numéro traduction de l’ad ad number · 2016-04-13 · 2016-0056 airbus – avions a318, a319,...

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 07/2016 DU 30 MARS 2016 / SENDING No. 07/2016 OF MARCH 30, 2016

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

/17 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2016/2016 bi-weekly calendar

J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

CN originales Original AD's

2016-03-01 EMBRAER - Avions EMB-135, EMB-145 - Navigation - Pitot #1 and Pitot #2 Tube Assembly Lines

- Installation / Replacement / Airplane Flight Manual (AFM) Revision

ANAC

2016-0055 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine – Accessory Gear Box Module M01 –

Inspection / Replacement

EASA

2016-0056 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Spoiler Elevator Computer Software

update

EASA

2016-0057 AIRBUS – Avions A300-600 - Fuselage – Skin Lap Joint – Inspection / Repair

EASA

2016-0058 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A300-600ST - Landing Gear – Main Landing Gear Hinge Arm / Barrel

Pin – Inspections

EASA

2016-0061 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 900 - Engine – High Pressure / Intermediate Pressure

Structure Oil Service Tube Buffer Sealing Rings – Removal and Inspection

EASA

2016-0062 SPEKON, SÄCHSISCHE SPEZIALKONFEKTION GmbH – Equipements RE-5L Série 5+ - Equipements / Aménagements – Harnais de Parachute

de Sauvetage - Modification

EASA x

2016-04-17 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Fuselage - Fuselage Skin Lap Splices - Inspection /

Modification

FAA

2016-05-01 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31 - Fuselage - Bulkhead Assembly at Fuselage Station FS 317.75 - Repetitive Inspections / Repair /Modification

FAA

2016-05-07 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteurs GP7200 - Engine - High-Pressure Compressor (HPC) Rotor

Stage 2 to 5 and Stage 7 to 9 Spools - Removal and Replacement

FAA

f/FA/

HC







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31




2016-05-12 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Tension Ties, Shear Webs, and Frames of

the Upper Deck - Inspection / Modification / Repair

FAA

2016-06-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Stabilizers - Horizontal Stabilizer - Inspection

FAA

2016-06-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - Nacelles / Pylons - Engine Aft Pylon Area - Repair

FAA

2016-06-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Nose Wheel Well (NWW) - Inspection /

Replacement / Repair

FAA

CF-2016-07 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Train d’atterrissage avant – Réduction de la durée de

vie en service

TC

CF-2016-09 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 206 - Rotor principal – Corrosion des faisceaux torsibles

TC

Révisions Revisions

2004-0009 R3 ROLLS-ROYCE CORPORATION – Turbomoteurs 250-C18, -C20, -C28 et-C30 - Engine Fuel & Control – Engine Fuel System Pipes –

Inspection

EASA

2009-0031 R1 RUAG Aerospace Services GmbH– Avions Dornier 228 - Engine Controls - Throttle Box Assembly - Inspection

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31




Annulations Cancellations

2014-06-01 EMBRAER - Avions EMB-135, EMB-145 - Navigation - Pitot #1 and Pitot #2 Tube Assembly Lines

- Installation / Replacement / Airplane Flight Manual (AFM) Revision

AD remplacée par l’AD ANAC 2016-03-01

ANAC

F-1980-231-IMP R1 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31 - Fuselage - Cloison Fuselage Station 317.75 CN remplacée par l’AD FAA-2016-05-01

DGAC

2015-0162 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine – Accessory Gear Box Module M01 –

Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0055

EASA

2015-0191 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Spoiler Elevator Computer Software

update AD remplacée par l’AD EASA 2016-0056

EASA

2016-0042-E SPEKON, SÄCHSISCHE SPEZIALKONFEKTION GmbH – Equipements RE-5L Série 5+ - Equipements / Aménagements – Harnais de Parachute

de Sauvetage – Modification AD remplacée par l’AD EASA 2016-0062

EASA x

2006-22-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Criques de fatigue dans le puits de train

avant AD remplacée par l’AD FAA 2016-06-07

FAA

2012-15-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Ferrures de tensions couples fuselage 1120

à 1220 - Inspection/Modification/Réparation AD remplacée par l’AD FAA 2016-05-12

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31





2016-0029 FOKKER SERVICES BV – Avions F28 - Fuselage – Upper Fuselage Skin External Doublers at

TCAS Antenna Position – Inspection

EASA

2016-0040 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Buffet and Galley / Trolley

Compartments – Modification

EASA

2016-0041 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2F - Engine Fuel & Control – Fuel Control Unit Assembly –

Modification

EASA

2016-0043 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Escape Slide Rafts –

