oct. 23 / am...audiences. work in progress presentation and open session. closure by the academic...

7
V ENCUENTRO CULTURA Y CIUDADANÍA PROGRAM > PUBLIC SPACE > MAKE / REMAKE 20 19 REGISTRATION. WELCOME AND PRESENTATION. Adriana Moscoso del Prado Hernández. Director–General for Cultural Industries and Cooperation, Ministry of Culture and Sport. LECTURE. THE SOCIAL CONSTRUCTION OF PUBLIC SPACE. THE LANDSCAPE AS A COMMON. Joan Nogué. Geographer, Professor at Girona University and former Director of the Landscape Observatory of Catalonia. PANEL DISCUSSION. BODIES. BODIES ON THE STREET. EXCLUSIONS, OCCUPATIONS, APPROPRIATIONS. Adolfo Estalella. Professor of the Social Antropology and Social Psicology department at Complutense University of Madrid. Almudena Hernando. Professor of the Prehistory department at Complutense University of Madrid, etnoarqueologist and essayist. Ramón Faura. Musician, architect and professor at ELISAVA Engineering and Design School, Social area coordinator. Moderated by: María Arana. Urbanbat. MICROPRESENTATIONS NETWORKING. Almócita. Ecomuseum and Agroecology to beat depopulation (Almócita, Almería)/ A town that makes you happy (Comarca del Bidasoa, Guipúzcoa) Territorios que curan - Baldosas que caminan [Territories that heal- Tiles that walk] (Barcelona)/ La 1 de Moyano (Madrid) / Creative Europe Desk COFFEE BREAK. SPONSORED BY CREATIVE EUROPE DESK SPAIN. CONVERSATION: José Guirao Cabrera. Ministry of Culture and Sports. In conversation with: Antonio Lucas. Columnist of El Mundo and Poet. PANEL DISCUSSION. COMMUNITIES. COMMON SPACES AND CARE. CO–OPERATIVE DESIGN AND MANAGEMENT OF THE PUBLIC SPACE. Itziar González Virós. Architect, town planner and activist, Citizen Parliament promoter. Gabriella Gómez-Mont. Founder of the Laboratory for Mexico City. Azzurra Spirito. LabGov, LABoratory for the GOVernance of the City as a Commons. Moderated by: Pablo Berástegui. Cultural manager. MICROPRESENTATIONS NETWORKING. EiMa. Creation Centre (Maria de la Salut, Islas Baleares)/ Me Vuelves Lorca. La Alpujarra Performing Arts Festival (Laroles, Granada)/ Pan Duro (Barcelona and Córdoba)/ Europe for Citizens Desk. RESOURCES. RIGHT TO CULTURAL HERITAGE: LEGAL TOOLS FOR THE CITIZENSHIP. EL CABANYAL CASE. José Luis Ramos. Lawyer and member of Salvem El Cabanyal platform. Moderated by: Ferrán Bono. Journalist of El País. INTERNATIONAL EXPERIENCES ON PUBLIC SPACE PARTICIPATORY DESIGN. James Binning. Assemble collective (London). Presented by: Sergio Rodríguez. Nomad Garden. COLLECTIVE LUNCH. COURTESY OF THE ORGANIZERS. Citrique Citizenship. Gastronomic action. Guerrilla Sukaldea Meal. OCT. 23 / AM 09.30 > 10.00 08.45 > 09.15 09.15 > 09.30 10.00 > 11.25 10.00 > 11.30 11.30 > 12.00 12.30 > 13.55 12.00 > 12.30 12.30 >13.30 13.30 > 14.30 14.30 > 16.15 14.00 > 14.30 AUDITORIO CASA DEL LECTOR AUDITORIO CASA DEL LECTOR AUDITORIO CASA DEL LECTOR NAVE INTERMEDIAE • PLAZA PÚBLICA NAVE INTERMEDIAE • PLAZA PÚBLICA TERRARIO INTERMEDIAE 08.15 > 08.45 WALK AND LISTEN to the sound work: Sonópolis by Francisco López. From the Hotel Holiday Inn Pirámides to Matadero.

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OCT. 23 / AM...AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION. CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE. LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián

V ENCUENTRO CULTURA Y CIUDADANÍA

PROGRAM > PUBLIC SPACE > MAKE / REMAKE

2019

REGISTRATION.

WELCOME AND PRESENTATION.Adriana Moscoso del Prado Hernández. Director–General for Cultural Industries and Cooperation, Ministry of Culture and Sport.

LECTURE. THE SOCIAL CONSTRUCTION OF PUBLIC SPACE. THE LANDSCAPE AS A COMMON.Joan Nogué. Geographer, Professor at Girona University and former Director of the Landscape Observatory of Catalonia.

