o-i - abadan-ref.ir · ol.lrj sij lljli ijr- 0l -90-9832346/g09 c;ll.i glalii uil,o ro iji rrl1i...
TRANSCRIPT
Ol.lrJ sij LlJli iJr-0l -90-9832346/G09 c;ll.i gLalii uiL,o ro iJi rrl1i/ii,5b 6y .9pl! gJeJ}; o.rrrlljli srl*li ccL : ., 9t,
:&Uifs Jrl liJe("1,_.) oLai&Lrt:.:. .J{l)lr,,ttJ^& aJ) olrl,i .ii, (}!-t1,, 5F ..!,1 4.rlij
.rj---,iJ cB:.l!yL sJ-al o)lr).) ..J> 6;J.p,iis .;laJL- rr,)Jt)l .!Li.- dlJui :uJrri 'l
-lf '.taY.1.1 .r--! a+Lr"l,.Yl ,trtrf aA ,L.j -.fl- drtArvAl o-i.L ttlravAqar
llAV/'fl16 cjr)14lr1. cj olhj fllltAltViAf 6JL.liilJ5r-J Oijl aJ+iJ-.l.,lij .u-L,i \rj)ljs, dl aJ'prr dr.t 4-iL- dr-rb )ll) 6fr,-p Lyo'.
Uohj-.i+, aF. 4itui iJlJ-rJL:--l)r At.!. la-l;, Jlir a-JJ cdLctU rl.i (s. c,9rr fFuJJ,Ui FYrlg a-L*jljr#i
:ultalc cJj c9ri
bUrJ c".J a.{i9 Olf &iLi" ('if .r1!;2129!q:J9l rrry
a+Fr Jll,lre(lgp/lglll!4bgC3!!:Igf,jI)olJLi oB5-Yli eL.iu- Gj;).r-r?r a;r-L- a, ael).
ua9o9 oa9--rc b-lyi et^-i'rl,olr)li (Ji..l)..p Jlr.rjjL, JUIJ O-U {, ltr l o)L.j
aiiu. arllil,i ,.yriJl ,(PMR) Lil.ii fir;i sil,-jrl dl,)l.j& r,"i. .-iUijD oJri l,-lrj,strla., jLa.
'LiBl OLeL, (,l;l, s;tir. c.JFr4. .rjr{- Y .)Li ..tj Ll.,Ji,, a"Fr JL,)|,
lll dr, dr.\,;r .-J (-{ lr r,j arl(..r,i, !5Ja) 1,.,1 tlt \r{ o)ra)l,,,t)r,rS Al?"t. 4U191 {Ji.zo 61u. uJq" PLjl;l J.i.! JhLi *ij o:.'|yla Jrl,.rL-iu. or+-rd
.&!L s.j Jr+! ql,t3 CD .rrri,r. o.tj 4irlf.Jurl, oE)t!lJLl!:f.lu
! c*.a I-i J--.i ar+juo)r. d)lj &lr-, illra cl.p4r I o.zld o,r-i sliJ3 eiFr Jl-, 1
ul.!r,i i;i ur_yq iJr.] uLail.r ..lr*-y+J lll ;ir, irr;, jlJLi o"rJi
s+i ,r+t, e.a)6- .rJJ- r:j ozhj, ..p.r.p;U slo a-Li d!L:3lJ- ,rJ-r.i J.LEr& f U*
,LAi c)L.i o-i,li o)L-; ':,lrr L/ii otj.+ G&) &tjj9)
/lJh gL-c5r pU oj oU ,tlf r 2;i t * aat;a.(,j-r..lj ajlrl*
jJFJlnarl,.,&
itj ;' o Ni o*t .iL.tt
]girJr. aj,.jJr LiJlr, 4Jr+i Jilr{(.rilJg)c,rr..-"r oGJj cJlJ a?i.ai cr.aLcJe.
s..iJ aU,; d.L;...lrj'
.,+J' ,Jr+JJi*
fru.L d-' sJ. t{jjr-i a aJ? ()J,l)r oUgJ !j-J .+, JlrJ a4ru. G.i.J dl, jrljl o-.:f!s alt,
jt-r €i-J,l Jl; aJ& (e u -i,l)6q.tL" JL.rl o,#)t $l.nt)S)ttt J-,Ur)J. GJd (Jil,,j)l
. .r5rJ Jt rl s,a:Ji)r)F sq.)r lj.i-,-l, G" ,rlol+.:y{, ",Arrr}li
o)ya si(aailijjL*, 9 (,SjlJ &l.i.ijl-;)) .l.ti aa[. f ]l.u )Lial l, a-iU. t! cjr.l, a!r, - sul cjl.t I
.- o.r9r .lJ- 6lrJ,,&i s,JO),r.iu (, jsp JijL jl rjy jJ+. lglllJ .t (5rLitl c,L*r. jl o)rL, dta
(( .tij r+, , (F-r a.aL
s$L. . x .,.i-r,j Ll- (3)Jaljrf aaitr,,)! i,Jri D...;j tJ|.,$r!q..:"a!" +Ua..,-+r.iJ.ol*j orl.lil J, rgrrqi.lr" a &. u,i .jl)l riir 1,. s,rii .t+lJ, L/)lj Sr, + .;ljl? .t41,
elr-,J,r.)J--l .5rr-qs, Ui-J). .Ji.-i(,:.r---ij {----?, i-_)1, !-----t+ .ir ^ orh---j
IR 1..t....f ..1lYf ,.ttvlv.'&19 .5G oli ciLG cJl,al_1t,1rt
€lr)l r-j-ii )J l,Jrj )r--lajrs surrii ajlj !,';lj*, .:JLil jlpl puj+ .+L? .irlcdl orF /e ,9tir {.U crih*, d r.rt' oaii. Fqr djt L !- al,rry UU! erJ,jlJgalti)L , . o.r,rf.rldi .r)!.ilrt pE ;JrJ oy"L& &1, .Jii l. orl4 f !J dua. €r.rr.o+l ,rg,.u co;l* 6_1l> .rrLi) .j9Jf jl r.i& a.U c.,jla; a.illl p.r.c ,pr -) f n ; AnQ
e-?lf )s +S: ta.r.or.lJ .il sl,L; .Jrr a.L dfr &Ul & e-; Jlrl,'i !-n o:.tylr dp
. .t i J-6l,r; sj9r, Oiti ,lt .,1;l t, )p | ) r/;.$lr,.i pl.rjil C)La_i
(P).Ljl ol.Lt.j rl-.Jlare , cltlct" o:?rt t &U ejGj cJLalor); ,.li+ {+Jl+ -9
G-|!!? ,r )A l, ,r 6J.l jl uS srrJ uai-t- (riLrd aJ f lJr.) f bd 4jl.L L I &y.y -*\. ri, r.olrr fl.l'il J,f a,+, oxJrJ ;ifj &! .it ; a,lJl tJr €rir rjL (J-
: gil,!r. (i.r. r.! ,k; ur9,at)r
cJLrl lSl)lr ar,_F-L> a.t:iL-, .jl)l .i)r,)s .ri>rrti- 5)j ar !lr)1, O!,q U (s:.;lir.
!,-ili jl a-ij3r. .j1 ef,. dlrJl ir&i, (rJ.rLi. rirr.c OJFtr &ti.tjL;)!sl,,!rlr; c;|.!''
,1, l:rLi! {!)r,)i , sl# G. )lJ.i !r).S, .r-i C\LA_S t>lj. &-_rb rl(,l," &! cih-r.jl)l
' .r,i, r^lf; srf '
Oit!
r c,I.Y,, flrril iJ..., r.U J;t& Ocyn))tJ-.l €rrp..J,t). i.jL Jtr jlsl{!- lt-;|O.,,} a-U ciL.i cJL.l jltrl,.!E c,rr,rr
JrJL ijri )tt €t')l &ili Jo cJr.i a.! .riLi .Lt Or; , oJJ. sy' tJ.i.U 4.U eJh-t 4jl)l
)lF! !rr-..1* u-rd C)L4-j C?lJ. &-ro jl s.l,'" ajtj uL; 4,1)l q.! jl {lj ).., er-r ,
.iU ..jha, ailll .rcr-i.i4.r9ist- 'U-:,. u; .retp sJf, oiu ,t, iiLil o)r,)r , rri G'.
.,r,jlJ s! JniJ)ri .Er,...rrlrr .rFt+&U c.jl^; LJ &.i . Jjl o.rj, (!l.raP flrl .aU eJGJ gJLal jlpt pJJ (i 9o,> '.1 c2,a,l
.9t1b p9c ou-jy o5.1j drl+i:{ a; dU)r,)c.)rji& 5,j )lJ €tr)tJr,,ira)! d.J,a
.r-al,.;.\i,;, prD cu, lr rlo)lF. glJ{l Fl-i,l O+ r.U siter;}l jlo..i JiL)t"irl
..r-i, Jrlft flril Jrl o.!raiG! ).j r.9r o.tj, sJL.l jlpl o,ra;)r .rdl ir.{,r!.J-i
Jlri.t s*l (J+-.! dJ^lF cJ;tr dlrl lrJrj,-}'lr'j .rlr- O., ot of,? a.U {..ju; : I c).,:i
.rj.l^l9r sr-Li'i crLLi. r!"re., ,r.;J .\-) JFrr ..rfr ditil rl;rl
{ii crrlj, (9b.l'lr, {rrg ('l€rjfo9 LJjB glilfllfg gl1.rr o q.ra drp irot! a,,,r&.
