Upload File

october 156

8
@@ óïbï ôäbàíïä ôØóîòìa‹Øì⁄i oŽ ïšò†Šò† ÚŽ ïäbà ìíàóè ôna Šòìbä öbmòŠó ŠóìíäŠó Z †ó¼ó÷ ‡ïÈó ŠóìíäŠó õŠbØìbè Z ‚ óîb ìò‹ó kurdish / net . wpiraq . www Email: [email protected] fax: 00448701367872 òŠbàˆ I 6 15 H L 5 1 õ äbïä ô 2007 No.(156) 15 th Apr. 2007 óäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi N õòìóåmììi ãïÜbïü çbåï÷ üi óîò†a÷ õòìóäa‹Ž ï N oáÙy Ší—åà ç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽ î‹Ø A ×a‹ŽïÈ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìa‹Øì⁄i ïu åŽ ïéÙŽ ïqì çbn†ŠíØ õòìóäìíib Ž ïmó Üìò† ôäb Ù ô ü‚óiŠó L m àýòì béäó ió ó è ’ò Šó ïØŠím ôäbØó Ž ïØŠò† ìb b“ bn†ŠíØ õìímbèa† ôä ôîóšìbä ô“Ž ïØóá“Ž ïØ ì Šó’óÜ ç ôäbØòŠb’óÜ õŠó óÐóîbm õŠó’ ôäbïäbiŠíÔ õòìóäìíiŒŠói Ž ïÈ üi ×a‹ 1800 a†ŠaŒb÷ ôäbàóÜ ‘óØ N îí‚ òŠbàýóq ôäa†a‡Ùïq ì çbØóïõìbå çbîò† óäaˆììŠ õˆíØü‚ ìŠûm ì õŠó óÐóîbm ì oaŠòìbä ôäbØòŠb’óÜ çaìbnïiì ÞÅï ôóØ òŠbàb÷ ôŽõqói LôäbiŠíÔ ómbØò† ×aÈ õìŠaí‚ ôäbà ôÔa‹ŽïÈ ômóàíÙy ôäbØòìaŠ‡äbîó aŠ çaìbnïi ôÙÜó‚ õìaŠˆíØ õò‰îŠ ì솋iaŠ õŠaŒb÷ ómün“îó 1800 †óäbàìóÜ ‘óØ a N ò−Œ ì Üb‚ì †a‡Ìói ôäbØòŠb’óÜ çbØòìóåïÔóm ãó÷ ôØòŠó ô’ói aìóåîóä ìŠóÐóÍÜóm ìóÜbî† òì솋i õü‚üi õóîò‰îŠ N ômòŠaŒòì ôäbØòŠbàb÷óÜ ôäò†óà ôäbïäbiŠíÔ óØòìímbè a‡ÔaÈ õü‚ìbä õò‰îŠói a‡mbií’ ôäbàìbšóÜ 226 ‘óØ a‡äbà çbàóèóÜòì LòìòŠóómüš 2708 ‘óØ b−ó÷óÜ a‡“îŠaŒb÷ ôäbàóÜ ì çìíi Ša‡åî‹i çbØòìóåïÔóm ôà 2702 Ø óîóè Ša‡åî‹i ‘ó N jîbmói ôä†nò† õìa†ói ômó Übà ômóàíÙy ôÙï ’ ôåàó÷ õó“‚óäüi La‡Ìói õŠb õò‰îŠì òìómüi‹m‡äím òìímbèbm òìóåïÔóm ìŠûm õŠbØ òìòŠóómüš N åïè ŠbØóia‡ïm ôäýbåà õŠûŒói a‡’óäaìò†‹ÙàóÜ òìa‹ N a†ŠaŒb÷ ôäbàóÜ ŠóÐóÉÜóm õŠb’ óbi ôäbîb’ a‡äbØòìa†ììŠóÜ ÚïØóîóÜì õˆíØü‚ õòìò†‹Ø üi òìíi ôîóäí¹ ôØóîüäb’ 85 ”ïäa†ó ì ôäbiŠíÔóäìíi a‡ïuóÜ ‘óØ çìíiŠa‡åî‹i N a‡ØóîòìóåïÔómóÜì a†‹maì† ôäaˆûŠóÜ òìóä‡äóóÜüm ôàb−ó÷ Ûòì óØ óîa‡ÙïmbØóÜ óàó÷ 70 ì çaŠˆíØ ‘óØ ôäbiŠíÔóäìíi a†òŠb’ ãó÷ ôäbØónò†Šì† óØòŠó óÜ ”î‹m ôäbîò† N Üb‚ õŠb’óÜòì M a‡ØóîòìóåïÔómóÜ •óÜbî† 43 ‘óØ çìíiŠa‡åî‹i ”ïäbîò† ì çaŠˆíØ N béäóm óØ òì솋Øa‹Ù’b÷ õòìó÷ çbØòìím‹Øóîòìómóä ôÙïmŠüqaŠ òìò‹m ôØóîýóÜ ôäbàóÜ 12 õóÙîä a†ì솋iaŠ ¶b õ 6 óè ìaŠˆíØ ŠaŒóè óÜóu óàó÷ Lóî çbØòŠa‡åî‹i N Ž îì† Ž ôå Š Š çbîò† ì kîŠóÌ çb¼ò L‹m ôíäóàbäˆû ‹àó÷ Ž îìóØò† çaŠü Œóióä •û Šóè ãò†Šóión òìó’ò A û‹àó÷ 9 O 4 Ø ôäbØòŠb’óÜ ‘óØ ŠaŒóè ça†ó La‡Èói ôºˆŠ ôäb‚ìŠ õ†bîóÜ ìóÐí ôäbØòïè õŠìóÐ õòìòŠò†óäìíš õaìa† ì ça‡äb“ïqí‚ óîa† çbïnò† Óóuóä †‹Ø çbîbÙî‹àó÷ N õòŠìíqb÷ ôånói ì çb“ïÙÐbmíè õaŠòŠó çaŠò‡äb“ïqü‚ pýì ôàaŠb÷ õŠbi õòìóäaŠó ì ßþnzï÷ ôäbåïéïq ôîbmüØ õŠbØaìa† õŠòìbàóu çìíi N ýóÜ ôØóî æm‹ Šóiüi bÙî‹àó÷ ôäbØòïè òìò‹m ãó÷ ô䆋Øóäó’ómói õ†bàìŠì óÜbî† ìóïäaíî† ì †a‡ÌóióÜ óäaìóÜ ×aÈ õŠb’ ‡äó’óÜ óäbäa‡äb“ïqí‚ òìì‡äbîó aŠ çbîíšímbè õóÌò†óÔ õŠbî‹i N ça†a‡ÙïqìŠó’óØ óîa‡ÙïmbØóÜ óäbàó÷ bèòìŠóè ìóïäaíî† õŠb’óÜ bÙî‹àó÷ ôäbØòïèì õ‡èóà õbqí çaíïäóÜ Ü aíïäóÜ ”î†bàìŠ õŠb’ó ç óàaìò†Šói a†bÙî‹àó÷ ìóåäí ôäbØòŠa‡Øóš N ôØóîýóÜ òìó“î‹m †a‡Ìói õŠb’ ôåîí’ ‡äóšóÜ û‹àó÷Šóè õóÙšûŠb’óÜóäaìóÜ ôäaŠˆíØ õóîbà ómüiì òìa‡îììŠ òìóåïÔóm Lóî†í¼óà 17 ôäìíiŠa‡åî‹iì ômýìbè óÜ ‹mbîŒ 30 ‘óØ N òìóØóîòŠbîó õòìóåïÔóm õüèói †a‡Ìói õŠb’ õìŠaí‚óÜòì 21 çìímìóØŠói N ãó÷ õòíaíšóÜ óbi ôäbîb’ Lòìó“ïq ómóäímbè òì󺈊 ôäb‚ììŠ õ†bïÜb õóäüióióØ a†óäbîíï“q 10 ôäbØòìaŠˆíØ õòŠbàˆ •òŠüªóiì çìaŠˆíØ ôÙî‹àó÷ õŒbiŠó a†ì솋iaŠ ¶bŠaíšóÜ bÙî‹àó÷ óiòín“îó 3275 ŒbiŠó N ôäbØòŠb’ ôÙÜó‚ La‡Èói ôáŽîˆŠ ôäb‚ììŠ õ†bïÜbóÜ ça‡äb“ïqí‚ ×a‹ŽïÈ çóØò† fäóîó ò†aŠ Žíšímbè õóÌò†óÔ •bÙî‹àó÷ ôäbØòïèì A ónî‹£ pýóò† ôäbØóïõ ôäbØóäí¹ æîÙîä ãýói LìbšŠói õŠómíØŠó ãó÷ õóï ômýóò† L†ŠíØ ôàïÜbäíïbä ôiayó÷ †ó¼ó÷ ôäaŒŠói ôäbØó’òŠóè ò†ŠíØ óî kîŠóÌ çb¼òŠ Šóüi üi ôØóîóàbäŠóióÜ óØ òìòìó÷ õüèói a‡ïäüîÐóÜóm ŠóóÜ õò†Šóq ônîŠa‡äòìb‚ õó‹qŠói ãó÷ õìòŒ òìómòìa‡Üóè ôäbán“ïä ônïØóî N ŠóiìóàóÜ ”î‹m ôÙîˆûŠ ‡äóš ŠóšüØ Šb ŒŠ ‘íäóàbäˆûŠ Üìóè õŠb’óÜ òíï’ çbàóèói ôäaŠbï‹qŠóióÜ ÚïØóî çóîýóÜ ôån’íØ õó’òŠóè òìóïmŠbq a‹ÙïÜ N õˆûŠ óÜ ”ïàb−òŠó ¾ õ‡äòíïäóÜ çaŠü Œóióä a† õŠb’ oŽî‹åŽî‹Ðò† òìòÜìóè õaì† ì ónŽîŠ†ò† õ e‹Ð ŠûŒ ôÙïäa‡ïÜ ìó−óÙ’ó÷ óÜ ÚïØóî Šó òìòŠb’ ôäbØóàbÔó’ N æÙï’ói óäbäaìbm ãó÷ ìíàóè óîa‹Ù’b÷ míØŠó õóàbäŠbØóÜ Þï“ïqì õŠó ôä†‹Ø çbn†ŠíØóÜ æî‹iŠò†aŠìi õ†aŒb÷ N óáï÷ ãíÙ« õa‹îì Lóäaìò†‹Ø ãó÷ ôä†‹Ø µäaŒò† ‘‹qŠóiói çaŠa‡mýóò† ü‚ìónaŠ çbîìa‹‹rïÜì ŠójàaŠóióÜ æîóØò† ôäbï ôånaŠbq ì çbíäóàbäˆûŠ ¶bàì ïmýìbèŠóè ôØóï a†‹m N æîŠbØaì† pbØìbè bä ìŠbï’íè ôÙÜó‚ ìíàóè óØ õŒaŠ ì ôbï õ†aŒb÷óÜ ËbÑî†üi çbn†ŠíØ ìím‹Øóî õîŠ Ûóî Ûòì æî‹iŠò†aŠìi ÞàóØ çóÙiŠa†aì çaŠa‡mýóò† ì ´òìaŠ õ†aŒb÷óÜ îŠì ÚÜó‚ ôäbØóïõ†aŒb÷ói çò‡i ç‹i çbíäóàbäˆûŠ ì ça‹ óå‚òŠ N Øü÷ õòìa‹Øìþi n ü Šói ôäò† õìòìóäìíiŒŠói õòíaíšóÜ ói ˆ† çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ ômóîaŒòŠbä ôån“îó óäaŠ oò†ì ¶ò‡äó ì †bóÐ ôäbØóïõnîìa‡ïqói çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ ì çbíäóàbäˆûŠ LçbîóäaˆûŠ ôäbîˆ ómümbèüi çbîòŠaìíi ìó÷ ”ïäaŠóíä q õŠbi ŠóóÜò†Šóq óäaˆûŠóØ òìó“ï õŒ†óÜ‹q õóàbäŠbØ ì pýóò† õí òìóäò‡jÜóè çbïÜò‡äó ì †bóÐ ì N ãýói ôäbØb Œò†ì çaŠa‡mýóò† ôàýòì ”îbb÷ õbȇï÷ õóäaìó›ïqói ïÜüqì óÜ æî‹iŠò†aŠì õ†aŒb÷ ôäìíióè pýóò† ôäaŠó óäaˆûŠóØ Lçbn†ŠíØ çaŠóíäói LòìóäóØò† õìþi ì çbäìaŠì æm‹ ça‹ óå‚òŠ ça†ó−óÙ’ó÷ póäbäómì 熋Øó’òŠóèì òìíi N ¶b‡äóšóÜì òìòŠbjàóÜ õ‹äaímò† a†ì솋iaŠ ÚîŠaìŠó‚ oò†óÜ óÜ 9 ðÝïibÔ ìŠíqb’ çbïŽ îŠìbè ñŠûm ñ†bï Üb µàóè a‡nîìó’ü‚ Z ñŠóia Š ñóÙqû‹m ŠóóÜ çbîü‚ ÞïibÔ ìŠíqb’ ly ñŽ ïàb÷ ón“îìbè òìóîŠòìbàóu Šóqý ò I 5 H Ž ïä ôäýbåà õŠbØ õò†Šbî† ŁiŒ í oŽ ïåŽ ïò†òŠóq †a‡Ìói õŠb’óÜ A Ìói õŠb’óÜ çýbåà ô䆋ÙïmìŠ õò†Šbî† õòìbbq õòìó䆋ØüØüi †a‡ ÝiŒ ôäbØóåîí’óÜ ŒóÌbØì ôäò‡Èóà çbØóàbÔó’Šó õììŠó’bq í nb÷üi ói ôÙï Š òìì‡äó õòŠóq ìbš N çbîòìó÷ çbØómŠüqaŠ i óØ òì솋Øa‹Ù’b÷ ì òìa‡Ìói õŠb’ ôàaŠb÷bä õŠbi õüèó æîóióÜ š õŠûŒ ô’ói ôån‚a†ì õŠaŒí póà‚ ôäbØòìbšŠó ôäìí ì ÛóîýóÜ Lçýbåà ô䆋ØÐ ìò†ŠòìŠóq ôäbØóåîí’ ìóäb£bmíÔ ŠóèóÜ a†òŠb“àó÷ ôäbØóäaï‚ íïäóÜ ôäìíióäì õŠbÙïi ôä‡äóòŠóq 100 ÚïÜýbåà 15 üi 25 õòìó䆋ØüØ õŠbØóÜ õììŠ ßbåà òìbä çbØòìbbq N ò†ói çbïäbØóäaï‚ ì çbîü‚ õíî‰i ô䆋Ùåïia†üi òŠbq Úî‹i òìóîbîàóÜbm o æåïéi N óäýbåà ãó÷ õŠbØ ômóibi ôäò‡Èóà õò†bà óØ çóäýóqíÜóØ ìó÷ ì ŒóÌbØ ìbióÕà ì ôÙïnþq õóiò† ì õ†Šb õímíÔ õòìó䆋ØüØ çbïÜómì çüÐbÐ ì à Ûòì óîa‡ïm N çaíïäóÜ çbïäóàóm òìì†‹Ø òŠbØ òŠüu ãóÜ çbîììŠ õóäýbåàìó÷ óbi ôäbîb’ 6 üi ßb 15 oïiò† ßb N õŠbÙŽî‹Ø ômóàíÙy LôäbØóî Lõ†aŒb÷ ói pòŠbió âîŠóØ çbàb ðäa쇎 ïÜ Z ôäíiŠórŽ ïm 4 öÈói ômóàíÙy ôäb‚ì Š Šóói Ž ßb Šó’ a†bÙîŠóàó÷ õŠbØ a† ì A òŠóq ý I 4 H y Ù àí ômó í î ä ‡ ó “‚ õó 䆊bä õòìó i ó Œ †ŠíØ ôäaŠóibäóq õŠû †bàb÷ ò † bØò Š a‡îŠójàaŠóióÜ ”ïÔaÈ ôäaŠóibäóq ôäüïaŠ‡ïÐì òìónŽ ïnòìò†a A ômìóÙŽîŠóÜ 26 O 2 O 2007 ôšüØ õýbi õb †a† òìóm óïïäa†aŠb÷óÜ ÚŽïrüØ ïèóØ òìómû†‹ØòìóÜ õ‡ïÙ÷óm õ‡îí ôäbn†ŠíØ ôäbØóšìbäüi †ŠíØ ôäaŠóibäóq õòìóäaŠó üi ×a‹ŽïÈ N ó÷ ŠóóÜ õ‡îí ôšüØ ômóîaŠóiòíîŠói •óîbàóåi ã çaŠóibäóq õóàbÕï÷ õòìó䆋؉üi a†Šbî‹i ¶bØóî béäóm çaŠóibäóq ôåî‹iŠò† ômóîaŒòŠbä ì õŠaïi õóîbà òìíi •óàó÷ a†ómýì ãóÜ N ôÔaÈ ôäaŠóibäóq ôäüïaŠ‡ïÐ a†ŠójàaŠóióÜ ói ŠójàaŠói a‡ØóîóàbåäbîóióÜ ‡îíóÜ õŠüiümüî õŠb’ ôÕÜ ã õŒaìóäbi ì òìóîbnòìaŠ ‡îí ômóÜìò† õómóbï òìóîbîŠ ãóÜbm ‡äbîó aŠ çaŠóibäóq ôn“ õòìóäìíiüØüi oiŒb çaŠóibäóq ôäa‡äb“ïqü‚ì ômóîaŒòŠbä N óàó÷üi õˆûŠ •ónóióà 5 õŠb’óÜ çüïaŠ‡ïÐ ôÕÜ óäb¿ó÷ õ õŠüiümüî M óÜ ‹mbîŒ ôäìíiò†bàb÷ói ôØóîòìóäìíiüØ ‡îí 100 äóq ô‹qŠói ¶óÈ ãaŠb÷ çóîýóÜ a‡ïm ìa†Œb ôÔaÈ õ†ŠíØ õŠóib bè ì ôn“qìbè õüî†aŠ ì òìó“ïqüi ônîb çüïaŠ‡ïÐ ôÕÜ ô‹qŠói |ïmbÐ eŠì a‹Ø •óÙ“ïq ÚïbiìóÔ òìóî ôîóvjÜóè póÉÐòŠ ì õŠbî† óäbnîíÜóè ìó÷ çb’bq ì òìóbiŠói óîa‹‚ a†ómýì ãóÜ çaŠóibäóq ô’ìòŠ a‡ŽïïmóØ a‹Ø ômóbï õòìóäíiììŠíiììŠ üi óØ ibäóq ômŠürî† Žïq çaŠó ãb−òŠóì çbØónû† çbåï÷ ì tóš òìa‹ƒÙîŠ ôn“qìbè ôäb“ïØaŠ ì aáï÷ õòìó䆋ØüØ óäaìóÜ L´îí ‡îí ôäbØòŠb’ ãóuŠóóÜ ça‡äb“ïqü‚ ôäa†Œb N óØ õóàbåbä Š ì ÛíØ ìóä ôÈaïä p ò Šóqý I 7 H 쌊ói Šói oŽ ïiŽ î 1 Šbîb÷ õ õˆûŠ ŠbÙŽ î‹Ø ôåïš ôäbéïu ×a‹ŽïÈõŠbÙŽ î‹Ø ônïäüàüØ ôiïy òìóäüi ãói ôäbmýìì ×a‹ŽïÈì çbn†ŠíØóÜ ŠüuìaŠüu ôØýbš pb‚ò† e Šói òìòŠò† N æiŠa‡’ói a†óäbïØýbš ãóÜ Lòìóäbìóšì â ÜìŒói æî‹iŠò† ômóîaŒòŠbäüi N ö×bzÝï÷ öÀbàfi õŠínò† 熊aìłóè – ãón’óè ô’ói NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ß 2 ìòŠói ×a‹Ž ïÈóÜ ôbï ôäa‹îóÔ paì Šò† ‹mbîŒ õòìóäìíj ÜíÔ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ß 3 ñòìò†‹Ø ìò‡äó bqì ‹q çaíŽ ïä óÜ çbn†ŠíØ óÜ Äû‹à Àbà a‡ïbï A NNN ß 3 LbïØŠím ômó Üìò† ôäbØó’ò Šóè ì † çbn†ŠíØ õìímbèa NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ß 4 ÙŽ î‹Ø ônïäüàüØ ôiïy õòŠbióÜ òìóäbn†ŠíØ õŠb NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ß 5 òìóäbàó÷ bi æî‡äóš mói ìþiõóîòŠbàˆãóÜ ‹m ô Øü÷ õòìa‹Ø ün òìónïåŽ îí‚ò† a†Šói NN

Upload: socialism-hawpshti

Post on 11-Mar-2016

256 views

Category:

Documents


6 download

Report

DESCRIPTION

October, Kurdish, Kurd, Iraq, Socialism

TRANSCRIPT

Page 1: October 156

@ @óïbï@ôäbàíïä@ôØóîòìa‹Øì⁄i@@

oŽïšò†Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@ônaŠòìbä@öbmòŠó@@

ŠóìíäŠó@Z†ó¼ó÷@‡ïÈó@ @ŠóìíäŠó@õŠbØìbè@Z‚óîb@ìò‹ó@

kurdish /net.wpiraq.wwwEmail: [email protected]: 00448701367872

@òŠbàˆI615HL51õäbïäô@2007@@ @No.(156) 15th Apr. 2007

óäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåiN@@@õòìóåmììi@ãïÜbïü

çbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï N@ @@oáÙy@Ší—åà@ @

ç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹ØA

×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i@

ïuåŽïéÙŽïqì@çbn†ŠíØ@õòìóäìíibŽïmóÜìò†@ôäbÙ@ôü‚óiŠóLm@àýòì@béäói@óóè’òŠóïØŠím@ôäbØóŽïØŠò†@ìbb“bn†ŠíØ@õìímbèa†@ôä@ôîóšìbä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ìŠó’óÜ@ç

@@@@

@

@ @

@ @

@ @

@@@@

@@@

@@

ôäbØòŠb’óÜ@õŠó óÐóîbm@õŠó’@ôäbïäbiŠíÔ@õòìóäìíiŒŠóiŽïÈüi@×a‹1800a†ŠaŒb÷@ôäbàóÜ@‘óØN@

îí‚@ òŠbàýóq@ôäa†a‡Ùïq@ ì@ çbØóïõìbå@çbîò†@ óäaˆììŠ@ õˆíØü‚@ ìŠûm@ ì@ õŠó óÐóîbm@ì@oaŠòìbä@ôäbØòŠb’óÜ@ çaìbnïiì@ÞÅï@ôóØ@òŠbàb÷@ ôŽõqói@ LôäbiŠíÔ@ ómbØò†@ ×aÈ@õìŠaí‚@ôäbà@ ôÔa‹ŽïÈ@ ômóàíÙy@ ôäbØòìaŠ‡äbîó aŠ@çaìbnïi@ôÙÜó‚@õìaŠˆíØ@õò‰îŠ@ ì솋iaŠ@ õŠaŒb÷

ómün“îó @1800†óäbàìóÜ@ ‘óØ@a@ N@ò−Œ@ì@ Üb‚ì@ †a‡Ìói@ ôäbØòŠb’óÜ@ çbØòìóåïÔóm@ãó÷@ ôØòŠó@ ô’ói@ aìóåîóä@ ìŠóÐóÍÜóm@ ìóÜbî†

òì솋i@õü‚üi@õóîò‰îŠ@N@ômòŠaŒòì@ôäbØòŠbàb÷óÜ@ôäò†óà@ ôäbïäbiŠíÔ@ óØòìímbè@ a‡ÔaÈ@ õü‚ìbä

