature sono fornite con: • 2 chiavi • Rosetta e bocchetta esterne art.5850/Dek • Placca esterna art.5810
Impugnatura non è compresa
Rim-‐locks are supplied with: • 2 key • external rosette and escutcheon on art. 5850/Dek • external plate on art. 5850/Dek
Levers are not included
Art. ST2 Art. ST3
30 30
240
220
250
Made in italy 23
Le nostre finiture – our finishes
Nero Antico NA Antique Black NA STRONG BLACK®
Antichizzato Ruggine AR Antique Rust AR
Silver Zinc Silver Zinc (Pewter)
Nero Zincato Z Zinc-‐plated Z
Nero Bronzato Bronze Black
Grigio Ferro Ant. GFA Antique Grey Iron GFA
Nero Ramaro Copper Black
Bianco-‐Oro Antich. Ant. Gold-‐White
Verde-‐Oro Antich Ant. Gold-‐Green
Blu-‐Oro Antich Ant. Gold-‐Blue
Rosso-‐Oro Antich. Ant. Gold-‐Red
Grigio Ferro Chiaro GF Light Grey GF
Oro Antico Antique Gold
Finitura tipo "NA" nero antico: ferro sabbiato, verniciato nero a forno e antichizzato. Finitura tipo "Strong Black": ferro sabbiato, zincato, verniciato nero a forno e antichizzato. Finutura tipo "Z" zincato e antichizzato nero: ferro sabbiato, zincato, verniciato nero a forno e spazzolato. Finiture tipo " Silver Zinc": Ferro sabbiato, zincato e antichizzato. Finitura tipo "A.R." antichizzato ruggine. Essendo un procedimento naturale può variare da una fornitura all'altra. Finitura tipo "G.F." grigio ferro chiaro: ferro sabbiato, verniciato metallizzato. Finitura tipo "G.F.A." grigio ferro antichizzato: ferro sabbiato, verniciato e spazzolato. Finiture Verde oro antichizzato, rosso oro antichizzato, nero bronzato (nero oro), nero ramato (nero rame), blu antichizzato, bianco oro antichizzato, oro antico (non sfumato): Ferro sabbiato, verniciato e sfumato a mano con polvere oro o rame. Le finiture speciali essendo fatte su specifica ordinazione possono comportare tempi di consegna più lunghi ( minimo 15 giorni). Qualora nelle ordinazioni non risulti espressamente specificata la finitura, le merce sarà da noi sempre consegnata con finitura standard Nero Antico. Finish "NA" antique black. Sandblasted iron, black matt, antiqued. Finish "Strong Black": Sandblasted iron, zinc-‐plated , black matt and antiqued. Finish "Z" zinc-‐plated and antique black. Sandblasted iron, zinc-‐plated and brushed. Finish Silver Zinc -‐ zinc-‐plated and antiqued. Finish "A.R." antique rust. Is obtained through a natural process and supplies may differ accordingly. Finish "G.F." light grey. Sandblasted iron coloured. Finish "G.F.A." antique grey iron. Sandblasted iron, coloured and brushed. Finishes antique gold green, antique gold red, bronze black, copper black, antique blue, antique gold white, antique gold -‐ sandblasted iron, coloured and shaded by hand. Please note that for special finishes delivery time can be longer (minimum 15 days). If finish is not expressly specified in the orders, goods will be delivered by us in Antique Black finish.
www.galbuseragg.it
Made in italy 24
www.galbuseragg.it
Porcellane “bavaria”– “bavaria” porcelains
Le impugnature craquelè essendo realizzate con metodo artigianale possono variare nella concentrazione delle screpolature. Crackled porcelains are produced using handicraft method and can vary in the concentration of cracks
Porcellana originale bavarese Original Bavarian porcelain
FORATURE – KEY HOLES:
APERTURA PORTA DESTRA/SINISTRA – LEFT/RIGHT HAND DOOR :
Made in italy 25
Ferramenta decorativa-decorative hardware
Galbusera giancarlo & giorgio snc Via g. verdi 10
23868�valmadrera�(lc)�italy t: + 39 (0)341 58.12.84 F: +39 (0)341 20.10.68
E: [email protected] W: www.galbuseragg.it