Objetivo y PropósitoLlevar a cabo investigación y facilitar la documentacíon, interpretación, y

presentación de las artes tradicionales y las expresiones cotidianas de la cultura

popular en la región multinacional de Arizona y Sonora.

Las artes populares y tradicionales se arraigan sobre, y a la misma vez reflejan, la vida cultural de las comunidades.

Dichas comunidades se conforman a partir de compartir en común una herencia étnica, un lenguaje, la religión, un área geográfica, o un oficio o interés vocacional.

Fondo Nacional Para Las Artes

TrasfondoEl festival Tucson Meet Yourself (Tucson, Conócete a Ti Mismo) es distinto a otros eventos: es un festival de folclor y artes populares.

Esto significa que el enfoque primordial reside en presentar a grupos y artistas que desarrollan su trabajo en base a la tradición. Entendemos lo “tradicional” como algo viviente y por lo tanto reconocemos el lugar que tienen los cambios y las innovaciones en la identidad cultural y las expresiones artísticas.

El festival se ha llevado a cabo en el centro de Tucson desde el año 1974.

El festival fe fundado por el antropólogo de la Universidad de Arizona. Dr. James Griffith, mejor conocido por todos como “Big Jim”. Nuestro fundador fue nombrado este año por el Fondo Nacional para las Artes en Estados Unidos como un Tesoro Nacional.

Luego de 38 años, el festival se enorgullece de continuar creciendo, sin abandonar nunca su propósito y objetivo principal de servir a aquellos que resguardan con su trabajo simple el acervo cultural.

Además del festival anual, la organización Tucson Meet Yourself también dirige varios otros proyectos el resto del año:

• Mantenemos un archivo digital (en el Internet) que contiene documentos y datos de investigación sobre la cultural y el arte popular de la región Arizona-Sonora.

• Llevamos a cabo un proyecto de fotografía y mapas para el desarrollo de jóvenes en el barrio Viejo Pascua de Tucson en colaboración con el Concilio Yaqui de San Ignacio.

• Presentamos talleres, conferencias, y exhibiciones en colaboración con otros grupos culturales afines. Nuestra empresa en común con el grupo Sabores Sin Fronteras—una alianza binacional de agricultores, ganaderos, y promotores de la gastronomía regional—es uno de nuestros esfuerzos mas importantes.

Los ingresos generados por el festival re-invierten directamente en la

comunidad local. En el año 2010, los clubs y organizaciones culturales

que participaron en el festival sumaron $200,000 de ingreso colectivo a

través de ventas de comida, artesanías, y otros artículos.

2011 Fecha del Festival• 14, 15, y 16 de Octubre

2011 Horas del Festival• Viernes, 14 de Octubre: 11am - 10pm

• Sábado, 15 de Octubre: 10am - 10pm

• Domingo, 16 de Octubre: 11am - 6pm

Algo bueno suele suceder cuando la gente come, baila, se mueve, construye, y experimenta cosas en común.

Eventos PredilectosPor demando popular, el festival del 2011 también incluirá eventos y actividades que ya, año tras año, el publico ha convertido en sus favoritos:

• Demostraciones artesanales y de arte popular en el área Conoce tu Herencia, en el Parque Presidio y el patio de la Antigua Corte del Condado

• Conoce La Calle, incluye la muestra de automóviles “lowriders” y deportes de todas partes del mundi en la Calle Church

• Conoce Tu Alma es el escenario de música espiritual, romántica, y de las tradiciones de los Afro-Americanos en la Villa de la Placita

• El Estadio Cocina, con competencias entre Chefs y demostraciones gastronómicas todo el fin de semana en la Plaza del Centro de Convenciones

También se presenta este año:

Escenarios y tarimas satélites en varios lugares del centro de Tucson, como La Cocina en el antiguo Centro Artesanal detrás del museo de arte y en el Teatro Fox.

Eventos Especiales en el Festival en el 2011• El Pabellón Sonora consistirá de muestras culturales y promociones sobre las riquezas recreativas y naturales de nuestro estado vecino, con énfasis en la comida autóctona de la región tales como la carne seca, el chiltepín, coyotas, y tortillas de harina. También habrá oportunidad para aprender sobre la industria y cultura ganadera, agrícola, y pesquera de Sonora a través de ventas de productos, muestras de artesanías, y platicas.

"Nos Quitamos el Sombrero Para Big Jim"

será un evento para honrar y celebrar a nuestro

fundador, el sábado 15 a las 5pm en el Teatro Fox.

