o ve rall p la scandicci · 2017-02-10 · sm al e xh bi tiio n/co nfe re nce ce ntre , indu str...

2
400m 5 minute walk 800m 10 minute walk a n i l l e s a C a e r a l a i t n e d i s e R a e r a l a i t n e d i s e R o l o i a i c c A a i V l o o h c S a i V a n a s i P a e r a l a i r t s u d n I d n a m u e s u M r e h t a e l r o f e g e l l o c n g i s e d i l o i a i c c A e r r o T d n a e r t a e h T l o o h c S c i s u M a e r a l a i t n e d i s e R a n i l l e s a C i D a i V e n o g n i V e t n e r r o T o n a a m o R o T r e f f u b n e e r G A a d a r t s o t u A a m o R - n a l i M 1 l e t o H i c c u G - l l e s s u R n o t w e N l o o h c s P C e g n a h c r e t n I n i t n a P a i V l o o h c S l l a H n w o T e v e r G e m u i F a e r a l a i t n e d i s e R l o o h c S a z z a i P i t t a i l g o T i c c i d n a c S a e r a l a i t n e d i s e R i l o c s a P i n n a v o i G a i V l o o h c S e s e n g a B e l a e r a l a i t n e d i s e R a l l e d a z z a i P a z n e t s i s e R h c r u h C a e r a l a i t n e d i s e R a z z a i P i t t o e t t a M a e r a l a i t n e d i s e R a m o R a i V i c c i d n a c S o t l a l o o h c S l o o h c S l o o h c S l o o h c S l o o h c S e n o g n i V e t n e r r o T l e t o H h t l a e H b u l c g n i k r a P h c a o C f f o - p o r d g n i k r a p h c a o C a e r a a i V B o p u l e t n o M a d o i c c a e d n e l l A a i V l o o h c S l o o h c S l o o h c S l o o h c S a n a s i P a i V o i n o t n A S a i V t o p e d m a r T m a r t l a i t n e t o P n o i s n e t x e e n o g n i V o t s u i G n a S o n a n g i S A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a z n e t s i s e R a l l e d a z z a i P , e r t n e C c i v i C w e N y l i m a f , y m e d a c A n o i h s a F + n g i s e D , e c n e i r e p x E i c c u G + a d a r P , l l a H n w o T , y r a r b i l , e r t n e C s t f a r C d n a s t r A , a z z a i p p o t - f o o r , e r t n e c r o t i s i v , e r t n e c g n u o y r o f t n e d i s e r , s r a b / s t n a r u a t s e r , s e c i f f o , l i a t e r , e r t n e c s s e n i s u b g n i k r a p d n u o r g r e d n u , s l e t o h , s e i t i l i c a f l a n u m m o c , s t n e d u t s / s r e k r o w b u h e v i t a e r C d n a g n i n r a e L , y m e d a c A n g i s e D l a i r t s u d n I , e r t n e c e c n e r e f n o c / n o i t i b i h x e l l a m S , e r t n e C e n i W + d o o F y t i l a i c e p S , e r t n e c s t r A l a u s i V + g n i m r o f r e P s r a b d n a s t n a r u a t s e r , t n e d i s e r t n e d u t s , l e t o h e u q i t u o b r e t r a u q e s u d e x i M p u - t r a t s , s e c i f f o e l a c s l l a m s o t m u i d e m , l a i c r e m m o c d n a l i a t e R s t n a r u a t s e r , s r e k r o w g n u o y r o f t n e d i s e r e z i s l l a m s , e c a p s o i d u t s s e i t i l i c a f l a n u m m o c , s r a b d n a e d o N l a i c r e m m o C d n a t n e m n i a t r e t n E d n a s t n a r u a t s e r , l i a t e r , s r e t r a u q d a e h l a i c r e m m o c e l a c s m u i d e M c i s u M , d l r o W n e r d l i h C , l a i t n e d i s e r e z i s m u i d e m , s l e t o h , s r a b o c s i d , b u l c t h g i n , g n i l w o b , e r t n e c e m a g c i n o r t c e l E , d l r o W x e l p m o c t n e m n i a t r e t n E , l e t o h , s e i t i l i c a f e c n e r e f n o c e l b i x e l f l l a m s , a m e n i c x e l p i t l u M , s t e l t u o r e n g i s e d , o c s i d , b u l c t h g i n , e c n e i r e p x e d e m e h t s r a b d n a s t n a r u a t s e r k r a P n e e r G n a b r U , s n e d r a g r e t n i w , t n e m t o l l a , m r a f n a b r u , e c a p s n e e r g n o i t a e r c e R r e m m u s , s e i t i n e m a e r u s i e l d n a l e t o h , e r u t l u c i r g a l a c o l r o f e r t n e c a m e n i c / e r t a e h t n o i t a b u c n I d n a n o i t c u d o r P , s e i t i l i c a f l a n u m m o c , o i d u t s n o i t c u d o r p e l a c s l l a m s , d r a y t r u o c d e z a l G g n i k r a p e s i l a r t n e c , l e t o h , s s e n t i f d n a h t l a e h , n o i t a e r c e r x e l p m o C h t l a e H d n a s t r o p S , s l o o p g n i m m i w s d n a a n e r a r o o d n i , c i n i l c s t r o p s , d l r o W s t r o p S d n u o r g l l a b t o o f , b u l c s s e n t i f + h t l a e h , e r t n e c s t r o p s s u o r u t n e v d A k r a P e v e r G , s e i t i n e m a e r u s i e l , e r i h e l c y c i b , l i a r t y r e v o c s i D , k r a P y g o l o c E s t n e v e l a i c e p s r o f d n u o r g , e r t n e c n o i t a c u d E , a e r a y a l p s n e r d l i h c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 s n o i t n e v r e t n I y e K 0 1 i t t a i l g o T a z z a i P n a b r u , d n u o r g y a l p s n e r d l i h c , e r t n e c l i a t e r w e n , e r a u q s t e k r a M g n i k r a p d n u o r g r e d n u , s e i t i l i c a f l a n u m m o c , n e e r g y l i m a f 1 1 i t t o e t t a M a z z a i P s n e r d l i h c , l i a t e r e l a c s l l a m s , m u e s u m l a c o l , e r a u q s l a c o L e c a p s n e e r g l a c o l , d n u o r g y a l p 0 1 1 1 g n i p p o h s l l a m S e r t n e C o r o M o d l A n i t n a P i g e i l i C a z n a t s o C a l l i V r e f f u b n e e r G r e f f u b n e e r G s t r o p S d n u o r g b u l C s i n n e T Scandicci Florence