Modification / Replacement

EASA

2016-0044 KIDDE GRAVINER LTD – Equipements Fire Extinguishers - Fire Protection – Engine and Auxiliary Power Unit

Automatic Fire Extinguishers – Inspection/Overhaul

EASA

2016-0046 ATR – Avions ATR 42, ATR 72 - Auto Flight – Auto Pilot and Yaw Damper – Operational

Limitations Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA

2016-0047 AIRBUS – Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant

Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Implementation

EASA

2016-0048 AIRBUS – Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2016-0049 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Windows – Jettisoning system – Installation

EASA

2016-0050 AIRBUS – Avions A380 - Engine Fuel & Control – Engine Interface Power

Management – Reset

EASA

f/FA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31




2016-0052 AIRBUS DS S.A.U. – Avions C-212 - Flight Controls – Rudder Control System / Torque Tube

Shaft – Inspection

EASA

2016-01-19

MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 500N et 600N - Rotorcraft Tail Boom - Rotating Cone Assemblies - Life

Limit

FAA

2016-04-04

M7 AEROSPACE LLC – Avions SA 26, 226 et 227 - Operations Information - Airplane Flight Manual (AFM)

and/or the Pilot Operating Handbook (POH) - Revision

FAA

2016-04-15

MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 369, 500N et 600N - Main Rotor - Main Rotor Blade Attach Pin - Inspection /

Removal

FAA

2016-04-18

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Fuselage Skin - Inspections

FAA

2016-04-20

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737, 757, 767, 777 - Fuel - Motor-Operated Valve (MOV) Actuators -


FAA

2016-04-24

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Placards and Markings - Placard and Bracket / Main

Cargo Door Control Panel - Installation / Replacement

FAA


2010-0187 R1 AIRBUS – Avions A330 - Exhaust – Thrust Reverser Beam and Hinge

Assemblies – Inspection

EASA

2016-0027 R1 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH – Planeurs & Moto Planeurs Discus-2 et Ventus-2 - Commandes de vol – Panneaux d’aérofreins -

Inspection

EASA x







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31




2015-0226 R2 FINMECCANICA S.p.A., HELICOPTER DIVISION, BELL HELICOPTER TEXTRON Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS Inc, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412-BHTI212, 214 et 412 ; BHTC429 et 430 – AS 365 N3, AS 332 L2 et EC 225 LP ; MBB-BK 117 C-2, EC135 et EC635 ; MD900 – S-61, S-76 et S-92A - Equipment / Furnishings – Hoist – Test / Replacement

EASA


F-2004-072 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Aménagement / Equipement – Toboggans d’évacuation

des portes passagers CN remplacée par l’AD EU-2016-0043

DGAC

F-2004-072 R1 (Translation)

AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment/Furnishings - Passenger door emergency

escape slides CN replaced by EASA 2016-0043

DGAC

2011-0160 R2 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Escape Slide Rafts –

Modification / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0043

EASA

2015-0002 AIRBUS – Avions A380 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation

AD remplacée par l’AD EASA 2016-0048

EASA

2015-0047 Correction

AIRBUS – Avions A380 - Engine Fuel & Control – Engine Interface Power

Management – Reset AD remplacée par l’AD EASA 2016-0050

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31







EASA




EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31





2013-0133-CN AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - CANCELLED: Tail Rotor – Tail Rotor Hub Pitch Horn –


EASA

2016-0031 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535 - Engine / Critical parts – Engine Health Check and

Revised Operating Procedures / Critical Part Identification and Replacement

EASA

2016-0032 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Section – Amendment / Implementation

EASA

2016-0033 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Powerplant – Engine Cooling Fan – Replacement /

Inspection

EASA

2016-0034 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG – Turboréacteurs BR700-710 - Engine – Low Pressure Turbine Fuel Shut-Off Pawl

Carrier Pivot Pin – Replacement

EASA

2016-0035 AIRBUS – Avions A340 - Fuselage – Structure Frames and Joints – Modification

/ Reinforcement

EASA

2016-0037 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Wings – Wing-To-Fuselage Attachment Torlon Plates –

Inspection

EASA

2016-0039 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteurs CFM56-5B - Engine – Low Pressure Turbine Rear Frames –


EASA

2015-28-01

ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteurs GP7200 - High Pressure Compressor Cone Shaft - Inspection /

Repair

FAA

2016-03-01

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Wings - Front Spar Lower Chord, Inspar Skin and Wing

Skin - Repetitive Inspections / Corrective Actions

FAA

f/LB/

FA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31




2016-04-02

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Fuselage Skin Lap Joints - Repetitive