PANEL DISCUSSION. BODIES. BODIES ON THE STREET. EXCLUSIONS, OCCUPATIONS, APPROPRIATIONS.Adolfo Estalella. Professor of the Social Antropology and Social Psicology department at Complutense University of Madrid. Almudena Hernando. Professor of the Prehistory department at Complutense University of Madrid, etnoarqueologist and essayist.Ramón Faura. Musician, architect and professor at ELISAVA Engineering and Design School, Social area coordinator.Moderated by: María Arana. Urbanbat.

MICROPRESENTATIONS NETWORKING. Almócita. Ecomuseum and Agroecology to beat depopulation (Almócita, Almería)/ A town that makes you happy (Comarca del Bidasoa, Guipúzcoa) Territorios que curan - Baldosas que caminan [Territories that heal- Tiles that walk] (Barcelona)/ La 1 de Moyano (Madrid) / Creative Europe Desk

COFFEE BREAK. SPONSORED BY CREATIVE EUROPE DESK SPAIN.

CONVERSATION: José Guirao Cabrera. Ministry of Culture and Sports.In conversation with: Antonio Lucas. Columnist of El Mundo and Poet.

PANEL DISCUSSION. COMMUNITIES. COMMON SPACES AND CARE. CO–OPERATIVE DESIGN AND MANAGEMENT OF THE PUBLIC SPACE.Itziar González Virós. Architect, town planner and activist, Citizen Parliament promoter.Gabriella Gómez-Mont. Founder of the Laboratory for Mexico City.Azzurra Spirito. LabGov, LABoratory for the GOVernance of the City as a Commons.Moderated by: Pablo Berástegui. Cultural manager.

MICROPRESENTATIONS NETWORKING. EiMa. Creation Centre (Maria de la Salut, Islas Baleares)/ Me Vuelves Lorca. La Alpujarra Performing Arts Festival (Laroles, Granada)/ Pan Duro (Barcelona and Córdoba)/ Europe for Citizens Desk.

RESOURCES. RIGHT TO CULTURAL HERITAGE: LEGAL TOOLS FOR THE CITIZENSHIP. EL CABANYAL CASE. José Luis Ramos. Lawyer and member of Salvem El Cabanyal platform.Moderated by: Ferrán Bono. Journalist of El País.

INTERNATIONAL EXPERIENCES ON PUBLIC SPACE PARTICIPATORY DESIGN.James Binning. Assemble collective (London).Presented by: Sergio Rodríguez. Nomad Garden.

COLLECTIVE LUNCH. COURTESY OF THE ORGANIZERS.Citrique Citizenship. Gastronomic action. Guerrilla Sukaldea Meal.

OCT. 23 / AM

09.30 > 10.00

08.45 > 09.15

09.15 > 09.30

10.00 > 11.25

10.00 > 11.30

11.30 > 12.00

12.30 > 13.55

12.00 > 12.30

12.30 >13.30

13.30 > 14.30

14.30 > 16.15

14.00 > 14.30

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

NAVE INTERMEDIAE • PLAZA PÚBLICA

NAVE INTERMEDIAE • PLAZA PÚBLICA

TERRARIO INTERMEDIAE

08.15 > 08.45 WALK AND LISTEN to the sound work: Sonópolis by Francisco López.From the Hotel Holiday Inn Pirámides to Matadero.

Page 2: OCT. 23 / AM...AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION. CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE. LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián

PROJECTS. RIGHT TO THE CITY. Universal Declaration of the Rights of Urban Beings (Madrid and other cities).Flâneuse [deambula la ciudad] [Flåneuse - wandering the city] (Madrid).Jane’s Walk Sevilla.A Vila do Mañá (Galicia).Moderated by: Ariadna Cantis. Freelance curator on architecture and urbanism.

PROJECTS. EUROPEAN COMMON SPACES.Generative Commons Living Lab (several European cities).European Award of Urban Public Space from Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB). Public Space Tools (online).Moderated by: Luis González. Director of Casa del Lector.

PROJECTS. DEMATERIALIZATIONS OF THE SPACE.Arquitecturas de la memoria [Architectures of the Memory] (Garrovillas de Alconétar, Cáceres).Andalucía_Soundscape (Lucena, Andalucía).Huesca Sonora (Huesca).Moderated by: Rafael Sanz. Culture anad Citizenship, Ministry of Culture and Sport.

PROJECTS. DEMOCRATIC AND CO-OPERATIVE PUBLIC SPACE DESIGN.Plan Reaviva (Sevilla).Estéticas Transversales (Navarra, C. Valenciana and Cataluña).Play Wimbledon (London).Moderated by: Isabel Ojeda. Culture Director at Sevilla City Council.

PROJECTS. WAYS OF BEING TOGETHER: URBE LUDENS.Fiestas Raras (Madrid).Arroces del mundo [Rices of the World] (Bilbao).Dispositivo LABranza (Barcelona).Moderated by: Patricia Almeida. Intermediae Madrid.