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: O ve rall P la Scandicci · 2017-02-10 · Sm al e xh bi tiio n/co nfe re nce ce ntre , Indu str ailD e sig n A cade m y, P e rfo rm ing + V isu alA rts ce ntre , Sp e cialtiy F o

Type: SpreadLanguage: SpanishLast Updated:

400m

5 m

inut

e w

alk

800m

10

min

ute

wal

k

anillesaC

aera laitnediseR

aera laitnediseR

oloiaiccA aiV

loohcS

aiVanasiP

aera lairtsudnI

dna muesuM rehtael rof egelloc

ngised

iloiaiccA erroT

dna ertaehTloohcS cisuM

aera laitnediseR

anillesaC iD aiV

enog

niV

etne

rroT

onali

M oT

amo

R oT

reff

ub

neer

GA

ada

rtso

tuA

amo

R-na

liM

1

letoH

iccuG

-llessuRnotweNloohcs

PC egnahcretnI

nitnaP aiV

loohcS

llaH nwoT

ever

G e

muiF

aera laitnediseR

loohcS

azzaiPittailgoT

iccidnacS

aera laitnediseR

ilocsaP innavoiG aiV

loohcS

esengaB el

aera laitnediseR

alled azzaiPaznetsiseR

hcruhC

aera laitnediseR

azzaiPittoettaM

aera laitnediseR

amoR aiV

iccidnacSotla

loohcS

loohcSloohcS

loohcS

loohcS

enogniV etnerroT

letoH

htlaeHbulc

gnikraP

hcaoCffo-pord

gnikrap hcaoCaera

aiV B

opuletnoM ad oicca

edne

llA

aiV

loohcS

loohcS

loohcS

loohcS

oT F ri ne zeanasiP aiV

oinot

nA S a

iV

toped marT

ma

rt la

itne

toP

nois

netx

e

gnippohs weNertneC

enogniV

otsuiG naSonangiS A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

aznetsiseR alled azzaiP ,ertneC civiC weN ylimaf ,ymedacA noihsaF+ ngiseD ,ecneirepxE iccuG+adarP ,llaH nwoT