Inspections / Modification

FAA

2016-04-03

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage - Nose Cargo Door Portal - Inspections /

Corrective Actions

FAA

2016-04-06

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Air Distribution System - Equipment Cooling System

and Low Pressure Environmental Control System - Repetitive Testing / Corrective Actions

FAA

CF-2016-06 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700 - Commandes de vol - Système de commande d’aileron

et du gouvernail de direction – Relâchement de tension de câble

TC


002-05-87 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535 - Engine / Critical parts – Engine Health Check and



CAA UK

009-02-87 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535 - Engine / Critical parts – Engine Health Check and



CAA UK

2014-0196 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2 - Powerplant – Engine Cooling Fan – Replacement /

Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0033

EASA

2010-26-10

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747 - Fuselage – Joints de recouvrement - Inspection

AD remplacée par l’AD FAA 2016-04-02

FAA



ENVOI N° 04/2016 DU 17 FEVRIER 2016 / SENDING No. 04/2016 OF FEBRUARY 17, 2016




J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31





2016-0025-E Correction

GE AVIATION CZECH – Moteurs à turbines M601 - [Correction] Engine – Power Turbine Disc – Inspection /

Replacement Nota : l’AD 2015-0025-E n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0026 HEINRICH MERTENS – Equipements 10-30/24, 12-61/24R et 12-82/23 - Equipements / Aménagements – Elastiques de

parachute de secours - Remplacement

EASA x

2016-0027 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH– Planeurs & Moto Planeurs Discus-2 et Ventus-2 - Commandes de vol – Panneaux d’aérofreins -

Inspection

EASA x

2016-0028 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365 - Equipment / Furnishing – Internal Life Rafts –

Inspection

EASA


TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - [Correction] Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical

Metering Unit – Inspection

EASA

2015-26-10

SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Helicoptères S-76 - Main Rotor Gearbox - Lower Housing Jet Bores -


FAA

2016-01-05

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737 - Fire Protection - Cargo Placards and Harnesses -

Inspection

FAA



Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0028

EASA

f/FA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31





2012-0085 R6 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères EC135, EC635 - Main Rotor System – Main Rotor Hub – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0016 R2 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose

Gooseneck – Inspection / Repair / Replacement

EASA

2014-0221 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Door Actuator –

Monitoring /Inspection / Replacement / Modification

EASA

2015-0141 R1 AIRBUS – Avions A380 - Wings – Leading Edge Shear Cleats – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0010 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /

Replacement

EASA

CF-2016-01 R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Rotor de queue – Corrosion d’une biellette de

commande de pas

TC

CF-2016-03 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600 - Commandes de vol – Corrosion d’un tube de

conjugaison de volet et de bec de bord d’attaque

TC







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31





2016-0019 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Equipment / Furnishings – Life Raft / Banjo Bolt –

Inspection

EASA

2016-0020 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 B3 - Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings

– Inspection / Replacement

EASA

2016-0021 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355 - Rotor Drive – Main Gearbox Bottom Casing –


EASA

2016-0022 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 NP - Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings


EASA

2016-0023 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 130 B4 - Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings


EASA

2016-0024 SIEMENS S.A.S. – Equipements PMC11, PMC31 et GMC11 Smoke Detectors - Fire Protection – Optical and Ambient Smoke Detectors

– Identification / Replacement

EASA

2015-25-08 Correction

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777 - [Correction] Fuselage - Lap Splice in the Web of the Aft

Pressure Bulkhead - Inspection Nota : l’AD 2015-25-08 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

FAA

2015-26-07

THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 767 - Fuselage - Vertical Fin Barrel Nuts - Repetitive

Inspections / Corrective Actions

FAA

CF-2016-03 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600 - Commandes de vol – Corrosion d’un tube de

conjugaison de volet et de bec de bord d’attaque

TC







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31





F-1999-150-IMP R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA– Hélicoptères BELL 407 - Nouvelles limites de navigabilité CN remplacée par l’AD CF-1999-04 R1

DGAC


2010-0215 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – High Pressure / Low Pressure

Fuel Pump Metering Unit – Inspection / Replacement

EASA

2011-0135 R1 BLANIK LIMITED – Planeurs L13 “BLANIK” - Voilure – Longeron principal de voilure – Inspection /

Limitation opérationnelle / Vérification des enregistrements

EASA

2012-0175 R2 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer

Actuator Ballscrew Lower Splines – Inspection / Replacement

EASA

2015-0124 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Flight Controls – Flight Control Primary Computer – Modification / Replacement

EASA

CF-1999-04 R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA – Hélicoptères BELL 407 - Limites de vie et vérifications d’entretien –