AFTERWORK

LIVE. VIVIR EN VIDEOCLIP. TÚ, YO, NOSOTRIS Y UN KARAOKE [LIVING IN A MUSIC VIDEO. YOU, ME, US AND A KARAOKE].Anto Rodríguez. Concierto-karaoke. PUBLIC OPEN ACTIVITY.

OCT. 23 / PM

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

TERRARIO INTERMEDIAE

TERRARIO INTERMEDIAE

PLAZA MATADERO

16.30 > 17.25

16.15 > 17.25

17.30 > 18.25

18.30 > 19.25

19.30 > 20.30

20.15 > 22.00

17.30 > 18.25

Page 3: OCT. 23 / AM...AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION. CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE. LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián

OCT. 24 / AM

LECTURE. PUBLIC SPACE AS AN INTERFACE.Ingrid Guardiola. Professor, essayist, filmmaker and curator of the CCCB’s video essay channel “Soy Cámara”.Presented by: Grial Ibáñez and Benito Burgos. Ministry of Culture and Sport.

PANEL DISCUSSION. ECOSYSTEM. CONTINUUM BETWEEN CULTURE AND NATURE. ECO-SOCIAL DESIGN FOR THE CITY AND LIFE. Emilio Santiago Muiño. Anthropologist, member of transdisciplinary researching group about socioecologi-cal transitions at UAM.Santiago Beruete. Philosopher, writer and professor.Miguel Georgieff. Landscaper, Atelier Coloco París.Isabelle Anguelovski. ICREA researcher and Director of Barcelona Lab for Urban Environmental Justice and Sustainability connected to the Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA – UAB).Moderated by: Rosa Ferré. Director of Matadero Madrid.

MICROPRESENTATIONS NETWORKING. Cocinar Madrid – Poeticas del Gusto [Cooking Madrid - Poetics of Taste] (Madrid)/ Concomitentes (Barce-lona, Betanzos, Madrid and Santa Cruz de Tenerife)/ Periferias. International Film Festival of Marvão and Valencia de Alcántara (Portugal and Cáceres)/ Redes vivas (online).

COFFEE BREAK

PANEL DISCUSSION. CULTURE. MATERIAL, SYMBOLIC AND AFFECTIVE CONSTRUCTION OF THE PUBLIC SPACE AND DEMOCRATIC PARTICIPATION. Rosario Talevi. Architect and researcher at Arts University of Berlin.Xoan Xil. Sound artist and researcher.Gaia Radaelli. Architect and PAX - Patios de la Axerquía project manager.Vasco Neves. Citemor Festival - Montemor-o-Velho.Moderated by: Julio Gómez. Festival Sinsal.

MICROPRESENTATIONS NETWORKING. Barriometrajes (San Cristobal de la Laguna, Santa Cruz de Tenerife) / Guerrilla ArtEkintza-Artistic Action (País Vasco) / Goteo.org (online).

INTERNATIONAL EXPERIENCES ON PUBLIC SPACE PARTICIPATORY DESIGN.Chantal Vanoeteren. Human Cities (Creative Europe)Miguel Georgieff. Atelier Coloco París.Moderated by: Sergio Rodríguez. Nomad Garden.

RESOURCES. CULTURAL PROGRAMMING FOR SPECIFIC SPACES AND CONTEXTS. THE CASE OF VERANOS DE LA VILLA.Maral Kekejian. Artistic Director (2016-2019).Uriel Fogué. elii – Arquitecture office.Moderated by: Benito Burgos. Culture and Citizanship, Ministry of Culture and Sport.

LUNCH BREAK. COLLECTIVE PICNIC. GIVEN BY THE ORGANIZATION.

09.15 > 10.00

10.00 > 11.25

10.00 > 11.00

11.30 > 12.00

12.00 > 13.25

12.00 > 13.00

13.30 > 14.30

13.30 > 14.30

14.30 > 16.30

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

TERRARIO INTERMEDIAE

NAVE INTERMEDIAE • PLAZA PÚBLICA

NAVE INTERMEDIAE • PLAZA PÚBLICA

Page 4: OCT. 23 / AM...AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION. CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE. LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián

CONVERSATION. ART IN THE PUBLIC SPACE: ¿PUBLIC ART?Dialogue between:Rogelio López Cuenca. Visual artist and researcher. Maider López. Visual artist.Moderated by: Yolanda Domínguez. Visual artist and activist, expert in communication and gender.