@ õò‰îŠói@ a‡mbií’@ ôäbàìbšóÜ226@‘óØ@@a‡äbà@çbàóèóÜòì@LòìòŠóómüš2708‘óØ@@@

b−ó÷óÜ@@ a‡“îŠaŒb÷@ôäbàóÜ@ì@çìíi@Ša‡åî‹i@çbØòìóåïÔóm@ôà2702Ø@óîóè@Ša‡åî‹i@‘ó@Njîbmói@ôä†nò†@õìa†ói@ômóÜbà@ ômóàíÙy@ ôÙï’@ ôåàó÷@ õó“‚óäüiLa‡Ìói@ õŠb@@õò‰îŠì@ òìómüi‹m‡äím@ òìímbèbm@ òìóåïÔóm@ ìŠûm@ õŠbØòìòŠóómüš@ Nåïè@ ŠbØóia‡ïm@ ôäýbåà@ õŠûŒói@ a‡’óäaìò†‹ÙàóÜòìa‹@ N@a†ŠaŒb÷@ ôäbàóÜ@ ŠóÐóÉÜóm@ õŠb’@ óbi@ ôäbîb’

@ a‡äbØòìa†ììŠóÜ@ ÚïØóîóÜì@ õˆíØü‚@ õòìò†‹Ø@ üi@ òìíi@ ôîóäí¹@ ôØóîüäb’85@”ïäa†ó@ ì@ ôäbiŠíÔóäìíi@ a‡ïuóÜ@‘óØ@çìíiŠa‡åî‹i@N@ a‡ØóîòìóåïÔómóÜì@a†‹maì†@ôäaˆûŠóÜ@òìóä‡äóóÜüm@ôàb−ó÷@Ûòì@óØ@óîa‡ÙïmbØóÜ@óàó÷70@ì@çaŠˆíØ@‘óØ

ôäbiŠíÔóäìíi@a†òŠb’@ãó÷@ôäbØónò†Šì†@óØòŠó óÜ@”î‹m@ôäbîò†@NÜb‚@õŠb’óÜòì@M@a‡ØóîòìóåïÔómóÜ@•óÜbî†43@‘óØ@çìíiŠa‡åî‹i@ ”ïäbîò†@ ì@ çaŠˆíØ@ N@béäóm@ óØ@ òì솋Øa‹Ù’b÷@ õòìó÷@ @ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ ôÙïmŠüqaŠ@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ

ôäbàóÜ12@õóÙîä@a†ì솋iaŠ@¶b@õ6óè@ìaŠˆíØ@ŠaŒóèóÜóu@óàó÷@LóîçbØòŠa‡åî‹iN@

Žî솎ôåŠ@Š@çbîò†@ì@kîŠóÌ@çb¼òL‹m@ôíäóàbäˆû‹àó÷ŽîìóØò†@çaŠü Œóióä@•ûŠóè@ãò†Šóiónòìó’òA@@

û‹àó÷9O4Ø@ôäbØòŠb’óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@ça†ó@La‡Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@õ†bîóÜ@@ìóÐí@ôäbØòïè@ õŠìóÐ@ õòìòŠò†óäìíš@ õaìa†@ ì@ ça‡äb“ïqí‚@ óîa†@ çbïnò†@ Óóuóä

†‹Ø@ çbîbÙî‹àó÷@ N@õòŠìíqb÷@ ôånói@ ì@ çb“ïÙÐbmíè@ õaŠòŠó@ çaŠò‡äb“ïqü‚@pýì@ ôàaŠb÷@ õŠbi@ õòìóäaŠó @ ì@ ßþnzï÷@ ôäbåïéïq@ ôîbmüØ@ õŠbØaìa†@ õŠòìbàóu

çìíi@ NýóÜôØóî@@ æm‹ Šóiüi@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòïè@ òìò‹m@ãó÷@ ô䆋Øóäó’ómói@õ†bàìŠì@ óÜbî†@ ìóïäaíî†@ ì@ †a‡ÌóióÜ@ óäaìóÜ@ ×aÈ@ õŠb’@ ‡äó’óÜ@ óäbäa‡äb“ïqí‚

òìì‡äbîó aŠ@ çbîíšímbè@ õóÌò†óÔ@ õŠbî‹i@ N@ça†a‡ÙïqìŠó’óØ@ óîa‡ÙïmbØóÜ@ óäbàó÷@bèòìŠóè@ ìóïäaíî†@ õŠb’óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòïèì@ õ‡èóà@ õbqí@ çaíïäóÜ

ÜaíïäóÜ@ ”î†bàìŠ@ õŠb’óç@óàaìò†Šói@ a†bÙî‹àó÷@ ìóåäí@ ôäbØòŠa‡Øóš@@NôØóîýóÜ@òìó“î‹m@†a‡Ìói@ õŠb’@ ôåîí’@ ‡äóšóÜ@ û‹àó÷Šóè@@@õóÙšûŠb’óÜóäaìóÜ

@ôäaŠˆíØ@õóîbà@ómüiì@òìa‡îììŠ@òìóåïÔóm@Lóî†í¼óà17ôäìíiŠa‡åî‹iì@ômýìbè@@@@ óÜ@ ‹mbîŒ@30‘óØ@ N@ òìóØóîòŠbîó@ õòìóåïÔóm@ õüèói@ †a‡Ìói@ õŠb’@ õìŠaí‚óÜòì21çìímìóØŠói@ N@ãó÷@ õòíaíšóÜ@ óbi@ ôäbîb’

@Lòìó“ïq@ómóäímbè@òì󺈊@ôäb‚ììŠ@õ†bïÜb@õóäüióióØ@a†óäbîíï“q10@ôäbØòìaŠˆíØ@õòŠbàˆ@•òŠüªóiì@çìaŠˆíØ@ôÙî‹àó÷@õŒbiŠóa†ì솋iaŠ@¶bŠaíšóÜ@bÙî‹àó÷óiòín“îó @3275ŒbiŠó@@N@

ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚@La‡Èói@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@õ†bïÜbóÜ@ça‡äb“ïqí‚@×a‹ŽïÈ@@çóØò†fäóîó ò†aŠ@Žíšímbè@õóÌò†óÔ@•bÙî‹àó÷@ôäbØòïèìA@@

ónî‹£@ pýóò†@ ôäbØóïõ@ôäbØóäí¹@ æîÙîä@ ãýói@ LìbšŠói

õŠómíØŠó@ ãó÷õóï@ômýóò†@@L†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôiayó÷@†ó¼ó÷@ ôäaŒŠói@ ôäbØó’òŠóè

ò†ŠíØóî@kîŠóÌ@çb¼òŠ@ Šóüi@üi@@ôØóîóàbäŠóióÜ@ óØ@ òìòìó÷@ õüèói

@ a‡ïäüîÐóÜóm@ŠóóÜ@ õò†Šóq@@ ônîŠa‡äòìb‚@õó‹qŠói@ ãó÷@ õìòŒ

òìómòìa‡Üóè@ ôäbán“ïä@ ônïØóî@N@ŠóiìóàóÜ@ ”î‹m@ ôÙîˆûŠ@ ‡äóš@ŠóšüØ@ Šb ŒŠ@ ‘íäóàbäˆûŠ@Üìóè@ õŠb’óÜ@ òíï’@ çbàóèói@ôäaŠbï‹qŠóióÜ@ ÚïØóî@ çóîýóÜ@ôån’íØ@ õó’òŠóè@ òìóïmŠbq

a‹ÙïÜ@N@õˆûŠ@óÜ@”ïàb−òŠó¾ õ‡äòíïäóÜ@ çaŠü Œóióä@ a† õŠb’@

@oŽî‹åŽî‹Ðò†@òìòÜìóèõaì†@ì@

ónŽîŠ†ò†@õ@e‹Ð@ŠûŒ@ôÙïäa‡ïÜ@ìó−óÙ’ó÷óÜ@ ÚïØóî@ Šó òìòŠb’@ ôäbØóàbÔó’@N

@æÙï’ói@ óäbäaìbm@ ãó÷@ ìíàóè@ óîa‹Ù’b÷míØŠó@õóàbäŠbØóÜÞï“ïqì@õŠó @ô䆋Ø

çbn†ŠíØóÜ@ æî‹iŠò†aŠìi@ õ†aŒb÷@ N@óáï÷ãíÙ«@ õa‹îì @Lóäaìò†‹Ø@ ãó÷@ ô䆋Ø

@µäaŒò†@‘‹qŠóiói@ çaŠa‡mýóò†@ ü‚ìónaŠçbîìa‹‹rïÜì@@ŠójàaŠóióÜ@ æîóØò†

ôäbï @ ôånaŠbq@ì@ çbíäóàbäˆûŠ@ ¶bàì@ïmýìbèŠóèôØóï@a†‹m@ N@æîŠbØaì†@ pbØìbè

bä@ ìŠbï’íè@ ôÙÜó‚@ ìíàóè@ óØ@õŒaŠ@ì@ ôbï@ õ†aŒb÷óÜ@ ËbÑî†üi@ çbn†ŠíØ@ìím‹Øóî@ õîŠ@ Ûóî@ Ûòì@ æî‹iŠò†aŠìi@ÞàóØ@ çóÙiŠa†aì@ çaŠa‡mýóò†@ ì@ ´òìaŠ@õ†aŒb÷óÜ@îŠì@ÚÜó‚@ôäbØóïõ†aŒb÷ói@çò‡i

ç‹i@çbíäóàbäˆûŠ@ì@ça‹ óå‚òŠ@N@@ @@Øü÷@õòìa‹ØìþinüŠói@

@ôäò†@ õìòìóäìíiŒŠói@ õòíaíšóÜ@ói@ ˆ†@ çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ômóîaŒòŠbä@ôån“îó óäaŠ@oò†ì@¶ò‡äó @ì@†bóÐ@ôäbØóïõnîìa‡ïqói@ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ì@ çbíäóàbäˆûŠ@ LçbîóäaˆûŠ@ ôäbîˆómümbèüi@ çbîòŠaìíi@ ìó÷@ ”ïäaŠóíä@

q@õŠbi@ ŠóóÜò†Šóq@ óäaˆûŠóØ@ òìó“ï@õŒ†óÜ‹q@ õóàbäŠbØ@ ì@pýóò†@õí

òìóäò‡jÜóè@çbïÜò‡äó @ì@†bóÐ@ì@N@ãýói@ôäbØb Œò†ì@ çaŠa‡mýóò†@ ôàýòì

”îbb÷@@õbȇï÷@õóäaìó›ïqói@ïÜüqìóÜ@ æî‹iŠò†aŠì@ õ†aŒb÷@ ôäìíióè@@pýóò†@ôäaŠó@óäaˆûŠóØ@Lçbn†ŠíØ@çaŠóíäói@ LòìóäóØò†@ õìþi

ì@çbäìaŠì@ æm‹ @ ça‹ óå‚òŠ@ça†ó−óÙ’ó÷@ póäbäómì@ 熋Øó’òŠóèì

òìíi@ N@¶b‡äóšóÜì@ òìòŠbjàóÜ@õ‹äaímò†@a†ì솋iaŠÚîŠaìŠó‚ oò†óÜ@@

@óÜ9@ðÝïibÔ@ìŠíqb’@çbïŽîŠìbè@ñŠûm@ñ†bïÜb@µàóè@a‡nîìó’ü‚Z@@

@ñŠóiaŠ@ñóÙqû‹m@ŠóóÜ@çbîü‚@ÞïibÔ@ìŠíqb’ly@ñŽïàb÷@ón“îìbè@òìóîŠòìbàóu@@

Šóqýò@I5H@

Žïä@ôäýbåà@õŠbØ@õò†Šbî†@ŁiŒ@íoŽïåŽïò†òŠóq@†a‡Ìói@õŠb’óÜA@

Ìói@õŠb’óÜ@çýbåà@ô䆋ÙïmìŠ@õò†Šbî†@õòìbbq@õòìó䆋ØüØüi@†a‡ÝiŒ@ ôäbØóåîí’óÜ@ ŒóÌbØì@ ôäò‡Èóà@çbØóàbÔó’Šó@ õììŠó’bq@ í

nb÷üiói@ ôÙïŠòìì‡äó@ õòŠóq@ ìbš@ N@çbîòìó÷@ çbØómŠüqaŠi@óØ@òì솋Øa‹Ù’b÷ì@òìa‡Ìói@õŠb’@ôàaŠb÷bä@õŠbi@õüèó@@

æîóióÜ@š@õŠûŒ@ô’ói@ôån‚a†ì@õŠaŒí @póà‚@ôäbØòìbšŠó@ôäìí@@ì@ÛóîýóÜ@Lçýbåà@ô䆋ØÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôäbØóåîí’@ìóäb£bmíÔ@@ ŠóèóÜ@ a†òŠb“àó÷@ ôäbØóäaï‚@ íïäóÜ@ ôäìíióäì@ õŠbÙïi@ ôä‡äóòŠóq100@ ÚïÜýbåà@15@ üi@25@õòìó䆋ØüØ@ õŠbØóÜ@ õììŠ@ ßbåà@

òìbä@ çbØòìbbq@ Nò†ói@ çbïäbØóäaï‚@ ì@çbîü‚@õíî‰i@ô䆋Ùåïia†üi@ òŠbq@Úî‹i@ òìóîbîàóÜbmo@æåïéi@@ Nóäýbåà@ ãó÷@õŠbØ@ômóibi@ôäò‡Èóà@õò†bà@óØ@çóäýóqíÜóØ@ìó÷@ì@ŒóÌbØ@ìbióÕà@ì@ôÙïnþq@õóiò†@ì@õ†Šb@õímíÔ@õòìó䆋ØüØ@çbïÜómì@çüÐbÐ@ì@à@Ûòì@

óîa‡ïmNçaíïäóÜ@çbïäóàóm@òì솋Ø@òŠbØ@òŠüu@ãóÜ@çbîììŠ@õóäýbåàìó÷@óbi@ôäbîb’@6@üi@ßb@15oïiò†@ßb@N

õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷@

@ói@pòŠbió@âîŠóØ@çbàb@ðäa쇎ïÜZ@@

@ôäíiŠórŽïm4@öÈói@ômóàíÙy@ôäb‚ìŠ@@Šóói@ŽßbŠó’@a†bÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@ìA@@@òŠóq@ý@I4H

yÙàíômóí@îä@‡ó@“‚õó䆊bä@õòìói@ó@Œ@†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@õŠû†bàb÷@ò@†@@bØòŠ@a‡îŠójàaŠóióÜ@”ïÔaÈ@ôäaŠóibäóq@ôäüïaŠ‡ïÐìòìónŽïnòìò†aA@@

ômìóÙŽîŠóÜ26O2O2007ôšüØ@ õýbi@ õb †a†@ òìóm@@óïïäa†aŠb÷óÜ@ÚŽïrüØ@ïèóØ@òìómû†‹ØòìóÜ@õ‡ïÙ÷óm@õ‡îí@ôäbn†ŠíØ@ ôäbØóšìbäüi@ †ŠíØ@ ôäaŠóibäóq@ õòìóäaŠó üi

×a‹ŽïÈNó÷@ ŠóóÜ@õ‡îí@ôšüØ@ômóîaŠóiòíîŠói@•óîbàóåi@ ã@çaŠóibäóq@ õóàbÕï÷@ õòìó䆋؉üi@ a†Šbî‹i@¶bØóî@ béäóm@çaŠóibäóq@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@ì@õŠaïi@õóîbà@òìíi@•óàó÷

a†ómýì@ ãóÜ@ N@ôÔaÈ@ ôäaŠóibäóq@ ôäüïaŠ‡ïÐ@ a†ŠójàaŠóióÜói@ŠójàaŠói@a‡ØóîóàbåäbîóióÜ@‡îíóÜ@õŠüiümüî@õŠb’@ôÕÜã@

@õŒaìóäbi@ ì@ òìóîbnòìaŠ@ ‡îí@ ômóÜìò†@ õómóbï@òìóîbîŠ@ ãóÜbm@ ‡äbîó aŠ@ çaŠóibäóq@ ôn“ @ õòìóäìíiüØüi

oiŒb@ çaŠóibäóq@ ôäa‡äb“ïqü‚ì@ ômóîaŒòŠbä@ N@óàó÷üi@õˆûŠ@•ónóióà5õŠb’óÜ@çüïaŠ‡ïÐ@ôÕÜ@óäb¿ó÷@õ@@

õŠüiümüî@@MóÜ@‹mbîŒ@ôäìíiò†bàb÷ói@ôØóîòìóäìíiüØ@‡îí@100äóq@ô‹qŠói@¶óÈ@ãaŠb÷@çóîýóÜ@a‡ïm@ìa†Œb@ôÔaÈ@õ†ŠíØ@õŠóibbè@ì@ôn“qìbè@õüî†aŠ@ì@òìó“ïqüi@ônîbçüïaŠ‡ïÐ@ôÕÜ@ô‹qŠói@|ïmbÐ@eŠì@a‹Ø@•óÙ“ïq@ÚïbiìóÔ@òìóî@ôîóvjÜóè@póÉÐòŠ@ì@

õŠbî†@ óäbnîíÜóè@ ìó÷@ çb’bq@ ì@ òìóbiŠói@ óîa‹‚@ a†ómýì@ ãóÜ@ çaŠóibäóq@ ô’ìòŠ@ a‡ŽïïmóØ@@ a‹Ø@ômóbï@ õòìóäíiììŠíiììŠ@ üi@ óØibäóq@ ômŠürïq@ çaŠó@ãb−òŠóì@ çbØónû†@ çbåï÷@ ì@ tóš@ òìa‹ƒÙîŠ@ ôn“qìbè@ ôäb“ïØaŠ@ ì@ aáï÷@ õòìó䆋ØüØ@ óäaìóÜ@ L´îí

‡îí@ôäbØòŠb’@ãóuŠóóÜ@ça‡äb“ïqü‚@ôäa†Œb@N@@

óØ@õóàbåbäŠì@ÛíØ@ìóä@ôÈaïäp@@

@òŠóqý@I7H

쌊óiŠói@oŽïiŽî1Šbîb÷@õ@õˆûŠ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbéïu@@

@×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@òìóäüi@ãói@ôäbmýìì@×a‹ŽïÈì@çbn†ŠíØóÜ@ŠüuìaŠüu@ôØýbšpb‚ò†@eŠói@òìòŠò†@NæiŠa‡’ói@a†óäbïØýbš@ãóÜ@Lòìóäbìóšì@âÜìŒói@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbäüi@N

ö×bzÝï÷@öÀbàfi@õŠínò†@熊aìłóè@–ãón’óè@ô’ói@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ß2

ìòŠói@×a‹ŽïÈóÜ@ôbï@ôäa‹îóÔ@paìŠò†@‹mbîŒ@õòìóäìíjÜíÔNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ß3

ñòìò†‹Ø@ìò‡äó bqì‹q@çaíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@Àbàa‡ïbïANNNß3

@LbïØŠím@ômóÜìò†@ôäbØó’òŠóèì†çbn†ŠíØ@õìímbèa@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ß4@

ÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õòŠbióÜòìóäbn†ŠíØ@õŠbNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNß@@@@@@@@@@5

òìóäbàó÷bi@æî‡äóš@móiìþi@õóîòŠbàˆ@ãóÜ@‹m@ôØü÷@õòìa‹ØünòìónïåŽîí‚ò†@a†ŠóiNN

Page 2: October 156

àbà@ ðmóïäüš@ óÜ@ óïïØüØbä@ ãó÷ñŠìínò†@ ñóÜóìbäóÜ@ ÿa‡åà@ ðîŠíïu@ ì@ çaï‚@ ÿó óÜ@ âîŠóè

eìóØò†@ ìbšŠói@ðÔòŒ@ói@ La‡“ïäaï‚@N@ñò††bà49@ Ûòì@ çaï‚Bì@ ’ì‹@ ðmóîłóàüØ@ ñóØóî

a†óÜóàüØ@ óÜ@ ðîóåï›åi@ Bì@ póàíÙy@ ì@ biò†@ ìbäfäò†a†@a‡ïmóà‚@óÜ@óäóîþØóî@óÜóàüØ@Nóîa‹Ù’b÷

ï‚@ üi@ aì@ ðØóîóbåïq@ ðäbäa†@ óØðÉïÔaì@ ÿó óÜ@ çañóÜóàüØ@óØ@óîbàŠó@ðmóîbåïš@ðäbéïu@ñû‹àó÷

òìómóîbä@ òím‹ a†@ ð“ïäbn†ŠíØ@ Nðàónïðàónï@ ñóäaìó›ïq@ ói@ Lû‹àó÷@ ñŠa†óîbàŠóðäbØóØŠó÷@ óÜ@ ÚîŠûŒ@ LoaŠòìbä@ ðäbØò†ó@ ðäüØì@òíî‹ia†@LòìóÜa‡åà@ói@‡äòíîóq@óÜ@pójîbmói@ðäaï‚

óàüØ@ñb Œò†@ì@ãa†@ómóîìa†üi@óØ@ŠüuóiŠüu@ðmóîłæî‡äóš@a‡äbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@Šóè@óäìí¹

òìa‹Ø@çb‚Šóm@üi@ðmòŠaŒòì@N@@ói@ òìa‹Ø@ a†bÜóàüØ@ óÜ@ ÿa‡åà@Àbà@ a†óîò††bà@ ãóÜñóäüØ@òíï’@ìói@Šóè@La‡äaï‚@óÜ@ÿa‡åà@ðîŠíïu@‹îˆòìóÙÜóØ@fi@ì@•óØììŠ@ñŠbÙò†@Úî‡åïè@ói@çaŠbuN

óÜ@ ÿa‡åà@ óÜ@ ça‡ïÜì@ òìóäbmíØŠó@ ì@ çbØóäb£bmíÔ@@ ñìbä@ ói@ çbîŠó@ óån‚@ Šb“ÐBµÝrïî†@ BóÜ

óïä@ çaï‚@ ói@ ñŠbØ@ La†òˆûŠóàóè@ ðØóîa†óàNñòìóäbåïéàóèŠói@ ói@ Ša‡młóò†@ ïš@ îíïqì@ µÝrïî†@ óØ@ bØò†@ aì@ óîóm‹î‹Ø@ ñŠbØ@ ñïèóÜ@ Úï’ói@ ónî‹Ùi@ ÿa‡åà@ ð䆋Ø@ oójàò†

båï ó÷@Lò†ŠòìŠóq@ðàónïðäbØómìóÙò†@ìíàóè@ì@ ÿa‡åà@ ðäa‡ïÜ@ óØ@ æåï¾óò†@ òìó÷@ oäaŒì@ çbïåîŒ@ LçbîŠó@ óån‚@ Šb“Ð@ ì@ òìóäbmíØŠóçbïäìíi@ ÆïnØó÷@ ñòŒì@ ì@ ñŠóåïèa†@ ñbäaímçbïyûŠ@ Lòìóäbï‚bä@ ónïåïÙ’ò†@ ‘‹m@ Lfåïbmò†fåî‹àò†@ çbîü‚@ ói@ óäbánà@ óè@ ì@ fåïØaˆò†N

ðmłóò†@ ì@ óîbàŠó@ ðàónï@ ãłóiïš@LìímìóÙ’bq@ ðäbmłì@ óÜ@ pójîbmói@ Ša†óîbàŠóLçbn†ŠíØ@ñónï÷@ñbÜóàüØ@óÜ@”î‹m@ðmójîbmóiìŠ@ì@Óbáïi@ì@Âäò‡ïi@ñŠbÙî‹Ø@ïš@ói@îíïqì@ Šb“Ð@ ì@ µÝrïî†@ òìóäüi@ ãói@ ì@ óîóè@ ìb‹mò†ŠòìŠóq@ðàónï@ìbä@ ómò솋i@çbï䆋Ø@oójàò†

òìóäbØóïÔþ‚ó÷@bèói@ìN@@óàóì‹îóñò††bà@ðàòìì†@ñó ‹i@óØ@óîòìó÷@ ‹mòŠ

49@ ðØŠó÷@Bì@ ïÜa‡åà@ ì@ ðmóîbÙîa†@ naŠbqðmóîqI@B_ðš@ðäbî@óïä@Šbî†@óØ@HAñünó÷@ómb‚ò†

óÜ@ ñ‹î†ìbš@ ðØŠó÷@ ãóïï@ ñó ‹i@ ãłói@ LpóàíÙyì@ðîómìóÙØóq@ì@ðmŠíÙò†@ðmóÜby@óÜ@Úîa†@ì@Ûìbi