,.., ., i-ij o)lj, !rta.r>l9 , alu lrhjjri F_r , Li)lt Ol;]i)g, Olr.\. .r ar_.r^ airJ )a OrlJ,
,J or)t-r..i--ltr- -iP / JUjL!. .r.l O.iljl lilij i!)9, )J , ril, (,i ti,Nol?. p.,t; t*( c^iil J.!lt; ,lli ,,j c"ii orl), 6L- c*ri )J d).aj *ir.i'
1o c.rj1 c5,j L clsll].5 r&jl !,r-rLr +ra, {rtpl s,iLi sitil ,9b1Erl1 o0 gjT
,gbj 27o a'l j q b;-,l'i l.i !t)t e)t"t'" .r,l*,j rl, or jl ,i..iyl 6rqirJ" d+ o54 *.oJ, cJ)j .-!t' jl od a;l)l JL (,qi)ra i,"r,, .!iU ij-i .dl, lJ" o.L! (J-tL..> Jt
*3Lt (J. o!-J, .jlaLd jl ar-.JU j.tl a.t !rj.
o.rj r:+, oui srrL. r JL .51.{r'-)p 9 o.rj ,,rtt-> Jlj !91{i)}- a.illl,o.tr: o;4i
a-l; ;jIl orl. Jr".r. rlrrli El. ei j19a ,,s ) a,agl;r c.!t 6'd jl ur-ir, 4Llr rr
drlif, OiL-i f 1 ocL- ,itL. 9 o.r_c.f .riiJ; .lrjlJf oU,jl jl euq, l aJF a{ ( JjL r9r,t-
.ri .r.6lri )!i.6) aa!U- .rj, L i,L4iU.
. s.r si!,lrl6tr)qJ. P, o,L,l$ L,tirL &tLi (sii rkj-i- - s 51, ryL-J JiJ-r.j OLj . Olrtri .K-lyliytt J_t j J,. .r^, ti art t )Lt.l L, slh Jt{;i-, a cJq r
f L-j c,.i $)rr). s,L+L 6r-,19"'U,;( . .rrl .5llssqi 61l, ola /!9115 el.j Jjtd, F),lrl .jl)
..r.:Jt6i EJJI, ail,:. ,!LJL JL-)l airhi.i.r )r G.;i.-.,t1, (s. oJrjjl o)jrl, oULo pllii aiLLr;c
J-,19 pyJ{dl)! Jr-L Jt. jl.lI at (Jilrlai-:!, , oa.tu. UlpU, qiJ.'i. ol)Q:,i...i a fii. ,$.!blli, oilr ,il\-ii rcy'
,,,rf.r,l,s.rn &tj.,r-l;.151 o-4.1i.1.: o.ri pyrl ol.j (i-LlrrPr't r .a gJL. ;rL (s- o('.rjr.:rhi;?t t
JL-)l Jl.lLi $j o!-yL* (,J).i .:,l,ju. o9.,-,.J 11l 6r-., dr.!, arlJl,'i o"lcT r a-iLt J[-19
,riLi J.trrd oLaiL. or..-r.J ajlir,r- prr ai-j,- djjfi r Ol6iL .r ;i-r .:,)ra l,-,
..rjr. Lj Arrl) aiui orta,,g ,:Jp ,.! oJull 51. .99.y .;r"L (Jr ;lf ca,ll;r dl:./.ti
I Ji !iu." ,ri.{q G. rJ J.J,l, G- Jltr lfl^r...J... &iui).r 8F o...;j 6rd Y
.cry' Jl,)laaiLj..)r oJF o,.ij prr ab).jl
.rrt' JU.rlJ .Jj orb)!; .ijl c:'I..)o 6i-)1, J+, L,..l.ri a>r, )lt i, )rb )s: f .ti
.J-.i -LJU i,LJtl.. !9l)lry' .,tluay'l (JJrr u\rLl,"Jr .).l,Gi &U Jaii V orL ., rLJ''|, br+i
5)i aru c,jl.-i)rlij! O'i jl e.l,al,-9 pl- Jr,.'j .J+ oK-t Jjl, OlrLi .:lU .r-yl.i .Jrrjl.rJy' lSllrJP)r!o ar,')J edl")J JL,)ljll.il $L{Jrrai. .,!Li.rJ
(iJrr lrla;bjlr tr)t L* )r sJgr oLJ)lJ a,ltlJj & OiU jl J.lJ (J.agi 6,'; 6tJr; f
Jl)l.r.h- , OL-5rlJ.r.u .:.:.r,t-i.l jl .SJ- @..--.. d rry' d. J.{,& lrrv/l./lY .,re
lj)lj.-?tiu? - .L.rL s-oi OlstJ'i q;i qiJ-yl,,jJF ojr,5 ar oJ5r .ru) gu )S ,p )t aa;t^
airl+-.. c-;lrr.orJ, , aira*- l) a.ll& orlc (p )l*-li .rr, c,Ljl a dJ.lr. Jrl, JJ rr.,j Orl
&ii r-r Oil-.iJ LJJ , rr.--.l,lr ulr-n d4tl)jirl r-irt ..6 6r .Jj-ir, , .!-L,j C-J u{",. r,j, r.olf ra; .r,r5 cJ'll
..tJL-t 71. ,.:-tlrra !i+r, &UjiL-t 7:YA .l,ti" )r yU (ii)l)1lA Olj+- {, .2;lrr" &" f..}j .r lf' fl*jl . elJ-{lj Ftr,jl O-e
. ,!,toi,!-L JqFld, 6 laii .,jjLra a,a!L. )r Olt.rJ cjr,i A
.rry' ailrl sJllj .:J)ra L.ii (riid-L sa JG ,:,bl+.iy.r -t.lr--.i., aj-er- .:,)p r rtr (J; .r*-L tqi ,.: rl€i*. .J jly' aifU. lJJL rhl-j4, 5l.i -V
. rrf s. rri-. , .aiui )r ,:.:'),: .!-r,
. ril, (J. (:,r,ru. (;i (J)ljs, Oiti rtL ar ur ra!u. a-t d,lf r J-tr' tls - A
a4 Ar.-i ar diiui .,-a.5 OJ-; !)ai-Lli . &Ljh-a/(;j/(,jL.rljl,, JLll e)p).) -1aJ c.-^.j JL, GL-{59 GJ,L-.:Jjl, a-J+rr $l}ri. , dj-il.!l) 1,5u.jl etr; d, 6lS ..ai:'
slt".o I JL 6qrJq .rt:tjl, Jrrijr J-il, Jr,L, .r)r,)r)!,L'i plJlloi (,JL sJq uair,,(.!. LJ flrSl 4rd)r (,Jl,,rJ sl!.3Lra Or.i,,+.J cjl>rd. a, JU cJq JL)l ar u-*;
pLijl o..p .iL-:it -i a;l O.; oLaiLi. (sjljj , JfLi o,l,l Ji ; aaiL:. oJj, l, GJ_td !lr)lr-l l.
..r,i .l..l9.' Jj'i{, aJ.la. LE 71. olF a, i,l.r{',j
rlJ)lr.i rEnl jl od".b f yU J,fJ ohj ,ll
On c*_U" GL- , clt-, j)l iyr . ,u !_i ir)r.U. s.tA; rs : Q;-i .s;t- .3:- n.o 1l
. J---ll, (-.I-a yLt OJ-l arr o$ !-1-,...6 !rL! r&i ,a)E .9tol6 9 ,+llo .:,l.r-Jf 6l,a *!
tJ , OIpIL; erLrr' jl aa , J--.- lrLi qp urrtl jl o!" G>)lj; 6t ylJ o.Li.Li,*..6 ,J:-ni
. rji .r---6lf cJ,J { ( arLto,i)lr. , ;g) jL o}d . Jlr dr, J6G ) gJrJ Jrb O.rt' )rU:4
, i.:--,.., Olr-l JlnJ )l ,9- -;l .rr, erur alaii 2r lrljlr , s+rl> aJl.:- dLaylt g..ni UJb oj,.),
-.ri', s. 4{1,1" FJ., l,i u.1-
)r JLJ rrj s.!;'lJ orijL! \Sl, 9 S )"5 )l op? j .;l ..4 .;)t' .5tU o"u.) f Lj i&! .!. [i. rJUr
.rjL .,r dl>ll3 ,r.a9.;
, gdl., !iJ.! Ir i; .r*l JJat Jrir rrrlrr. jl .il& tU cr), aJ .i, , rlji 6l,tr )r - I oti. g-l G.ljJl t6 \j&, !5jl- .Lr*^.b rJ lai! d,.i .!. dlpl GJ:tl,! oJ.ijLr a.:?i
dl.l-r"rr !9tr.-iLi" ),J LarqFii. \riJ lrfr srlij orf rrlii. L t6.r*, arf ,, 1 c)4
. rr.Lrltii.&,ii Oi JLccl,.lrlnl> 1!h "ur g1l, oo/ $ o,-l)r )rjis djl." &--an il 6l.l>
JLs ! +;lo JgJ,J.,tJ' jl &la' ,r.!u. 4 : Lr ir;.ts; 9 Lr ar-Lii. 1o j.rt a.*L*" 6i ll'
r,..! sr ,J.i. ilrr!.r,. j, r& ai .J,r (Jj+ Jyy. Jlr* jl \r,;ru JL! -(-1 .;ly 1r.)Ul 1l
.5Yu;; L 3 ) Yu ,r2)Lt olJrjj' a-tr, l, ,+tlr J6r-,J .{,J o, crLt) aJ G;Gb. ,)r aJ
i+ , !rrQ;j..J. !JL-{'r-'i 6 r+,tir J)tr . o.;.1 .t .t)y. ( a)1, L>L-.5!l5 L "plo
riL.