PROJECTS. SOCIAL AND ECOLOGICAL CONSTRUCTION OF THE PUBLIC SPACE, ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY.Aras en Flor (Aras de los Olmos, Valencia).Red Ibérica de Ecoaldeas / Ecoaldea de Lakabe [Ecovillages Iberian Network / Lakabe Ecovillage] (Navarra).Huerta Bizarra (Murcia).Instituto Mutante de Narrativas Ambientales-Jardín Cyborg [Mutant Institute of Environmental Narratives –Cyborg Garden] (Madrid).Moderated by: Ángel Astorqui. Platform of Cultural Companies of Cantabria.

PROJECTS. PUBLIC SPACE AND CULTURAL DEMOCRATIC PARTICIPATION.Que Força É Essa - Protesto e Participação Democrática em Portugal [Qué fuerza es esa - Protesta y participación democrática en Portugal] [What strength is that - Protest and democratic participation in Portugal].Festival de Cans (O Porriño, Galicia)Supertrama (Extremadura)Moderated by: María José Magaña. MAV Association and visual arts coordinator in the Instituto Cervantes.

RESOURCES. URBAN RECIPES FOR NEGOCIATION AND SUBVERSION.Santiago Cirugeda. Arquitect.

PROJECTS. PRODUCTION AND CULTURAL PROGRAMMING: APROPRIATION AND RESIGNIFICATION. Concéntrico (Logroño).Cinema no Estendal (Lisboa).Emergentes - International Meetings for Performing Arts Young Creators (Mairena del Alcor, Sevilla).Moderated by: Grial Ibáñez. Ministry of Culture and Sports.

WHITE PAPER OF CREATION, TRAINING AND DEVELOPMENT OF CULTURAL AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION.

CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE.

LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián Mayorga and hablarenarte concert and project presentation. PUBLIC OPEN ACTIVITY.

OCT. 24 / PM

16.30 > 17.25

16.30 > 17.40

17.30 > 18.25

17.45 > 18.30

18.30 > 19.25

18.30 > 19.25

19.30 > 20.00

20.00 > 21.00

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

AUDITORIO CASA DEL LECTOR

PLAZA MATADERO

TERRARIO INTERMEDIAE

TERRARIO INTERMEDIAE

TERRARIO INTERMEDIAE

Page 5: OCT. 23 / AM...AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION. CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE. LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián

23 + 24 OCT.

ANDREA OSME. BOSQUE R.E.A.L.Artistic intevention.

PERISCOPIO. HUL COLLECTIVE. Culture and Citizenship radio.

EXHIBITORS AND NETWORKING SPACE. Open to the public from 16.30 to 19.30.

09.00 > 20.00

10.00 > 19.30

IN ALL THE SPACES OF THE MEETING

NAVE INTERMEDIAE • PLAZA PÚBLICA

PROJECTS:Concéntrico (Logroño)A Vila do Mañá (Galicia)Estéticas Transversales (Navarra, C. Valenciana and Cataluña)Arquitecturas de la memoria [Arquitectures of the Memory] (Garrovillas de Alconétar, Cáceres)Dispositivo LABranza (Barcelona)Cinema no Estendal (Lisboa)Flâneuse [deambula la ciudad] [Flâneuse - wandering the city] (Madrid)Universal Declaration of the Rights of Urban Beings (Madrid and other cities)Generative Commons Living Lab (several european cities)Andalucía_Soundscape (Lucena, Andalucía)Almócita. Ecomuseum and Agroecology to beat depopulation. (Almócita, Almería)A town that makes you happy (Comarca del Bidasoa, Guipúzcoa)Territorios que curan - Baldosas que caminan [Territories that heal - Tiles that walk] (Barcelona)La 1 de Moyano (Madrid)EiMa, Creation Centre (Maria de la Salut, Islas Baleares)Me Vuelves Lorca, La Alpujarra Performing Arts Festival. (Laroles [Nevada], Granada)Pan Duro (Barcelona and Córdoba)Cocinar Madrid - Poéticas del Gusto [Cooking Madrid – Poetics of Taste] (Madrid)Barriometrajes (San Cristobal de la Laguna, Santa Cruz de Tenerife)Concomitentes (Barcelona, Betanzos, Madrid and Santa Cruz de Tenerife)Periferias. International Film Festival of Marvão and Valencia de Alcántara (Portugal and Cáceres)Redes Vivas (online)Goteo.org (online)Guerrilla ArtEkintza (Artistic Action) (País Vasco)Huesca Sonora (Huesca)Creative Europe-Culture and Europe for Citizens Desks

OCT 23:12.00 > 14.30OCT 24:16.30 > 19.00

Page 6: OCT. 23 / AM...AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION. CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE. LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián

THE PROGRAM(EASIER)

Page 7: OCT. 23 / AM...AUDIENCES. WORK IN PROGRESS PRESENTATION AND OPEN SESSION. CLOSURE BY THE ACADEMIC COMMITEE. LIVE. MÚSICAS MEMORABLES. Christian Fernández Mirón, Sole Parody, Julián

THE PROGRAM(EASIER)