@ ñünó÷@ ómb‚ò†@ a‡îqBÿa‡åà@ ABšüi@ óïä@ çììŠðì@ póàíÙy@ îói@ óÜ@ ÿa‡åà@ óÜ@ ñ‹î†ìbš@ ðØŠó÷óÜ@Úîa†@ì@Ûìbi@óÜ@ñ‹î†ìbš@ðØŠó÷@ì@a‡Ùîa†@ì@Ûìbiòìbnòì@×óÜíà@a‡äbïäbØóÜa‡åà@ì@póàíÙy@îóiAA

óäììŠ@o’@Ûóî@bïäóm@Z@Šìínò†@ðìíå’òŠBÿa‡åàB@ ÛòìB†ýìó÷@ B‘ói@ ì@ bØò‡ïÜ@ ìbš@ Nÿa‡åà@ ðšóØ

nàóØ@ ðäbåï÷@ Ûòì@ bèòìŠóè@ fiò†çòìb‚@ ðäóàóóØ@ Lõ‹Ùi@ ¶@ ìbš@ çbØòŠìó @ ÿó óÜ@ çbØóî@ ÀbàÀbà@ ó‹qŠói@ òìóäaï‚@ ì@ póàíÙy@ ói@ bÜóàüØì@ Šóåïèa†@ ì@ Šòìón‚ói@ ì@ ÆïnØó÷@ ì@ †b’@ ðÙïäbîˆñ‰ïmì‡äím@ì@ça†ŠaŒb÷@óå’óš@Šóè@óÜ@Šìì†ói@Læáïèüi@ çbîòìóä‡äbìóš@ ì@ ðîó“ïq@ ñŠbØ@ óÜ@ Šìì†ói@ ì

pbÙi@Šóiónò†@ì@µia†@NIÀbà@ðäbØòìa‹ÙîŠbî†@óÜb‚Lòìóïäbåï÷@ ì@ ðîû‹àó÷@ ðØóîóäaìŠ@ óÜ@ ÿa‡åàñóàbäŠói@ óÜ@ òìóäbØónïäüàüØ@ çóîý@ óÜ@ óîbèóÜb

B’bi@ ðØóîbïäì†@ B@ ñóàbåäbîói@ ìBóÐbàçbåï÷@ðäbØóÜìíá“äbéïu@BòìaŠ‡äóîó aŠ@a†NH

óÜ@ ÿa‡åà@ Àbà@ ðäa‹Ø@ ßbáéï÷@ ñ‹m@ ðØóîóäb“ïä@ñò††bà@óÜ@a‡ºŠóè@ñŠìínò†@ðìíå’òŠ147a†@

eìóØò†Šò†@ Zðä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ ‘bi@ a†óîò††bà@ ãóÜðmójîbm@ ðäüïïàüØ@ ì@ ónò†@ ÚïÜóàüØ

Içb†ójàó÷@ HnaŠbq@ ì@ 熋Ø@ñ‹î†ìbš@ óØ@ òìa‹Øfq@ çbîbÜóàüØ@ óÜ@ ŠüuóiŠüu@ ðqìì‹ @ Àbà

Š†rò†e@Nì@ón’óè@çbîòŠbàˆ@óØ@a†óäbàó÷@ìbä@óÜì@ ßó @ Àbà@ @ ói@ pójîbm@ ðäüïïàüØ@ óäìí¹@ üiçbØóïÝîóÐ@ ò†ŠíØ@ Àbà@ @ ói@ pójîbm@ ðäüïïàüØüi@ Úïäb†ójàó÷@ bî@ ÚïäüïïàüØ@ ðbi@ Læäbîì솔ïäbäˆ@ Àbà@ üi@ ÛòìŠóè@ Lòìa‹Øóä@ ÿa‡åà@ Àbàón’óè@ ìóÜ@ Šó ó÷@ óäaìì†@ ãó÷@ a‡ÙïÜby@ óÜ@ Lòìa‹Øóä

µä@oîíïq@àóØ@æióä@nîíïq@N@@óÜ@ óØ@ òìóåîóÙi@ ‡ïÙ÷óm@ ónîíïq@ ãb−òŠó@ òìóÐbà@ñ‹m@ðØóîóÜói@Šóè@ì@Úïmłì@Šóè@ñŠìínò†a‡îˆû‹àó÷@ ðØóîbÜóàüØ@ Šóè@ ðäbØóïïmòŠóåiì@ †b’@ ðÙïäbîˆ@ üi@ ÿa‡åà@ Àbà@ ð䆋Ø@ Šóiónò†ìíàóè@ ñììŠó@ óÜ@ ôiò†@ Šòìón‚ói@ æáïè

ìíib÷@ ðÙïmbibïyì@ ðmóîłóàüØ@ ì@ ðbï@ ì@ ñŠe‹åia†@ñŠìínÜíØ@N@@

@bî@wäó BŠbØòŒŠóèB_@@ì@ òŠìó @ ðØóîó“ïØ@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ Lwäó @ ñó“ïØæäaímbä@ ”ïäaŠa‡młóò†@ ì@ óîbÜóàüØ@ ðåî‹ 

çóÙi@ ðÜ@ ñb’by@ NóÜ@ çbïØóîò††bà@ •óîüi@ Šóè

ôåïíäóÜZ@@ì@@„Žï’@ôzïmbÐ †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@@ãón’óè@ô’ói@@

@ì@ÿa‡åà@óÜ@ñb b÷@óîbÜóàüØ@ðØŠó÷

fi@wäó @@a‡åà@ ÀbàñŠìínò†@ ðìíå’òŠ@ óÜ@ ñìaìómói@ ÿ

ðmójîbm@ðØóîò††bà@ïè@LòŠi@çbn†ŠíØ@ðºŠóèÀbà@ ÚïÜóàüØ@ a‡ÙïÜbyóÜ@ Lòìa‹Øóä@ çb‚Šóm@ üióÜ@ óîbèóÜb@ Lÿa‡åà@ ói@pójîbm@ðäbéïu@ñìa‹bäçìa‹Ø@ ì@çìaŠ‡äóîó aŠ@ bïäì†@ñìímìóÙ“ïq@ðäbmýìóÜ@ La‡äbîˆ@ ðäbØóäa‡îóà@ ìíàóè@ óÜ@ ì@ bbî@ ói

óàüØì@ 熋ØÐ@ ðäbØòìaŠŒóàa†@ ì@ çaï‚@ ì@ bÜLa‡ïmójîbm@ì@ðmóÜìò†@ðmŠóØ@ìì†@Šóè@óÜ@ò†ŠòìŠóqì@ ìò‹îóq@ bbî@ Ûòì@ ì@ ‹ óåÜóèb’by@ Àbà@ Ûòì

æî‹Øò†@ Úïma‹q@ Nìbäóiìbä@ Šìínò†@ ðìíå’òŠóàbåäbºóq@ ói@ ñü‚@ ðäìíi‡äóibq@ ói@ òˆbàb÷ñóàbåäbºóq@óÜ@ìbä@óä@ãłói@LbØò†@çbØóïmóÜìò†íïä

@ói@ìa‹bäBÿa‡åà@Àbà@ðäüïäbÅäüØ@B@óØ@Lbiò† UN@ óÜ١٩٨٩”ïÔaÈ@ ì@ ò솋Ø@ ñ‡åóq@

e‹ ò†@ Šòì@ ðÜ@ ñ÷óm@ óä@ Lò솋Ø@ ñŠüà@ Aìó÷@ óîóàbåäbºóqIóØ@ ðmŠíØíàóØ@ ÚïÜó @ ñaŠòŠó

òìóäbåï÷@ðÜìíá“äbéïu@Àbà@ñóäaìŠ@óÜ@f’ò†ei@ðÜ@ñóå‚òŠHóÜ@ðäła‡åà@Àbà@ÚïÜóàüØ@ L

@ òím‹ @ü‚fuójïu@ ì@æîi@ìbšŠóióÜ@ Šó ó÷@óØçbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñû‹àó÷@ðÉïÔaì@üi@ Læî‹Ùi

ó“ïqìòŠói@ ñòŠìó @ ðÙîìbäóè@ Nñóäaìó›ïq@ óiñŠaíi@ óÜ@ Šìínò†@ ðìíå’òŠ@ Lóîóàbåäbºóq@ ìó÷ìbäóè@æî‡äóš@Lñ†@ñŠaíi@ŠûŒ@Ûòì@La‡Üa‡åà@Àbàóîaì†óÜ@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñû‹àó÷@ðÉïÔaì@óÜN

ò†çb−ó @ óÜ@ ñŠìb÷@ Ûóîò††bà@ ói@ âîŠóè@ ñŠìínÛóä@óîò††bà@ìó÷@óØ@µåïiò†@‹maì†@ãłói@Lòìómòìa†ñòìòŠò‡àłòì@ a†Šìínò†@ b÷@ óÜ@ Šóèì@ ÆïnØó÷@ ì@ †b’@ ðäbîˆ@ Àbà@ ð䆋؊óiónò†ðmŠüqb@b÷@óÜ@ìíÙÜói@Lóïä@çb−ó @üi@Šóåïèa†ì@ ðäò†óà@ ñŠaŒímóà‚@ ì@ ðmóîýóàüØ

ïmóîýóàüØóïïmòŠóåi@ñóå‚òŠ@ðïu@a‡“@N@@@@@J@@@@J@@@J@@@JJ@@

ñó“ïØ@ ñóäaìŠ@ óÜ@ La†ìí“ïq@ ð’ói@ óÜ@ ÛòìŠóèóÐbà@ ì@ çbn†ŠíØ@ ñû‹àó÷@ ñbÜóàüØ@ óÜ@ çˆñónaŠb÷@ çbàóå‚òŠ@ Lòìóäbäˆ@ ðäbØóÜìíá“äbéïuóÜ@a‡’ó’ói@ãóÜ@L†‹Ø@âîŠóè@ñŠìínò†@ðìíå’òŠòìó−ó @ ì@ ÿa‡åà@ ðmóîýóàüØ@ ðîŠíïu@ ñóäaìŠ

ì@ çła‡åà@ Àbáïi@ óÜ@ æîò†ò†@ óäa‹ óå‚òŠ@ ð−Šóa‡ºŠóè@ñŠìínò†@ðìíå’òŠ@óÜ@çb−ó @Nì@ÿa‡åà

ñˆûŠaì†@ ì@ û‹àó÷@ ñóåï−ó @ æîä‹ @ wäó çŠó’ói@ñbÜóàüØ@Nìì†@ãó÷@a†ónï÷@ñŠb ˆûŠ@óÜ

ðÝby@ Lçbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñŠóÙîóq@ óÜ@ ó’óiì@ çóØbÜóàüØ@ ñìì‰ïà@ ðîbb÷bä@ ðÙïÌbäüÔ

îŠó‚çüØ@ñó“ïØ@óÜ@a‡ïmójîbm@ðÙïïû‹q@ói@æÙ“ïq@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@óØ@L@çŠóqò‡ïm@eíä@ì‡äòíîóq@óÜ@óä@ La‡îü‚íïä@óÜ@óä@ Lòíî†óä@ òìóîü‚óið‚Šóšìbè@ ñŠü íÜb÷‹q@ ì@ ÿbiüÝ @ ðäbéïu@ ÿó óÜ

a‡îü‚@ Nñòíaíš@ óÜ@ Le†a†@ óØ@ a‡Ùï’ói@ óÜðìíå’òŠ@ðÙîˆüÜüî‡îb÷@nói@o“q@óÜ@óå‚òŠ

@ ói@ âîŠóè@ñŠìínò†B†aŒb÷@ ñŠìíib÷@ðàónïBóÜ@ ŠbÙî‹Ø@ ïš@ ðmóîýóàüØ@ ðîŠíïu@ óÜ@ ‘bióÜ@ óîóå‚òŠ@ ãó÷@ ì@ æîóØò†@ çbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØÓbà@ŠóóÜ@Úî‡äóiüØ@ói@âîŠóè@ñŠìínò†@ñòˆû‹qì@ Šìínò†@ ì@ çbåï÷@ ðÜìíá“äbéïu@ Àbà@ ìì@ ðäò†óà@ óÐbà@ ãóuŠó@ ÿó óÜ@ çbî‡äòíîóq

óïmóîłóàüصåî†@fq@ðîbmüØ@LçbØN@@J@@J@@J@@J@@J@@

ÿa‡åà@Z@Àbà@çòìb‚@ðäóàónàóØ@ðäbåï÷óäbØóî@@

@ðïqínò†@‹îˆ@ñìa‹ÙÝï“ïq@ñŠòìóäìíi@bî@@@@@_óäbØòŠìó @@

ì@ Šóèìóu@ e‹Øò†@ a†òŠbï‹q@ ãó÷@ ðàýòì@ óÜì@ Þèó@ ì@ e‹£@ eí @ o“q@ óØòŠbï‹q@ ð−bàb÷

e‹míi@ çbb÷@ Zÿa‡åà@ Lóïä@ a‡ïm@ ñóÔîìó’ü‚ðmóïibi@ ì@ Úîa†@ B@ AñŠòìóäìíi

fqínò†@ ‹îˆ@ ñìa‹ÙÝï“ïq@ Bðšói@ ñbäbàAãłói@ _óïä@ çbb÷@ ì@Þèó@ aì@óØóîŒóÔ@ðÉïÔaì@ NÚïnЋ 

@ ñó’ì@ óØ@ óîòìó÷Bÿa‡åà@ Bì@ ðîbb÷@ ðäbàŒ@ óÜ@ ñbäbà@ ìì†@ Šóè@ ói@ a†@ ðîbbîB†ýìó÷Bì@ ”î

BçóàónàóØBbïu@ ÚïÜ@ ì@ e‹iò†@ ŠbØói@ ”îi@Šó ó÷@óàó÷@òìónî‹ØbäLfnóä@ð−Šó@ñ†Šì@ó

ñŠbmì@óÜ@ÛóïîìłóÙïm@ì@ñŒüÜb÷@ñòìbšŠó@ónïiò†ì@ Óbà@ óÜ@ ‘bi@ ÚïmbØ@ a‡ïîbbî@ ì@ ðmóîłóàüØ

@ðmóïÉïÔìóàBßa‡åà@Be‹Øò†@Nñò††bà@óÜ@óåîì@üi49La‡äbn†ŠíØ@ðºŠóè@ñŠìínò†@ðìíå’òŠ@ñ

óÜ@‘bi@ óØBçaï‚B”ïÜa‡åà@ óÜ@ ìbä@ ì@ bØò†ïm@ ì@ñŒüÜb÷@ ãó÷@ Lbiò†ðäbåïèŠbØói@óÜ@óïîìłóÙ

@ñó’ìBÿa‡åàBe‹Øò†@ñ†ói@a‹Ù’b÷@ói@La†@@@@Z@ له ییه تی سروشتی و بنچینه یه ی آۆمه آه خزان یه

گه ت و آۆمه تی حكومه دا، ومافی خۆیه گه آۆمه : ن بۆیه پارزگاری لبكه

49: ی ماددهرتی مۆربكرت ستی هاوسه ناب گربه: م آه یه آه رتیه نی هاوسه ردوو الیه واوی هه ندیی ته امهز ڕه به.ب زۆرلكردن بت وبه نه

تی و منداتی و ت پاراستنی دایكایه حكومه: م دووهنكی نجومه گرت و ئه ستۆ ده ئه تی له پیریه

.مزرنت ڕاوژآاری بۆ آاروباری خزان دادهیكردن ورشت رپه و سه رده روه مافی پهَمنداالن: م سیه

، باوك یه هه وه ر باوك و دایكیانه سه فرآردنیان بهر سه و دایكیش مافی ڕزگیران و چاودریان به

تی حاه تی له تایبه ، به یه هه وه آانیانه منداه.یی و پیربووندا وته آكه ستكورتی و په ده

ڕووی ی منداڵ له وه وساندنه چه: م چوارهرم ركاری تی هه ، حكومه یه غه ده قه وه ئابوورییه

.ر به گرته پویست بۆ پارزگاریكردنیان دهآی جیاوازی و توندوتیژی و یه موو شوه هه: م پنجه

و خزاندا ڵ و قوتابخانه ناو آۆمه قی له ناحه) تعسف( . یه غه ده قهت ی تایبه زراندنی خانه رم دامه تی هه حكومه: م شه شه تانه و ئافره دن و پاراستنی ئه چاودریكر به وه تیه یه هۆآاری آۆمه به آات آه ر ده به سته ده

. ستداوه ده ئارامیی خزانیان لهñóäaìŠ@ LÛóîóåîìb÷@ Ûòì@ óîò††bà@ ãó÷ð䆋Ø@ ßbáéï÷@ üi@ âîŠóè@ ñŠìínò†@ ðìíå’òŠñòíaíš@ óÜ@ ð䆋Ø@ ïmóÔ@ ì@ ÿa‡åà@ Àbà

üØ@ ì@ðmóåäí@òíï’@ñìaŠŒóàa†@ðäBçaï‚BLa†fåîíäò†@ a‹Ù’b÷@ ói@ NLŠìínò†@ ðìíå’òŠ

ìbš@ðäbåï÷@ñbÜóàüØ@óÜ@Úï’ói@Ûòì@ ÿa‡åà@óÜ@Úï’ói@ói@LbØbä@ðÜBçaï‚Bãói@ì@fäò†a†@ñ

ñb Šò†@ì@çaï‚@ñòíaíš@ómb‚ò†@ÿa‡åà@òŠüupb‚ò†a†@a†ììŠ@ói@ñbÜóàüØ@@ Nñó ‹i@ð−Šó

çò‡i@ãóïï@Z@Ûìbi@Šóói@çła‡åà@Àbàì@Úîa†@ìŠóói@ ”ïÙîa†@ ì@ Ûìbi@ Àbà@ a‡îaì†ói

òìóäbïäbØóÜa‡åà@ AóÜ@ ÛóïØòì@ •óÐbà@ ìì†@ ãó÷ñòìó÷@ üi@ fäò†@ ÛóîóÜò†bÈíà@ ñììŒa‹m@ ñbmóÜ@ ðmóàìíØíy@ ðmłóò†@ ì@ bÜóàüØñbm@ ìì†@ Šóè@ ói@ ŠójàaŠói@ ðmóîb‹qŠói

æi@ŒbiŠò†@çbäbi@ñŒŠói@Ûòì@óØóÜò†bÈíà@A@@ÜóàüØ@ðÙïÉïÔaì@ û‹àó÷@ çaï‚óïïq@ ìói@ ì@óîb

ì@ñü‚@Ûòì@@óîbbî@ì@Óbà@ðàónï@ŠóóÜñŠü íÜb÷@ ãò†Šói@ óÜ@ óØ@ Ûóîò†Šbî†@ Ûòì@ ÿó óÜ@ ñóäbïïÉïÔaì@ ñóÜóàbà@ Lóîa‡àaìò†Šói

pbÙi@ Nüi@ Šòíïq@ ì@ Łó÷@ a‡’óàó÷@ ÿó óÜói@ŠójàaŠói@óäaímìóÙ“ïq@ñóÜóàbà@ì@oîíÜóèîˆ@óÜ@LeŠ†‹ióäa†@bÜóàüØ@óÜ@óØ@óîòìó÷@çaï‚‹bÜóàüØ@ðäbØòímìóÙ“ïq@bbî@ðáï÷a†@ñ‹î†ìbšò†łbi@ ‘ò†@ ónî‹Øóä@ bèòŠ@ ì@ e‹‚óä@ ýòìì@ oîŠóä@ ì@ la†@ ñü‚óiŠó@ ì@ ûŠòŠó

ñŠýbìbïq@Nüi@pójîbmói@órïåî‹q@ì@Šòíïq@ãó÷a‡ïïm@ ñŠýbìbïq@ óØ@ çbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØì@çˆ@ñŠûm@üi@ðäa‡îóà@ì@bØò†@µmaŠóm@ßaŒóîý

à@ðäa†ŠaŒb÷Šbvï÷@Lòìa‹Ø@óÜaìb÷@ a†ììŠ@ói@ÿa‡åóïmbîóy@NðäbØó’ói@óÜ@Ûòì@Šìínò†@ðìíå’òŠ

Lòìómò솋Ø@ çb¹ììŠ@ a†óîóå‚òŠ@ ãó÷@ ñ‹mìí“ïqórïåî‹q@ ì@ Šòíïq@ ãó÷@ ñóäaìó›ïq@ ói@ ÚîŠóu@LbØò†@óÜóàbà@çaï‚@ÿó óÜ@óîóäaímìóÙ“ïq

@ñò††bà@óÜ49@ñò††bà@ói@7ì@Âäbiìbä†ói@ñä@ ð䆋Ø@ o‚óu@ ói@ ŠóóÜ@ ñìbäóiìbBì@ la†

oîŠóäB‹îˆ@ óÜ@ çaï‚@ ñò†Šbî†@ a†ò†@ ÿìóè@ Lì@ f“ïÙi@ óƒïàŠaíš@ a‡îŠýbìbïq@ ðØüqóš

ÿa‡åà@ì@çˆ@ñ†aŒb÷@ì@Óbà@üi@pìíibm@ómbÙïi@@Nòìó−ó @ ì@ ÿa‡åà@ Àbà@ ói@ ‡äòíîóq@ óÜ@ a†òÜ

Içˆ@Àbà@ÛòìŠóè@H‡ïÙ÷óm@‹m@ðÙîŠbu@ónîíïqínò†@ð䆋Ùn‚óu@óØ@òìóåîóÙi@ŠìIñŠìínò†

fi@Úïmłì@Šóè@H@ŠóóÜBoîŠóä@ì@la†Bñü‚@Lóîa‹Ù’b÷@ ðØóïïØüØbä@ a‡îü‚@ óÜ@ Nüi@ Šìínò†

ñ†aŒb÷@ ì@ Óbà@ ñìa‹ÙîŠbî†@ ñòíaíš@ óîòìó÷płóò†@ ì@ bÜóàüØ@ ðØŠó÷@ ì@ çbïmłìbèñŠìíå@ ì@ òíaíš@ ì@ ðmłìbè@ ói@ ŠójàaŠóiLbÙi@ Šóiónò†@ ì@ çb“ïåò†@ çbäa†@ bbî

a‡ÙïÜbyóÜB@oîŠóä@ ì@la†@ BÿóÙïm@ðÙïÜóàüØïè@ óØ@ òìa‹ìíäóä@ ñbbî@ çaŠaŒóè@ óÜ@ ÿóÙïq

fbäbä@ÚîŠìíå@ì@òíaíš@NóÜ@çbåïèìbäBla†oîŠóä@ì@Bì@Óbà@üi@ÚîŠìíå@ì@oóiŠói@Ûòì

Úïn’@ ìíàóè@”ïq@ La†Šìínò†@ óÜ@ çbØóî†aŒb÷òŠìínò†@ñ†í‚@ñòìó䆋Ø@ÿóšìíqN@

ìói@ ì@ ò솋Ø@ çb‚Šóm@ üi@ a†Šìínò†@ ðìíå’òŠñóäaìŠ@óÜ@òìa†@çbïÜìóè@òŠbØðàłòì@òìóäbîü‚@

òìóäò‡i@ fq@ N@ ñò††bà@ ãłói55ñòìó÷@ ”ïq@ÚïÜóàüØ@ Lfi@ óïmóîłóàüØ@ ó“ïØ@ ìói@ ãłòìì@ ÿìäüØ@ üi@ ómbï÷a‹vï÷@ ì@ ŠbÙîŠ@ ì@ Šbïå“ïqÀbà@ ð䆋Ø@ Šóiónò†@ bmóè@ Lçaìý@ ñ‹î†ìbšb÷@ óÜ@ Lôi@ eíä@ ñòìóä@ ðäa‡Üóè@ ì@ ó’ó 

a‡Ùïmłì@ñŠìínò†@N@@ 55:ی مادده رمی آوردستان چاودری تازه ههتی حكومهویش گرت، ئه ستۆ ده ئه یشتوان و الوان له پگه: ی آه وه به. والدان بیانپارزت وه وساندنه چه له: م آه یه