,yrarbil ,ertneC stfarC dna strA ,azzaip pot-foor ,ertnec rotisiv ,ertnec gnuoy rof tnediser ,srab/stnaruatser ,seciffo ,liater ,ertnec ssenisub

gnikrap dnuorgrednu ,sletoh ,seitilicaf lanummoc ,stneduts/srekrow

buh evitaerC dna gninraeL ,ymedacA ngiseD lairtsudnI ,ertnec ecnerefnoc/noitibihxe llamS

,ertneC eniW+dooF ytilaicepS ,ertnec strA lausiV+gnimrofrePsrab dna stnaruatser ,tnediser tneduts ,letoh euqituob

retrauq esu dexiM pu-trats ,seciffo elacs llams ot muidem ,laicremmoc dna liateR

stnaruatser ,srekrow gnuoy rof tnediser ezis llams ,ecaps oidutsseitilicaf lanummoc ,srab dna

edoN laicremmoC dna tnemniatretnE dna stnaruatser ,liater ,sretrauqdaeh laicremmoc elacs muideM

cisuM ,dlroW nerdlihC ,laitnediser ezis muidem ,sletoh ,srabocsid ,bulc thgin ,gnilwob ,ertnec emag cinortcelE ,dlroW

xelpmoc tnemniatretnE ,letoh ,seitilicaf ecnerefnoc elbixelf llams ,amenic xelpitluM

,steltuo rengised ,ocsid ,bulc thgin ,ecneirepxe demehtsrab dna stnaruatser

’kraP neerG nabrU‘ ,snedrag retniw ,tnemtolla ,mraf nabru ,ecaps neerg noitaerceR remmus ,seitinema erusiel dna letoh ,erutlucirga lacol rof ertnec

amenic/ertaeht

noitabucnI dna noitcudorP ,seitilicaf lanummoc ,oiduts noitcudorp elacs llams ,draytruoc dezalG

gnikrap esilartnec ,letoh ,ssentif dna htlaeh ,noitaercer

xelpmoC htlaeH dna stropS ,sloop gnimmiws dna anera roodni ,cinilc strops ,dlroW stropSdnuorg llabtoof ,bulc ssentif+htlaeh ,ertnec strops suorutnevdA

’kraP everG‘ ,seitinema erusiel ,erih elcycib ,liart yrevocsiD ,kraP ygolocE

stneve laiceps rof dnuorg ,ertnec noitacudE ,aera yalp s’nerdlihc

1

2

3

4

5

6 7

8

9

snoitnevretnI yeK

01 ittailgoT azzaiP nabru ,dnuorgyalp s’nerdlihc ,ertnec liater wen ,erauqs tekraM

gnikrap dnuorgrednu ,seitilicaf lanummoc ,neerg ylimaf

11 ittoettaM azzaiP s’nerdlihc ,liater elacs llams ,muesum lacol ,erauqs lacoL

ecaps neerg lacol ,dnuorgyalp

01

11

gnippohs llamSertneC

oTiF

ezner

oroM odlA

nitnaP

igeiliCaznatsoC alliV

reff

ub

neer

G

reff

ub

neer

G

stropSdnuorg

bulC sinneT

nalP llarevO 2002 rebotcO pihsrentraP sregoR drahciR iccidnacS id ortnec ovouN

ScandicciFlorence

Page 2: O ve rall P la Scandicci · 2017-02-10 · Sm al e xh bi tiio n/co nfe re nce ce ntre , Indu str ailD e sig n A cade m y, P e rfo rm ing + V isu alA rts ce ntre , Sp e cialtiy F o