, a!-\ oJ"l t."!jlJ G.( ,ie j)l 6 OJrJ )rlt. t, r)9i !€) r:& .Jt jrl ar qti-i . t ,t tlJ,
...?,1r. aJ.l,. Jrr. j)l I, LaJ+dr r, rJ rl!)lr! 6.1, . .]jh..iP jlrldl,B ijr.i a, l^ .rls/'
. rJi \j- v)rr Jl)i ))l r&i C, tJ JL) c,r9r a os..J
a),.Y.iY-fA etllA/.tll. a;29t1.11-rlf o21*3 dLE 4i)i,ld i!r!- rlt ?-i t,-l cla
!jiJl (l;l,a r'ili./ L.Dlr)li (9i)l Je;, 6i)l lttr ciiLi-/t ilr)lr-i)r s)li, Jtt fti.lt11/'l/r'
;l-.' il+ cJlJri jrr a, (s+i- (L..j ajt L) ..-iti )1)4)t ,?.; ti ,1, . c-i, orlj, JLJ-
Jili aJ-j , (Jrta;& .Jt{ai d jt ot....6 ,).) ;lt) jL !ri3 Ari..J .Jy- .rdl u+-J, rrl..)li
.IjL (Ja 6,L:Jjt j9) )r (t^i liLt ) a-iurljqjrl
4-.-J' L,-.i. , o.'tr , & rLi y'i ! Ju.!.aJ .rt$.i-- jl Jl- .!ljl, (,,*tju jt ..,1i; ;1 O lf. J-'i r lP J-! up! a--f' rs )r,@ rr.t?
oc;r,p9c9 J9l ,.1l!.r-j.; .5L;;*L,a.aiLr 6l5.rirL- oU, Oi!.:!r, ol.rqj;* cil),5j| o!,- ld
,!..:.,t ilf rrid .-iLrJr o|JJJ Srir l-"
.!jLr sjrr oy.Uo OilJ Yl ocb o.r.i; p)t.'l JY..6L-a-o .5lr;qiL o.ti;.1rrp, e9i)r:o):!j
a- .r!il rf,Lrl}; O.&JlrrlF 'L&l .r.{>rl.!p .J j& .eP &iu- o! 1a! ul;222; \?
a-rJ,,L'j LS)lorrj o.r.jrF&r-)rjg pL-rl O...€ &L !.jL; JL-)l)l 1", .t-u,.i,irlr)1, 'L;lL-, arlrtJi Jra ui.,yl-.i (,JFJ dl, G,-t;i JU,-).ji it'+.a Or.,,. riiu-.)r 5)i oia.lj
iJJ.j !i di,iL:.lr .Jr-i ix6;jJrJrl.))lPsurl ar)rtbja prJ .ri, .l-i)r,)srrj.r..lr>
!'jJ.lr, l,-; J,.t &"r1, 4i^j
olJlii s-ii olyLJ, rjr-i ol,j ar o6.!^!ki.i.:.t ajrrJ &b -ir!, .*ili- o})r ou), lv
A)l-; (ruLt) ljrr]Jjl, oJj 6rlJ o&i.,l.irrr). e1g.!;arrk;-i.it OJljl aL.l, (,qii J.jl aiy' jt!-c-..'9.iri.6)-i irLrlUi)r OLil)*>jl, Jt rr.:,.rd JilD aiu lrit&; !.;6&rr.!!F+.
.r,:,.l,5r+(5lr.,
L-j ,l.rrjlJ-n , J.s lsLn.!--jr,jnliJJr-jL (5r Jlrt-i .tii.-.!-y!)Lilyu JJ,rrr'J'. l,\
a)r JLrL!i--:?.i)r, .sla.. a--julJ> 6.rjr ?u!.jJpjl!ll.!j, J-' ?!;J,j.6r. rlll,'!rj;;J..r&
!rf
GJJ)rqL,, rr/y'i OlrLJl 681-i.yL.rl)+ ar (sr-3r cl--. r1, J,}'j "15. d+i)r,rr:fJ
aiiu.d.]'r, '!. dl+;irL.l, djl-" oL,,-. ols-lr.s ep! JrF oJului., Jt :ta#.1rs
. .roy',ra 6)lj; c.L!j ajg.rfjl)9Jjjrl,qi..i. Olf
:crtolallg p;U9 JL;t6,-r;i9 p9s c-9; ,r4-lijl o- jr) 1. aUl.:!-ylr.(JJrlel AjLL,jl a-iu..'r-lrrilr d,{p J,};l-odjg)l. s,iJ G1t/j)|c,"(,?jLiJ)9. &l ,1, .,JrLi-|5 Y o-1h.3 or-i.[,S; r4i J JtrJlrJ-F
. J-il, ,ra a-arL{ ru-l J.il,.,J i+.. Ji i )r
,lji! irltq srGtjt &JlL
lAl.. .:^,L. (J!l) ,r-i.)ii (JiJ GrLr-jJl rJl, .J sJ-l,tjjr-i (,-ji ouL sr-t--ijjL .g-JU
Jjr, ,r.l111/.4/Y, .-,) r.
:JL 'rgq eilitjt, &J0
;t-) €y-l,l !l)t a,ju. r-]J .r grIG .!rra, rrl s- od.j,. ;! (iEL, d-trjjL /--g)r
Jj'!6lf
.rltL"rL- Jrls .rJ,g dJJ aafU.. ,/ ! (Jj+t (JrL. j)l lFlr.jl pl.rlir,o)r tS ; 19-r::4|9.rJf G- !,rf .j{p s)}a
,.aJ l) ,li.j s)r- d.l,t L- J .!L'i .jlrlrq;.i-" LrLij fytljl eLt.rj>!- !n l,*> (9 f aa'\aS!:oA.Jry' (J- e)L; .rLir airsfj!, o.,".i (l.i! o..ru Jl;J-lrla;-i! J,,Lj ajl)l L,Lir )lri. jl
ailrl a-iU- ru-l L ,,Li- lr yU !,Jrrj Ohj .i.ri , JL)l rla;-:.! )s lSrJ aiiL4 1+L? : .J,aI
srj (5i arlj &tg) {rJ;t jl .rsiLi )rjjb -$ )i yg J, rri .r )Jti , .!-t,j
iJl, {..i0.sl.si,J!ai.rt
jl )-raJ.!-Lj ad,lr.6rljj, Jrl abr. )r Jb cJtt\ s,L:Jjl, rE;,{i, Jlf lailir rlJn Jil.},..r,l,L(J|.i(r).-
.!,.-?j c,La!|i., 6)lf, oitt lf .rL ( .iJl, J; 5J .? o'L-l | !a;r aaitL^ J,l d+U-? : .J4;. r" J.al/ ih y/ Jlr,; , L aaiLr. d)lil, &-ii r.lrl (5.l! al>l )r Jr)J
1i5 y'-jJl .! plt.J!. clrii-. sJai
Ju,l 19rl gr-l a., 5,,,j, ,!-l 1., Osirj rc di,-r-! (5. €,lJ:.i* anjJ c*Iy'5 a tjyiij.j l) Jf; &9j) , Lrrlr)tf a*ir 6'i irlr.is ; ogYr "ujlf .4 Qy'F .f I sr.J
.,riJ_L,j ajt)l OJiigj OJ. I ))
.#+rt ,.el!r
r.-! Lpl -lJ .J ,-r.n , i,ltnr,i; 9 u"au (stJI . (J*, &t jr) . &Li-L"l
.[tc ;.rr .r! o)l' 9 a-LiL.:
rrb .lol NIN s{a.i,;.rl JL- 6 a,l,tr. (+;1.!r" .,+ U 9 olb ,rrL! Jy
orgj,il (ij)l , ljuL ftl, )r f! i,.i a.Li.-619J .lr6-p
tr3 .lol rl, .s.S
oi,_r.t OIJ-Li)U jl (,.(-j O,....e . s.l+3 Ot_i!:- s,tL-jJl
(ai3ui €r"rfq J+r-)&i, o)lje Cl., lrhjri
r.i Lal -lJ -J
LJ (aiilj- e9-;r.(, L-rr.)ajiitbrlr)l).5 jl 4j'.'i CjJ, 4jl)1
F;i , Jrl a.*.i-r) .,--l 6rr-j ruil dJr) tr- (+i, (5kijF
Y
i?t .tol Nlt s.S ..-- t41r ;,* * t ISO e HSE t6 &u-,6leJ ajlrl A
$
.orll n*t
.rri glsllJ.a
: !l!)ii lJLi01-90-98323.16/G09 rd;li,.)L;
fl\1-lAlr-VtAf GrLaillJrU OlrLt c^ii !;!-yQ.-yr- O*........ !)ti loslcllf 6r.l
cjri rr)J-;rlt gr)J9;:tJlcl1l .y)c'i a,lf ..f^V.1.1 l3.L a-l-l-! 9 1tl. cj olL'i I; (.!.l,cy,.r-) eell;yJ3 otJL6'i GJrJ_l-i q ,rltAVAqAf Gi--.a JJ JbLi ijj &y1,"cJF , .'r--.i--. ..ritj " ,!.--.tp " slr)!;i O-l )r a..' (sJLrJ-)6rlj !rit! OL-t
q..-..-..--.-. ,-l'" r-tii 9 ......... .5.:La;!l.rl.5l;lc......... !,j olL,i L ..............
