numero 8 - libroesoterico.comlibroesoterico.com/biblioteca/masoneria/019_revista...title: numero...
TRANSCRIPT
-
����������������� ������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���!�"�#�����$���������%����������
-
��������������������������������
&&
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������!������������������������������ ��������������������"���������������������������������������������������������������������������
������"���� �� ��� ������ �������� � ���� ����� � �� ��� ��������� �� ���� �������� �"��������������������������
��������������������������������������������������#���������������
�����������������������������$����������������������������������������������������"�����������������"�����"����������������%��������
&����������������������������������������"������������������������������'��������������������������� ��������������������������������������������������������������������"���������������&����(������"�������������������������������������"�������������"���������
��������������������������������������������"��������������������������������������������
������������������������������������������������������'�������������������������������������������������'�����������������������
)�������������������������������������������������������*����+������������������������������
�����"����������%��������,��������������������������������������������������������
���������������������������������������"�������������������������������'�����������������
-������������������������������"�������������������������������������������
�����������-������������������������������������������+���������������.���������������������������-��������������������������������������
������������������������������������/���������" ��������������������������������������������"������)�������!�������������������������
���������������������������!�����"�����������������������������������������
����������������������������������������������%�������������������������������"��������������������������������������������������������� �����������������"�����������������
���������������������������������������������
0����������������������
��������"�����
������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������!���������������������������"������(�����������������������������������
����������������������������������������������������������������*����+�����%��������������������!�����
��������--���1����--1�������������������������������������������2���� ���������������!�������������"�������������������������������������������������3�"��������(����3�"������ ��������������������������������������,�����"�����������������������������������������������������������������"�!����������!�����������������&4�)5�������������������"���������������"
��������#�����������������������������
����������
������������������������������������������������������������������ ��!��"#�����
������������������ ���!"���#�$
-
''
������%$���������������!���������%$���������������!���
���������$%!����&'�(������������������������������������������������ ��!��"#�����
������������������ ���!"���#�$
-�������%���1
)���������������%������6���������������
���������������������� �����������
��������������������������7���8��%�����������*�����+�����%�������9�������������:8������������������������;�����������&������������*�����%���������������������������������"��������,�����������������������������#���������9��������������
�������*����#�����9����������9�����*��������������������������
���=C��6����������������������%�������,������������������������������CDB������������
����������E�4����������;���/BCD�E���*����+�������������������*+�����������������������������9�������4�����������E0��������������������FF41����)��"����9���������4�������������������*����+����
����0������������%�'���,��������*+0%,�
������������������������������������������6�������������+������������;���������4������������"�����������������������������)��������5���������;���������
-
((
���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� �������%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� ����
-
���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� ����
���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&��
))
���� ���� ����
���*�����������0������
&����������������C=��+�����
CJ>:�� �� �������� ���� *����+"��������5������"�!��������������==�������������*�������������� ��������� ��� �� ��!���
����� �� ��� "�������� � ���*��I�������� ����� ����� ������ �� ��"�!������������.�������������!���� ���������� � *���� ������������0��������5��������I�������I���
��.�����������
����������&������;���������:L������������������ �������*���� %������ ��� &������ ����/������������9����*����N#����
���� ���������� �� ������&���������� �� �������� ���������������9���������CB�
/�� ���� � � � ���� �� � ��
��������������������������������������������1E,��������������������0�������������%���I����������������������������� ;��� �������� �������������������������%������ ��������������� �����"������
�������������������������������
����������������!����������
���������� ����������!��� �������������0���������������������������������������������������� ��������� �� ����� �� "��� ����������������"���.���5�����
����������*���������#��������%����������������;����!�����������������
�������� ��� ������ �� 9�������� ;������ ����������� � ���� ����� � ������� � � �� � *���� �����%������������ � -����� ���"����� �� &����� ��� *���� ����������� � 0������ �� ��� �������������9����������� ���������������������������������*��������������������������;��������*����%����������������4������� �� &������ ������ *���9����������4������(�!�� ���� "��������� ���������� � ��� ! � � ��� � � � � ��� �
��� ����������/�����������%�����������������������
������������� ����������������������������� �!��� � ������� �������������� �������������
�����
��'����������5�������.�����*������������������� ������
���������������
������������������� �� �"����� � �� �����
�
������������������������������9������������������0��������
��� ����� ���� *����� +�����
'����!����
)� ��� ����������� '���������������������5�������I�����I��������I������������������
��������������������E����E��������������������������������������������������������������.������� E�������� �� �����E�������������������������5���������������������"������������������������������������������������������ ����
��������!��������
�������
����������� ����� ����$$�I�--�I��1CB@�*��I��;����I����%���I����������CB���KB�=B@�*��I��9���I���%���I��5�!�����:B���CJB�KB@�*��I��0�����"������%���I��/������CLB����K>BO�:B@�*��I��;���������%���I��(�������KCB����KKB�9�����H����
������������������ ���!"���#�$
�%$����!'��#��%$����!'��#�
�(������"�!� ���)��%#�'�����*�$ �����
-
������%�#�'��������"�����������������
���!�!��+���������!���!��!+���!�"%���!�$�!�#%�$������!�,%������#�������!������&�������$�#�'���� �!��� ����+� � -���� #��!������ ��� ��!� $�!� �"�!������!� #�����)��!��!���!�����#�"��!�,%���%.����������!����.��!��%���"����$�����)������!���!���!%�$�!$�����������!������������$���%���"�/&������!����%�������*�$ ��!�&�$%-���!���%!�����!�&��!�%���!�!+#%&�!���� �-�!�&��!�%��0�!��������"���1��#��&��2#�%!�)��� -���+����$�-���$������������#����#�'�!�#����&����"����##����$�������������%$�������
��)�����*�!���������������++��,��,��,�"#,�
���%��!�#��!�����#����!!� ����������������&������ ���� ����
**
������������������ ���!"���#�$
2����#�'�2����#�'�
3�������
�������H�����������������6�������������'���������*�����%1�%1����$1�-��1�����������;���������������������������������5��1�������4����/B�=8�����������������������������������,����������������������������#�������������������������������������������� ��� -���� � ���� ��������� ���� ��������� �� ������ %�������
�������"��������%�����������������
���� ���<�1��%������%�����9������� �� )
���� � ��� � ������ 4���� /B� � =8�4 1 �& 1 �-1� � %����� (��� �� -����7������
���������*����%������-.���)����%�������������<�1��%������
��� ������ 41�$1�-��1�� %����� 9�����*�����
-
++
,������������*����+�����%�������9��������������������"�����%������(�������������9�������
�����:��9��"�����%���������������9+%�%�������:AB�9������������������*�������9������9������������4�"�������������&�������0������������������������������9�4&;�;������������������*����%�����-.����)����%������������������������9�����������*����������;���������
-
%�,����""�#���������"�����,�����"�����,�����������-��������������������#�������������.�"������������� ��/���������&0012
%��/�������-.����)����%���������� !������������������������������������*����+�����%������9������+���%����������"��������>8��%����������CLAC�������������������'������������������7
������CLJA��������9�����������"�����"�����������!��"������������������#���������������"���������������"�����������������������!������������������"�������������+�����%�'����������H�������������'���������������������9�
������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������"��������
�����������������/������+�����"��"���������������������������������������������������������"�����"����5�������.��������������������������������������������������������������������/����������"�
���������"�����"������������������������������������������������������������������"���������������������
)������.��������������+�������������������������� �������������
������������������������������������
��������������������������������������������������!��������������������H��������������;����������������������������:8�����������
��������������������������'������������������"��������������������������������������������������H���������"������������������������+���������
���������.��������������������������������������������������������������������������������"����
��������0������������
-����������*���+���%����9����������������������������������"���������������������������������4��������0�������������������������������������������������&������������"����������+������
���.��������������
������������������������������������������������������������"������������+����������������������������������������;�������������+������������������������������������������������������������9��������������������������������������������� �����!�����������������*�����0�����"���������������������
$$�--��P�$�������������"�����Q�(������������������������������������������������"��!�����������������������������������������������!���������!�������������������������������������������
���"���������������������������������'����������������������������������-��������������
���
������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������������� �������������������
�����������/����������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������" ���������
�������������N����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������+�������������
0���������
����������%�����������������������������������������������������"
������������������������"���������������������������������������������������������������������.�������������������"�!�����������������E9-4��E�
11
��������67��������67
������������������ ���!"���#�$
&����������
��������������*����%������-.����)����%���������(�������������9��������������������9�������������������9�4&;�;
-
33
��������67��������67
&��������������������������������������������,����������������*����+����
��������������N�*+������9�4&;�;�=>>J�������������������������������%�������
���������������
EP����
����������������������0����������������������
��������."��������������
���������������QE
E,����������������������!��������������!������������
���������������������������������������������!���������� !������������ ������������ �� ������ ��� ��� ����E�0��(����
9��������������'������������������������"������������0�������������������."����
���������������������������#����.��'����
������� ����� ���� �"������� ��� ��0�������������� �������������������������������������������������FF4������������������
�����������������������������'������������������ ����������� ���������� ��� ��������� � ���������
���-���������������������������������������
�����"
����������������������������������"������������������������������-�������������� ������������� ���
������� ���� �������������������������������� ����1�P���
������Q�P���.��������Q�P���������Q�&������� ������� �� ������������������������������������� ���������������P$�.�����������&�����#����Q� P9� �� �� ���� ����� ��� ������
���������Q��P9���������������������������������Q�P$�.��������!�����������������!��QP9������������������"��������������������������������������!��Q�P9�����������������.���������������
����Q
��� ���������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������
����"��� �
��������� ��� ��������� �� ������������� ���������� �� ������ �����������������������
���������"�����������������������������������
�����������
�� �������������������������������������
�����������������������������������������������������������/�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�������������������"������������������ ��� ����!��� ��� �"�������� �� ��� ���
�������� �� ��� ���� ��� ��� �������� �������������������#��� ����������
� ��������� ������ ���� �������� "�����"��� �.�������
����������������
/
��������������������������������������
�����������������������������"������������FF4�/
��������������������������������������
������ ����"��� � ����� ���� "������� ��
����
��������������/
��������������������������������.����������"�������������
��������� ���� ������ ������ � ��� �����/
������������������������������������������ '������������ ������� � ������� ��
��������
-��� �������� �� ��� ��� =>� ����� ����� ����"������������������-��������&������������� ������ ����� �� ����������� ����������������������H���������
�����������������������������������������'���������������������������������������
9�����H����
������������������ ���!"���#�$
-
��������67��������67
4040
������
�������������'���������
������
�����"���� ��� ������� �� ��� ��
���� �� �����"������
�������;������������������ ���������������������������������������� �����
������������������������������������"�����"������ ������� ��� �������� � ��� -������� �
����������������������������������������������
�����������E;�����������������������E���
�� ������� %����� � ��� ������� 2�����
����������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������&��������������������������'������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����� �������"�������������.�������%�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
)����������������������������������������������
��� ��������� ���������������
����������������������������������������������������������������������#����.�������
"������� �� ��� �� �� ���"��� �������������� �
�����
�������������������"�����������������
��������������!�����������������������������������������������������������������
������������������������P-������ ��Q�P$�
��������������������������!��������������������Q�P9� �������������������.����"�������������Q
9�����H�����!����
������������������ ���!"���#�$
P$�.�������������#�����Q
;������������������������
���������������������������������� �������� ��� �� ���� ��
����������������������!����� ���� �������� ������������������������� ���������������� ���������#��������������������������
���������������������"��������������������
����--���--���1���������������������"������������-�������
&���� P���� ��.� ���� ������� �+������� ��� �������� ��������� ���� ����� � �����Q;���������������������������������������'����������������������������� �����
�������
��� ����� �������� �� �� �
���������������������������������� ������ �� ����� �����������������������������������
�����������������������������
-�������������������������"����
P9���� �� ��� ��������� �����������������������������
�����������!��������.����QP������������Q�P$�.����������� ������� ����� �� �������� ��������������������Q
P/�� �������� ������ ������������� � ���������� ������������������������������
�������������������������������Q
P/�� ������ ������� �������������������������������������"���� ��� ���� ���� ��-������Q� � ;�� ���� � �����������������!�������������
��������������!��
���
���� ����������� ����� �
��������������������������������� ������ ����� �� ����
����!��� ���� �� ��������
�������� �� ���!�� � ����
������������������������������� ���������� �� �������� �������'������������������
��� "�������� ��� ������������ ������
����������������������
��"���������������������
������������������������������������ ������������������ ��
������������������������������ "����� � �����!��� ��� ������
�
������"�������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� � ����
�������������������������������������P&�����.����
���������������������������
��9�4&;�;Q
9�����H����
-
��������67��������67
P;� ��������������������������!��Q�P;� ���
������������������������������������������������������������-���������������9���������<�����Q�����������������������������������9�4&;�;������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������"�
��������������.����� � �����!�� ����� ������� ����� ���� ���������������������������������������������������� ����� ���������������������������� �������������������������������������������������!������� ��� '������� � ���� �������� �� �������
��
������������
�����������������������!���!������������������� ������������� ���������������������� � ��� ������ ����� � ������
9�����������-���������-����������������9�4&;�;
����������� ��� �� ���� � ��� ������� ���������
���������!������������������������������������.�����������������������������������������
�������������������������-���������������������
������!�����������������������������������
�������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������� ����� ������ ��
��������
;���.�������������������
PR���.�������������
���������������������."����
���������Q� ���� ������� ��� ��� 0������������
����������������������������������������E���������������E7������������������������������ ��� ������� ������ ������� ��� +������� ;��
�����������������������������������������
�����"��������������������������������������
���������������������������������H����������������
�������������������;������������0����������(���������������������������������������������������������������������������
�������������.����������������������������������������������������
��������� �� ������ � ����������� �������
�H������������������������
9�����H�����!����
4444
������������������ ���!"���#�$
%!����� ��� ���������
������������������������������������������������.���������� ������������������&�����!�������� ������������ ������������������.����
��������9�4&;�;�����1
����������������&�������������' �� �� � � � ����� � � ����������"����������������������������������������������������
����
������������9�����!���6���0��S�������CLAK����������������������������������������������� ���� � ���� �������� �� ��
�������������������������������������"������������������������ �������� �� ��������
���������������������������
�������� ������ ��������� �� �������%����������������������"����������������"����
�������� �� ����� �� ���������
���������������������
����������������
��������� ��� �������� ��� ������������ �� �� �������� -������
��� ������� � ���� ������
�� ����"�
�����������"
�������
���������
��� ������ � ���� �����������������������������������
����/������,�������������������������������������������������������� � ��� �����������������
,�����������
�����������������������������������������������������������!�����������������������
,����������������������FF4���
��������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� '������� ?"�����
��������� ������ �� ���������@�
,���������������������������������FF4�����������������������������������������������������
����������������������������
������������������������
-
4&4&
������������������ ���!"���#�$
������4���������67�������!������4���������67�������!
-
4'4'
���)��!����������������)��!�������������
������8��%��������������:8B��������������*����+�����%�������9�������#������������
"
���"������������������������������#�����%���������������������������
-
4(4(
������������
������E� T)�� ������ ��������U� �����"��� ��������.����������.������������������.����������������"��������������������������������
�������"������������������������������� �� �������� ����� �� �H��� ��� �������"�������
����!��������!���"*�!��)�+�����!#�����
�#%���!�������#/!+���!����$����"�.�#�"�!���
��!���$�!�5��������9�����������)�
��������%�����������������E9�����%�����������"��������������������
�������������.���������������������;�������������������������������������������������E������������������������
�������������.����������������.�����������
�������������������������������
����������������������
;� �� ����H�� ���.������� ���� ��� ��
����������"������������������������������������������������������������������������������
������������������.�������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����"������������������������������������������������������������V����������V���� ��
��
����7������������"��������H��������"����������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������E��E������������������������������������������������������ ������������������������
����������������������������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ���� ��
����������������������������������������������������������������������������������
��
�����
9�����H�����!����
������������������ ���!"���#�$
;���������������������H����
����� ���������� "�����
�.�����������������������������������������"����� ������������������������������������H�� ��� �� ����� � ������������������������������
� � � � � � � � � � � � � ������������� ����������� �
������������������������
����� � ��������������� ��
��7� ���� �������� ������ ����������� � ��� �����
��������� �� � ������������������
��������������������������"�������������
��� �������� ��� �� �����
������������������������������ � � � ������ � �
����������������������������
�����������������������
�� ���������������
������.����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
"������ �� ���������� ����������� ��
�� �� ��������������������������������
���� ��� � � � � �� � "��������������7���������������������������������������
������� �������� ��������
�����������������������
���� "
��� � ���� ������
������������������������
���� ������������ �����������
&��� !����1� ,��� ��������������������� ���������
������������������"������
"�!�� ���������������������
����������������������������
�������������������
-
������������
4)4)
+��������������������������"�����������������'�������
��������������������������� �������������.�������"���������������������,����������������������������.� ��������������������������������� ���������������
�����������������������9�����������������?������������������@�������������������������������������'��������������"������������
����� ������� ��� ��� ������ �� ��� ������������� ��������� � ������ �������� �� �
"����"���������������������"��������"������������������������,�����"
������������������������������������������������.�����
�������������������������������������������������������� ��
#����'���������.����1
E&������������������������������������������
����������������������E
E&���������������������������������������������������������������������������
��.��������������������������������������
�� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ������
�������������������E
E���������������������������������������������������������������������������
