nr po yh - wing on travel · fk yh +7y\4uqqsqr rrrq vwuxtfideldgefl spububnvtbklmyysch kflpl`dm c1...
TRANSCRIPT
g`,h:+nY
mWaa7VR?zTwNNJp1:
a06k.0da=kJ41zW8t
a^[email protected]*SS
/<]WpBx,yZTg}[J82
1mVrIX0HO}lxJ*Uz,
W8DC0w.2F:@~Icjj6
;42GiUT5uC?4,h:+n
Ypc[Z-V
yhFK
+7y\4uQ QSQR RRRQVWUXTFIDELDGEFL SPUBUBNVTBKLMYYSCF
7|u|H7HA=p{02AQP8wWcAOt6XcvA
xi*u]Q3lJbmAG\-f{R,;A
+836>?<;7NgLXS\AU^ln-*a?A
y[<7Ohv ~Y1f>`T|
p+uzv+]lvys{*|zv d hr+}
kflpl`dm
NR
PO
>K}1JG35m_64w1-ur/kt}bedhhi cfggs*,HIHe`0kvSBKIJQvJJtJNs4KIJRvJtJIstN41
\BO?SC
KG |o+,yu*Daet+XtX-a,r6,nTnCDQuBf|AzgtX]QA-Us-MY6*0.
LG K1.l{wm*,<Eu*hLJXYgtaZPVx,cr8zG:UjsbWgJ21z.
MG F?Fr{\kt:3|318;,uZ;\.
NG u;FTNL|M9s1>/RdM8fr=AgqpZu2FS.
OG |K<>JJSOti=*bzv,EjY;?k}<FD,W;?k[Lc\?KMIIbq]}<F5J,^3?G}<
FGYg}<Fe{P6.
PG u;w82_R}*ZZm-P9ALqjo_k?5y,]5E>AOPKJBeo+eks,Uq*Z,=.
QG AZ:@jnqpvzx~,3T4}63>3DeaGBm+W\1.
[\]{]\
5EBNNS 7FHH ;N@E>NAOQ=fbY
=k]Vqnyy* [rtt bylqjymzkvSNW8F
pARg,3-FJRMIv,[xJJt4J
t\yJkvS]5m2,NWWbh
uCrE`]1*uuIkvS.<E
u*u;NW,,=V>Cq]rq,
3H,?k^o~I`0kvS],
=,n;HIHe,ykYgyX-0
5;P]kvS2BKIJQvJJtJNs4
KIJRvJtJIstN41\BO?SC
[3J^9\
~*_k0xQ
8FFTN-DNIbm\[;0UK,
Uz\3OLLbj,0L`]Ui,iw
FTNIu.<Eu*hL<tc7y
k,OUGO,{5uO,W;l<}
W,0h,VU:x*_md.0FF
vOf5c7yk]TLf,W8md
|=]QV.BLJlFS8T2C.
yhFK
+7y\4uQ QSQR RRRQVWUXTFIDELDGEFL SPUBUBNVTBKLMYYSCG
kflpl`dm
J41z
rH`7|v=<5 x=<5`*G2<3G
_̂̀ W
:Z7Q7|WhXt~Wl6@H]k\UW{peSu^tB50Bn@cV+2507YN@@gDCkHy
`tlvWYj@\83uo\OivW@wGjX0FuQAO
i-M@F4tOVCk-5{02X+XNA}VxvWsjnf}:M7|eo-u/AIV7\@v:H>XvWtXOz=@<7<5 /@@7D/: *G2<3Gnt7A6 z/@93Bn}C33< ,71B=@7/ pC7:27<5nvG23 |/@9n*B z/@GkA
q/B632@/:nz@A z/1?C/@73kA q6/7@n*G2<3G {>3@/ v=CA3nluC7232 +=C@mnq67</ +=E<
_̂̀ X
xi*`rHz3:0=C@<3`v=<5 x=<5
_̂̀ ]
.tB2`Gnp
Vqnyy* [rtt bylqjymzkvSNW
xi*W3o<.i/usWm/akd/AKGazxT|@o
?87<Ck6\bw_vz3:0=C@<3n-6=:3 r/G t@33 4=@ y37AC@3n+63 +E3:D3 o>=AB:3A l{E< sF>3<A3Am
_̂̀ [
_̂̀ Z 7|`xi*W}d<2u8hNeA*S3Za?.Am:.