" ..$r;" ,rlsll,! .rr-1 1o a5
. rJF- ri,;. !,,_a f!,lr,jl L r9.Li ..trlj
llc.rli €if : I osL
Jrrgj ogrlrjl, (J,,t*. i o.rt- aji---l,4.. )lrir aJ oli ltl .!-P !hLi, rlr)li €r,9.(.!-i Jr.q G+) ..tj 'tiu oL;iJ.. L )-!ii .9b a./ .s-;..Yll
r1.i)l)-! !|"-.ii,jl jl J-*5 6r.i f lrJl sut(4 ipiar.n , rlrrl_r! €rif d,i ilL;r.i- I ozai
..lllj ;1 , .------.........- .,.LL. f-r.
...... ollr.ir ,i1l,i- 19.t a a.U l.--.*-..----.--............. JL rLar.l^.{ !,.t,3
.ij, jllJ!-L (J. ai rr J.iJ 4f)r 9 6r,'|.Jl,r)!j dliiJ.y ,j, ...........----.*..-*...- ttry o9)lr .,t'i[ .r..,L*r )lJJ_ri o)ta.:J-l J+ JJ . oJf py.cl )l&-i a s.i.,j tL94 o,>ig]t
er l1 oo,)19 crl,l*; ralj 9 lai l) o.!;.iri )(' p!4Jl g,.,.r oc.p" a.l3l,.i rlrrll t*i. &-u,j a,Jtl. .J-i,ir)i jl c+ oa.i,iJ'
.llrli aL:Y o.lL
/.1 et-...r,| tJ ULJ_) ) J L--r JoU. rlrrl; sF El-. Al_rL+ . .SJ-+ a:-,r r,2a o9)b YU c*:i .l.lj .J JeiLa o)rFl (.i rl i ir!+ln , j?)lrc
.s*l jiLi &)lr, ,_1,9 ( ,.ylcUl ouL.:,Yl,, .5Lo)Ul) rl.!-i Jai. aJ Ja> ar-|y'
.t1- r\rttta^ J .r1-oltt1,^10 :Jlsl JJJ
tr\,bv^ior ri-.i .s JtJr.' .,! JlJL i,sJ.i JJJ.lrJr J9,rJ jrJt-l
c.rls;e1*i:fcsboreirl !ij)lr- c,t-,L e .f.2le-e 71 u(*;>t oe.,-rlr)li J--J E--r- 7lA Jst* 1-f
o)t -i s.$Li c.t Jt -", .jlrl JLi )r c,-tlJr, J.ji Olri{ JIJ_) ...............J)l&
.,r..i JrlP i!;lrjr 6$r; dl rlrll).5 ri, jlo, ......................... .Sl;! .tcL" ..*-......... a.rlo
OlrL-l 6gi..1!-y!. 6!6)ljl Jr. ),, yE f u,j ;!-F jl o!_ ob)lli aI- c!l-^iLi /.YA JoU. r f..!-Jl J-6lri r.;lor, oJ;-!r; { ,1!-/ .J.;.at.j !-; Vtf (J.i5 9 ,r-,f "*L- I
crtJ*ii : 6 !.L
lJ- 9 i-lj.J.lFilJlJ)lFf !,J d.li 7f A JrJ, U O+irL #li l, c*l OL* JIJ)li qrd 6yl' )lrii
.gt--oarti,jL*i g rlo.)l,j af{. ylJ oinl' l, 9 (}i_l)3l )lAii".:..-i ar at c-l (Jq.'.r . .rrL_ .iog
)-..i yL.' ,l.Li. e!,lj'il L-; , .r,i .r.ot9; ,.1,-.r.l; Oljr Ot n q F citJy,.i,1, 9 115 pU.,;l 6-.".>
. *il,(J. jt+. rl.r)|,j,.!.\" !e}b ;tl.r> rlr)l]j c-+.SU.-
el.rarj;!rit g"..r co;r sGi6i :2 csla
aJ..{ ;ll. Jrl,. lrsjl, d-Ult i 6.ri9,'i. rlJ)lra Orl€}ir}. ul}{F' plrjlOr iri.ij Jl}+or9
-il Lij)l ,----- c,r +Jl- , g;)|.-c /.1 9l--u>l .19.r--3l3lll +----J
c,.r- ,a .5ty Ltlt a,f .r,J ................. aJ)1, li dr'i ,l,.j..l {t ( Jl{) .......
d4. q .Jii!.,1 or!La................-...-.-- ozl,oi 1
) J1,.,
OJ,lrr a)Jj. c,lJ-+r, jl .SJ, ).6 o$irri {+L? , oo,.j pi:! llJ,/ a, -'.iL- &-&J "!G
L, 9 ,.t*; o"jlc ul9.t (P )l&,,.; J.6.i plrl al,.;.c ,.a .:pJ lJ ( Jl.t,i ua+i.:^j' q ) rlJ)lli
('tiLs )9ti- ol)r- aIf )9-a;c - .r,Loj .:.jlJ, , Li )#; Cii l) J9t.r. oJr- jl (+*3o.ri-iri oL-iJtL. rL. "lr.
jl {t rt $l+ GrB 9 jta." )lJ,i ,r.,-u,jj l) oc.,19 ojLi gl.;4
lJ ajrll )J )l.rJ-), ue.^.j,j' . .l-tc; ct)L-j !rlr'9 o.t.jrli 6q:J)lJ r-t- J=. jl L- , r'; r,
o.!-3r; Jt+ o)p, !,rlFl J,?L6 r+ 9,rr.L3 orll9 erz(*; gl:.e..rr+., , o$9re.i.ln
, s-., jl aL-j-4.b1 Jr@ , r'D)lli c.ra dyIJ ptd lsrlaa ,l,,rrd ll .r4 oc;- .y-l . uiL*
jl , o.r-,rrU J,_F; rl,! ; I rlr)1| tr,;r 6ylj aJ plrt . rJf(s. rF- oJ!.ir,i a c-jJ
€.qiLlt.rr3fcrb
..:.if Jaltii ril,j olllli E+ ar (J-L-J'i !'jrS+..6 9 o.ry c-U slollr.i o.u Jtb )s ,!1,!)ll il{
olJ{F OL_q U Li.i, rH,) 4 l) 6* .)|.;Jl .r)lJ dP JlJr,y' . ..$ JU .^-jJ , c^..J ,tr
. .!L,i d)l.r4Jli r,.; r, rlr)l.r.i oJ-l.-,rrd o.rJri
olo_rtJifr.L:YoaL
.rirlir-;g.u 9 slcllr-i Jti,jl il ud" o!. f :l-V
*ilr.lJJlJi €tjiil jl ll.i lsi{! ,r.,ri! {rilJ Jlo)lri .rr.r.i {J jQ c*i,j rt'ti1-l-Y
s+, JJ!. bil.jli s.Jr, {+t Jo g {Gj JLrl sl.rii-., J_rt.r. clJ.! {, lr oF s-l};jo
..iitf fJ, rrJJ, ro tJJ *i! ra;t*it .frG rI+9 4 Js gii Jlijlj {,r.i,il s{.! . .Jt, Jli
,:rU&. jt rr{r, l,.t *U, llt lltrrJ jt d{ ll ..b J9, .;ru ea*ri ..tf .lJJl, .!.rr l,t
.cs.f ,"r y' c.tligj
,!ts_rl-,i Jli.i.t Atjli 3 A coL
. .:dl lpylljy , rijr. r Jrti O+rb la-,; .L;.l CJ-IU jl.!|.!Jll irJ_l
cllJrJ rL, sqrb . {.., 31 c.L
(r ort- ) ol.r)lj EL" Jti )r l) aJ.ls d,jrl71 Olia ar ..!rIl sij)|, ouL , ,)lr! rl!_rt
(ir9r or)lf . oUL .a.+ + lrtr. lrLn 4J,p a.J' c.ilc; I .u-l^; ,4 jJ)19 ..*r; el-,., a,
o.r9.1s1.,:;,lrr oUL 9 !i)lr! 71 aLq jl rlr)|y' OJI ar (+!io dolrJlli 9 Gjili,>129,-5 SL" I
ts dtsr ar,-t JJ )l.r,r;9.r^iL* o.rJ5rs oo4r gi 611- c,ilcrr, eJt )l \s.tl 6jtp ,;9.rr.rr, (5-j l) !S{rj ajrf+".6 .or.i,$l}*r tJ.J';ir} jl (,{p, djl!l
ls.l;t &9 3 l. c.L
.u- a--!,{l rrLost!.riU-l L-.1yE ;j gl.ar,i- u.,Lc) L l) rlJllf J)r. lrylJ .-1t..$t;. .rr,laj .91l,ifr:a)l-c ,ril, (';l4uj JJE asrJr4 p)iLu-l jc )l.u,rj' ct t f r.r d,i .?}, !9 .Jq
c.ti3.j crlqri: ll ootr
a{ a.-.+i ,rlrJlri Jrl.r+ JUdl !i,1, l, rlr)l, e9jr. dyu rrt' (J. {ric .,$ri:l-11. .!,Li JFi OlJtri .B:.!_Yt1 ,gLo)!l .1.*. )c ,l.rri
t-..? d{tL. l) s-iJ Jrlr. 9 jl+ o)r. aJrl rlr. . l.6rrlajti-l !r.l' Jrf (5..r.{'Ja. o.Lu-igri :l-lljr +. L_ 9 o,lr JLsjl L_ 9 iL p l.! r)F, o)r, ]s 9 ,\r,Lj i;o-l.E] Ylj o.ri ,r,jlj sjj sLri,j..