توانایان بدات به شه آاندا گه گشت بواره له: م دووهآانیان مشتوماڵ هره لھاتووییان بدات وبه به ره وپه

.آانیان بدات چاآیهبكات وهانییان بكات ئاماده وه آاریه رده روه رووی په له: م سیهآانیان تدا نه سه ڕه وشتی و نیشتمانیه ها ڕه وبه ری و وشیارییان به ستپشخه وبكات وگیانی ده پتهی لتوری مژوویی و تكۆشان و مرۆیانه آه.سپنت یان تیادا بچه آه وه ته نه

خسنت تاآو میاندا به رده به بوار له: م چوارهپدانی ره ی په شداریكردنی پرۆژه به آانیان له هره به

.ڕ بخرن گه تی و ڕۆشنبیریدا به یه ئابووری و آۆمهتی رپرسیاریه و پالن تا به رنامه دانانی به: م پنجه.دا بگن گه آۆمه ست و ڕۆلی خۆشیان له ده بگرنهسی و آه تاآه ریه ستپشخه نی دهها: م شه شهآانیان بدات داهنانه خ به آان بدات وبایه ه آۆمه به

زرنت بۆ چاودری و ی پویست دابمه وبنكه.وییان عنه پشتگیریكردنی ماددی و مه

زیی و وه ره گیانی هاریكاریی و هه: م وته حهنویاندا هان بدات له آردنی دیموآراسییانه پیادهتایان ست به آاتی ده رگرتن له آانی سوود وه ۆآارهوه

ربت و مھنه رهه به ك آه یه شوه ر بكات به به سته بۆ ده .زاییان مشتوماڵ بكات تواناو شاره

ñò††bà@ðàóØóî@ñó ‹i@ ì@ ãóØóî@ñ‹î†@óÜ@Ûòì@55ðìíå’òŠ@ óióà@ LeìóØò†Šò†@

ð䆋Ø@ üàónò†@ a‡àóØóî@ ñóÝq@ óÜ@ LŠìínò†@çaìýòìóäbn’@ìói@óäbï䆋Ø@ÿìíÍ’óà@”ïäb’bq@ì

çbîò†bàb÷@çbîü‚@ñˆûŠaì†@ðäbîˆ@üi@póÜaìŠ@ói@óØì@ çbîòìóä‡äbìóš@ üi@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ãłói@ pbØò†óÜ@ çbîbäaím@ ì@ ãˆìóm@ ì@ µm@ óÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØì@ óîbàŠó@ ñŠìíå@ fi@ ñŠój−aŒbÔ@ ñŒbjîŠ

óîa‡młóò†@ì@ðîaŠa†@çòìb‚@ïš@ñ‡äòìòˆŠói@N@ï÷@òìóä‡äbìóš@óÜ@çaìý@naŠbq@ñbÉî‡Iñó ‹i

ãóØóî@HãóØ@ðäý@óØ@e ò†Šòì@ñ†‡ïu@ói@ÚïmbØ@ ãó÷@ ðÙïåîí’@ óÜ160üi@ a†óìíå’òŠ@ ò††bà@

óîa‹ìíåi@ ñìbÙ’aŠ@ ói@ óäìí¹@ Zì@ ðîó“ïq@ ñŠbØbm@ çła‡åàà@ ì@ çła‡åà@ üi@ ñŒbiŠó@ ðØŠó÷

@ðäóàóm16óîóÌò†óÔ@ÿb@@N’@ðîŠói@‡äóši@ paìóÜ@ bnï÷@ Šóè@ óÙäíš@ eìóØbä@ ìbšŠó

ñìb“ïÜói@ ñŠói†ìí@ ðØóîòìbšŠó@ çbn†ŠíØì@ çła‡åà@ ñóm‹î‹Ø@ ñŠbØ@ LóîbàŠó

óäóàónàóØ@ðäła‡åàà@@N@@@ óÜ@ çaìý@naŠbqBça†ý@ BóÜ@ Šóè@”îìó÷@ óØ

_óïš@ñbäbà@òìa‹Ø@ŠóóÜ@‚óu@a‡àóØóî@ñó ‹iäbØòìbšŠó@ð䆋Øóä@çb“ïåò†@ói@ì@òìò†‹Ø@óið

Bça†ý@ Bo“ @ ì@ óØò††bà@ ñ‹m@ ðîíÙ›ïè@ óÜóïš@ óîónŠ@ ãó÷@ ñbäbà@ óïä@ Šbî†@ La‡ìíå’ìŠNLìbi@ ðmóïÝÔóÈ@ óØ@ a‡ØóîbÜóàüØ@ óÜ@ ãłóiîŠbräüØ@ðmóïÝÔóÈ@LñŠýbØìbi@ðäüØ@ðmóïÝÔóÈ

@ ìBoîŠóä@ ì@la†BñìbäŒbä@ðä‡äbqóa†@ói@ LîŠbqBŠbØòŒŠóè@ Ba‡äaìý@ ì@ çb−ó @ Šóói

q@çbïïmóîbØìíçaìý@naŠbq@ñbäbà@LçóØò†@f@ óÜBça†ýBì@ ÿìäüØ@ ðä‡äbqóa†@ ñbäbà@ L

a‡äbîŠóói@óîˆûŠììó’@ì@ðîó“ïàóè@ñ‹î†ìbš@N@@ðibvï÷@ñòíï’@ói@•óîò††bà@ãó÷@ðäbØó ‹i@ðÔbióåîì@ üi@ Lçóiò†@ òíîŠói@ óáØíy@ ìó÷@ ŠóèZ

@ ðïq@ ói@ ñŠbØò†ŠòìŠóqBì@ ’ìòŠ@ bèóiçbØóäóòŠ@ óïäbán“ïäI@ B@ðÙîìbä@ üi@ ‹mBì@la†

oîŠóäBðîaŒóØ@ ñ@ NHAóÜ@ óØ@ Úïmłóò†ãó÷@ ŠóóÜ@ o‚óu@ a‡îóØòŠìínò†@ ðìíå’òŠeíä@ñòìóä@ì@çaìý@ñó“ïØ@ói@ŠójàaŠói@óäìíšüiŠóè@a‡“ïäbäa†@bbî@óÜ@ì@òìò†‹Ø@ñŠaíi@óÜ@LbØò†ì@熋Ø@ñìóäŠó@ì@ òìóäbmíØŠó@üi@ bäóq@ òŠbšbä

äó @ðä‡äaíï“ïÜŠó@ ì@ 熋Ø@fq@ðmóîbØìíì@wµåïjîò†@ì@óäbàíïåïi@Ûòì@LeŠói@ìýN

No.(156 ) 15th Apr.2007@òŠbàˆI156H@L15Mõäbïåô@@2007

熊aìłóè@ö×bzÝï÷@öÀbàfi@õŠínò†@Š@óÜ@Ûóîóå‚òBŠâŽîŠóè@õŠínò†@ôíå’òB

@ñò††bà@ñóàłòì@ãó÷@ãłói55@çóîý@óÜ@ñòìóä @ì@òìómòìa‹Ø@pòŠ@òìbÜóàüØ@ðîíä

@ßìíÕÈóà@ òìóÜ@ bïu@”î‹m@ ðØóïäaìŠòìbšóïä@ N@ðäbn†ŠíØ@ óÜ@ eíä@ ñòìóä@ ñó“đïØ

@ñó“đïØ@ óÜ@ óu@ óïä@ ‹m@ ð›ïè@ a†û‹àó÷eíä@ ì@ çüØ@ N@ðØóîòìóä@ ñó“ïØ@ óÜ@ óu

@µi@ çbéïu@ ñìín“îóïm@ ñìín“îíïq†@ ÿó óÜ@ñìímìóØaì†@ ðÙïmłóò

@ìín“îó óåïm@ ì@ ÂäómìbšŠói@ ñîŠbräüØû‹àó÷@ ðäbéïu@ óÜ@ N@ói@ îíïq@ bîb÷

@ÚïóØ@ ìíi@ ÿìíÔ@ ŠûŒ@ ðÙïmóïÝÔóÈ@ðäb−ó @ ðšüi@ óØ@ bi@ fm@ ì@ fåïji@óîŒaí“ïq@ ìó÷@ ÿbàó÷@ çbn†ŠíØ

@ñˆûŠ@óÜ@çbîóàŠó BæîbnäłbÄ@B@óØ@L†‹Ø@ói@iòŠ@Ûóò†òŠóBoîŠóä@ì@la†@B

@ ìB@óïäbán“ïä@ ì@ ’ìòŠ@ bèóiçbØóäóòŠ@B@ñŠìíqóÜóØ@ì@ÂäóèŠóÐ@ói@ì

@óÜ@ ü‚ìónaŠ@ ìíÙÜói@ Lìíióä@ òìóÜbØüÜ@ñbîŠ@ óÜ@ ì@ ÿbiüÝ @ ðäóèŠóÐ

@_ìíjm‹ @çbîŠòì@òìóïäbéïu@ñbî‡ïóà@@@ðØóîó“ïØ@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ wäó @ ñó“ïØ@ì@ płóò†@ óØ@ òŒüÜb÷@ ì@ ñ†‡ïu@ ŠûŒàłòì@ fäaímbä@ Šóè@ Ûóä@ ñóØòŠìínò†@ð

@ói@ Šóè@ fšbä@ òìóÜ@ ìíÙÜói@ Lòìóma‡i@ fqf›i@ a‡ï“ïån“îóïm@ ñý@ N@ðÙï−Šó

@ìbä@ ðäbØóaí‚@ ì@ ‘bi@ óÜ@ ðïïqŠó@ñŠò†@ðäììŠ@ói@Lpłóò†@ói@Šó@ñbî‡ïà@çìaíï“ïÜŠó@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ ò‡äóš@óØ@ b‚ò†@çb−ó @ üi@ ”ïØóîbîŠ@ Šóè@ òŠüu@ ãói@ ì@óÜ@ çbîŠó@ æäaímò†@ bïäóm@ Šóè@ µåia†

æåîíï“i@N@@@ñóîì@çbn†ŠíØ@ñû‹àó÷@ð−ó @ñòìóä@ñ‡äóèòŠ@ æî‡äóš@ ñòìóåm‹Øóî@ì@ äaŒ@ ì@ ðbï@ ì@ ðmóîłóàüØ@ì@ ðäbéïu@ ðäóèŠóÐ@ ì@ ÚîˆüÜüåØóm

óïäbn†ŠíØ@ ì@ ðîóšìbä@ N@ñû‹àó÷@ ð−ó @ð‚ì†ìŠbi@ ðàóèŠói@ çbn†ŠíØ@ðàóèŠói@ LóîóØbÜóàüØ@ ñìa‹aíÜóè@ì@ ìòŠüØ@ ñìíióä‰îŠb@ î‹i@ ÚïÜóàüØ

ä@ ñŠó’@ñäüØ@ î‹i@ çbîò†@ ì@ ü‚ìbIñìíióä‰îŠb@ çbî†@ H@ñónóu

óîóØbÜóàüØ@N@ðáØíy@ói@ a‡mbÙäbàóè@óÜ@ñbîˆüÜüåØóm@ñŠüuóàóè@ðàóèŠói@ðäaˆŠ@ðmóïÝÔóÈ@Lçbn†ŠíØ@üi@çbéïu@ðä‹î†üà@ðÙïmóïÝÔóÈ@ çbn†ŠíØ@ ñû‹àó÷@ ð−ó @ÿó óÜ@ Šüu@ ïè@ ói@ ì@ òŒaí²íä@ ì@ eíä

bä@ ð¨í@ LÿaŒ@ ðäüØ@ ðmóïÝÔóÈóî@N@Šbï‹q@ðÐóä@póäbäóm@óØ@çüØ@ðmóïÝÔóÈ@üi@ òìóÙï@ ì@ lóèŒóà@ ñòŠbióÜ@ 熋Ø@ãłòì@fäaímbä@póÔ@ LfäaŒò†@ óÅi@ ói@ wäó 

@ çüïî‹rî†@ñó“ïØ@ óiIóib÷óØH@ñó“ïØ@ L@çb−ó @ñ‹m@ñó“ïØ@bèò‡äóš@ì@熋Ø@üØ

òìóma‡iN@@@óä@ Leíä@ ì@ çüØ@ ñó“ïØ@ ñòìbšŠó@ ãłói

@ói@iòŠ@óä@ì@òŠìínÜíØBòŒŠóèñŠbØ@B@ìBça†ýBóîóè@ òìóäaìý@ ñ@ N@ñòìbšŠó

@ñ‡äòìòˆŠói@ ì@ wäaŒbÔ@eíä@ ì@ çüØ@ ñó“ïØ@ñbÜóàüØ@ ðäbØbïubïu@ óåïš@ ñŒaìbïu

óäbn†ŠíØ@ N@bÜóàüØ@ eìóäbîò†@ ãbØ@ Šóè@ðîŠíïu@ ÿó óÜ@ óØ@ çŠói@ a†óîónaŠb÷@ ìói@ì@ ‡äòìòˆŠói@ ì@ ðmóîłóàüØ@ ì@ ñŠìíib÷

òìónî†@çbîóàbäŠói@ NñŠbÙïi@ û‹àó÷@ Šó ó÷@@wäó @ ì@ óäb−ó @ ñ‹n“ @ ðØóîó“ïØ@òìóØóîóÜbàóåi@ ì@Úïåïš@ ói@ ñŠó@ ãa†bà

@óØ@fióäBµïÈóm@B@üi@Úïåîí’@óÜ@ðäìíi@îí’@ ói@ łbi@ ðä‡åîí‚@ LbÙi@ Šó üà@ãó÷@ ñòìbšŠó@ Lfäóîó bä@ ñü‚@ ñŒaí©†@ðàónï@ ì@ çbîˆ@ ñòíï’@ óîó“ïØ@óØ@ óîa†óØbÜóàüØ@ Šóói@ ÿaŒ@ ñŠìíib÷

”îŠìínò†@ì@pýóò†ðmóîŠòîŠbq@N@@ @@õò‰ŽîŠ†@óîóè@

a†bÜóàüØ@óÜ@wäó @ì@ÿa‡åà@ðŽîŠíŽïu@−ó @ì@çła‡åà@Àbà@ì@âîŠóè@ñŠìínò†@ðìíå’òŠçb

1000@ÛóàüØ@@Šýû†@

@µäòŒbä@çóîýóÜ@lïyói

Üb‡îíóÜ@òìóz

Page 3: October 156

òìónïåï·@a†üîŠbåï@çbàóè@õòíaíšóÜpbiò†@õòíîŠói@ a‡ÔaÈóÜ@bÙî‹àó÷@óØNA

aŠòŠó@óàó÷ÚîŠüu@ïèói@óØ@õòìó÷@õôàþï÷@ ôÙîïè@ ïè@ óïïäò†bàb÷bÙiŠbjmóàüm@ ôäbØóäaìbm@ ŠóóÜNôäb¾óÈ@ ômóàíÙy@ õìímbèa†@ a‡ïnaŠóÜõ†@ ómóîbä@ òìóÙïmóbïóÜôÝäóè@ ‹îˆ@ ómóäbîìbä@ çbØò‡äó bqì‹qóØôÙŽïÅïmbäŠónÜb÷@ íÙÜói@ LòìóïõìþÜóÈì@ õŠbØ a†@ ôåmbè@ ôîbmüØói@ aìb÷

òìòŠò†óÜìbÙî‹àó÷@ õüîŠbåï@ õõe‹ @ òìóïäbØóîóbï@ óäbàóqìbè

òì솊aí‚N@@@@@ò‹äüØ@ ônîb@ Zãó÷@ ߆bÈ@ àó@ õŠìbè

òìómbjäbàò†@ òíï÷@ õóäbÔ@ônÙ’@ ôbi@ Šóa‡’óØómŠüqaŠóÜ@ ì@ bÙî‹àó÷@ õ‰maï÷Lóîóè@ ôØòŠó@ ôØóîbïu@ aìb÷@ ôØóîòˆbàb÷@ ónÙ’@ ãó÷@ óØ@ óîòìó÷@ çbàŠbï‹q

ôØóîòìóäa‡äòŠôåàó÷@ ô‚†ûìŠbi@ ŠóóÜ@_óîóè@×aÈ@ôbïì@@

߆bÈ@ àó@Z@ónÐóè@ Ûóî@ béäóm@ bn“ïèôäbØóïõàb−ó÷ì@ òìóäa‡ÙïÜ@ Šóóia‡äbàóØómŠüqaŠ@ óÜóØ@ òìíiŠórïm@ a†óáï÷

ììŠ@ ómóäbàín‚@ N óØ@ óäbàímìì@ óáï÷×aŽÈóÜ@ bÙî‹àó÷@ õ‰ïma@ ônÙ’õòìóäìíjÜíÔ@ ì@ qa‹‚@ ìòŠói@ …û†Šìbi

@ôäa‹îóÔpbiò†@ôbï@Nôåàó÷@õó“‚óäLóîóî‰ïmaï÷@ãó÷@ôØóîó’ü óØ@†a‡Ìóiõaì†ói@ ôÙïàb−ó÷@ ïè@ Úïäbà@ •bqçbØóïõˆíØü‚@ òìò†‹Ø@ Lòìbåïèóä@ a‡îü‚

@ õò‰îŠói30@ Eì@ ´’íØ@ LòìòŠóómüšômóîýóàüØ@õŠbi@ôäbàŠa†@ì@õ‰ïm@ì‡äímõŠói@ ìŠìò†@ ôäbØòŠb’@ ìa‡ÌóióÜóÌbåi@ ŠóóÜ@ ´’íØ@ LòŠóóÜììŠõ

ŠóÐóÉÜóm@ì@Þíà@ôäbØòŠb’@óÜ@‘bäí’òìómìíi@ ‹móäa‡äŠ†@ ŠûŒ@ †a‡Ìói@ õŠb’óÜì

a‡äŠbu@ ìbšóÜ@ NÂäò†@ òìó“î‹m@ôØóîýóÜça†ò‰îŠ†üi@ bÙî‹àó÷@ ôî‹äüØ@ ôäa†óäôäbØòïè@ õòìóäbà@ ì@ õŠbØ a†óiçìíj’óia†ì@ ×aÈóÜ@ bÙî‹àó÷õóøîóè@ õü‚ìbä@ ôäbØónîíÜóèóÜ

ó÷@ ìíàóè@ La‡õnîŠa‡mýóò†óäbàçóïõ‰ïma@ ónÙ’@ ãó÷@ õòìóäa‡äòŠòìómüiììŠ@ ìòŠói@ ¶ó óÜ@ bÙî‹àó÷@ óØNüi@pa†ò‡äbè@çbØòïè@çbàíïi@•óàó÷ç†nò†@ ì@ ôbï@ ô“ïØóá“ïØ

õŠó óÐóîbm@ ì@ ôàìóÔ@ ô䆋ْóia††@õü‚Šóè@ì@‡äaŠŒóàa†ãó÷óØ@õòìóibä@ôäa

õòìó“ïqóäíšóä@ õŠbØüè@ ó䆋ْóia†óØ@ ÚïmbØ@ ômóîóØómóàíÙy@ õŠbiìŠbØ

ìíi@ a‡äa‹îŒòì@ ÛûŠóóÜ@ õü‚@ N•bnï÷õóäŒbi@ õòìòŠò†óÜ@ oîìóîbä@ õìýóÈ

Bôbï@õóû‹q@Bómaì@LônòìaŠ@bnï÷ôn“qóØ@pbÙi@ÚîŠbØ@ôäaímbä@ì@oîìóîbäòì@ òìó÷@ ôäbØóyŠóm@ ìbÙî‹àó÷@ ói

oïia†óä@ @ Nïè@ òìó“ïmóïäb¾óÈ@ õòŠbióÜôšóØ@òìínïióä@õìýóÈóÜ@ô›ïè@‘óØòìóïäbØò‡äóiì@ Šínò†@ õòŠbióÜ@ oïÜò†NõóÌbåi@ ŠóóÜ@ õìaìómóióØ@ ÚîŠínò†ì@ Óbà@ ôàþï÷@ ômóÉîŠó’@ ì@ ãþï÷ôÔaÈ@ ôÙÜó‚@ ôäbØóïõ†aŒb÷

ò솋Øbäbà@Nóáï÷@óïä@ŠbªóØóî@óàó÷@ãýóiïÝióm@ òˆíè@ ìˆbè@ ãóÜ@ çbºí õóîóïmbÍ

oïiò†@ õìýóÈ@ NÛòì@ ô’ü‚@ ômbØô䆊a‰jÜóè@ ôäbØóàb−ó÷@ ói@ ÚîŠbîóäômójîbmói@ La‡äb“ïä@ õí‚@ ãòìì†õóû‹q@ íïä@ óÜ@ †‹Øòìói@ ônóèóØììŒ@ Šóè@ LeŠ†båïq@ ôØóîbïu@ a‡ïbïómìóØ@ a†‹m@ ôäbØòŠbîóä@ ónïÜ@ ßó óÜônïÜ@ ßó óÜ@ •óäaìóÜ@ òìóäa‡Üìóè

Bmòì@ õŠaíïy@ õóéióu@ ì@ ÖÐaìómôäóBL@õòŠóiBãaŠó¾ó÷BbåéïÙïq@õ@ Nõaì†@ ãýói

ì@ ôäaŠóïä@ óØ@ pìóØŠò†@ õüi@ õòìó÷ïèói@ bÙî‹àó÷@ ômóàíÙy@ 熋ØòŠímü‚õÙîŠbu@ óîüi@ pbØbä@ Šbšbä@ Úïn’ìbÙî‹àó÷@ õýói@ òìóîa‡îbiõí‚@ ”î‹maì†@ ì@ a‡õäbØómóba‰jÜóè@ çbïîóäò‡ïi@ õóØóáï÷bÔìNû†ìŠbióÜ@ oîìóîò†@ õìýóÈ@ •bnï÷ô‚

ìbÙî‹àó÷@ ônÙ’@ ì@ ôbï@ õŠbióÜbäôàìóÔ@ õfØŠójŽïØ@ õòìóäìíi‡äím•óàó÷üiì@ õ‹iŠòì@ †í@ õŠó óÐóîbmìôäa†Šó@ üi@ ÛóîóÜìóu@ ómòìa†@ ônò†ô䆋iý@üi@ô“ïÙiaŠ@ôäaíïn“q@bm@çbmýìãóÜ@ òŠbî†óØ@ LôÙïÜbà@ ômóàíÙybîŠ@ çbàóè@ ßó óÜ@ a‡ï’òìbäóèìòŠói@ óïîŠbî@ ìó÷@ ôäbØóïõbï

ìŠòìín’‹îa†@ bÙî‹àó÷óØ@ òìónïiò†òìbnòìaŠ@ õŠóóÜì@ NõìýóÈ@ a‡ïnaŠóÜ

póbï@ Šóói@ Œbi@ ÛóîýóÜ@ômóïØòŠó òìbåîa†@bÙî‹àó÷@óØ@pa‡i@a‡Øóîó“‚óä@ìŠóè@ ômóïØòŠó @ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ@ ì

ò‹äüØ@ ônîb@ ZìŠ@ æî‡äóš@ ãýóiìa†ìõóåîŠûŒóØ@ µäóîó ò†aŠaì@ çóè@ ò‡äó bqì‹qôÙïmóàíÙy@õŠbØŠó@óåmbè@õaìa†@×aÈ@ôÙÜó‚†bîb÷@ óØ@ òìbiaì@ òìó’òŠbjàóÜì@ çóØò†@ôäb¾óȶûŠ@ óîóÙ›îŠ@ ãó÷@ ŠóóÜ@ ôäaímò†@ õìþÜóÈæm‹ Šòì@ †íóiì@ ei@ ŠóîŠbØfåi@ýòì@ôÙïÜbà@ômóàíÙy@bnï÷@ôäbØó‚†ûìŠbióÜ