�� �������� � ����� �� ������ � ��������� ����������E
����������"��������������������������������
�����������H��������������������������
���� ���������� ���� ���� ��������� ��������������������������.����������������
���������������������������������������
����������"����������"
����������������������� ����� �������� �� �����.�� ����� �����
������������������"����������������������������������������������������� �
���
��������������������"�����������������
9�����H�����!����
������������������ ���!"���#�$
�������������� �����������
��������������������������
���������������������&����
����������'������������������������������������������
��������������� ��������
������������������
����������������������������������� �� ��������� �� ���� ��
" � � � � � � � � � � �
����������� ������� �� �
��������������� '����������
���������������������� ����������������������������������������������������������
����"���������������������������������������������!������� "
��� � ���� ���������� ����������������!�����������
����������� ���� ��� ���������� ������� ���� �������� �� ������ �
� ��� �� � � � � �� � ��H������
�������������+������
�� ����
�������������������� �������� �� ��� ���� �������������� ���� ���
�������������������������������
��������������������
����� �������.���� "�����
�������������������������
������� �������������������
������������������������"�������!�����������������
������"�����������"������������� � ��� � '��� ���� � � ��� � ���� � � � � ���� � �
'�� ������� ����� �
������� ���� �� ����� ��
�� � � � � � � � � �� � � � � ������������������������������� ���������� �� �"
���� ��
�������������
������������������������������ ������������������� '���������� "��������� �� ���� ��������� ������
����"�����������������
����
���������������������������'�������������������������������������"����������������������������������������� ����������� ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � � �
���.������� ��� �����
������������������������������� ������
����������������N����������������������������������N��"�
��������������������������������������������������
������� � �
���� ��
��
����� ���� ���� � ��� ����
���� ���� � �����������
9�����H����
-
������������
#��������������������������������������.���'�������������������������������������������"����������������������������������������"�����������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������6�H��"����������������������������-�����������������
���������������
���������������������������!���������������������!�����������������.
'����������������������"���������������������������������������������������������5������������������������������������������������������������.�������������������������������!�������� ������������"��� ������������������������������������������������������#������������������������!����������������������������"����"����������������9�����������%���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������
��
������������������������������� ���������������������������������
��������������
������������������ �����������������������������������������������������������
����������
;��������������!������#�����������������������!�������������5���������������������������������������������������������������������������������������'��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������7�������������������������������"��������
������������������������������������������������� ����"�������������� ���"���������������!���9�����������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������������������H���������������������������"�'�����4�����������������������������������!����������������������������� �" ��������������"���������
����������.��������
-������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������#�����������.�������������
�����������������������������������������#�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������)������������������������������������������"����������;�����������������
������������������������������!�����.���������������������������� �������������������������� ���������������"
��������9���������������������"�����������������������
��������������������������������������������!�������������
�-�.��/����0&�����1�2����������������3
������������������ ���!"���#�$
4*4*
-
������!�$ ��������)�����������!�$ ��������)�����
������������������ ���!"���#�$
9����������������������--1�����"
���������������������*�������������4��������������������������*����%������-.����)����%��������������������������������������"
���
%��������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������9�����������������
������
�����"����)������"������"������������������������������������������� ��������������
����������"����������������������&�����*����
����������������������������� ����"��������
4+4+
-
��,%�����.���!��/��#���!�������!
��,%�����.���!��/��#���!�������!
��!�*�����!+���$ �/����$���!�*�����!��*����!+��%��%��"� ��#�'��,%��!���!���'�����������'�
#�������������"��.�!%����������������������!!����!�38����&�3�������!
����%�!�������
��������-���������������������-�������������������������������!�����"����������������������������������������"����������������������������������������7��������������������"�����
4��������������� ��� ���������������������� ��������������� �������������.��������������E����E� ������� ��+�����%��� ?!����� ��(��������� �� ������@�� &�"
�������� �� �����
��������������������������.'�������������������
���������������������������������������+����
%��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������1���5�����������?CAD>NCD>>����������������@����������'��������
��5����%���?CD>>NC:K>����������������@�
��������������
����������5����/�������
�������������������������������������������������������������������������F4F�����������������������%�����)��������������F
-
#�������4������������������������#�������44������
��������