JJsd , .rrd , s,.l'j o)9a f l.!tl djgtr^ jl ;l-! lr dl,j d}. r)19. jl J 9,r' ) ,..!i ri; p a. .rrl'e! lit J.r.'i e_f ; ,r-1; .glaLii 9 c*iL-, )l.ui eyl,l .r s{pi Jr_yr a,
,rl, ,s+ e..t l,| , riu .ry', J .s,.i J,,j,;, r.;- )rL,, lr 1l, Jtrri a,Lj olJ, ,r. ,qeio c.r;.i;2i :t 11
. oJlT J., { lJ ljy liif Jig 6.iJ s{| r!, o.!L l jtt-1i 2\bl ttly'l ,lb 3
L .i aJl !r-iJ Jr--:J ol-!l.ji fl-,.j| ir+.!) pjy (jL.ir),Jsrt (5. J+!& oJjr; :f -11
.&tjj F-al;l) Jli (J. ua*,i,-)1.r,_p s-J (JrJjl.l
rl9- !+i.t rr G?r+c q , ,-fri . ylj JJ-rra L, 9 ;.t Jt.jJ ,i-Lji pls-n ., aI-ir9> ,).r :A-ll
jl a-J r9J J---!l}; jt*. )1.!i( (sjil,i C)14-5 6+.p ) riq cijl; cy'9 Yt' ;i otaiiia L- 9
rfg-<!t irJ-l)r . J-Jui o4t"ro o,r.;i9, jl l) l+i f?',, t, , ay,l , ..r,,j), €Lt lylj J9,r!
. rt J.il,.t 6-nir).. .r{p a}t}. (,lo &p a+1'
. Lr+ a--r . \-)_il, lrLE a.ip J-.r jl (J{q dt6 a!-P +lt Jr.f ar .r+.:. ..}-i-irf :r-ll
ajf+.i4 u,ga; O.ll)r ll.rr-f 9 c.r1 (rl.rLi olJ:,i!-yt" lrlarLit) J-J. U yl5 au r;lrJ r.hr. ,J-iJlo .!6ltr;Jrla
.:lf' U lr yU JJgrt cal9l +l ccrf.r. .r;J; o.r..:i pt=r;l .f"15 )y'r ibj o.6r).5 c,l.{ts :V-11
. rjl, osgJ cjL1ls 11.r_ i a* )l P r )r" iai{ 9
j;b.;l U, 9 .ut ,J olJ-io,yg ,!ll9 l) ...9 rlll . oJijt . oqL.c ft Jl )rlii-.t o.rJri 4+U" :A 11
.Jt/ .j. oJ;"39J.i o.r4! a-* lsta ajJ-} ot3 J,- 9; 9l all"P$
fS t1;2 : ll ccl"
r*rli aa-r? .r.J,l, a:,ilJ FG rlJrlP trr;r.. J{rrd )r rliJl,,.i rl,i. aa a"' q o,ljry' 6tfP
. *if .rat9 6ttr .91 q ,-1..j Cr&
. a.!91 )ig )r1. !9lrJ jr) J^ )r ..ruii c!-r- ,Jy|J,o$ Ja ,- ^.' )lP )r llJ- l-lf
. )+;'U lrr jr, Y. 61, jr) ,.o )r !J-li JJ-rrd.lSyE F! P c6+ JIP rJ ,r :l '\f
C|--.9 or; ir.il! J l# !p )1.!-F . JjUJI Jrl jr.,,,lkr il oi* ,:rl> .rlr+lj a+U" :f -lfi,UtL. jl l) c,lru .y-t- . o.uj1.p llJ putil O..g ar)d &UIh-, Jali ,, o9)lc . clcjll(r)9r)o . (l.ilr J-Al}i6l) \si|fcl 4tJ-?5 6, co! OJ-l jl 6rjrrr , &t6j /..*rripy,.'l lJ ylj J!-F; Ot j) u,l-lrriL al.,i- ..rJ-;rir) a-lrlrslrrl.ri trjr. 6yE .r)l.!,r;jL;
sL*ill arL JlJrlr-.i EJo ll. Ij Fl.l> ( 6.ri .j6tr 6y|J (,drjL ca; o.Lu;9j JcLl
er;r iJl.5r.l A; JiJ.6lf ,J 6-$ry' oLrjtla.jl, .-1,. 6.J113l j)rlr oqtat op )1e.
.rt J.6!t;rl.rt;L r"j ;;1 lJtrr!r.),J
sllrtri &i: ll ost
J.,-r.' .rrs aiu-iiL-i 9 Ci lr Jlr)l; J,3 .l.lf )l &- p tr,9 cr)y. )r Jjl9; !J. )lJ..r,
. .rJ-u,i a,JfL. 6.l;6r]a jl lJ ,:,1)l*, ,-l- , ]*, r,.1; ei,jJ l) 6Jjrp rE plrJl
.oJ.ijr,j Jy.*jl . Jlr.l .rrle . ss.iJij), :1-'ll
.o,r,;ir,,i l&'- olrjl,,.! ,-ra;; :f-ll(;iG Cya-,5 a+r. ) Jt; c,l,r+!- f l,jl )r .*;iry' )tdii rf -lf
. Yg sP-F ),t our/ ,iili :f -lf. )l!_F lsJ J.jlr, eyt"l 09& (Jjj.? L- J.s orga a, sl.rllrj ,92ljll9 :A-11
,rli)Bil.p c,.i 9 sloJlri, F bOati!lfolt
aJ,b c,Gyi-;|9 Jgi.r lf Jlr)lri Or,l, ojls gl;,lrr.'t-l .g)9,qr2.19iJd)tririlr3:l-lf
F l ),! a-*iu, Ol rlJ )lP aJ;l; t t--.3 )l !r!, L- , rlr)lJj dlaj ir.la Jr a? rlc)li lslpl jt
ijly.\- C!- )c sJl-e ol-l' L{ , ..J!j9}5 , rl.lJ-i OltJr-tdj lLf 6rJ, oL-J' #:-j,j.r 1,, J,ai , !,, Olr_l .r.)l-l .9;1p.a lg\plJ5lr Lr' €ir;,j .r|.l.i .la3 , J' rlJrl, O+irb
. J..J.J
lr.-:! c-,lc ou--1p clslll Or-l t"?'d 4t l) (Jil{.'i ilEy.]lil Je U aJ c,&l tjL oJJ.j,rri :l lf
G+-L . Jy' J-,.|,j; JLi.i) ..\.jirf Li Jl.r)|]j l!,,.ri , rti! 6.t tl.!-F i!)9..!-l )+a )J . J,U,i
) ,Ji 6la;.-"r*,9 ols.rlrii JU. o,l!l , I) rtt eh4, c,l,,ay!;l J' sJ. Jrb )r ,r.j )1.!_r, c*l. rlr.$lr,1; pl+l oJGjgi aJ.:".i (Cy,a,i C+ra
lrjt .yri ) tir rj 9.5;ei oslgr : lA csto
€,=:r. .G.ri.. sLa:rl9 o)lijl . o.r-ij L- r.tui p!.cl ;1 ,pl .53> .f,*! jl (5!8, a, )rjL. o,rli
ir-+-a , 14iL! s{ 6l,a JL- .Li,j' . 6rG l+ dt6 Ol,.i.b, JL- , ajjJj . )lrrjlg !jl+rla+.,
J)i;t , ..hir jl CJ-L!, Oi jl 6iJr+ e &il,i ..r.iiri rU jl .,ju .J rlJ aj.lJ .5t 6jr- lr1;i
pl-rjl , ootri dl:-:,r. l, 9 !,J* u+" JrLi k.il JJr,r, oLj , .r, G)L; rlrrl.rr O+iP jl + Ja
. rrj(J. dylt. rt J.6ltr as- ).; t4ii t, diti. (5l/ Jll;. Lr ajrJp
)l rlr ,-6 .-.'lj jl . !.i'. e,l.+r; )') J+U t, )lli r.L*jl ;ur 19 jh 419r ,:Jb )r ,:dl (J+,,.!