äói@ ÚïmóàíÙy@ ìõìbBõŠb ŒŠ@ ômóàíÙyôäbán“ïä@ Bfåó·a†@ NNòíï÷@ãó÷@ ŠóóÜ

aìb÷@ ômó‹Ð@ ‡äóšbm@ ì@ ôš@ µÜò†@ óäbäìíšüi_óîa†Šü óÜ@@

߆bÈ@ àóZ@òíï÷@ ßó óÜ@ ãaŠìbè@ æàômójîbmói@ Lóäa‡äó bqì‹q@ ìói@ pòŠbió

@ õòìbàóÜ@ ôÙÜó‚óØ4a†ì솋iaŠ@ ¶b@ôàþï÷@ôiayó÷@ôäìíi@ óîbáïiì@ôšíq

bm@ çbïïbïôØûŠòìbäì@ òìóm†û‹ÙïÔóäbàó÷@ @ bu@ Lòìíia‹Ù’b÷üi@ çbïäaìó÷a‡äüïŒüqü÷@ óÜ@ bîòì@ æiìíi@ a‡mýóò†óÜ

Ž́ïiíi@ NõŠb’óÜ@ Ûóïõ aŠ@ õfqóiôbï@ ôàþï÷@ õýóÔóióØ@ LýóiŠóØ

óÜ@ Lõ‹Øò†@ †òŒìbä@ çbØóÉï’E71õôÙïmóàíÙyói@ òìa†@ çbïäò†@ ÚÜó‚

ôäb¾óÈ@ N@ óÜŠói@ ”î“ïq6ÂäbàØóî aŠôØóîòìòŠaŒóàa†@çóîýóÜóØ@‹m@ô

óÜ@ ìíiaŠ‡àb−ó÷@ òìóïÙî‹àó÷E72õ@ôÙïmóàíÙy@ õŠbîaŒí‚@ çaŠò‡äò†æîŠbØ a†@ ôåmbè@ ôîbmüØ@ ì@ ôäb¾óÈNõòŠbióÜ@ ÚïàóØ@ çò‡i@ ãbîŠ@ ãýóiãóÙi@ óÔ@ òìóîóØóáï÷bÔ@ ì@ õìýóÈôn’ì@ õŠó óÐóîbm@ õòŠbióÜ@ óäaˆûŠóØ

æîû†ò†@ òìómóibjàóÜ@ Nõí‚@ õìýóÈïØóîôäbØò‹äüØóÜóØ@ õóäaìóÜ@ ìíi@ Ú

ìíiŠa‡’ói@ La‡åî†óyýó@ ì@ çò‡äóÜì@ bÙî‹àó÷@ ôäóu@ ôäìíibqŠóióÜŠóióØçóîýóÜ@ Èói@ ôºˆŠ@ ôä‡äb‚ììŠôäaŠóåîíä@ ìbÙî‹àó÷@ ômóàíÙyaŠ†Œb@ òìbïäbnîŠói@ ômóàíÙyõbÜóàüØ@ ô䆋ْóia†@ a‡“îìóÜŠóèìóÜbi@ ìóÑîbmì@ ãìóÔ@ Šóói@ ×aÈ

äò†@a‡äbØóïåîb÷aŠ†üi@ô@Nòìó÷@”î‹maì†õbíà@ ‡ïuóà@ ‡ïàóy@ ì@ õìýóÈ@ ŠóèLçìíi@ôÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiïy@õm‹Ùìbä@ óäíš@ çbØóÉï’@ ônïÜ@ ŠóóÜ

BâØíy@ ôÝuóàBòìò@ Nóàó÷µàóØóî@ õí‚@ õìýóÈ@ óØ@ óîa‡ÙïmbØóÜõóÌbåiŠóóÜ@ômóàíÙy@óØ@ìíi@ÚïóØ

ò‹äüØ@ônîb@ ZÛòìŠóè@ L߆bÈ@àó@õŠìbèa†ò‹äüØ@ ônîbóÜóØ@ Lòìímbè@ a†ómŠüqaŠ@ ìóÜüi@ çbnîíä@ ôØóîòìóä‡åîí‚@ LòìómüiìþiLììŠómün‚@ ×aÈ@ õbnï÷@ ôbï@ ô‚û†ìŠbi

ó@a‡îìóÜòìŠÂä‹ @ôÙïÜb‚@‡äóš@ŠóóÜ@çbn−ÜíÔ@ ói@ çbmòˆbàb÷@ ômójîbmói@ Lòìa†õòìóäìíj

ôbï@ õíï“q@ ì@ ôåàó÷bä@ ô‚†ûìŠbi@ õ‹mbîŒòìa†@ ‹mbîŒ@ NN‹mbîŒ@ ÚïàóØ@ õ‹ÙiŠó ó÷

òìóäóÙjäìŠ@òìòŠbjàóÜ@çbmü‚@ônóióàN@@߆bÈ@ àóZ@ôØóîòìóä‡åîí‚@ a‡ïnaŠóÜ

òìóÔa‹ŽïÈ@ ôäbØó‚†ûìŠbi@ õòŠbióÜ@ òŒbmçbbi@ õòìó÷@ íÙÜói@ Lóïïäa†aŠb÷óÜóäa†òˆbàb÷@ a†ómŠüqŠ@ ìóÜ@ òìò†‹ÙïÜ

òŒbm@õŠbØüè@õ‡äóèói@Nõòìó÷@ômójîbmóinï÷õòìóäìíjÜíÔ@ eŠòŒí ò†@ ×aÈóÜ@ bbîŒìónò†@ íïäóÜóØ@ óÙïäa‹îóÔ@ õ‹m

ì@ ôàþï÷@ ì@ ôàìóÔ@ ôáÔbmÛòìóØ@ eŠòŒí ò†@ La‡äbØóïõŠó óÐóîbmbÙî‹àó÷@ õŠbØ a†@ ôÙïàb−ó÷Šói

oò†ómümìóØ@ çbïmýóò†@ NôØóîbmaìóiŠbi@ìó÷óØ@âŽïÝi@óánóióà@‹mìòŠói@ó‚†ûì

Lòìbä@ õìbäóè@ ‹mŠûŒ@ õ‰ïm@ ì‡äímôØóîóàŒó÷@ ôàbØb÷@ •óàó÷a†bÙî‹àó÷@õ‰ïma÷@óÜóØ@óîóåïÔónaŠ

òìímbéÙïq@ Na†òíïä@ ãóÜóØ@ ”ïÙŽîŠünØbÐõòìóäb“Ø@ ôä‡äbîó aŠ@ òìó“ïq@ ómümbèçbîìbäóØ@ Ûóîóû‹q@ óÜ@ óäóîý@ õ‡äóè

@ òìbåïÜB×a‹ŽïÈóÜ@ ôbï@ õóû‹qBbÔ@ õòìóäb“Ø@ óäaìóÜõìþÜóÈ@ õóº

óØ@ óÝîŒóÐ@ ôiïy@ õòìóäb“Ø@ bèòìŠóèì11óîóè@ a‡ïÔa‹ŽïÈ@ ôäb¾ŠóqóÜ@ ôŠíØ@

çbØóÉï’@ ôÐþïnøï÷óÜ@ NôØóîýóÜôäbØòŠa‡Øóš@ ôäa†Šbàýóq@ òìó“î‹m

Bõ‡èóà@ ô“îóu@ BôäbØb òŠbi@ ŠóüipíØ@ ìa‹ói@ ôäbØòŠb’óÜ@ óÝîŒóÐ@ ôiïyóØ@ õóäaˆbàb÷@ ìó÷@ bèòìŠóè@ LóÝÝyì

íÜb÷ói@pòŠbióômóàíÙy@ô䆋Ùïq@ Šü õeí ói@ ŽõŠ†ò†@ôäbØómòŠaŒòì@ì@ôÙïÜbà

@a†bÜóàüØ@NNõÙîŠbu@óäbàó÷@ìíàóèçbáïqì@ôåï¾óò†@ óáï÷@ôäbØ@ òìóäa‡ÙïÜõóîüîŠbåï@ ìó÷@ õìaìóm@ óØ@ oŽïÜò†òìóïïnò†ói@ a‡ÔaÈóÜ@ bÙî‹àó÷óØì@ ßíÔ@ ôÙïäa‹îóÔüi@ òìbä@ ôÝà@ Lòììím‹ Ü@ õ‹mŠûŒ@ õ‰ïmì‡äímì@ òìóåïÔómŽð

õòìó÷@ õò†aŠói@ õ‹Øò†@ çaìŠòìbšÚïnb÷@ ì@ æîí’@ ìíàóè@ ôäbØó’ì‹qóØ

òìónî‹i@ NãóÜ@ÚïàbØ@ïè@ óáï÷@õaŠóióäa‹îóÔ@ ãó÷@ õŠóòŠbš@ æäaímbä@ óäbäóîýì@ õbØ a†@ óØ@ õómbØ@ ìó÷bm@ LçóÙiôàìóÔ@ ômóàíÙy@ ôäb“ïØaŠ@ ômóbï

oïi@a†Šü óÜ@õŠó óÐóîbmì@@N@@

õòìóäbä@ ì@ aŒìóÐì@ õ‰ïmì‡äím@ õŠbØüiõòìóäìíi‰îŠ†@ ì‹mbîŒ@ ôàaŠb÷bä@ ì@ ‘‹môäìíj’óia†ì@õŠó óÐóîbm@ì@ü‚ìbä@õŠó’

i@ ×aÈ@ õbÜóàüØôäbØóšìbä@ Šóóa‡äbØóäóîý@ ômýóò†@ Nì솊óè@ òŠüªói

ôÙÜó‚@ ôíäòŠbš@ õŠbî†bä@ ¶bánzï÷ü‚ìbä@ õŠó’@ õòìóäìíi‰îŠ†@ ì@ ×aÈì@ òìóååïàò†@ a‡äbîü‚@ ôåîí’óÜ

òìóåiò†ÜíÔ@çbØóäa‹îóÔ@•óîfràói@N ò‹äüØ@ ônîb@ Zìó÷@ óäaˆû‹àó÷@ ãýói

o‚òí“ïq@ ô䆊a‰jÜóè@ óØ@ óîóè@ •óîüäò†ÈóÜóäa‹îóÔ@ ãóÜ@ çìíiŒbiŠò†üi@ e‹Øò†@ a‡ÔaN

@_óïïš@çbmóÔ@óàó÷@ŠóóÜ@@߆bÈ@ àóZ@óØ@ a†òìói@ ãòˆbàb÷@ “ïq

òìbäa†@ óîŠbî@ ìó÷@ üi@ôØóîbîŠ@ bÙî‹àó÷Lòì솋Ø@ õ†òŒìbä@ ôbï@ õóû‹qóióØô䆊a‰jÜóè@ ôbi@ a‡’óîòíaíš@ ãóÜôÐþïnøï÷@ ô䆋iý@ õbäbàói@ o‚òí“ïq

ïÜbà@ômóàíÙy@ì@ðÉï’ÚïØóîói@óïõÙômóàíÙy@ bm@ õü‚@ ôäbØòíï’óÜBõŒbÕå÷

ôäómòì@ Bòìónî‹i@ ôåîí’@ Nãýóio슆ói@ òìbäóè@ ãó÷@ µŽïåia†aìbi

òìó“ïq@ónïšò†@Nôäaímò†@熊a‰jÜóè@bîb÷a†bnï÷@ ô‚†ûìŠbi@ Šóói@ ÚîŠü íÜb÷ómb ò†@ õòìó÷@ ômójîbmói@ LfåïéiôÙïÜbà@ ômóàíÙy@ôåîí’@ ì@ âØíyŠó

ò†óÜ@Lòìónî‹ ò†õóáï÷bÔ@ì@oïÜ@õòìòŠbnï÷@ ôäbØbï“ïÝïà@ òïè@ ì@ layó÷çbîóØó‚†ûìŠbi@ óØ@ çóäaìó÷Šóèì@ óïïä

_òìì‡äbîó @ òˆû‹àói@ @ NòìaŠb’@ ‘óØóÜóÜ@ òìónò†@ õü‚@ ôÙïÜbàóØ@ óïïäì@ çbØóiïy@ õbï“ïÝïà@ õòìóäb’òíÜóèôåàó÷@ õó“‚óä@ ŠójàaŠóióÜ@ póäbäómôïÝbÐóm@ ìíi@ ìó÷Šóè@ òìó÷@ a†a‡Ìói

Øó“‚óäüibm@ õ‡èóà@ õbqíói@ a‡îóçb’bqì@ òìóäŠb“i@ çbîü‚@ Ûóîòìbà

òìóååïéiŠò†Šó@ NôÙÜó‚óØ@ ónaŠ@ òìó÷Lça‡‚†ûìŠbi@ æî‹mŠaíàóèbä@ óÜ@ ×aÈoò†ói@ pýóò†óØ@ ónaŠ@ òìó÷ãbØ@ ãýói@ LóîòìòŠa‡Øóš@ õb“ïÝïàóäbmóïÈŒòì@ ãó÷@ ôäaímó÷@ ó䆊a‰jÜóèoîŠói@ ô’bi@ ìòŠói@ …û†ìŠbi@ ì@ õŠüi

çbàóèóØa‡äbîü‚@ ôåîí’óÜ@ ŠünØbÐ@æibà@NA@@

ò‹äüØ@ônîb@Z_óïïš@òŠbšbîŠ@óîaìóØóäbÔ@ãó÷@ó“ïàóè@óØ@òíï÷üi@ômójîbmói

çüïŒü÷@ ôÙîïè@ Ûòì@ ì@ çóØò†@_çìóØò†Šò†@@

߆bÈ@ àó@ Zò‹äüØóÜ@ ÚïØóîóÜìíjmójîbmóØ@ a‡äbØóîŠó óàbäˆûŠLbÙî‹àó÷@ ôõíä@ õ‰ïmaï÷ói

÷@ õŠbï‹q@ çbàóè@ ÛóîóàbäˆûŠõòíïㆋÙïÜ@ Nóîòìó÷@ æà@ ôàýòì@ ZbéäómóØ

óîòìóqóš@ oò†ói@ ‡ïàí÷@ NõòŠói@ òìó÷óØ@ óîóïäb¾óÈ@ ì@ ôäbåï÷@ ì@ tóšòŒbm@ ôÙï䆊a‰jÜóè@ ãb−òŠó@ ôäaímò†ôÙïàb−ó÷@ì@ôåïqóa†@a‡äbØòïè@ŠóóiãóÜ@ póîŠó’ói@ õò‡åîb÷@ üi@ oïióè

@ a†óîbÜóàüØ@ Nôqóš@ béäóm@ òìó÷ó÷@ óØ@ óÔaÈ@ õbÜóàüØfäaím

fåŽîŠŒóàa†@bÜóàüØ@õŠb ŒŠ@ômóàíÙyNõò‹äüØ@ Lóàìímì@ ”î“ïq@ ÛòìŠóèóîóÝî†óiì@ üb÷@ ìó÷@ ×aÈ@ õ†aŒb÷ôäaímó÷@ìóîòìbÜóàüØ@ôqóš@oò†óióØoïi@×aÈ@ôÙÜó‚@ô䆋Ø@Šb ŒŠ@õŒa‹àb÷òìímìóØ@ôŽõm@ bnï÷@óØ@õómóåzïàìóÜNì@ õŠbØ a†@ ói@ a‚@ ôäbåïè@ ôîbmüØ

ìóä‡äb’òíÜóèìó÷@ìíàóè@ì@póàíÙy@õòæÜþnzï÷@ ôàóèŠóióØ@ õóäaìaŠŒóàa†ôÙïmóàíÙyói@ çbîòìóåm‹åîí’ìóîóàó÷@ LôàìóÔbäì@ ôåî†bä@ ôäb¾óÈ

óáï÷@ õòŠbšbîŠ@ ì@ Þî†ói@ NòŠbî†óØõbnï÷@ ô‚†ûìŠbi@ óÜ@ ô䆋Øïuôäb’üÙïm@ì@pbió‚ói@ônîíïq@ a‡ÔaÈ

a‡äbØónb÷@ìíàóèóÜ@óîóè@óäaìaïÜ@NãóÜómbió‚‡äóš@ ×aÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ a†

ôä‡äŠaŒóàa†@ômójîbmói@òìbä@ôÙîìbäóèôäbb÷@ ¶bäóØBbå@ BôäbåéÙïq@ ì

Bçbàó÷@ õïè@ BôäbØóÕÜ@ õòìó䆋Øìòìóäbîü‚@ ÚÜó‚@ çóîýóÜ@ ò‹äüØì@ a‡ÔaÈ@ õŠb’@ æî‡äóšóÜõïè@ ì@ çóîý@ æî‡äóš@ ô䆋Ùõn“qóîò‹äüØ@ ãó÷@ üi@ a‡äbéïuóÜ@ Œaí²†aŒb÷

äbàó÷ãó÷@ ôibvï÷@ ôÙïÜó @ ìbäóè@ óì@óÝî†óiìó÷@ôäbåïéî†ói@ì@òììŠ@çómbió‚

†‹Ùïq@ãòˆbàb÷@õóîòŠbšbîŠ@ìó÷@@@@@N

@paìŠò†@‹mbîŒ@õòìóäìíjÜíÔ@ìòŠói@×a‹ŽïÈóÜ@ôbï@ôäa‹îóÔ@@óÜ@ÚŽï’óiŠa‡î†õ@Ø@ônîb@ßó óÜ@ò‹äü×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôØûŠó@߆bÈ@àó@@@

bàˆòŠI156HL15Mõäbïäô@@2007 No.(156) 15th Apr. 2007

Äû‹à@ ðäbØóÐbà@ ðÜóàóÈ@ ói@ òìóî@ ðmóîaóÜóàüØpbÙi@ Šóiónò†Nóåï›i@pbØbä@oîíïq@ a†òÜ@ óáï÷

ñòˆû‹q@ ìóÜ@ æm‹ @ óå‚òŠ@ ñ‡äói@ ói@ ‡äói@ Šóóäbîbbî@ ìòŠínò†NŠóåîí‚@ ð−Šó@ béäóm@ @ óîüi

çóîý@ óÜ@ óØ@ óäbå‚òŠ@ ìóÜ@ ÚîŠûŒ@ üi@ âï“ïØò†aŠb¾óÈ@ ìŒaí‚@ ðäbØóî@ ìŒaí²†aŒb÷@ ðäbÙÜó‚ìþi@ ðä

óÜ@ óØ@ óäaŠbmìì@ ò−Œ@ ìó÷@ @ ðmójîbm@ ói@ òìómóäìa‹Øòìóåî‹Øò†ìþi@ òìóƒï’@ |mbÐ@ ì@ †ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ@ çóîý

ŠóiünØü÷@ñòìa‹Ø@ìþi@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@N@@ìó÷@ ïÜ@ óÜ@ æîò‡i@ a‹‚@ ðÙï−Šó@ bi@ò−Œ@ óÜ@ Šbq@ ðÜb@ óÜ@ béäóm@ óØ@ ñóäbîaŠbÙÝï“ïq

†@óÜ@ÚÜó‚@ðäbØóî@ðmóîaŒòŠbäóäbàó÷@ðmýóò†@ñˆñü‚@ óÜ@ ñü‚@ çbØóî@ ðmóîaŒòŠbä@ óØ@ çaŠ†@ Œb@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ óÄû‹à@ Àbà@ ðäìíióä@ ñóäb“ïäNçbî@pŠüqaŠ@ ói@ @ óØ@ óäbînîíÜóè@ ìó÷@pbØìbèÀbà@ðäbØòìa‹ÙîŠ@ì@ðmóîbóØ@çóîý@óÜ@çímbè@çbîóióäbîŠbÙÝï“ïq@ ìó÷@ ñˆ†@ óÜ@ òìóäbØóàbäˆûŠ@ ì@ Äû‹àN

@ òìòŠaí‚@ ñóàó÷ìó÷@ ñìbä@ óÜ@ Úï’ói@ ñìbäñŠóiaŠ@ ì@ ðbï@ òìaŠíÜóè@ ì@ ‘íäóàbäˆûŠÛóî@ óÜ@ óØ@ óäbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ðäbØóî@ ðmóîaŒòŠbäì@ ”îbb÷@ ðäbØòïè@ çóîý@ óÜ@ a†ì솋iaŠ@ ðÜbðäa‡åîŒ@ì@nò†@òìóî@ðmŠbq@ì@ïØóî@ðäaŠa‡Øóš

çìaŠ†@ŠaŒb÷@ìòìa‹ÙïÜ@çbîó’òŠóè@†í‚bî@çìa‹Ø@@Z@@@ óÜ29M6@M2006Ü@óäŠíÔŠaíš@ ðäa‡äb“ïqü‚@ ó15ñìbä@ óäbàó÷@ óØ@ ça‹Ø@ nò†@ ‘óØ@

óäbïÙï’ói@@@@@@@@Z ‡á«@ bäa†@ LßíŠ@ †bî‹ÐLòŠaí@ þÐ@@ LçbáïÝ@ ‡á«L

b–@ ìýb’@ Lµàa@ ó¼@ çbàbbió@ LÝÈ@ ‡á«@Lð†íá«@‹àbÈ@ðäa‡ïäb“ïqü‚@óÜ@16M3@M2206óÜ@

@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óvjÜóè100ì@ ça‹Ønò†@ ‘óØ@i@ÚïóØ@ìaŠˆíØ@@†ó¼ó÷@ò†ŠíØ@ñìbä@ó10”ïóØ@

@ m‹äbà@ óÜ@ çìíi@ Ša‡åî‹i@ ì27M7@M2006óÜ@ðäbáïÝ@@ñóuíÝbm@ñímóáïš@ñó ŠbØ@ðäaŠbÙî‹Ø

@ ó ŠbØ@ ðäŠaŠa‡Øóš@ ð䆋ÙïÜ@ óÔ@ óm@ ðàb−ó÷13@ìíi@Ša‡åî‹i@‘óØ@@N@ñˆûŠ@ðäa‡äb“ïqü‚@óÜ6M8M

2006@óÜ@‹mbîŒ@ŠýóØ@óÜ@15ça‹Ø@nò†@‘óØ@bàó÷@ óØa†óäbïÙï’ói@ ñìbä@ óä‡á«@ bä@ LßíŠ@ †bî‹ÐL

òŠaí@þÐ@ LçbáïÝ@‡á«@L@ ìýb’b@ Ló¼@çbàb

ðmóîýóàüØ@ì@ðbï@ñaŒìóÐ@óÜ@óu@óîóè@ñòìó÷@ óïä@ ‹m@ ïè@ NðàíÔ@ ðiy@ ì솊óè@ óÙäíš@ ãýói

òìbä@ ìbä@ çbî@ ðîbï“ïÝïà@ ómýóò†@ ìó÷@ çŠa‡mýóò†çbîü‚@ ðmóîbiy@ ñ‡äòìòˆŠói@ ðïq@ ói@ @ póàíÙyçóÙÜó‚@ìó÷@ðØŠó÷@ì@Óbà@ð䆋Ø@ñŠbî†@ðÙîŠó‚@N@

@ ãó÷15M16@ ðÙÜó‚@ óÜb@óÜ@ Ûóä@ çbn†ŠíØòíîŠói@ ðäò†óà@ ðØóîbbî@ ì@ póàíÙy@ @ ñóîbbéäóm@òìó÷@oïiìóè@”ïØóîbbî@Šó ó÷@íÙÜói@òìíšóäçbîŠbØ@ óäbàó÷@ ìòìíi@Èói@ ðäbØóî@ ð’íÔŠóÔ@ bbî

òì솋Ø@ðqNçbïnò†@ òì󺈊@ðäb‚ììŠ@ñaì†@óÜ@ ãýóiðibïy@ ói@ çbØbbî@ ì@ Šínò†@ n’Ša†@ ómòìa†

ØŠóiónò†@ üi@ çbîü‚ðäbØóÐbà@ ì@ ÛŠó÷@ ð䆋çbïmýììbèNñóäbîŠbÙÝ“ïq@ìóÜ@æîŠóïÜ@bi@óáï÷@óîüi

béäóm@íÙÜói@òìíi@Èói@ðäb‚ìŠ@”ïq@ðäaìŠò†@óÜ@óØñóäbîbbî@Šínò†@ñòˆû‹q@ìó÷@Šóói@æåï“£@Úîìbšìíàóè@ìó÷@ñb’bàóm@ì@µäò†@ña†@æÙîŠó‚@û‹àó÷@óØ