kNB9AvHZAd=SJZvWM@DwW6:DDLHma;yYsjuFj|yyW^[3lJOr@^t5.+]Q.93lJ@
z;F?vEJ<~u1545Wxi**G2<3G`z3:0=C@<3nq7BG +=C@n|67::7> wA:/<2nq6=1=:/B3 t/1B=@G +=C@n|3<5C7<A
|/@/23nz3:0=C@<3
W Y;3|318;X|K8F?Fr{L]`G3+RHscd,Ox8V
u}H_R]`Gscko,:Y|H5LlZ`Gu-pOscd,IlA
RL]cZnspOxvo`G]NbgscV>.zpOv\u,`Gr
pO{]\kYp,[ix82g-6]-5z4-4D4Ie.[j]-
2_,`Gkrbzp9OH^=3-uxJQ=eZ,v9Zn5,n|
pX,/CEkps]`Glv,uZ|=2
t5T+
_̂̀ \ xi*W~L_{:Vak6=_eWax9A\d
/XblV/@:<HIED=u^t}yy._R*t~FfE[J^AI
[A^qX5MWmY@~@LX6:v}WD[y[nzrF
6J>>AD? .ABBLuqiO}vWKXnLV`OyhF=^bJ
/@=GGL 1ABBSSOAcApV0F=^Wxi*z3:0=C@<3np@756B=< p3/16nq6/2AB=<3 *=>>7<5 q3<B@3n|C447<5 p7::G *B3/; ~/7:E/G
~/<53Anq63@@G v7:: {@16/@2Anz3:0=C@<3
@ Vqjmz{wvnb:`tBs1q7m-`M`v6Crc2N.2,V_f8>b\
-,_8@Z.
7|W>,/XS u @ L @ } A K w Y C k D 2 6 X vW2`2ueSuhu<bmQC[}{iYp~?\s>Kw4]]?wN
S]?@}_8@/XT9UPbmGFT~[QPX\oLIHyvW7|*G2<3Gn-7:2:743 |/@9n*13<71 -=@:2np:C3 z=C<B/7<An*G2<3G
_̂̀ Y
yhFK
+7y\4uQ QSQR RRRQVWUXTFIDELDGEFL SPUBUBNVTBKLMYYSCH
kflpl`dm
C1
JG seCjk>BleBC*De*,*CLRvneC?p5D>;_KBC?5R,BqYu;6hF>S4.BBC?5R
?NDwseCR>?sBCR5R,05RPqDeCR>N>wJR>\1R.C
KG DsnK;ozf^13,jMZcVvQ/,Tc68q}z11*O.
LG 16BKbD]-[=<.
MG 16BKbDW641qO-joH1-11k>Pg16`KRCq,FMB2lEjBfy~,[8c3ldByGC1
ARQI.
NG 7gy11c[b8Bf\VC-[1*41u*F11\lsd.
OG *CMe5*BLRFjk2g2*F>x^\l11sd.
PG 63g@f/]M>*0-ZP-63 -T89mgZe6u*,o;LmnYg41st0|@lc,|y8eByJ^
C,,Y?6P_.s*6lcFjk/1R,vNb>b>lEP_.
QG 63-Zeg9m]b/~Q,-jo{.u*Df,s|9c,,Y?6P_.
RG BDW6JKbtnfot\Bojm,s63es^|CI,*CYbe?DuuKbtnfotjm]|CSv.
JIG -L63s6;pQu11^F:L>jc68q:~.
JJG 3EBDK-jBj2Df,G55l?6P_.
JKG *C;FQu^F:B>Fjk2jc6G~71*R_8,-rF41u>r?jf^.
JLG 3s8DbjA,8|B716BjkgN^Av8,*C;jc68qG~>eByJ>jkgUb,n;FQu11^F
B~~~G~rvpwv{yj}ntGlwuCK/_`YN.
JMG 4Jgy11c[bRF9bqm\YuW3T0~816B:]?B+BGJu3l,16`sm9\YuW3T:~81
6B,F3BqSv2;-y~S=D,-gNb>Zfy~\-Ko`DyGALII0|RS=D,ZPKbtnf>bmn
lE41st\M>-5>P>6P0zy.\\S=DG>YMS=,3EkC-ZPKbtnf\_Cn<Df0|y8
6bgy11c[b^FB~~~G{rlqsGwypC.