.!.r:i lr, ii,l*; .5t-.rcl 6./o c29. .2s 6.3 * )l JIr. * 6lJ. l) \sr, 4j9l++a . ol!)lri ir+ar!
g'i )c . u-Lcr;l J9-.b-ir, f A jt Lri..,r )rjh u,)+ Lll_rJ 4#u? .ry' .,^1F cb,_l slo)|y',:*!i
, J--r,6r arjl, IJ .llJjlr.i G..5 )llarl E.l..; U ir.ilJ J;^19; (P JlJrl;t b** j.*_ * a)rb
. .!-Lj f lrilO+L (J.. sL,,, a,,Fj a, s*;
tlo.llj olaiir ; o[eyr qll _11 cu*i9p 6)&l : I 2 csto
(JJi'-q . rtrrp eF., r o!F,o?at e rLatja jl .t .!t :- {ti rlr)1, ,l.a.l l" o.\rri
J., , ai-ilJ J-il' €y-bl )U f l+l !rl, jU r)p o@dij 9 (5.J oL;JjtJ , jl+i JJr" Jlr. O+.ti
. Jri ).r,& ey.bl pJ,' )j-c o .r,;ly ,r.'i rlcllr! .glr.:l
.lsJtri C.i 3lV osL
irJP .l..;b! , )+" { C.- a*JJ , .&-of F+f;Ji aLi e t ,r.i 4., ocL lV )c slcll.;i gr,!
. .r-.|i.. .rj-;q.! ..t 9 ort .l>19 FS' lJ , o.r+d)
. .rjl orr.i ,;t rlr)li 'l..@l d, orrL- dli..rll." J6 rr !+irb
.rlj s-rte !1(!_l : JrliLt pU, plj
JL )r.lr-&: .r&
' &'ru
2q4 9 'Lnl
: Jl.!pOrl L,)-lr : JJlil, f U, pli
uhG Y,.r" : i*
'&-ru
){.9 'Liil, oli:.i9,,i
: JJlil, pL e pU
lkt ,,.r. : ce:n.L
ta? t tLi'\
01 -90-9832346/G09 ,Jirur slJrli I .rt .J i-i. y, Jlp J!.l>
)s cj,
0
INHIBTTOR" Sf,PACORR AP, IOO7.
CORROSION INHIBITOR.REF. B. A. S. F. , LUDWICSHATEN. WESTGERMANY IN I8O KC DRUMS.
8910358+lr l
A.qUAt
"Jt i r-f
srlrrlri gbJ)t l J, a.li.rijB ('J, cJrj - dlrl ,:.ij lJ! c4J) sLr 616 c.'y' ;t &- 2a ,s j:ll,l ;! c,!,o (l c0G
oL" .S,- 1;,trt .r:ii Ut c.r)rii uij!,, o!-yq sJ. c.Sr:= oe*t* 64Uo *.5f5- Olrtl
. Jj.ul1> .I.'-li .5.rbJl]i JYTIJE()l+ ,!rt, f .t L GJ,l eJr, ,.n rr olr.o .S_;t ;.1.sU; . .>ry'tu db Liyj-;l p+> a, d,f L
, ot ,r l)t jl* .iyilJ- .rlG .:,lro .ry-$ I !91.p c.y,u
!:"'F 6l^ cdly'rr eb j "ri
, sL.l-J,J, )r rs ol..t .S,- .it .;1 .1gLl; e)rb )o t.)e\r. r/.l'lf i,in , Li)U;l Jb Jla olia aJ r' &te- ,rna; + t" (,to" iy-t ! otrrlj .JJ! 191,
6l aip (51,6 ,:.".t)La , ta 6.$jl,, Jl,jrl a., . .!y$l Jt .9l.6 o$ ,5t;sl (Y col"
: .r,i .r.:.61r, stdi , rTtaUt y"j 9{y f oj>LrlJrll ,3li>,rila,.L!d dJr- ,,SJErr,4 (,J!
'. toJlolll sJl. )r.l ., lcla Jb ,,U;)tJ I &" (9
.r.r rrJl aJLlU,i)E L- Olr-.!. .jl I 4 (e
ip i:'.r\a riti o)". rr , c.ir& JyUrl!F JG si+ a lJF !,..tc r",!. L*/ !l)itOJl
!91, !,ilr,r-& dld i! . ,:,Jri cr.r.o oL1 er-,o ;l od, "*, .*l:;1:r:;rrr:j:
el,.al Jtr) Olna rr rbtJi J4l ,*;*ol* q cs.llJil .t:,lrdLilljl Lt_ )t 6lr..cr4$ Jpi !r1,. ,,, ).j , sJ,{ 6Lr!l sn r ,rrlri tr d r.: J.;rlr, srij. , ar^rJ- . GJ.l dl,&l
. of Jj.|l}; JJd, l, Ea)U-;l & 1,. sL6,r OL:!-l lrG .J . gJ,l 6L&1 .? A .rt 6-?
.e*rl J, ,:L6 dl.6 ,:..J..L- 5 !n"Ur9 (l csb
!91+JrJ , flrJ J,lcj).a t, olrJL! (,l, .i).b ..i!51JJ sj.ri-) . (iyidl!ll.' el.^ c..Jl*. r,J Jrl'; rb)li qir.6 l, Lryj'l JLai, J' ornj dl, 6aM; iln-l , rrr. \,€ 6i r.l; (.;y)
. ,r,i Jrlf lr"rl tjy L,;-5 e{i oyu. ol.6 e-r!, jl e!, !)J. L,-"..r olp ot e;6r)'.,o (,JF Oi liyrtl J- sl* ,nr* .+-r- jl c+i .n .r.r. !!li.a a5 j )p ),t (cr<4
. &-Lj .:!,61,: li)tilLF Jb ol.. ^, rlJjlO{l jl .rjlf tji ei!,S Jrl, ..t-Li €l5l
.Yl-rlrYll0l :Jl!JJJ .11-br\ll.Al : !.LE
,r'rov^tor ri-{ Jl arrl+i Jl$ u+yq.!5r- JJJ,lJrl !rrrir: Lrbqi
ar Aji.ir-l IJ- , oJ,J Jl. Jl, dl)lJ !iy!;l ;l' (9tr c,L, Ljr- jl oJoLe F+g; d!r! 1+l+ (f cJG
. t*p115 cJ./ or,,.r. .ii.-o .rit .o.r-tr" ;t ;9. j;|,.;Jio sb.1lf p.> ! diJ e,!-lilJJ-y.)Llrl, eJF , $t t{ri ,tlij L, , r-iLi. (,!i,,},i,- ,!; r'V t-.bhp c.t ft oy-t$ Orin,..t
r.n )r . .rr-lt'j f l.ri! fjy dLajrr.. e-J ! .,*i . 1'.1 .Slt ,rL. Fg a',gl jl lhi cdl lit r.ollLi.il gl, L , {Jl)r-i. afJ c"-hj ! 9,r,yt3 e-jly e91Q Jc tiro ol3 db ,rie" c,)p
. dL s. l-1>l J,6 ! ,.n& gi .-U-Lr dU." 5r.i .y-r" oi+l,r .i)til ., irtJ-r ,J!i,-'iri (6 coL
l.(,- LSlf I )r . Ji alti 5r: lr- cJ r!1r,, !rJ,l .Jr- qr," t rl.iri .irb c.JrJ 5.a clJ P-A-ll!L-6 jl l) .!,; #L:{, ;b Jjlf !r.. .r-} 1++ , F.Lii dJ rp lrLirlj L.y'l.r.l, .rilF rlorlrr
,o..-d r Jo.,-., ,sL;u; .iv.il J> gL!.. , i5, o.r/ *lri)r &,-s sLl d.JF Jvil J'. *J arJ
: ot Jrlt;, j c)lrr t u-LtJ IJ L,yil;lr !5b o'l+ JJ lrxi F...*r-6-Y.iior . -it U,1-:trr:-r , tn .-L-:a Or! jl orLiu- c;lJ, J.Jr .J .,:Jiil .J jl'- )J (!,iJl
.iJb ,J 4 .:,1,.a la-f . dll, a,L , .Jr-i f)Lj-l J-,Jllri-,J / &L,!i, rr.r, C? I )ll.) t?"y. $"., Oi s.{lr) r, ait liyr;l O+ij, , sr.: s. t)Ll JL:r
c,E)J;. , sl,-f:. o,L,l , ..r;U Jlr)li JLi. J.-n L lfl ,ldilj J)f,Jl .J gi)f )r (J
)J , sr,t, l, j)lil J)lt (,kt . &}i, olJri. , O;li !L"J, o)y., (fuili-. rlJll)i
. J,l- !r- il,il lJ rjY tr+o,a tn;l .rt*"u" '; Jy.i crlg"rc) a.i!-i g-l';)r t uJ.L.-) ., .iyil & !b .!r)! ,J-r l,,j -d-Y
J- oi+ Stt Ol-!,1 at r' r l,.; a/-l , r,l) (r..rlii. .r-t .rf-{ r}/rl . (orl" o,":l A-l .r+
. .r.ir-.!" .\rlp sl.UJli. rr J[ .99 qL l,- rJ r.7 1.2 .i)U,l
.51;cl l.jrJ . .rJ ,.j.ry. ) ili* si. rJblt lSLr s-ttr)r ., c*l J,!tx -tyil J> o'l.a -6-f