@ ãóÜ@ béäóm@ óØ@ æîóÙi@ óåïüÝqa†@ ì@ píØŠó3M4Übð’òŠ@ñŠbàüm@@pbØìó÷@óäbî솋Ø@Èói@ñaì†@ñó

µïiò†@óäbàó÷@ðmýóò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Na‹Ù’b÷@ñŠbÙïÝ“ïq@ói@òìónîŠó ò†@ñóîóïu@ìó÷@bmò−Œ@ìó÷@ì@çbîóØòŠínò†@ñòˆû‹q@@@ñòíaíš@óÜ

n’Š@ çbîa†@ óØ@ ñóäbîbbîìŠûm@ òˆ†@ ñbbî@ Ûòì@ òíæî‡äóš@ ì@ 熊íjïÜ@ ñbbî@ ì@ ðmóîbØûŠó@ ñbbîñŠbÙÝï“ïq@ óÜ@ ç‹q@ çbîíàóè@ ‹m@ ñbbî@ ñòˆû‹q

a‹Ù’b÷NLóäbîóØóºŠóè@ñŠínò†@ñòˆû‹q@óäí¹@æî’biíÜóè@ @ óÜ@ óîòˆû‹q@ ãó÷@ ñòìóÜ@ ŠòŒóäóЊó@ óØŠóóÜ@ ñŠbî‹i@ ì@ ça‡äò†@ ìòín’Š@ çbîa†@ a‡ÙïuŠóà

@ ò‹q@ Loò†óÜ@ ñŠbÙÝï“ïq@ ì@ ñŠbÙîŒaìbïu@ óÜì@ñŠíib÷@ ì@ ðmóîýóàüØ@ ì@ðbï@ðØóîìŠ@ ìíàóè

@òìóî@ñíàóÔ@ì@î†@ì@ñŒó òŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NbuLoî‹äò†a†@çbØbbî@ñóÌbåi@ói@Šínò†@óØ@óå’ûŠòì@ Äû‹à@ðäbnóè@ òíïÜ@ ðÜb‚@ óîbàóåi@ ãó÷@ Šó ó÷Û

ñóîb@ óÜ@ ï Šóè@ òìó÷@ Lìíióä@ ðäbØóî@ ðmýììbèì@ Óbà@ ï Šóè@ oî‹äaímbä@ a‡ÙîŠínò†@ bèòìoî‹Ùi@ ò†bïq@ ðäbØóî@ ói@ çbïmýììbè@ ðäbØóØŠó÷Nñìbä@ ói@ óåï’bma†@ óàbåbä@ ðÙîŠó‚@ óØ@ ÚîŠínò†

@ðàíÔ@ñóàbåbä–@î†@ ì@ðmò’óÈ@_ì@Àóîbm@@ ðåuNNbï@ ñììŠ@ óÜ@ ðäaímbä@ ï Šóè@ ‡nèì@ ð

óÝÜa‡jÈ@ŠóÐòŒíà@@com.yahoo@as_mozafar

bØûŠó@ ói@ ðÔaÈ@ ðÙî‡ÐòìÀbà@ ñ‹îŒòì@ ðmóî

ñŠa‡’ói@a‡Šbà@ðäbà@óÜ@âîŠóè@ðmóàíÙy@ðÄû‹àÀbà@ ðäóàí−ó÷@ @ ðäbØòìóäíiüØ@ ðÜí‚@ µàòŠaíš‚ónîbq@ ðÑïåu@ óÜ@ ðäbØòím‹Øóî@ òìómóä@ ðÄû‹à

†‹Ø@ @ a‹îíNìa‹iìbä@ ñ‹îŒòì@ çbØóÜaìóè@ ñò‹îí @ óiðÄû‹à@ ðäbØóÐbà@ ðäíiŠóiónò†@ ð’ìòŠ@ ðbi

óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@òì솋ØðmóàíÙy@ðmýóò†@ñóîb@@ òìóî@ ðmŠbq@ ì@ ïØóî@ Nói@ ìa‹iìbä@ oïšò†@ ðq

ì@ ”îbb÷@ ðbi@ ïàb÷@ óÌóÜbiíà@ aì@ ðØóîòíï’óîüi@ @oïi†‹Ø@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ ðÄû‹à@Àbà@naŠbqçbîóØómóàíÙy@ì@çbîýì솊óè@ðä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†ñóäí¹@ ói@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ ðÄû‹à@ Àbà@ naŠbq

äìíiŠaŠóÔŠóia‡naŠòìbä@ðmýóèˆûŠ@óÜ@ðÄû‹à@Àbà@ðòì솋Ø@Òòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

ðäaŠóåîíä@ óØ@ óî@ ðä@ Šbu@ ãóØóî@ óàó÷@ òŠbî†@@@@ìó÷@ñŠa‡’ói@Úîìbä@ói@ñòŠbu@Šóè@ðmŠbq@ì@ïØóîóÜ@Äû‹à@Àbà@ói@æmójîbm@óØ@çóØò†@óäaìóäíiüØ@òŠüu

çbéuNÙÜóiòûöx@ ìóÜ@ çbîŠa‡’ói@ ‹m@ ñŠbu@ æî‡äóš@ íüi@ ò‡äó bqì‹q@ ómóäímìóØ@ ìòì솋Ø@ óäaìóäíiöÛ

çbîü‚@ðmýóò†@ñóîb@óÜ@Äû‹à@Àbà@naŠbq@NãóÜðØóî@ ïjïm@ ‡äóš@ ðäaŒ@ ânîíïq@ ói@ òìóîòŠbiŠói@ óàóÙi@ ìì‡åîŒ@ äóáïØû†@ ðÜóàüØ@ ì@ ðbïóÜ@ Äû‹à@ Àbà@ ðäìíi@ çüš@ óØ@ çaŠóåîí‚@ ò†

íØì@ïØóî@ðîb“ïÝïà@ðmýóò†@ñóîb@óÜ@çbn†Šðbï@ñ‡äó bqì‹q@óÜ@óu@óØ@óÙïiaŠó@Ûòì@ðmŠbqÀbà@óî@ðä@ñòìó÷@ òì솋Ø@ói@ ãýóióî@ðä@ ‹m@ð›ïè

ómýìì@ ãóÜ@ óÄû‹à@ NNÛóîý@ íàóè@ üi@ òìó÷@ ñbmòŠó@ðÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@óØ@óäìŠ1992ðíäòŠbš@òì@

éu@ðbï@ðÙïuŠóàíÜóè@ ñüèói@ ðbïòìóî@ðäbóÜ@Èói@𺈊@ðäb‚ìŠ@bmóè@òìóîbà@ñìa‹aíÜóè@ói

9@ ðäbïä@2003@ Nìì†@ ãó÷@ òìó£Šbm@ ìóÜ@ ãýóiÛóš@ ñ‹iòŒ@ ói@ ñóØóÙÜó‚@ ñò†a÷@ ði@ ói@ óiy

×aÈ@ óÜ@ Úï’ói@ ói@ òìónïji@ oîìóäbîò†@ N@ óÜ15M16ñóîb@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ a†ì솋iaŠ@ ðÜb@

@ŠûŒói@ly@ì솊óè@ðîb“ïÝïà@ñïèoî‹iò†@òíîŠ@ói

a‡ïbï@ñòìò†‹Ø@ìò‡äó bqì‹q@çaíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@ÀbàA@@IÒïåu@óÜ@Äû‹à@Àbà@ðmóÜìò†@íïä@ñò‹äüØ@óÜ@Äì‹à@Àbà@ñ‹îŒòì@ñŠa‡’ói@ñóäbèói@óiH

@ µàaL@ó@ ‡á«@ biðÝÈ@ Nm‹äbà@ óÜ@ì@ æ@ óÜ@ ðäbáïÝ@ñŠb’@ @“ @ðäa‡äb“ïqü‚13M8M

06@óÜ@‹mbîŒ@50@ðmóîaŒòŠbä@ðäaìaŠíÜóè@óÜ@‘óØ@L@óäbïÙï’ói@ñìbä@óäbàó÷@óØ@ça‹Ø@nò†@çbØóî

@ çìíi@ çˆ@ çbïäbï@ óØió‡á«@ ò‹è@ Lèó‡á«@ îŠL@çb‚í’@L‡ïª@‹Ùiíia@LîÈ@ŠbØŒŠ@Lçbibi@†aŒíä@LÝÈð@†íÜíà@L‡ïÉ@ó¼@Šbïn£@L«@†íÉà‡á@L|mbÐ@L@ãþÓŠbà@ Lb–@ ó¼@ðÝÈ@ LÈ@ bníàbà@ðÝîÈ@ bäaŒ@LŠía@ó¼@çb@LðÝÈ@çaŠíØ@ LóÝÜa‡jÈ@paìa@ N@@Šóè

@çbîò†@ Šbq@ðÜb@ñóäa‡äb“ïqü‚@ìó÷@ñ‡äói@ ìŠó@óÜ@ðä‡äbîó aŠ@ ðäbØb Œò†@ ñåÜaìóè@ ì@ ‘íä@ óàbäˆûŠ@ó−óÙ’ó÷@ ì@ ça‹Ø@ ò†@ðmóÜìò†@ íïä@ ì@ ðîü‚ìbä

óäbàó÷@óØ@çaŠ†óäbïÙï’ói@ñìbä@Z@@µbîbÐónà@–@åàbîóq@ðÜbäóØ@ çb²‡åiŠ†@ À@ ðm@‘ì‹ØaŒ@7M8@LÝÈ@íað@æà@ñóàbäˆûŠ‚@ó@ÚÜ_@@çb²‡åiŠ†7M8@L

m@ ÖïÐím@ ‹èb@ ñóàbäˆûŠ’ó@ ãbÔ–@ çb‚‡åiŠ†7M8@L@íØ’m@‹èb@ñóàbäˆûŠçbåïèa†@M@ßbàó›àóš@@6M

8@ L@‡á«@ñ†bè÷@À@ðm@ñ†aŒb_@@ çb²‡åiŠ†7M8@L@ çbibi@ æáïèŠñóàbäˆû@ @ ðmýìbè@M@ ñ‹ÑØ@5M8@L@µy@†bî‹Ð–ðmýìbè@@M@çb²‡åiŠ†@7@M8@L@¼Š@b@ç

@ kî‹Ì–@ñüî†aŠ@ ñ†aŒa@–@ çb²‡äóiŠò†@7@M8@@LíØóš@ Šm@èb–@@ ñóàbäˆûŠŠòìbàóu@@_@@çb²‡åiŠ†7M8@LÝÈ@ð@ó¼@@b–mýìbè@ð_@@çb²‡åiŠ†@6M8@ L@ ‡á«@ au–@÷@ ñóàbäˆûŠ@ óåîìb–@7@M8@

çb²‡åiŠ†@ bïyóî@ L@÷ó@ ‡¼–@ðäaˆb÷@ ñåàbîóq@ó÷‘‹i‡nï’í@M@çb‚‡ïäóiŠò†@7@M8@Läóió@Œó÷@‡¼M

àíØóÀ@ðm@ß@M@ó @çbïàŠ8M8bÐónà@L@@a‡jÈ@–@àíØó@À@ðm@ß–@ó @@çbïàŠ–@8M8@LŠ@•Šü’ò@Óì

–ñóàbäˆûŠ@ ñíä@ ðäbn†ŠíØ@–óïybä@ñ@•Ší’@M@6M8@ LóyŠó@ Òíî@ †–@ó÷@ L‘íäóàbäˆûŠ@@ã‹Ø

@k÷bÌ÷@L@‘íäóàbäˆûŠu@íbóìèó@Š–@@L‘íäóàbäˆûŠîbïyói@ó@ð−ŒŠ–@@L@‘íäóàbäˆûŠ’@çbÑïnó@ðäbåîà

–ñóàbäˆûŠ@ ‡äòìbä@–@13M8áïÝ@÷@ Lôäb@íbçbíÈ@–@ñŠórÜbàíØ@Šbn†@ ç@ oïäM13@M8@ðäbáïÝ@ L@ •è@ æîŒb’–@ñóàbäˆûŠ@ båî†bà@–@

13@M8ðäbáïÝ@@ñì솋iaŠ@ ðäbà@ óÜ@ béäóm@ L@a‡Übàó÷3ŠóÌ@çb¼òŠ@ñìbä@ói@‘íäóàbäˆûŠ@@ì@kî

@ì@ çaŠa‡Øóš@ çóîý@ óÜ@ ŠóšüØ@ Šb ŒŠ@ ì@ çaŠü @ Œóióä

@ìòìa‹ÙïÜ@çbîó’òŠóè@òìóî@ðmŠbq@ì@ïØóî@ðäb‹qŠóiçìaŠ†@ŠaŒb÷@ì@çìa‹åïЊN@@

@Šín؆@ ð䆋Ø@ æîí’@ ìŠó@ ði@ ì@ ç‡äbЊ@ Šbq@ ðÜb@ñb Œò†@ çóîý@ óÜ@ ðäa†@ ŠaŒb÷@ ì@ Š†bÔ@ ‡ï@ ßbáØ

Šbq@@çb’bq@ @ ìòìòÜìóè@ ð“îbb÷@ ì@ ðmŠbq@ na@‡äóš@ñóäaŠbuónÜb @ð䆋Ø@ðîb †a†@ì@ð䆋Ø@a‹Ù’b÷@òìómóàíÙy@ ì@ pýóò†@ ãó÷@ Šóè@ çóîý@ óÜ@ ñòŠbu@a‡äb“ïä@ñóäbàó÷@ðÄû‹à@Àbà@ñò‡äó bqû‹q@ðØûŠòìbä

N@@ìŠb“Ð@‹îˆ@óÜ@ @ Š†bÔ@‡îó@ßbáØ@óØ@ ìíiòìó÷@ çb’bq@ðîü‚ìbä@@ñŠûŒ@ðØóïïmóîaŒòŠbä@†aŒb÷@ðmóÜìò†@íïä@ì@

@a‹ØN@ðäa‡åîŒ@ì@çbä@ìaŠ@ü‚@LŠ†bÔ@‡îó@ßbáØ@óÜ@óu@ðiy@ ðØûŠó@ ðrÜí @ ×óîbÐ@ Ûòì@ ðäbóØ@ ð䆋Ø@L@îŒóÈ@üØbåàŒ@ì@LðäbáïÝ@óÜ@ðma‹Øíº†@ñŠóòŠbš@ïäüàüØ@ ðiy@ ðbï@ ðiónØóà@ ðàa‡äó÷@ñìaŠíÜóè@ðÜóÈ@Ša‡’ói@ì@LðäbáïÝ@óÜ@@ñŠbÙî‹Ø

è@ óÜ@ çaŠb؇åîí‚@ðÙïäbàŠóÐ@ @ ïè@ ði@ ói@ LÜìóçóäbîaŠbÙÝï“ïq@ìó÷@ñ‹m@ñóäí¹@ðîbbî@L@óäbàóÜ@óu

@Àbà@ñò‡äó bqì‹q@ñòìóån‚@ ûŠ†@ói@üi@ ‹m@ñóÜói@íïä@ òìa‹ƒÙîŠ@ ðäbØómŠüqaŠ@ Lçbn†ŠíØ@ óÜ@ Äû‹à

@óÜ@óäbØóî@ðmóÜìò†Z@ì@LðÜì†@ñíÐóÈ@ðmŠüqaŠ@’óšqìŠìó÷@ïØóî@ ì@ LðÙî‹àó÷@ðÄû‹à@Àbà@ñ‹î†ìbš@b

@çüš@óØ@òìómû†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@çbïn‚óu@çbîíàóè@óØL@oî‹Øò†@Þï“ïq@òìóiy@ìì@ìó÷@ñóîb@óÜ@Äû‹à@Àbà

N@ñbÙî‹àó÷@ ñòìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ ñòìó÷@ pŠüqaŠ@ aì†@ò솋Ø@çbîìþi@ì솋iaŠ@ðäbà@‡äóš@óÜ@óØ@óäbïïnû†

çbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@Àbà@ñŠbÙÝï“ïq@ŠóóÜN@@bÙÝ“ïq@ìó÷@Šó@óåïïi@Šó ó÷@ü‚@ñóäbïïÐbà@ði@ì@ñŠ

@ï÷@ òìó÷@ óîóè@ çbäˆ@ ðäbî@ ßóàüØ@ ñòíïä@ ŠóóÜ@ óØ@óiòy@ ìì†@ ãó÷@ ðmýóò†@ ñììŠ@ ói@ ðr@ ðÙïÜb‚

@òìónïåïàbäNN@ì@´’íØ@ü‚@ìó÷@ïÜ@ñb’bàóm@çû‹i@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@béäóm@óØ@çóÙi@óäaŠûm@ì@çbmí

@ çóè@ çbn†ŠíØN@ñŠbÙÝï“ïi@ ïÜ@ pbØ@ ìó÷óÜ@ çóÙi@ †ŠììaìŠói@ðibäóu@ ðäbØò‡äó bqì‹q@ ßó @Äû‹à@Àbà@ñ‹îŒòì@N@óØ@ñóäbäaìbm@ìóÜ@ñŠóïÜ@òìó÷

@ói@oî‹Øò†@‹m@ðäbØóåîü’@ìíàóè@ì@çaï‚@óÜ@óäaˆûŠçbäˆ@ N@ì@ µíä@ ìói@ Úïäb“‚bïqìbš@ òìóîòŠbi@ ãóÜ

@óäaìóÜ@ Lçbäˆ@ ñŠûm@ ŠóóÜ@ óîóè@ óØ@ ñóäbjïnØ@ì@ ÓììòŠ@ bîŠ@ çóîý@ óÜ@ òìóäbn†ŠíØ@ óÜ@ ÚîŠaìbè

ïnØ@L†ó¼ó÷@ ŠbØb@ Šóq@ ‘íàbä@ ðäbïäbiŠíÔ@ oî‹Øò†@çbäˆ@ói@óØ@óîóäbïÐbà@ði@@ìó÷@ñóÜóiN@@

@óØ@ñóäaìa†ììŠ@ìó÷@a‡äbïä@ðäbà@ñóäaˆûŠ@ãóÜ@Šóè@ñŠóqìó÷@ ãóè@ a†@ çbîììŠ@ çbƒï’@ ñóšìbä@ óÜ@ói@çbäˆ@Àbà@@ãóèì@“ @ói@Äû‹à@Àbà@ñŠbÙÝï“ïq

a†@ çb“ïä@ ðmójîbm@ N@ N‡îŒóî@ ðÙï›Ø@n’íØ@ói@ ñ

@ìòínîì@•ü‚@ðäbáÝíà@ðÙîŠíØ@ñòìó÷@ñóäbèói@ìbä@ ói@ Þïjàümü÷@ ói@ ñóØóàŠóm@ ðäb“ïØaŠ@ çb’bq@ì@ oîŠóä@ íia†@ ò†@ ýbi@ ñŠóqìó÷@ ñóäí¹@ a†Šb’

@ ónaŠòìbä@ ðäbØò†ó@ ñbbîNØìbè@”î“ïq@ pb@ßbà@ŠóóÜ@ðäbØóî@ñ‡îŒóî@ñóäbï“yòì@ñ‹i@ì@o’íØ@ñˆ†@ ì@ oŠóqóäüØ@ ò‡äbi@ çóîý@ óÜ@ çbîü‚@ ðÜby@ ì@ðäbØòîŠ@ñìbä@ óÜ@óäaìó÷@@ï÷@ òìóäbØóî@ðäbåï÷@òìó÷@ æi@ çbØóî@ ðàþï÷@ †í‚bî@ ça†@ ðmŠbq

çbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@Àbà@ði@óÜ@ò‹m@ðØóîóÜóiN@@m@Àbà@ði@Šó@óåïi@Šó ó÷@ü‚@çaìý@óÜ@‹m@ðäbØò‰îí

@@òìó÷@çbØóî@ðmóîýóàüØ@óäa‡îóà@ìíàóè@óÜ@çýbåà@ì@óïä@bïm@ðr@ðÜb‚@çaŠa‡mýóò†@ïÜ@N@ì@ñŠbÙïi

@Žßb@ ‡äóš@ ñaì†@ çaìý@ ðÜóàüØ@ ói@ ð䆋Ø@ üØçbn†ŠíØ@óÜ@óÄû‹à@Àbà@ði@ñóäí¹@ìíàóè@ç‡åîí‚@@N

@ðÜóè@oïiò†@oïÜbä@óÔ@ói@çbîóØómóàíÙy@ Šó óàçbØóîoî‹Ùi@a‡îóq@Ûóîý@ìíàóè@üi@ŠbØ@üi@@AANNNN

@üi@ çaìý@ üi@ óîóè@ óäbØóî@ óÜóè@ ìó÷@ Šó ó÷@ ñó÷@çóØò†@òìòŠò†@óÜ@ììŠ@ñŠbšbä@ói@ì@ñŠbÙïi@@ŠóióÜ@ANN@@

@ðØóîò†aŠ@ ói@ òíï’@ çbàóè@ ói@ ”ïäýbåà@ Àbà@ ðiòŠóåïèŠíŠóN@óäaŠaŒóè@ ìóÜ@ ça†@ wäŠó@ béäóm

@ Šaí‚@ óÜ@ óØ@ ñóäýbåà15bmóè@ çòìóÜb@@4@M5@@ì@´’û‹Ð@òŠóu@ðÙîŠó‚@óØ@”î‹m@ßbåà@ì@óäýb@@ì@ Àbáïi@ ìó÷@ ña‹Ù’b÷@ ñóäí¹@ æ䆋Ø@ …bqüi@ ìþïq

æäýbåà@ ñóäbîŠbÙÝï“ïq@ N@b÷@ óÜ@ pójÜóè@ói@pï÷@óäbîaŠbÙÝï“ïq@ì@Àbáïi@ãói@ˆ†@çbn†ŠíØ

@óîóè@oïi@Ûóîòíï’@Šóè@N@ãóÜ1@M2@ì솋iaŠ@ñóÜb@óÜ@òìa‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@çbîò†@çbïåî‹‚b÷@óØ@òìóîòŠbi@ã

@ñˆûŠ@ñòìó÷10@óÜ@‘óØ@çbîò†@óØ@ìíi@óäbà@ãó÷@@óÜ@ çbàóÜŠóq@ ãò†ŠóióÜ@ çbØóî@ðäa‡åîŒ@ñŠbØ@ì@‘óØ@óØ@ †‹Øò†@ çbîaìa†@ ì@ñ‹iŠò†@ çbî@ ðmóîaŒòŠbä@Üìóè@çóîýóÜ@ óØ@ æäai@ çbïåîí’ìŠó@ çbïäbØóî@ ðäa‡åîŒ

µäa‡åîŒ@òìóî@ðmŠbq@ì@ïØóî@NòìóîòŠbi@óÜ@Šóè

ióq@ý@ü@òŠ@@I@6@H@@@a b Ø b Ü Ü Ü

Page 4: October 156

ôäìíia†aŠb÷óÜ@ õüèói@ bïØŠím@ õŒa숊üi BômóÜìò†íïä@ ônïáØby@ ôÔóèBòìóî

òìíiŠórŽïm@ NóÜ@ çbáØŠím@ ôäíióè@ õóäí¹ômóÜìò†@ @ õ†í‚ì@ bnï÷@ ôäa÷ômóîbàóØ@ ôäìíióè@ ì@ çbnäbáØŠím

çbnÙiŒü÷ì@çbnÌÔóÜ@òŠìó @NNb÷ðmaìŠóüi@ ÛíØŠóØ@ õŠb’@ ôä‡äbÙÜ@ òíŽïqòìómbØò†@ íq@ óîbà@ bïØŠím@ ômóÜìò†N‡äòíîóqóÜ@ bïØŠím@ õòìó÷@ ãýóiôÙîïè@ Ûòì@ òìóØíØŠóØ@ õóÜóóàóiõóÜóóà@ Lòìó“ïq@ ómòìbåŽïè@ ôØòŠóíÙÜói@Lóïïä@ÚŽîŠb’@ô䆋ÙÔbzÝï÷@쌊ó÷ó‚û†ìŠbi@ íïäóÜóØ@óîòŒbm@ôØóî‰ïmaï÷