JNG -LCzUte/.
JOG BDW64iS4QgWTp5D,h*Cp?M.16B-[KbD.
i* zf df -f ~I 9mT8
J MPL = MPL
K MPLU;oz
Zw-f C9H[wtrmj* \vv Wjytrvp [jykw|y>[wtrmj* \vv cw{{z cwrv{>,Umy./cUU;sWU/~- wF
`nyl|yn e*mvn*>fjvs e{ynju>gHL T8zf Zwdf B;Az,1 5KQNOB-
M T8zfD Zw1mdf k;|sAz,La~5|s- C9H`nyl|yn fynjz|y* Zjymnv>`nyl|yn Ttkny{ cjys>
N T8zf H H FTN aw}w{nt e{ ^rtmj>`jv{yj bv ]wtruwv{>
O T8zf ?Hoz] Zw-f djmrzzwv wv Ytjpz{joo Zjymnv>gH
P MPL uEgy
M>*01
_h_FSRFpMaBhTCMab>h<*P;i
:31?Ji gyHwF S-LJQJI/Qd H DszLIOLN/E3
n31?Pi FTNHgy SzLJJII/Qd H gsKdJPLN/Ey
/-L*0@te/,_CM>4ug2NK-Mab>Df.
Mab>^C1
;_FSRFpMa_@FTN>wF,p5DAJNIIFAKIII,P=|/tDLIs,T41jiQY[.
;_K_@\*C,|;LmBoP8HEBVtjzzCIQ0OL3e.*C;/|A}_KoeW\np*[HEBVtjzzC,CDDSS
AJIIIFALIIIY6,|y;jNb>8q:~B`WW\*[HE_C^OL3e,*CvLR,Biy>_Ky/n3st,Yu
;*SB.C
;M>2Ns|WV,v-Mab>*0Df.
;un3\>Po1>bmnMab>]u*0WV.
;63fFgNF;LmnMab>u*WV,=63auYl.
<s4frQ*,Nb>ou*BO;y/frqS7wdfBK Vw|yznC.
DWBO~hzLJJSII2u\M>,jizfou*krzf8.
HSNQRMA{y 3J=xy+;QL9{@,MABuH*2LABO+;2L8Y~:2LM}=540VO.F?wCTuNKzP
-RUD<17v|y O.JC}LLY.DUV*O0;dgs]NjZ60BgrIAQ{\;KOksnTs2C^02\OL_{21
g,215+21aGQd3Z;x202iNjSnT;x4W4y0:2FPhHW_2}y J7s28^n;2HDgk-64t0-JkbOVF0DhZ6yP6IP4t0whGZ9Dq3fa?`]p>
60;x4WorKkKxM`Bks0G4jst~7lNPz2~y JChqYlNs2NjZ0F1d80ci8ANj0jae5S4lp1s\1io@>0JDBZE^kKDNj
@XwC00DqYNjMz`es<?SQ0-[bLRp>0aXEm[9m>49?;*0J1vjzlP2*y G4lPNjZ0V9fA3BkbjF0]Eh}kbD}`BAp>64tooNj0-9:c]prGeA3Bz
`J=0OL;T:8Dd?<U02+y s2C^Uf4Z=+1E^faWq1s2C^nN16t7=1Avh-9DXAQq3^*@raPYbks1|
-95_0;x4WnKLRp>{BG4DRxxu 2,y :/n2KBg[@0i?Z1fH02-y /L|E6WSG>XIv.y J7_{Z6J~.lMlAt,Z6xIR2rNjZ6B>OL/Q<1@|10TDNjZm4tAIRZ62{zyJ7T^C?NjTgDFcS/lq0io}|03BJBgrI~u,/O@2
?>427<=59308;61
+@ I|*M 9?<Hd:e ,B<H }C<Hd:e -0sN21.F
vAz8sw,B
V
U
F
CBLOGEPXaqstmFGsd`
-s uE
ju<3LK
+@DH
G0
lgnu<
jifjms prqjki
7>4~;jnfjos prqjii
kis5yt prqoi
yhFJ
+7y\4uQ QSQR RRRQVWUXTGMDEKDGEFL SPUBUBNVTBKKMYYSCI
kflik`dl