nt,nnn.lil ntx.ll i l,,\

,n,len iry,ref Dnrl |lfu nr?ilnrlurnn tx lt)r xl sttn.u :nXfnn /!\

.o,,lty;l nx lnxf n!fiy rril'lona n)utnn nlrgv ::rx'ln;r a

:;'t?lly n:nnt lf t lDrt ;11 flrnE;] nt'rI? nyt ntNt;] nttbul]]$] nltnliil by rlix ,;'tnt't i)ty! i'llllyb

r'tlrt n*izui nx:rg;rb D'y'ob;t o"'?nttD a'lln rlt>t) inlt .;'llttt;'l Jnt: 'j':l) "lrt/t l";t'' n:bpnm l$lr ''ll fu/nDi nN f,c;r o

.;11'rfl

D"!tty;'t ;tf'nf NttJt r$r 'jobtrr N't'r .(E":'!;rn ['y:'x 24lv 18] pnppr]r75 610 ry 450 )): '1r::) nu ;'r"r!g izntnt )s;i nN DizD o.r$.1)ttJ ftt/.t, ilnN tux) ,tn,P l.tnl IJyD.tN

'rN D"D'rnr lnltu nnt:n ,il'lpn;rb nt't)n;r nlrrD j'trl) 'lf'lorll ;trl*nil nxt tlu nr'l':tf;tl nnmr n'nrr;r nN ,lg;r n"lt nN aNni o.13;'l'jDDl'l'l]lolj i?;11f1 n1!19i2nu;l lltDN;]):> nsD$ '7) (Dt)lbo;l n'lllln;l )v nt:t)'t

.UDn[/Dil ]t1l rti:'y;r ;'ptg'l;'i ;inA: DCTA D1? nX n':;t)1'X ,n)"lytl;? IIND I:'''DND fpg o

.itnnn;'r:r);r:tu ;'l)'nn iz"lyD;'t tto')f t bnur;l o

."rDyf tx n.l)pn: urD'rll nyt ,;ln'ul n'ylu ;lntnf 'T';'l l) rizrD oy'rnN "i?5lN ri?: ''l''nrDx nN i?m;.l o

."lDyt tx nrbpa: u'ra''u/ nyf ,0"?r;r nn:;) atPb'rrDn txu;'r o

.1u;'l':s) n'yfp iln'un: txu';rb lntnlt) n:;r o

.;'r9g"r;'r )y ntn:rn ']''b]r nrDluf N'rl o

DN ,D'Dt't? nryurlf unnrr;l'rN xo');'r;'rfl] nN Il) .NoD;'t lrm nrn ?y xlt 1'ht nu: )y n:rn 1'ln )punu N'rl ,;'lf"rr.''lDTf o.;illfl;'r ;lnun;t by rtnu) rD ,'1)f

'l''l'lr ur

yn) )rnm ,;rrtizir D'rnf .D'lt rnb jni'pu:')p;r)'j''lurn x)u ''l: Jnruy nx irrx) )rnu;r .1)u ;in:v;r nr'l)'yD nN1xr r.D"!?;i rnuf ullJ)l, nl)!.'l3b;l nt)tyl

nD rf'tu') vnll;r) n''bt)yu ,)nwn t:: rx Drbflbl D'yDnn 'uD:'n'rfu'r in)ru nnnu rtwr )y rrnu o

Human Factors and -;r )u u:rut'ur rnm ut:r) 1n':u ,BSR/IIFES l00l?nf J'y ,th'r]'lt'tN ftunD'):r;r ]y E'Dou a'url].(::b: n')ilN) www.hfes.org/Publications/ProductDetail.aspx?Productld=7 nf'tn)f (HFES) Ergonomics Society

:;ltil]l

nrnf )yn -lon' lnl, - ' l lnl

lN D,,l 'yi-l

D"P9lXl

)vnnrlpnnro,nPtnn,r9? nn,u,unnunil

-'-- tv -Tnyn

nr9lo,,?11?y nrn:tnngytn

References : (English Only)

I . American National Standards Institute. ANSI/HFES 10A: American National Standards for Human Factors Engineering of YisualDisplayTerminalWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors Society lnc., I988.

2. Human Factors and Ergonomics SocietJ: BSIVHFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of CamputerWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Society,2002.

3. Intemational Organization for Standardization (lSO). BO qz+l Ergon<tmics requirements for office work with visual displayterminals (VDTs.). Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization, i992.

1),P' ' r9Drl9' l Tri l

k#i$d

*+'.:- I-'"-'""'*p-4*"*'-'.";