@ ãó÷@ ôäbØóïïbïòìóÔaÈ@ õóäbîaì†òìím‹ @ õòìbšŠó@ Nãó÷@ óîaìóØ

ôäbØó−bàb÷@ ìóïïš@ óîòŒbm@ ò‰ïmaï÷_µš@@N@@

bïØŠím@ômóÜìò†@õeíä@õ‰ïmaï÷Z@ì@ ×aÈóÜ@ çbØó‚ì†ûìŠbi@ õíï“qô䆋ØïuóÜ@ bÙî‹àó÷@ ôåïäaímóäŽôäaínióØ@ ïØŠóàómíà@ ôÙŽïmóÜìò†õóØóáŽîˆŠì@ ãa†ó@ õaì†@ ôÔaÈ

ôÙŽïàónïóÜLpbÙiïu@ a‡nò†ýbi@ôäbmóÜìò†@ ômóÜb‚ò†üi@ õòìó÷@ õb Šò†ómün‚@ bïØŠímüi@ •óäaìóÜì@ óÙšìbäbïØŠím@ôäbØó’òŠóè@óïŽïq@ ãói@Lo“qŠóônÙ’@ ôäbØóàbØb÷óÜ@ ÚŽïØóî

×aÈóÜ@ óîbÙî‹àó÷@ N‹Ùîói@ ômŠüqaŠMçbØóïbï@ ó“ïØìbè@ óØ@ çünÝàbèóbåŽïq@ ‹m@ ôØóîòíï’ói@ a‡ÔaÈóÜ

ì@ òìómbØò†oò†@ óma†ò†@ pó‹Ð@ôÙîŠünØbÐ@ Ûòì@ ŽôìaŠ†@ ôäbmýìô‚†ûìŠbi@ õòìó䆋؊íŽïèóÜ@ ü‚ìónaŠ

çiŠìò†@ a‡ÔaÈ@ ôàaŠb÷bä@ N•óàó÷òìa†@ õòìó÷@ ômó‹Ð@ ìóåïàòŒbïØŠím@ õbnï÷@ ômóàíÙyóiŽõ‹i@ òìónò†ói@ õíä@ ôØóî‰ïmaï÷NômóÜìò†@ ôäbØbȇï÷@ õóäaìó›Žïqói

@ ìó÷@ ômóÜb‚ò†@ LòìbïØŠímõó“ŽïØ@ óÜÛŠím@ ôÙÜó‚@ ôånaŠbq@ üi@ a‡ØíØŠóØüi@ íÙÜói@ @ Lóïïä@ òŠb’@ ãó÷@ ôäbàŒôbï@ ôÙï−bàb÷@ ô䆋iòíŽîŠóiõóØóØûŠòìbäóØ@ óîòŒbm@ ôØóî‰ïmaï÷ìôØóîóŽïq@ ô䆋Øa‡îóq@ óÜ@ óïïnî‹i熋ÙmóÜb‚ò†@ üi@ ôîó“ïàóèì@ Šó üàôäbØó‚û†ìŠbióÜ@ ãaìò†Šói@ õòìóäbàì

ôäbåïèŠbØóiì@ a‡Ôa‹ŽïÈÚîŠb“Ð@ Ûòì@íïä@ óäóîý@ ìbÙî‹àó÷@ Šóói

òìóäbØóïïmóÜìò†@ Na‡’óîbnaŠ@ ãóÜ@ ×aÈ@ ôäbn†ŠíØ@ ôåîŠü Iômójîbmói

ÛíØŠóØ@ õŠb’@ Hôbï@ ôØóîóŽïqóiüi@ óïïmbîóy@ ôØóïõnîíïq@ LôÐa‹ íuìbïØŠím@õbqí@õŠòìŠó@¶ûŠ@õòìóäa‹Žï bèòìŠóè@ ì@ a†ümbäóÜ@ õbîŠ@ ìbïuì

îóéióu@ õòìó䆋ØòìbnòìaŠ@ ôØóõóØòŒíÑäì@ ça÷@ ßó óÜ@ 熋ÙmóibÔŠüi

a†óØóšìbäì@×aÈóÜN@@ómìòŠ@ üi@ bïØŠím@ ô䆋ÙÜóè@ ‹móšç†‹ÙØóàüØ@ ì@ çbØóïäìí@ óïõàþï÷ŠójàaŠóióÜ@ çbïÜûŠ@ õòìó“ïq@ óäbåïèüiça÷ói@ Þîbàómíà@ õaŠó óÉï’@ ¶biõü‚@ôäýbi@ôåm‹ aŠ@üi@bïØŠím@¶ìóè

õìbåŽîí‚@oŽî†bm@ çbØóäóîý@ ô“ïØóá“ŽïØòŠ@ ôån’Š@ ìòììŠ@ ‹môØóîímbèa†@ ôä

e‹ ò†@òìóîü‚ói@Ša‡ï‹móà@NõóäaìŠóÜÛíØŠóØ@òìò†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôiayó÷oŽïi@ ÚŽï’ói@ Žôiò†ì@ óïíØ@ ôÙŽîŠb’

çaìó÷@ ômýóò†óÜ@ Nìó÷@ ï÷@ •óàó÷‹m@ ôØóîòíï’ói@ óØ@ pa†ò‡Žïq@ çbîóÐbàôàìóÔ@ ô䆋ØìbnØbq@ ômóbï@ çbàóèaín“ïäa†@ ŠójàaŠóióÜ@Èói@ôáŽî ̂ŠóØôä

õbäóq@ ”ïäaìó÷@ Šóióïïm‹ @ a†òŠb’@ ãó÷çŠóiüi@ N@ õò†bà140Šínò†@ õ

õóÜóóà@ LÛíØŠóØ@ ói@ pòŠbió@ õòìóäa BçbØòìa‹ØŠò†@ ò†ŠíØB@ ô䆋؊ò†ìBçbØò†Šìbè@ óiòŠóÈBõ

ãò†Šói@ ón‚@ ôäíäbÔ@ ôØóîòíï’óiõ†ŠíØói@ ômóbïbm@ ômŠbqì@ ônïØóîômóbï@ôåŽîí’@óäó£@òŠb’@ãó÷@ô䆋Ø

ÙiŠóÈóiÈói@ ôáŽîˆŠ@ ô䆋@ Nãýóiõbnï÷@ õŽïubäì@ õíŽï“q@ ô‚†ûìŠbióÜa‡ÙŽïmóïÈŒòìóÜ@ bèòìŠóè@ ì@ ×a‹ŽïÈì@òìa aŠ@Šbî†bä@çbn†ŠíØ@ôíäòŠbšóØLóïïä@ ãíÝÈóà@ ômýì@ ômóîìóèôäbØóšìbä@ Šóüi@ ÛíØŠóØ@ ô䆋ØóÐaï÷çbØómóÜby@ Lóäbiïy@ ãó÷@ ômýóò†‹Žîˆ

ò†‹mŠa‡ï‹móà@ ì‹mŠaíàóèbäpbØNÛíØŠóØ@ ôåïmìóä@ õŠb’óØ@ ômójîbmóiõfïäþàþàì@ ”ïØóá“ŽïØ@ õŠónäó

óîa†óØóšìbä@ì@×a‹ŽïÈóÜ@çbØòïèN@@çbØóÉï’@ôÐþïnøï÷ì@ôÙïÜbà@ômóàíÙyõŒíÑäì@ ôbï@ ôäýbi@ ôåm‹ aŠüiõŒíÑä@ õòìó䆋ÙÌbì@ çbîü‚ô䆋ØóàïÜaŠ‡ïÐ@ õòˆû‹qóÜ@ çbïïàþï÷

ŠóØ@õóÜóóà@ ãaìò†Šói@ La‡Ôa‹ŽïÈçbïØíØ@ ômóÜbyóÜBòìóäìíiŒó’bqì@ ‡ï÷ómBa†

òìím‹ aŠ@ Nüi@ •aŠó @ ôåäí@ ôàþï÷ôäbØóïõ‡äóióÝnïØ@ íïäóÜ@ póibÔòŠô“‚óä@ ì@ ×aÈ@ õbï÷@ ômýóò†üi@ òìíi@ ÚŽïmóibi@ ÛíØŠóØ@ La†bÙî‹àó÷

ßbäíïbä@ õŒíÑä@ õòìóäa @Môàþï÷ôqóšŠbrØóîóÜ@ 熋Ø@ ôØüØa†ì@ ôiòŠóÈ

ìóåióÜóØ@ L×aÈ@ ôØb‚ômóîaˆ†üi@ ò@ ô䆋ØBãïÜaŠ‡ïÐ@ õòˆû‹qB

òìa‹iŠbØói@ La‡ÔaÈóÜ@ ôîaŠó óÉï’ìNbïØŠím@ ¶ûŠ@ a†òíïä@ ãóÜ@ ãýói

ò‹mòìaì@ ôØóîóÜóóà@ Nôäbnò†óiŠbØôäìíióè@bïØŠímBõòŠìó @ôØóïïmóîbàóØ

çbáØŠím@ BóäóØò†@ La‡ØíØŠóØ@ õŠb’óÜôÙŽïmóbï@ ôåm‹ @ òìómó†ói@ õóÌbåi

ïØŠím@ çbqì@ ônïåïÄü’ônõïubä@ ô‚û†ìŠbióÜ@ 熋ÙmóÜb‚ò†üi

a‡ÔaÈ@ @ NŠó@ òìónïšbä@ ómóbï@ ãó÷ôØŠímbmó÷@ õŒaí¯aìa‹Ð@ ô−bàb÷ì@ 熋ÙÝî‡ióm@ óÜ@ õììŠóØ@ LôÝäbíÈìoŽïi@ ÛíØŠóØ@ õŠb’@ ôä‡äbÙÜ@ òíïqômóîŠüma‹áï÷@ ôäbØóäüÜüØóÜ@ ÚïØóîóiôäìíia†aŠb÷óÜ@ õóäbèóiói@ LôØŠím

ôàìóÔ@ ôØóïmóîbàóØ@ NóÙäíšômýóò†ì@ póïáØby@ õìò‹àóÜóÔõómaìb÷@ ìbén“÷@ ãó÷@ ôàìóÔ@ ôä‹î†üà

eíò†@ Nó Šbi@ ãó÷@ ômbØìbè@ bmòìó÷ôäa†Šbàýóq@õóäbèóiói@bïØŠím@ôäbØòïè

BbØóØóqBõŽïè@ ìóØû‹Ð@ æî‡äóšóiìçbn†ŠíØ@ ôäbØòŠíåóÜ@ òìóïõŒbiŠóM

”ïåŽîí’@ ‡äóšóÜì@ òìómóäìíiüØ@ ×aÈòìì‡äaŒói@ çbîŠíå@ Nbn“Žïè@ óàó÷@ ãýói

òŠó’ìó÷@ ìíàóè@ ôbï@ õaÌóàä‡äbîó aŠôäbØóÔ@ õaì†óióØ@ óïïä@ ó

òìóîbØómümbè@ a‡ïäaŒŠbi@ Nômójîbmóiüi@ ’ûŠóq@ çaìíàóèóÜ@ bÙî‹àó÷óØõòìó÷@ üiì@ çbØó‚û†ìŠbi@ õòìó䆋؊íŽïèôbï@ ônÙ’ì@ ìbÙÜòŒ@ íŽïäóÜóØ

@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜBãaŠb÷@ õóšìbäBLçbn†ŠíØ@õ@ ôäbØóšbÔóÜ@ ÚŽïØóîóØBõ‰ïmaï÷

òìóäbnóèBŽîìóØóä@ Lòìbäa†@ ŠóóÜ@ õón熋Ø@ ôäaíŽî‰iíŽïä@ ôÙîŠó‚@ Lòìóïï‹móà

@ ô䆋Ø@ õŠb ˆüàb÷ìBóäbØóïÔa‹ŽïÈBŽßó óÜ@ çbï’bi@ õ‡äòíîóq@ ôåm‹ aŠüi

a†bïØŠím@ômóÜìò†@ Nóäbàó÷@ ìíàóè@ ãýói_òìónò†ói@çò†ò†@ÚŽïàbîóq@@@

oŽïibä@ ‹ b÷@ Žði@ ŽßóØì†@ NôÙŽîŠó’@ ŠóèLôäa†a‡ÙŽïq@ õbmòŠóì@ óäbèói@ òìò†‹Øói

ä‡äbîó aŠóîóè@ õü‚@ ô@ NòìòŠbi@ ãóÜça‹Ù’b÷@õóäbèóiìì†@ bØóØóq@ ì@ÛíØŠóØôÙŽîŠó’@ òìýì솊óèóÜ@ fäaímò†óØ

oŽïiŠò‡ŽïÜ@ õòìò†‹Øói@ Nõòìó÷@ @ ôäbî@ ìa‡i@ çbn†ŠíØ@ õŠbàýóq@ bïØŠímbØóØóq@ õˆ†óÜ@ •óiìbè@ õŠó’@ õòìó÷óÙîŠó‚óØ@ ÚŽïàbîóq@ ãýói@ LoŽïiàŠó ‹Øò†@ ãŠóŽïq@ õŠó’@ õŠíäóm@ õ‹ b÷Le

óïïàìóÔì@ ônï’bÐ@ õómò‹ÈóäNôàï’bÐ@ òìóïÙŽîŠóóÜóØ@ Ûóîómò‹Èóäômóbï@ òŒbïäóiì@ òìbnòìaŠ@ ôØŠím

Bça‡ån’íØói@ †ŠíØói@ †ŠíØ@ õŠó’Bôiayó÷@ õbäaímìŽïè@ ìŠóiónŽî‹iõŠó’@ õónaŠb÷@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä

@ ô䆋iìbäóÜBbØóØóq@ B”ïmbØìbèì@ bÙiš@ ôäbáØŠím@ õòŠói@ ôåm‹ò†@ üiæî‡äó

fåŽïqóa†@ a‡äbîŠóói@ õü‚@ ôuŠóàNôàïÜbäíïbä@ òìó“î‹m@ ôÙîŠóóÜòìõòìóäa‹Žï @ ô−bàb÷üióØ@ òìbnòìaŠ@ †ŠíØômýóò†@ õóîb‹Žîˆüi@ ÛíØŠóØ@ õŠb’

õbŽîŠ@ õü‚B†ŠíØ@ ì@ ÛŠím@ õŠó’Bõòì솊a‰jÜóè@ NóÜóØ@ ô’òìó÷

çbîˆ@ òìa @ ónàŠbiói@ òìòŠóì솊óèbÙŽî‹Ø@ ôÙÜó‚@ ôíäòŠbšììŠ

çbîü‚@ õŠbïnƒï÷@ ŽôióióØ@ ó“ŽïÙmó¼òŒìòìa aŠ@a†óîaíÈò†@ìŠó’@ãó÷@õ‡äòíŽïäóÜNãó÷@ íŽïäóÜ@ ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ@ õ†í‚@ ãýói@_óîóè@ôØóîbïu@@a†óä‡äbîó aŠ@õŠó’ô“ïØóá“ŽïØ@üi@ÚŽî‡äòìbä@LÛíØŠóØ

ônŠóqóäüØì@ôàìóÔN@@ôíäòŠbš@ a‡Übàó÷@ ôîbmüØóÜ@ òŠbî‹i

Ü@ÛíØŠóØ@õŠb’òìónŽîi@a‡Ùïàû‡äa‹ÑîŠó×aÈ@õóäbnŠóqóäüØ@õŠínò†@õfqóiìoŽî‹Ùi@ ôàìóÔ@ õóäbäŒûŠ†@ ôØóîóàbåbäa†òŠb“àó÷@õìín“ïäa†@ôäbïmýìbè@ŠóióiNãóÜ@ ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ óïïä@ ãíÝÈóà@ bn“ŽïèôšóØ@ Lbä@ çbî@ ŽõŠ†ò†Œb@ òŠüu

óîb@ìò‹ó‚@@[email protected]

ôäaŒŠói@ †íÉóà@ õóØòŠa‡î†@ •òŠbªó÷Ûóîóäbèói@ òìíi@ La†óïiòŠóÉÜó÷@¶bäóØóÜLbïØŠím@ ônï’bÐ@ ômóÜìò†@ üiôÙÜó‚@ Šóüi@ õü‚@ ôäbØó’òŠóèbmòìómbØ@ ‡äím@ õóØòìímbèa†ì@ çbn†ŠíØ

ôÙŽîŠó’@ õb Šò†@ •òŠüªóiìç‡äbîó aŠ@o“qŠó@ ónŽîìóÙi@ Nóàó÷@ çbàíŽïi

bïØŠím@ ômóÜìò†óØ@ óïïä@ Šbu@ ãóØóîõòìbàóÜ@ Leì‡i@ Žïàb÷@ó’òŠóè@ôäbàŒói

15ôäaŠü @ Žßó óÜì@ a†ì솋iaŠ@ ¶b@ói@ çbn†ŠíØBæàó÷@ õb bäóqB

ôäbØómóbï@ ìóƒ’óä@ õòíŽïšŠaíšóÜõ‰ŽîŠ†@ oò†@ ó“ïàóè@ La†bÙî‹àó÷

aŒói@ ìŠó’@ õó’òŠóèìçbØòŠíå@ ôä‡äôØóïï‹móà@ òìóäa‹Žï÷@ ìbïØŠím@ çóîýóÜó‚†ûìŠbi@ íïä@ ôàaìò†Šóiì@ ‡ïØó÷òìíióØóšìbäì@ çbn†ŠíØ@ ôäbØóïïbïNôäbØó’òŠóèóÜ@ bïØŠím@ ômóÜìò†@ ãýói_óîòìóïïš@ õaì†ói@ a‡îòŠbªó÷†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ a†ŠójàaŠóióÜì@ ÚŽïmóbï@ @ ôäbØóiïyì

åŽîíä@ Ûóïõ‡äòìòˆŠói_çóØò†@ ômóîaŠóóäb“ŽïØóá“ŽïØ@ ìó’òŠóè@ ãó÷@ ãb−òŠóì@ biò†@ ŽõíØ@ ìòŠói@ çbn†ŠíØ@ õímbèa†ŠóóÜ@ ôØóïîŠóîŠbØ@ @ ”ïmójîbmóiŽôuói@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙÜó‚@ôíäòŠbšçbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ a‡“îbmíØóÜ@ _ŽôÝŽî†b Šò†bm@ Šóióäò‹i@ ÛóîbîŠ@ @ Žôiò†

äbï‹móà@ãó÷@ìóäb’òŠóè@ãó÷@õììŠóia†óŠóóÜ@ÚŽï−Šó@a‡“ŽïqóÜ@bi@ãýói@_çó£a†ì@ bnï÷@ ôä‡äbîó aŠ@ õŠó’@ ôäbØóàbîóq

æîò‡i@õóØóØûŠòìbäZ@@bnŽï÷@ôä‡äbîó aŠ@õŠó’@ôàbîóqZ@@

ôäaŒŠbi@ †íÉóàóØ@ µäaì@ çbØó‚û†ìŠbiôäaíni@ôîò†bói@AômóÜb‚ò†ói@æm‹ Šóiüi

La‡ØíØŠóØ@ õó“ŽïØóÜ@ bïØŠím@ ômóÜìò†BŠb’@ ì‹ØóiŠbî†ôäbn†ŠíØ@ ôäbØò

bïØŠím@ BŽïéiŠbØói@ ÚŽïmŠbØ@ ÛòìpbÙi@ õóäbÔ@ ãóÜ@ óäò‡Žïi@•bïØŠímìNóÜóqói@ ôäaŒŠbi@ ôäbØóïîûŠò‡ŽîŒ@ óîüiŠóèôÙŽî‡äòíîóqóÜbm@ †‹Ø@ Šbšbä@ ôäbióÜbmòìóäaŠbq@ ómbÙjnò†@ La‡ïäüÐóÜómõü‚@ ôäbØóåŽïÜói@ õòìó䆋Ùmbqìì†ìômóÜìò†@ ôäbnò†óiŠbØì@ çbÌ솊ü÷üi

bïØŠím@@NÚŽïn’@ìíàóè@õòìó÷üi@ôäbióÜbmõŠaŽïi@@ôåî‹iòŠ†@Lõü‚@ôåîí’@òìónŽïåŽïiôÐbØói@ ôäaŒŠói@ ôäbØóÔói@ ŠójàaŠóiõìaìóm@ôîò†bàb÷@”î‹m@ôÙîŠbuì@ŽôäaŒóäüi@ òìò‡äbîó aŠ@ a†bïØŠím@ ãò†ŠóióÜ•biìbè@ ôØóï“‚óä@ ôåm‹ òìónò†ói

@ õˆ†óiBçbØónîŠûm@ òìa‹ƒÙŽîŠBóØóšìbäóÜãóÜ@ oóióà@ òŠbî†óØ@ La†

Šóüi@ óäbï’óiìbè@ ôäa†Šbàýóq@ óäbÔBbÙÙq@NBõòìói@çbÌ솊ü÷@ôàýòì@ãýóióØBoŽîìóØò†ŠûŒ@ ôäaŒŠbi@ ôäbØóÔ

×a‹ŽïÈ@ õŠíØbi@ ŠóóÜ@ Bbéäóm@ ÛóäLòìaŠb÷@ ómòìbåŽïè@ ñ‡u@ ôØóîó’òŠóèòìaŠ‡äóîó óäaŠ@ôÙŽîŠó’@ñóäb“ïä@ íÙÜói

ôäbØòŠíåóÜ@ Œü¾@ óäaˆûŠóØçbn†ŠíØ@

¶ûŠ@ ì@ ça÷@ ŠójàaŠóióÜçb“ïä@ ôîóšìbä@pa†ò†@@Nôbï@ônÙ’@õaì†ói@•bÙî‹àó÷

õòìóäìíjÜíÔ@‹mŠûŒ@ì@×aÈóÜ@ôäbØóïàbØbä@ìôäbØóuŠóà@ óïïä@ a†ónb÷ìóÜ@ LçbØóïõíï“qóîŠ@ ì@ ôåïqói@ a†bïØŠím@ Šóói@ õü‚õ‹i@a‡ÔaÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@ô䆋ÙmóÜb‚ò†óiNì@ bïØŠím@ ôäbØó’òŠóè@ òìóäaìó›ïqói@ ò‹i

@õòìó䆋ØíØôØóîbîŠ@ ŠíåŠóóÜ@ôäbØòïèÞà@ ói@pbÙiŠbšbä@ bÙî‹àó÷@ õòìó÷@ üi@ òŠb“ÐLôäbØóïõbïì@ õŒbiŠó@ ónaí‚ói@ ça†òŠüuìói@ a‡ÔaÈóÜ@ÚîŠü íÜb÷@õòìó÷@õò†aŠóiìbïØŠím@ õóïq@ óØ@ òìó“ïq@ ónïåïéiòìónïÝïèò†@ ŠûŒ@ôØóîòìbà@ üi@ôäbØómóÜb‚ò†Nüi@ bÙî‹àó÷@ ôäaíïn“q@ a‡ÙïmóÜby@ bèòìb÷ó܆ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôiayó÷@ ômýóò†õòìóäbà@ õ‹mb‚ói@ ”ïäaìó÷@ ìbØò‡nõ‹móš@ ‹îˆóÜóØ@ pbØò†Šbšbä@ çbïmýóò†a†bïØŠím@ õbqí@ ôäbØóïõŒbiŠó@ òìò†‹Ø