1 6JG l;.19.1 .20 u)Lijl , s.r^, (,ta .6rlJ .r-r.rb !|-i ,riU 1l .:h Jy.i c)l9-jo ol.4
. .r-.AJJ *L& Jll s! dL;rl c,lr Jf lrl.> .!-L t orr4 'jvu;l
e";r. )r -r!ij rl+tslr J.,+-.rolo .5t ;'l ;t .S1 ,.o U-JJ- Lri.n ,,k; ,*"; ;Wl jl o+ jyrl €'ir. o, y* F P .tl4j
. .rj .\Al* oJjJ, oI .r J.r..--; .1r gllut c1:)l- 9J- .1q5" y. c-..! !9
jl,j l'.i)g c.;,ilr. a , rlr)li lirl, {,*l+rs a, ,rJ.r-j o 09.11 l.51; -6-A
OL!-l ol/ij €1,!l , J>U;l ;p .9to olo oL-! 1.r )f> l.91; ei)Lil ei * )l orr,t -6-,. &i .!ol,r il,Jl !i* ,J )r,a ,Jr+ s,h ,J-l+ F-.-., .r)t . gdl (,5},
rj,!J Js olLirlj ISLD orf t- , Jl/l jl , jLi !.* , rp oq*:j rl+ ,Jcilri .J. l,o ,:,Lr -d-Y
, rP irL-J.' )., la qiyJl ar J.r+d) .!-lJi )r , g cslir-l oGsiy ot)y dlJ !i!n 61,
. Jj.iJ eki,l l) rlPl OJ"lc,llt
,.b !rl,l, olr, )J , rr, # a,o)tr. }.LJ., frrlJ.i, Jli ui Jyj>l..,p o'Ul (icSb
J,-L,j Sliil r.jy i+.a d115 pt*j|4;. l,- 9 plll.y -y-lr o.ir. )f-r JrJ.. l, /&l) )o dr+iP, !n-
,.r. )Pr L , Ltyjil J' oL^ rr-lpJJ 4,U, ,,Jj. i;l). s,7; I c,of ) f,J dfJ'o 6lJal
. !!.it/ (J. )rJn' !rJ,l $ri, o;.r" oi..o .u-U ! ,. 5 i o)r.o )5 , rbl,
.iyrjl Jl- JL lLn (Y .!b, J',il,i ./ ,"j t+i + p 6 jl Js..!h .ivj'lJl, JLc ol+
(ji,, lrJr Otrj, .r o-1+..19.t 9 jf> ),.t65tr" (.i.tt
,.;5 (Jr''u'{a lYl ir96 cu;r-L'i (u
?ya;4 f.), !,.i .S .irJ4 e1rJ. , brl.!)l,i . Jh.rflJr .j-p, l.r,l.jtv t J:r. )in.- lt. .;F.r
: e-ilJ $rtrr; ..r€ r lJ ,j (,16 +lr.:4, 6-tlr9 /L: +lo^ (A cOL
sjli liyJl J' !rl, si.r lc co-9-ic ,,91; .9.rl4l-14 )t,l dl aep c.iay' +,6 g .r-l;A-l,-J-t.s6
GJ,l dL. i-J),i , &- r.6 )r Li)Uil Jt' ol.. 6_ jl el.i J"SJ +,-6-A-Y
OLr-l !iJj; sLjl e)9, ,c j*;l .p .9tr oi.a J.Jl sJJ IJ- sll !rL&t ,:ey, *l- - -l.,.aUt9 r.l.;ri! ).:
, oJlj )Lt, d.-lr)L r& Oi . tr !,1+ dtjrl jl .q p jl \:->yr .-l- , .r) c')rr )i l./i. r,.i ,Jr" .S, .Jq ,.1 .s.r,,.ri r, ,!-1,|
d+!r (slp! , cr)Uj , .il,,l5.,i 9 to .i)t3l r ,rJ.r*) cr, dl/ tjt db cir) ay,l , a{j -A-f6,:,La sfJ"-e 9 a.U o1i gr-t ,.r11,2i"
.:.4" !i)ti. l!F ('l^,!i..o 1o.j9r,rt.;il 9 liEl aE jl O, Alrz t ':.}l./, cF !14*i* -A-6
c"ii ,j, i,Jr, ibir,
.yn ol) ja jl (,.lol 6ta .:,i.a ,rlC JJ,J- r)lp )o euc,i 6la c!-BLl .r JJ+d) -A-t|,s cdl};)o , l, !iY.!;l a Jrp)
J- c,h ,'!"- ,rJ-l cJTi .n- cy-.r. ola 15 i.5s119. ,.r .rbii-3 c"-lLi + J.!i.r -A-V
. .,jJ,r., .!rl l) csr3 Oi .rY:rl
l1 ,rlal cJ.;i orr-.r- cr-ta F:t ..r. si)U.;l# JG .ii",r , ,rJ.4-., _;lu4 d .:t)?. )! l.ra4
rnf& rjJ C,".i--, itrrl .i{p ri (J-liiJlJ Jy,r:!lli l) eilJ. .rJ"l, . ,r.5.rj oE+.1i lJd)r
..!-(,
/jl, .r p}L ,rysl e|> JtE .!L, lrdlirr ,rr 9a )r a.t; 61, c.S t t l^ ,r'l.A r-lJ (1 clt. .L.i.il, o" o't .n 9i r, r,> $l.JlrJlr5 JrSl LF jl, o.r,.. olryLl ..;rjrt
c,lor ;,t4r ar ot o"-; lyJl, fjy c,UlS, , pyJsrl d9Jr.D J JJii"r oLJ, r, opc (1. cdr
. Jrrt (J. €)irl ar:.aJb ol+., ail,)Jr !i-* jl , .rr-* ,,- rhl ,rb o.+r !.f .i*rl Jl'lt,l {--Jsl L r!G:*a- , .r:iL- ge) .L&l s.Li J}.i' l, .iyi;l Jl, dt ob st-ta (l l rSb
tr.c c,)r, )J bya 9 o,:2, 41Jl a-J?. )r elal f;t rr )rir {r{l ff irL-L! . J}.i s. iL!'l
.,:.il.t r l}, ir.frj d-..b , Pl> a..b )r LSt *Ui. Jr4l sL,:,,4, 'JLaly.a4!" rra,
3La" i b.ll.rlt-;i,r.5..c l,rl;r rr sJ+i 09; irr-j&l+ (!iy:rl jb) Oli, l, J,S Or. (ll c!6
,j? Olr.:.c a .!-L .-U 6J+ or-l o..a er,l jl , trj !s. .r.ij c')l)' bU \trrf t s]bl.5Lo cJ),5 dtn
. Jr |'tu i#Jl, O* .J!ir4 lglrrlr)li ll .Jiii/y
lri dy.rtl , J,-i oi+, )l;j "iyi;l ,Ji O+rL .r| rlrJt.r! / Ot.t rU. 6lpl L- )+.-ii rJ .SJr))
Cj- ..,| 4.ir Jr* t.E orp ,r r Jj .}.6lp J.ai , & . !.U, , 6y'l.is &-J.L jl l.u,l ir3rl,((.rr Jtlp
"F J,iti . J,.i si c.r. )llJlii .r rJ . dslollr.i .5ta .iY>l .p r.li o9;i 1o )f.l-
t)
AJ of Lj)l))li Ltt !i}!., l) &U.r+ or-l wU- oJrr.. J'ibt L6gJri s.Li: oP',yl eLi_l (,.i.ily c,;9e rJ ti col a)Ll . .rjl a:iyju, l1 tjJai drlJ)l)'i iy:;l ;F "h,Jl)r-r
. s.f 1l;! tl..ul .sLr .ivirl .r JJp) dLi- ;h,Jlrrr-)
{,1+ jl dtr. . (J'tJ.j, !r\i. o'r^t )s atlj.# OJ-l orLd L, r.ta/l .jr'r, ,!rr- )o (lf cJb
. .rr .l,!r,i. ).r& Jl3 ot a Uri-.i, Jl, , )L-ij'{l JLo9! g,r-l sl,;. .--U. dP., J,-1, ai6')lj, si9., J-lel .l5.rlsl I ,r-,r;4. r5rl qirt- (lf .at
. .riu, Olr;i"5 ar$ eY.bl r, l) cju
clL.i .Jolll;-.r arJi$-L' 1 o:y lfYl p.)Y i)Ll gr_)U )l .ra4 , , cJL tf )r &lj o,.-i o..l
. ;f ,r lllt/)Y/6 61y lAi t/Af'Avv
.I{,.1 .
I
i
II
3
!I
I
I
.6.\x
.qi5\
t
I?
8
II
-
--=tg
E
,t
t
I1)
E
t6
l
e
E
Ea{.
I!!?1E-
z
e
6
:
lit
I
I;
Ii
I
Il__
,l
1
Gr &, rr eiq.)..9r, jlat r L r!)- \rJ urtrjJi gt Jl* t)Cll.ri ( odl:., i,\J/rn/"!te
e-u?'.
.!-1.-lAlflf2 :r.;u.1t; ,!a 6(l r,l 6rrl, J.Jrr alrLj! d!.i dL : &iL tr,F
\1/.1llt I rj \)trta.)ti
i ( l,ti,, ! J.u ,,u.. ) I .rtd )q*ldl+!. rl, Jr r. Jki.) I cJl.; Jt & f
(urt.i rl,Jpdlp,.,,et.rt )f .rbi r!..