• Una nueva sección dedicada a interpretar las Tradiciones de Salud y Bienestar se concentrara en presentar recetas saludables de platillos regionales, técnicas alternativas de bienestar cementadas en conocimientos tradicionales y alternativos, una caminata saludable marcada a través de todo el territorio que cubre el festival, y un baile comunitario coreografiado al ritmo de la canción "Mueve tu Cuerpo". Las artes marciales, talleres, conferencias, la meditación y ejercicios de yoga, masajes, y formas divertidas de ejercicio que incorporan elementos de transmisión cultural como la Zumba y la capoeria de Brasil

también serán parte de un repertorio dinámico para toda la familia.

• Un nuevo Pasaporte Al Mundo le permitirá al publico personalizar su experiencia de intercambio cultural al obtener "visas" culturales cuando "visiten" e interaccionen con la variedad de artistas, cocineros, antropólogos, y respresentantes culturales a través de todo el festival. A diferencia de los pasaportes oficiales, el pasaporte de "Tucson, Conócete a Ti Mismo" facilitara acceso inmediato a las culturas que constituyen hoy en día el Tucson del siglo 21.

• Tomando ventaja de la riqueza de ofertas culturales en el festival, este año El Distrito Escolar Unificado de Tucson celebrará su Festival Anual de Escuelas en colaboración con Tucson Meet Yourself, el sábado 15 de Octubre de 10am a 4pm.

A las 2PM del sábado 15 de Octubre, miles de estudiantes y jóvenes dirigi rán al publico en un gigantesco baile comunal que será coreografiado con la música de la canción "Mueve Tu Cuerpo".

Los Números Hablan:• 6 escenarios/tarimas y 4 áreas de actividades• 2,500 pasos para recorrer toda la periferia del festival• 60 acres de terreno ocupados por el festival en el centro de Tucson• 65 grupos étnicos diversos vendiendo comida de su país de origen• 170 artistas y artesanos demostrando sus talentos• 3,000 voluntarios asociados con los clubs y grupos culturales compartiendo su música, comida, artesanías, y bailes• 400 voluntarios de servicio ocupándose de que todo marche bien• 5,000 participantes en un gigantesco baile comunal coreografiado• 100,000+ en el publico y audiencia• $200,000 que regresaron a las manos de los artistas y pequeños negocios que hicieron sus ventas en el festival• $250,000 es el costo de producir el festival este año• $3.1 millones es el impacto económico creado sobre tres días en la economía local

• 100% de los ingresos del festival se re-invierten en proyectos sin fines de lucro

• $0 es el precio de admisión al festival

Al festival se le conoce localmente—y afectuosamente—como “Tucson EAT Yourself” debido al la adundancia de deliciosas y baratas comidas que se demuestran y venden.

El Festival es posible gracias al patrocinio de:• Pascua Yaqui Tribe• Pima County Communities Putting Prevention to Work• La Frontera Arizona• Arizona Bilingual Magazine• Providence Service Corporation• Southwest Center at the University of Arizona• Tucson Pima Arts Council• Arizona Commission on the Arts• Southwestern Foundation for Education and Historical Preservation• Azteca America• Contributions from individual donors

Apoyo adicional de:• Arizona Restaurant Supply• Tucson Unified School District• Southern Arizona Chef’s Association/ American Culinary Foundation

• Jim Click Automotive Team• Pepsi• 2nd Saturdays Downtown• Tattoo Manufacturing• Leung Family Foundation• City of Tucson• Tierra Antigua Realty

Medios de comunicación que nos apoyan:Arizona Bilingual Magazine | Azteca America Tucson 14 | KOLD TV News 13Tucson MOVE Magazine | Global Move Media | Good News Radio BroadcastingKVOI 1030 AM | KLOVE 88.1 FM | KCEE 690 AM | KXCI 91.3 FM Community RadioLa Poderosa 105.3 FM Radio | Arizona Daily Star/Caliente | Cox Communications

Presupuesto del Festival

INGRESOS• Ventas y Transacciones 58,000• Patrocinio de Negocios 42,000• Becas de Fundaciones 55,000• Patrocinio de Gobierno y Tribus Soberanas 65,000

• Individuos 30,000 $250,000

GASTOS• Pagos a Artistas 38,000• Administración 29,000• Policía y Seguridad 12,000• Producción de Programas 88,000• Espacios y Edificios 12,000• Sobrecargos e Impuestos 7,000• Publicidad 23,000• Renta de Equipo 41,000 $250,000

Contribuciones No Monetarias: $40,000