400m

5 m

inut

e w

alk

800m

10

min

ute

wal

k

anillesaC

aera laitnediseR

aera laitnediseR

oloiaiccA aiV

loohcS

aiVanasiP

aera lairtsudnI

dna muesuM rehtael rof egelloc

ngised

iloiaiccA erroT

dna ertaehTloohcS cisuM

aera laitnediseR

anillesaC iD aiV

enog

niV

etne

rroT

onali

M oT

amo

R oT

reff

ub

neer

GA

ada

rtso

tuA

amo

R-na

liM

1

letoH

iccuG

-llessuRnotweNloohcs

PC egnahcretnI

nitnaP aiV

loohcS

llaH nwoT

ever

G e

muiF

aera laitnediseR

loohcS

azzaiPittailgoT

iccidnacS

aera laitnediseR

ilocsaP innavoiG aiV

loohcS

esengaB el

aera laitnediseR

alled azzaiPaznetsiseR

hcruhC

aera laitnediseR

azzaiPittoettaM

aera laitnediseR

amoR aiV

iccidnacSotla

loohcS

loohcSloohcS

loohcS

loohcS

enogniV etnerroT

letoH

htlaeHbulc

gnikraP

hcaoCffo-pord

gnikrap hcaoCaera

aiV B

opuletnoM ad oicca

edne

llA

aiV

loohcS

loohcS

loohcS

loohcS

oT F ri ne zeanasiP aiV

oinot

nA S a

iV

toped marT

ma

rt la

itne

toP

nois

netx

e

gnippohs weNertneC

enogniV

otsuiG naSonangiS A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

aznetsiseR alled azzaiP ,ertneC civiC weN ylimaf ,ymedacA noihsaF+ ngiseD ,ecneirepxE iccuG+adarP ,llaH nwoT

,yrarbil ,ertneC stfarC dna strA ,azzaip pot-foor ,ertnec rotisiv ,ertnec gnuoy rof tnediser ,srab/stnaruatser ,seciffo ,liater ,ertnec ssenisub

gnikrap dnuorgrednu ,sletoh ,seitilicaf lanummoc ,stneduts/srekrow

buh evitaerC dna gninraeL ,ymedacA ngiseD lairtsudnI ,ertnec ecnerefnoc/noitibihxe llamS

,ertneC eniW+dooF ytilaicepS ,ertnec strA lausiV+gnimrofrePsrab dna stnaruatser ,tnediser tneduts ,letoh euqituob

retrauq esu dexiM pu-trats ,seciffo elacs llams ot muidem ,laicremmoc dna liateR

stnaruatser ,srekrow gnuoy rof tnediser ezis llams ,ecaps oidutsseitilicaf lanummoc ,srab dna

edoN laicremmoC dna tnemniatretnE dna stnaruatser ,liater ,sretrauqdaeh laicremmoc elacs muideM

cisuM ,dlroW nerdlihC ,laitnediser ezis muidem ,sletoh ,srabocsid ,bulc thgin ,gnilwob ,ertnec emag cinortcelE ,dlroW

xelpmoc tnemniatretnE ,letoh ,seitilicaf ecnerefnoc elbixelf llams ,amenic xelpitluM

,steltuo rengised ,ocsid ,bulc thgin ,ecneirepxe demehtsrab dna stnaruatser

’kraP neerG nabrU‘ ,snedrag retniw ,tnemtolla ,mraf nabru ,ecaps neerg noitaerceR remmus ,seitinema erusiel dna letoh ,erutlucirga lacol rof ertnec

amenic/ertaeht

noitabucnI dna noitcudorP ,seitilicaf lanummoc ,oiduts noitcudorp elacs llams ,draytruoc dezalG

gnikrap esilartnec ,letoh ,ssentif dna htlaeh ,noitaercer

xelpmoC htlaeH dna stropS ,sloop gnimmiws dna anera roodni ,cinilc strops ,dlroW stropSdnuorg llabtoof ,bulc ssentif+htlaeh ,ertnec strops suorutnevdA

’kraP everG‘ ,seitinema erusiel ,erih elcycib ,liart yrevocsiD ,kraP ygolocE

stneve laiceps rof dnuorg ,ertnec noitacudE ,aera yalp s’nerdlihc

1

2

3

4

5

6 7

8

9

snoitnevretnI yeK

01 ittailgoT azzaiP nabru ,dnuorgyalp s’nerdlihc ,ertnec liater wen ,erauqs tekraM

gnikrap dnuorgrednu ,seitilicaf lanummoc ,neerg ylimaf

11 ittoettaM azzaiP s’nerdlihc ,liater elacs llams ,muesum lacol ,erauqs lacoL

ecaps neerg lacol ,dnuorgyalp

01

11

gnippohs llamSertneC

oTiF

ezner

oroM odlA

nitnaP

igeiliCaznatsoC alliV

reff

ub

neer

G

reff

ub

neer

G

stropSdnuorg

bulC sinneT

nalP llarevO 2002 rebotcO pihsrentraP sregoR drahciR iccidnacS id ortnec ovouN

2002 rebotcO pihsrentraP sregoR drahciR iccidnacS id ortnec ovouN noisiV dna tpecnoC