Changements de la durée de vie de composants

TC



ENVOI N° 02//2016 DU 20 JANVIER 2016 / SENDING No. 02/2016 OF JANUARY 20, 2016




J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31






AIRBUS – Avions A330 et A340 - [Correction] Oxygen – Chemical Oxygen Generators –

Replacement Nota : l’AD 2015-0119 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0004 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – Inspection

EASA

2016-0005 AIRBUS – Avions A310 - Wing – Wing Top Skin Panels – Inspection / Repair

EASA

2016-0007 AIRBUS – Avions A380 - Fuselage – Cabin and Cargo Compartment Structural

Parts – Inspection / Replacement [Improper Heat Treatment]

EASA

2016-0009 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 1 - Engine – Gas Generator (Module 03) / Piston Shaft

Small Diameter Labyrinth – Modification / Replacement

EASA

2016-0010 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0011 AIRBUS – Avions A330 et A340 - Time Limits / Maintenance Checks – System

Equipment Maintenance Requirements / ALS Part 4 – Amendment

EASA

2016-0013 SABB AB Aeronautics – Avions SAAB 2000 - Water/Waste – Potable water system – Installation of

Shrinkable Tubes as Spray Shields

EASA

2016-0015 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Door Stop Fitting Holes – Inspection /

Repair

EASA

2016-0016 TURBOMECA – Turbomoteurs MALIKA 2 - Engine – Power Turbine Module 04 Bearing Supply

Swivel Union – Check of Tightening Torque

EASA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31

2016-0018 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay

Assemblies – Replacement / Modification

EASA

2015-24-05 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-23, PA-24, PA-30, PA-31, PA-39 - Plaquettes et inscriptions – Plaquettes gestion circuit

carburant – Installation

FAA x

2015-25-03 Correction

THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - [Correction] Wings - Inboard Actuator Attach Fittings –

Inspection Nota : l’AD 2015-25-03 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

FAA

2015-26-08 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-44 - Commandes de vol – Câble de sortie de secours du

train - Inspection

FAA x

2015-27-01 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs GE-90 - Engine - High-Pressure Compressor (HPC) Stage 8-10

Spool - Inspection

FAA

2016-01-04 THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - Fuselage - No.5 Main Entry Door Cutout Forward Edge

Frame Web and Inner Chords - Inspection

FAA

CF-2015-30 BOMBARDIER inc. – Avions CL-600 - Train d’atterrissage – Interférence du joint du carrénage

et de la porte du train d’atterrissage principal

TC

CF-2016-01 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429 - Rotor de queue – Corrosion d’une biellette de

commande de pas

TC

CF-2016-02 BOMBARDIER inc. – Avions CL-600 - Vol automatique – Changements non sollicités de la

vitesse de référence

TC







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31


2014-0229 R1 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 130 t2 - Oil – Main Gearbox Oil Cooler Fan Hopper – Inspection

EASA


2013-0079 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2 - Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2016-0004

EASA




EASA




EASA

2014-0200 R1 AIRBUS – Avions A310 - Wing – Wing Top Skin Panels – Inspection / Repair AD remplacée par l’AD EASA 2016-0005

EASA

2015-0021 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 - Powerplant – Aft Engine Mount Retainers – Inspection /

Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0010

EASA

2005-01-09 THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - Fuselage - No.5 Main Entry Door Cutout Forward Edge

Frame Web and Inner Chords – Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2016-01-04

FAA

2013-23-03

THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747 - [Correction] Wings - Inboard Actuator Attach Fittings –

Inspection AD remplacée par l’AD FAA 2015-25-03 Correction

FAA







J F M A M J J A S O N D 06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 07

20 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31





2015-0239-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332, EC 225 LP - Landing Gear – Emergency Flotation Gear Upper

Fitting Attaching Screws – Inspection / Replacement

EASA


Inspection

EASA

2016-0001 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB-BK117 - Air Conditioning – Air Inlet Cover Ring – Inspection /

Modification

EASA

2016-0002 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB-BK117 - Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber –

Modification

EASA

2016-0003 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2B1 - Engine Fuel & Control – Main Injector Half-Manifolds

and Preference Injector – Replacement

EASA

2015-25-01 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 - Doors - Main Cargo Door (MCD) - Inspection

FAA


2012-0249 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2B1 - Engine Fuel & Control - Fuel injection Manifolds and

Privilege Injector - Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2016-0003

EASA


AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB BK117 - Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber –

Modification AD remplacée par l’AD EASA 2016-0002

EASA

numéro traduction de l’ad ad number · 2016-04-13 · 2016-0056 airbus – avions a318, a319,...

Documents