( (;r. ! &u *u.)l .1L- )!-
Lr,,r rpreiL! r. rrlr r errii, ; eLi:. ! \lLg iu-
+a, c,, rr J,l,.iEr rjri r, JF Uit., gr '.L.,,i Cto. Jir, s, gr, a) s.li.i.r, rtr- u.L! ,,l* i, r. ( {al*i dL gr-,lx.)l.rE,q.. rt, r.|,.)t t)i,-i,'jrt A ,d,crB ,a !?isaq..li.!Le.rFrrJl.rr,ia.ris.6e.jr!,r..uF!.JLr)-aira-ttirtr
4t ,. ,. ,r; ,l:
(gr!j r.L jl .Jli.-l jtrr)? r,L.i )L&oF jtr!b1' r r.!r! r,"i oLr"!, J!J-'jLlrhrj' (aELortsr)'rr;k d --u wiJiu+i n, 6 ',! J. tE i\tJ;. t4 11
. r! .Jrr Jbui ot<lvlr ), F :)r rr..- ,!r r)* Jr.j , J; ,l,ri ,rp , JiL
jrr.Gsrair i+, )r rr ,r, dL {, (i Jlt ) e;j il+-4 J! €ti, )t bt oi;-rt' d iltt .aG .J, , !1, !, or.!I.tt"!rq. vs !!F Jh.
.... t i.*,lrl ttt,ttt I utt a 6L.j.r- jr srr,jr,r.r, gJr)t;li rri.a !a! r.rjs,1,, o!4a; )ty' &! t&r, rlrL)r alil cr>;, ariiJs ri. rt,.r.i
slr.d JJi e4
[I>50rrsr0).l".j!d.rr4, 70 ,\:.* J, jL-r Jir! -l(l e 0.1ri
= 0.4)r".il, u" --.-.-0.4-. r, &iu. Jrrr, ({rtJrr rltt -u ellr.}l..,ir r:z o '} q.F.., )uj j'ir ,,u !-J, -r
$r a" ui r\.t+ J.6 !) &! . rr.- .rl rr .Lr i!::.r qJ ,"& d !:1, .. J)1.- : di.r ),.- -r)+,Jr)J)\-r,,ror.jtJr,|jyurilr-rdu.Lr$liJr jl4J,!u.rnr6!i.aur,.v!i),&r*,rr'.4lr,,rl.a&r+rrrro)r,)J -t
.r.i $r; !,rr oly'..d!- jl!;1;.t tirt f b, +\d-1',t r\> ,ri,rv..!r J.! .{.| r, )l$.:{ Oi4 }r,. ce{ r el'iir$! o.anj-r, J, d" ).jj ,i.+i Jrr, oJLlr,,.,"i1,.r), !^J u3 u,! rt )t1) i\'. )Vt Jtlb 4 itt, {-i1..."., )rr;^.a.rrrJq d{utj! jl,,.{, @G.r, -.
.t!f rt; o.ia. n-t O)., e!.i1.,!, t '!r r gjLdJtu,.&ii drtrqli J,l 1Y dLL. tlo0x cl/ I ro0- Ii x I 100-llll
.n jli.;i: L
(** -iq,,.a; ar)rr\^-.1 .r+i: c!r !!; Lr, ,, ,. \rv1,4 J!.'r , odr J, Jrs !"16 r..-.....-.-- rs 15 ; jr'.r ,r, :^rr: i
u. , \,,liJs .sr.t rrL, jloi .+(r , Jlt ul"r€t
Llrr JL)r.& u,L,rr J J!j)r )1.-L t
,frlC-.*!--
), Jr+ drrr:.J;, .dr_ rLarrJJriB plrrPu
,I
(.91 d>r9o ,,oor )ulJ oaiLl .,a5 r{.i.1l elplri
, s] .--r,)jrr g.ri .-.rL" t-rl, jl err{ s]J l4lra , c,Ldi; L l, ;!-5 JrJ, riiu. €rrr" lrylJ !)lr ,6j ,r JIJLi &!J lilq .Jrj. !l; (,)l$,iJ& OlJiJ a-t , OuljL-
{6r[
csjqe!.itn Jrr, oJljLi 5!, ,uai
!L-lJr,,J rr.. d;l -rllrrPr lr.Ljr {4ri.
u.*rr)l..ls,19l\,,,J ri s{Jlruru
.+PJ .!'' *\. iirl v.Li!r rrL.i .JjJ!*-
J,rrrl ur' !! s*ju-lc;i)t.rat \-,.)Vr,?.-rL. JUr JlrJ .Ja.
..dr, -(J1, iL:,n.c-zrr .s llr .rr{lji (e
").r,rt'-)itfl1t.d/f? ,
Jl,-.r
0t
,lrii 15L c, 19r-)lr
0l -90-98321t6/C09
.--.;tr )uly' eitj. s-i{ s?qjrtay&! iu.-l rr,r, a. sr,r Jj)lr !) )rJi- rdL. €rrp al+JlgJljt,, , JrLi .J r..li el, lrqjy' .-! ,p;,&rL4)r J)-i qlFt ot,r@t a"rs 41t;.&u-irlf L,.t-.rlrri c,!)eiL.rL*l),1. fL,ii!( g.iJ s?lrjrr 6L!)L& , ,J .)L.J
,.--rllle jlo"-.+ , +iU)r l) htlrrr/rww.!brd!n-ref.irjL-& ! .:JF o,ldil-) €yl,l 4t+ Jr J''r (s! sil.i jrl,ril!)q- rrrr PM RQl,1,
. J,i,l,"j JF OI5l,j c.ij !iJ-y\ E.'r, gLallj o'-.-,., a dl 6r! Ot j &1, G"i, . jla .)rr. lJJlr. .-lJ.tj.r ! .1...t)
sLAiL- Ori--+"J rL".r' OJt - rrr ..i,.1'- (oJi Jrrj.)6ts)itir nhrL! - ol)li ,olJq 6,-L:Jj!, oL.q "Lll,,! Jh" -
Jl{ d)s J.ilp elrtu, J)l& 9J; JL,rr, Uli, d+i. e)r, ! n!y' kiL. s-ij dl,j)!(Jl.prri oJl .!!r' gtr:!'t4.lJ !l..,.Ji -.ap cJtt )r . J!j! uaLil cJ)j r+. d )r+e, .+,) jt', 'Lnl ubL, gL;.le .J ( .!5 6le) J,,! ,r, sJ u)rs a.$yr. - ,, ), $lf'j g-), !,JU llJJjjJ..J).....r), , r)l3ll dr, J)l& rL", u,ij s,L j)l .v,!r lurl JLLjI , !,.jjii a€ ! )re f , al s.l))l
..&:9 s. rrirl .ii elr..iU,r4r,r*jrl fyri,l.lrl;- 2 2 tb2q2o,5la2l 9 a)* ari.,i ' Jli rr,. gla.r!r., siJ U+.rlo,. -
&iL* _Frr, .ruj)r)J !r, .s !)r,, Jrl& , JL:,rrt- , ry' $!tij rl..l oqilGb 6tr \ ri2 a; Cr )r, tlp , Jr!$ rjl.rl -. rrii!.r! &p arr-
ddju.rL-r, s{tl)r)ri.srl, a -..iI -]JL. JL-rr o,rs)! '!5 r*! Jk Jrj !.)y'} &iLi. d6rj r--..r aJj dli,i,, e;-t el)) o-trj$rf (;t!) €!'l
J.; JL-)|, q+ ;i sr!,,j)! ,rLrrl+- rrr erUr, (PMR)LrE rr l., t$".i..+L.ir;rr{r....4-i.r(JJy' a)J JLr!n;r")rlj.j)rl!) cirfl Jr)r, .UL .]*jl .!pr- dL. dljr.-]J JlL,ir oJ, €rLA sb-li O6$!rrqi,1!. aiz,i (q!1,)L-r !JL-ll,)rU .i, r, .,L, !*, (,.)!rl.ii oll-!-l!)!lJ JJ-r, LF..(o1" &) ai)L&r o$ airk;,I* asr)o o.jadrnq J->
!/
vlJjrrr..Ny'sJjr.lrJirsrL,trjio.iror4r.i-..J(JqJJ.lrlrsrlrp)Grs^iegriu,-L!Jjt.--J-,JGL-JL.!uL.s.LJ)q&)u.!i$lp jL.) €)ll,lrlr d?rl, jl J+i! f $/r*!i -il). .li,l !*rJi-I, .!qrl u,vj! ai JLc)r d c.,i JIa o!JL. gJ-Li,Jjqrl J,., +t-
.r'Lr! r -Jr- Ul jt ) ti.l,l .r{e, O.r+- r l.!]r.r-t-e-!.e jI ;1,1i 4 IjLr ;L-, tv-l,l &i ,r JJi iJr s{Jl i-*,
..Urll-r rLdu. r r.rE; (..-:, ai-r.- . tE ts.\tPORG.tR iLi a JaLi rr-, ryi, ,l!r )- , !.!!.E4.I]t=!-bed-E!_4!.!- .-.- "-;,!;,. )r !.r.:d!].!l!!!!!-!4ts!;!J.ts Jr,"!
ulrbl qd !;{Y! rJi s.r,* lryl!)
I
I