egnahcretnIPC

gnippohs weNertnec

gnitsixEaera laitnediser

gnitsixEaera laitnediser

gnitsixEaera laitnediser

sllih fo weiV

hgiHytilibisiv

morfyawrotom

gnitsixEaera laitnediser

gnitsixEaera lairtsudnI

seitilicaf tnemniatretnE noitcennoc doog htiw

ertnec gnippohs otPC egnahcretni dna

seitilicaf D+R ot esolc

aera lairtsudnI

aera lanoitaerceR ngised htiw

dna ytinummocsletoh

erroToloiaiccA

esolc aera ygolocE gnitsixe otdoohruobhgien

dna stropShtlaeh

snoitcartta tsiruoTgnikrap hcaoc ot esolc

enips esu dexim weN

tsiruoT ta snoitcartta

traeh civic

dna esu dexiM seitivitca tneduts

dna enips gnolanoitaercer ot esolc

neerGtekramerauqs

cirotsiHerauqs

gnitsixEenips liater

gnitsixEliater

gnitsixEliater

gnitsixEliater

civiCtraeh

onaliM

weiVsllih fo

ezneriF

amoR

stengaM ot esolcpots mart

?

?

?Casellina

Le Bagnese

Vingone

Industrial area

Town Hall

Scandicci

Key public piazzas

Tram stop

Mixed use area with educational facilities

Main retail area

Green recreation space

Industrial area

Scandicci está situado estratégicamente 10 km al oeste de Florencia. Debido a su cercanía a la autopista A1, puede funcionar como posible puerta de acceso a Florencia. Un nuevo tranvía que enlaza Scandicci con Florencia funciona como catalizador para reposicionar Scandicci como importante ciudad toscana de cara al siglo XXI.

El enfoque que Richard Rogers Partnership concede a este plan maestro se basa en ver Scandicci dentro de la perspectiva de un contexto más amplio, no como suburbio de Florencia, sino como destino relevante en la región de la Toscana. De tal forma, es posible reforzar el estatus de Scandicci como ciudad capital que enlaza Florence con otros puntos importantes, como Pistoia y la región de Chianti.

El proyecto de RRP pretende crear la infraestructura y el marco adecuado para atraer a una diversidad de actividades e impulsores económicos. Mediante la creación de oportunidades educativas, residenciales y de empleo, se incrementará la población diurna, mientras que los sólidos enlaces con la bulliciosa zona industrial y el centro urbano crearán un área empresarial para la región circundante.

El plan maestro crea un marco urbano coherente, adaptado e integrado, un centro multifuncional vibrante y compacto que ofrecerá instalaciones municipales y de recreo de primera

LugarScandicci (Italia)

Fecha 2002

ClienteAyuntamiento de Scandicci

Coste400.000 libras

Superficie200 hectáreas

El plan maestro genera un marco urbano coherente, que proporciona a los residentes del lugar instalaciones de recreo municipales de gran calidad.

ArquitecturaRichard Rogers Partnership

Arquitectura localErnesto Bartolini

Consultoría medioambientalGrant Associates

PaisajismoGrant Associates

calidad a los residentes en la zona. El nuevo desarrollo creará nuevos eventos artísticos, culturales y de ocio que atraerán y retendrán a los visitantes locales, regionales e internacionales.

Al incrementar la presencia de la Universidad de Florencia en Scandicci y regenerar el complejo del centro educativo de Russell Newton, además de establecer nuevos lazos entre la ciudad, los estudios de diseño y las instalaciones de producción, el proyecto de RRP ofrecerá una nueva tipología residencial para estudiantes y jóvenes profesionales. Tales lazos reforzarán la actividad económica local.

Las estrategias de desarrollo de Scandicci se basan en principios sostenibles, que marcan la pauta en las cuestiones de control medioambiental y la reutilización de los recursos naturales.

El plan maestro reorganizará los actuales sistemas de transporte y mejorará las conexiones entre la ciudad y la zona adyacente (15 minutos en tranvía hasta el centro urbano de Florencia, 25 minutos por carretera hasta el aeropuerto de Florencia), además de dar prioridad al movimiento peatonal dentro de la ciudad.

Rogers Stirk Harbour + Partners | Scandicci, Florence | www.rsh-p.com | © 2016