òìóååïji@ çbîü‚@ Nï Šóè@ bïØŠím@ ômójîbmói†ŠíØ@ õóÜóóà@ õòìóäbàói@ óïïä@ õŒaŠpbØìbèì@ a‡îóîòíï’@ ãóÜ@ ×aÈ@ôäbn†ŠíØóÜ

uìóšìbäì@çbn†ŠíØóÜ@LbØóØóq@ôäbØòïè@õ†íÛóïõíŽï“q@ õŠbØüèói@ ôäbØóïîŠíåŠó

fåïiò†@ õü‚@ Šóüi@ Nãó÷@ a†ómìì@ ÛóîóÜüi@òŠa‡ï‹móà@ôÙîŠünØbÐ@bïØŠím@üi@óäbmóÜbyóîüiŠóè@ Lõü‚@ õü‚ìbä@ õŠbi@ ôäìí›Ùïm‡äóèói@ ×aÈóÜ@ õbÙî‹àó÷@ ôäbØónÙ’ôåàó÷@ ôØóîóŽïq@ ìóåŽïn“qbm@ òìím‹ ŠòìôäbØòŠómó‚@ òìó䆋ØþØóîì@ òìóån‚Šì†üiõü‚@ ”îìaìómóiì@ fåó·a†@ õü‚ŠóõòŠbióÜ@ bqìŠìó÷@ ôäbmómóÜìò†@ ôäbØòŠb“ÐóÜ

pbÙiŒbiŠò†@ òìò†ŠíØ@ õóÜóóà@ Nãýóiõòìóäa†ŠbØ@ a†óäbàó÷@ ìíàóè@ ŠójàaŠóió܇äóš@ bmì@ óïš@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôbïóäbmóbïì@ õ‰ïmaï÷@ ãói@ Šói@ æäaímò†õ

@@_ç‹i@bïØŠím@@õóäbäóm@ãò†ŠóióÜ@L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä

a‡ïbïZ õóØómýóò†ì@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä

fåŽî†Šò†Šó@ a‡ïbï@ôØóîóäbäómóÜ@Nìó“îŠüi@ òìónîŠó ò†@ óîóäbäóm@ ãó÷@ ôäbØóåïàòŒ

×aÈóÜ@ bÙî‹àó÷@ ôbï@ ônÙ’@ Nìó÷ì@Âäóu@õaì†ói@bÙî‹àó÷óØ@õóïbï@óû‹q

ºˆŠ@ ôäb‚ììŠ@ õìbäói@ La‡Bô䆋Øòïma‹Øíº†Bòìín“îó @oójåiói@L†‹iüi@ônò†@òìóÔaÈNôäbåéÙïqóióØ@ õóïïbï@ óû‹q@ ìó÷õaì†óiì@ †‹Ùïq@ ônò†@ âØíy@ ôïÝuóàçb’bqì@ çb¾Šóq@ ôäbåéïÙïqì@ 熊a‰jÜóè@ a‡îü‚ôäbØóäb¦òŠaŒòìì@póàíÙyì@Šínò†@ôån’Ša†üi@ ”îbb÷ì@ ôàaŠb÷@ ìíiŠbî‹i@ Lp‹ ü‚óÜ

Èì@ òìónŽî‹Žïi@ ×aBôÙïàónïì@ póÜìò†ôa‹Øíº†@ BõóØóäí¹óØ@ òìaŠb÷@ ónïåïéi@ aì

òìónŽîŠŽîíi@ oaŠòìbä@ ômýóèˆûŠüi@ Nãýói@ õaì†@ û‹àó÷4Ûóä@ LçìíiŠórïm@ ßb

ì@çbØó‚†ûìŠbi@õòìóäìíi@ ãaŠb÷óÜ@ÚŽïäb“ïäŠóèôÙŽïmýóò†@ ì@ póÜìò†@ ôäìíiŠbØŠóóÜ

Šó’@ ò‹i@ LóïïäŠü óÜ@ Ša†óîbqôäa†a‡ÙŽïq@ ìôäbØòìò†‹Ø@Lòìóä‡äbÔómì@Šûm@ì@õŠó óÐóîbm

òìóäb¾Šóq@¶üè@ íïä@ ómû†‹i@ õü‚@ NÛóîò†aŠóiça†a‡Ùïq@ìŠó’@üi@Úïäa‡îóàómüi@×aÈ@û‹àó÷õŠbî‹iì@ ôîóšìbäì@ ôäbéïu@ ô“ïØóá“ïØìçbØóïõîü‚ìbä@ òïè@ oò†óÜ@ õòìó䆋؊íŽïè

òìb“ŽïØŠò†@NôäbØóiïy@ì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäãó÷@ o“ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôÙŽïäbºóqìbè@ Ûòìçbîü‚@ õóäaˆûŠ@ õ‡äòìòˆŠóiüi@ La†óîóû‹qçbïnò†@ÚŽïmaŒbïnáï÷@‡äóš@ôåm‹ Šòì@ìbåïqóÜìônŠóqóäüØ@ ôáÔbmìónò†@ ônò†íïä@ óîbä

õìbäóiì@ òìóïiì‹È@ ì@ ôàþï÷@õò†bà@ì@ãïÜaŠ‡ïÐ@ô䆋Øïu140

óÜ@ Úïnüq@ ‡äóš@ ôåm‹ Šòì@ ì@ La‡äbØómòŠaŒòìçbî‡ï÷óm@ õŠíà

a‡ØûŒŠóÜ@ ôÙïmýóò†ì@ Šínò†óÜN‹Ùîói@ õóØómŠüqaŠ@ ãb−òŠó@MçünÝàbè

ãó÷@ ìíàóè@ ônójåi@ ì@ oÙ’‡äbîó aŠ@ õóîóïû‹q@ ãó÷@ ìómóbïNŠóóÜ@ óîóÔ@ ï÷@ bnï÷ì@ 熊a‰jÜóè@ õòìó䆋ØòŠbiìì†ìó÷@ìíàóè@õˆ†ói@Šínò†@õòìóån’Ša†ômŠbqì@ ônïØóî@ óØ@ õóäýóóà

óiBnò††ŠíØ@ ôäbØómìóÙ@ Bõìbäçóiò†@ NóîóÔ@ bnï÷

õòìóäa ì@ ôåmòì@ õóyóÜbíàŠóóÜôäbmóÜìò†@ ¶ûŠói@ ça‡Ýà@ ì@ Èói

óØóšìbä@ NómóÜby@ ìó÷@ póäbäómòìbä@ôn“q@a‡äbn†ŠíØóÜóØ@õóïïàaŠb÷LòìóïäbØòïè@ ìbÙî‹àó÷@ õ†íuìóiòìóÔaÈ@ ôäbØó‚†ûìŠbi@ õüèói@ bnï÷

qìbš@ ôÉÔìóà@ ómímìóØ@ bÙî‹àó÷ô’üòìó䆋Ø@ NçaŠbu@ Šó ó÷@ •òŠüªói

ìíi@ó’òŠóè@õòìbšŠó@ìŠómó‚@ÈóiÛóîŠóè@ û‹àó÷@ çbn†ŠíØ@ Šóüiçbn†ŠíØ@ õŠíåìbè@ ôäbmóÜìò†óÜ

çòŠómó‚@ ãó÷@ õòìbšŠó@ NôØóîýóÜôäbØòïè@ ôäì횊ò†@ ôbi@ òìó“î‹m×aÈóÜ@ õòìóäb“Ø@ ì@ bÙî‹àó÷a†bÙî‹àó÷@ ôî‹äüØ@ íïäóÜ@ bnï÷óØ

ói@LóàŠó pýóò†@ôäbØóÌbåi@õìaìóm@ômòŠ†íÔ@ ì16ôàïÜbäíïbä@ õóÜb@

òìòŒŠóÜ@ãò†Šóiómün‚@õ†ŠíØ@NìíàóèçòíîŠóióØ@ õóäaŠü íÜb÷@ ãó÷ãò†ŠóióÜ@ õ†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbäôäaŒbä@‘óØóØ@ òìím‹ aŠ@ a‡Øóîóäbäóm@ ôäbàŠa†ì@ oÙ’@ ôäbØóàbØb÷çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚Šóói@ ÚïmóòŠbØ

fåŽî†@ Nm@ ãóÜ@ ãýóióÜì@ a†óîóäbäóóØ@ a†Šanåï÷@ ôÙïäaŠìò†@ ì@ ôîüb÷fiçìíi@ õ Šò†@ ômóîa†ŠíØ@ ôäbØóiïyoŽïi@ ŠóióÜ@ çbî‹m@ ôØóîbîŠ@ æäaímbäôäbmóÜìò†@ômóbïói@ ça†@Þà@óÜóuìó’ó‚óä@ ô䆋ÙÜíjÔ@ ì@ óØóšìbä

çbïäbØó’òŠóè@ NôäaŠó@ õŒaìóäbiì@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôiayó÷

†@ üi@ çbïäaŠòìóÜüÙïÜõóäŒbióÜ@ çì횊òüi@ òìóäaŠó ì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØómóbïìóØóšìbä@ ôäbmóÜìò†@ õ‡äòíîóq

@ òìóäbïŽïq@ ‹mbîŒ@ õòìóäa‡Žî‹ ü‚IóäaìóÜça÷@ ìbïØŠím@ Hõ‡äóiìŠóóÜóØ

‹Ùîói@ õóØómŠüqaŠ@ õòìóîbØóåmbèMôÙÜó‚@õeí ói@aŠ†@La‡äünÝàbè@@

@òŠóqý@üi@@@I7@H@@@@@@

@ói@pòŠbió@âîŠóØ@çbàb@ðäa쇎ïÜZ@@@ôäíiŠórŽïm4ói@Žßba†bÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@ìŠó’@öÈói@ômóàíÙy@ôäb‚ìŠ@@ŠóA@@

No.(156) 15th Apr. 2007@òŠbàˆI156H@L15Mõ@äbïäô@@2007

û‹àó÷4@ìŠó’@ Šóói@oŽïiò†@ ŠórŽïm@ Žßb@a†a‡Ìói@ ôäb‚ìŠ@ NŽïiò†ŠórŽïm@ Žßb@ Šaíš@o

@ìò‡äŠ†@ ôÙïmóàíÙy@ ôäb‚ìŠ@ Šóói@ õòìbà@ óØ@ a‡nï’bÐ35@ãó÷@ ßb@

@õŠbn’íØ@ ìŠó’@ ôáÔíä@ õóîbÜóàüØ@ôåî†@ öôàìóÔ@ ôàï’bÐ@ öôÈbàóu

ìíi†‹Ø@ N@ôäíïÝà@ õŠòìbàóu@ ìíi@ bèóÜb@󺈊@ ãó÷@ôäb‚ììŠ@õóbm@ ×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbiŠíÔ@ a†òìbåïq@ ãóÜ@ öçìíiòŠbè

ìíia†@çbîŠò†óiò†aŠóÜ@Nó÷@ãb−ó÷Šó@󺈊@ã@õˆ†@ bÙî‹àó÷@ ôäóu@ ôàbØb÷@ óÜ@ òŠbè

b‚ììŠ@ ×aÈ@ N@ŠóiìóàóÜ@ Žßb@ Šaíš@ôåØìŠ@ ìóbåïq@ óØ@ b‚ìŠ@ ÚŽïmóàíÙy@ôbäí’@ ŠóóÜ@ ômýóò†@ ôØòŠóìíia‹Ø@ båïi@ ôiòŠóÈ@ õóïàìóÔ@N

@õbbî@ öŠínò†@ ói@ óØ@ ìíi@ ÚïmóàíÙy@ôáØíy@ ôàþï÷@ õóäbnŠóqóäüØ@óØ@ ìíi@ ÚïmóàíÙy@ L†‹Øò†@ õbÜóàüØ

q@ômóîþîüØ@ L‡îbíåïu@ öôàìóÔ@ õŒbØb@óØóÜüØ@ ôåu@ õ‡îbmŠbqb÷@ öçaŠbÙî‹Ø

çìíi@ôäbØóïbó÷@N@ìíi@bèóÜb@󺈊@ãó÷@õ†í‚@ ölŠóÌ@ ôäaíïn“q@ öõŠbØìbè@ ói@a‡ÔaÈ@ óÜ@ õómóîŠóiŠói@ ãó÷@ bÙî‹àó÷

†‹iò†@ òíŽîŠói@ N@íØòìŠóè@ õóØ󺈊@ öãa‡–@õìbÔŠòŒ@íØòìŠóè@çbîóØómýóò†@öçbjïÜbm

bè@ ói@bÙî‹àó÷@ õ†í‚@ ôäaíïn“q@ öõŠbØì

Šóè@ìa‹åïqóa†@çbïmýóò†@öæmbèŠbi@óÜ@ •bÙî‹àó÷@ õ†í‚@ ônò†@ ói

ça‹iìbä@ @ N@bÙî‹àó÷@ óØ@ÚîŠó’@ ãýóia‡–@ ôºˆŠ@ ôä‡äb‚ììŠ@ üi@õbqŠói@ ã

@ói@ ôØóî‡äòíîóq@ ïè@ †‹Ø@ì󺈊@ ìó÷@ ôàï’bÐ@ öõŠómíØŠó@òìŒòŠb÷@ öoaí‚@ ói@òìóÔaÈ@ ôÙÜó‚@ ôäbØóäaŒaí²†aŒb÷@ìó÷@Èói@ ômóàíÙy@ íÙÜói@ Lìíióä@õbîŠóÜ@ bÙîŠóàó÷@ óØ@ ìíi@ òíäbïi@öñü‚@ õóäaŒaí‚Šó’@ ômóbï@ôÙîìbäóè@ ómbÙi@ òìóïîŠbØ a†àŒóä@ ôä‡äbqóa†@ üi@ òŠìó @ô

@õóäóîþØóî@ ômýóò†@ ìóäaŠíéÝàa†bïä†@Šó@ói@õü‚@N@õóîb@óÜ@óîüi

@La†bè@ òì@ ôÙî‰ïma@ öpóbï@ÛóîbîŠ@óîa‹Ø@Èói@ôºˆŠ@ôäb‚ììŠ@ôÙïuŠóàößóè@ ôä‡äbqóa†@ üi

@óØ@õòìóÜ@‹mŠbjmbòŠbØ35@ìíi@ßb@ìíi‡äbqóîa†@Èói@N@@

@ •bq@ û‹àó÷4@LõŠbØ a†@ óÜ@ Žßb@óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õbÜóàüØ@æî’òŠ@ ßó 

@ôÔŠóÌ@ ìóîò†û @ Šb òˆûŠòíi@ •òŠ@ ôØóîüîŠbåï@ N@õŠbØ a†

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õóØómýóò†@öbÙîŠóàó÷

ôàþï÷@ ôäbØòŽïè@ õŠbØìbè@ ói@öôåäí@ öôÉï’@ ôbï@æîŠóqóäüØ@ L†ŠíØ@ ôàïÜbäíïbäöõjå’ûŠ@ öôbï@ ôuŠóàíÜóè@@ôÙÜó‚@ Šóói@ òì‡äbqó@ çbïäóèŠóÐ

a‡Ôa‹ŽïÈ@ N@çbïÙîŠínò†@ öpýóò†@óÜ@ óÙŽïØóî@ óØ@ a‡äbî@ Šóói@ òì‡äbqó@õŠínò†@ öpýóò†@ æîŠóqóäüØ@a‡ØûŠòìbä@ óÜ@ öóØóšìbä@ ôäbmýìì@õŠínò†@ ßó óÜ@ õŠûŒ@ ôÙŽïäí›ÙŽïÜ

óîóè@Èói@N@óØ@ÚŽïmýóò†@ìŠínò†@ôäbîˆ@ ói@ ôØóïî‡äòíîóq@ ïè@ Ûóä

óà@õbÜóàüØ@ ômóïäò†óà@ öôäò†@õòìóäa‹Žï @ íÙÜói@ óïä@ òìóÔa‹ŽïÈ@ü‚ìónaŠ@ bÜóàüØ@ üi@ póïäò†óà@õòìòŠò†@ ó䆋Ø@ ói@ òìómòìaói@ãó÷@ ô䆋iý@ ìŠóØ a†@ ôäbØòŽïè

pýóò†@ óÜ@ óäaŽïè@ N@öpýóò†@õbÜóàüØ@ ô䆋iòíîŠói@ öŠínò†@ôäbØòŽïè@ öŠóØ a†@ çóîýóÜ@ ×a‹ŽïÈ

@ Lòìóïnò†@ æi@òín“îó @ óàb−ó÷@ ìói@ò솋ْóia†@ çbïÔa‹ŽïÈ@ ôÙÜó‚@ óØ@õóàbåbäí’@ æî‡äóš@ Šóói@öôàìóÔ@ öôÑï÷bm@ õóäbnŠóqóäüØ

@õ÷b’óÈ@póäbäóm@öôåîb÷ a†@N

ŠóèÜìò†@ôäbØó’òØŠím@ômóïLbð‹móà@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@õìímbèa†@Šó’@òìómbØò†ììŠ@ìòŠói@õíŽï“qìN@@

@@õòŠbióÜ@ôØûŠòìbäòìbnï÷@ôä‡äbîó aŠ@õŠó’NN@@

õòìbàóÜ4@ôäíióä@La†ì†ŠíiaŠ@ôÜb@@ômóÜb‚ò†@ öôàaŠb÷@ öpóïåàó÷@ôàþï÷@ ôàaïä@ õóäbnŠóqóäüØ@óÜ@ óØóšìbä@ õóÙî†@ôäbmýìì@ öça‹Žï÷@óÜ@ ÚïØóî@ ómüi@ a‡Ôa‹ŽïÈÜóàüØ@ õò†Šbî†@ æî‹mímìóØŠò†@b

a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ N@æî Šò†@ óäaˆûŠ@ óáŽï÷@çaíŽïä@ ônîŠûm@ õŠó’@ ßó óÜ@ôàþï÷@ ôäbØòŽïè@ öbÙîŠóàó÷@õóäbnŠóqóäüØ@ õŠó’@ Lôbï@ôàþï÷@ ôäbØòŽïè@ çaíŽïä@ ðÑï÷bm@ötì‹ @ Lôåäí@ öôÉï’@ ôbï@Lç‡äa‹Ð@ ö´’íØ@ ôäbØò‡äbi@kàüi@ ôÝïiüàümü÷@ õòìóåïÔóm@õŠó’@ õòìóäíi@ ßíÔ@ Lìa‹Ø‰îŠ

m@õŠó’@ ôäa†ìŠ@ óÜ@ ‘‹m@ öôÑï÷bôàìóÔ@ N@ôŽõÝàòŠûŒ@ ôånaí aŠ

@óÜ@ çbØòŠó @ öóšìbä@ ìŠb’@ ôÙÜó‚ôÑï÷bm@ @ õóàbåbäí’@ õóîbq@ Šó@N

@öÛóïî†aŒb÷@ óå’óš@ ïè@ ôäíióä@ôä‡äbqó@ öãaìò†Šói@ ômíØŠó@ôä‡äbqó@ öpóÉîŠó’@ ôäbØbbî@ói@ ˆ†@ bîŠ@ öbbî@ æîŠóqóäüØäbØóšìbä@ õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ óÜ@ çbäˆ@ô

a‡Ôa‹ŽïÈN@

@•bq4@öbÙîŠóàó÷@ õŠbØ a†@õóîbóÜ@ Žßb@bm@ La‡äbØóïàìóÔ@öôàþï÷@ òïè@ômýóò†@óÜ@ póÜìò†@ ô䆋Øbåïi@ öpóÜìò†@ bnŽï÷@öŽßíÔ@ ôØóïŽïØŠójŽïØ@ òìbà@ a‡îü‚@ ôåîí’@ìbåïqóÜ@ óîóè@ õŒbiŠó@ öôbï@ ôäaìa‹Ð

ó䆋ÙÌb@òïè@õ†í‚@çóîýóÜ@La‡móÜìò†@õòì@òïè@ öpýóò†@ ôäbØòíiŠa‡’ói@õŒaŠbä@ ôØó‚@ öÛóîýóÜ@ ôäbØóäüïîŒüqü÷

òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@×a‹ŽïÈN@@@õòìbàóÜ4@Ûòì@pbØ@ïè@ La†ì†ŠíiaŠ@ôÜb

@õŠbØ a†@ öõŒaí‚Šó’@ ômóbï@ û‹àó÷@òŽïè@óÜ@ônò†@æi@õóØómýóò†öbÙîŠóàó÷

äbØóïïàìóÔ@ öôàþï÷@òíióä@ íqóîbà@ ôa‡ïäbéïu@ ìü‚@ íŽïä@ ônb÷óÜ@ N@öpóbï

@a†óØóšìbä@ ö×a‹ŽïÈ@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ õ‰ïmaï÷@öóàŒó÷@ óÜ@ bnŽï÷@ Lìò솊aí‚@ ônÙ’@öóîa†@ ŽßíÔ@ õŒbiŠó@ öôbï@ ôØóîóä‰äóm@õŒbiŠò†@óØ@oŽî‹ ò†@ a‡ØóîòŠbš@bîŠ@õìa†ói@ómaì‹i@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ òìóïïr@ ôØóîììŠói@ öoïi

òìòŠò†@ NŠ@ôäbØómóbï@ ìòŠbš@ bŽî@ônò†@ æi@ ôäbØòïè@ öbÙîŠóàó÷@óäíïîŒüqü÷@ òŽïè@ öpbÜóò†óÜ@ôÙŽïnói@ æi@ óÜ@ ôn“ ói@ ôäbØónîŠûm

æmìóØò†@ßóq@a‡ÜíÔ@N@ö熋Ø@ôäaìŠòìbš@õbîŠu@ìòìaói@óäaŽïè@ãói@‡Žïàí÷óÜ@ó

@õóÙî†@ ô›ïè@ Šbn’íØ@ ìŠó’@ öômóàbèóäóïä@òìaì†óiN @ôäíi@Šb ŒŠ@üi@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@

@@öôàìóÔ@ öôÑï÷bm@ õŠó’óÜ@ öõŠbØ a†@ óÜ÷@ õòìóäa‹Žï @ üi@ LãîŠûm@ ìŠûmóÜ@öpóïåàó

@ôØóîbîŠ@LbÜóàüØ@üi@póïäò†óà@öôàaŠb÷@õîŠ@ õòìó䆋Øbïu@ óÜóu@ óïä@ õóÙî†

ó䆋Ø@õŠìò†ói@õü‚@õóäaŠbÙmbió‚ @õòìòŠò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ ìŠóØ a†@ ôäbØòïè@óØ@ a‡õàìóÔbä@ ôäb¾óÈ@ ôÙŽïmóàíÙy@õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ ôäbØòŒbïä@ ói@ òìóma‡àýòì

×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@NŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õ@õŠbÙmbió‚@ ×a‹ŽïÈ@ õ†aŒb÷@ õò‹äüØ@ ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ õòŒbïä@ öoaí‚@ ãó÷@ ô䆋ÙïuójŽïu

æÔa‹ŽïÈN 9O4O2007@@

Page 5: October 156

óÜ@ ìíi@ òŠìó @ ðÙŽïmòŠbó‚@ ‹mòìaìpìóØ@óäý@ìóäbƒŽïi@ìòŠaìb÷@ðÙÜó‚N@@

ìónóuŠói@ ñŠ†bØ@ ìì†@ óáŽï÷@ Šó ó÷@çbáïîŠóiaŠ@ ñìaŽïÜ@ ì@ æ’ûŠìbšŠóiìóäbƒŽïi@ ðÙÜó‚@ ì@ çbØòŠaìb÷@ La‡nò†óÜñŠbîb÷@óäüïØb÷@ì@çbØó’û‹Ñnò†@ìóäý

ì†@ LçbØóîŠòìŠbàóu@ ìñŠóiaŠ@ ììa‡nò†óÜ@çbîü‚@ñìímìóÙŽïu@ìóäbánáŽïuðÙÜó‚@ì@ñŠòìbàóu@ñòìóåmìi@•óàóiçaìó÷@ ð“‚óäìŠìò†óÜ@ Lóäý@ ìóäbƒŽïi

a‹ÙŽïq@ñó“Øó’bq@ça‹Ù’ójŽïiN@@ðiy@ ñŠóiaŠìì†@ ñòìóÜŠói@ ÞïibÔ@ Šíqb’ñŠòìbàóu@ ñòìóåmìi@ ñŠóiaŠ@ ìì†@ LæiLçb’ójŽïi@ ìóäý@ ìóäbƒŽïi@ ñŠóiaŠ@ Lçìíi

ŠðäbØóïmóîaŒòŠbä@ ì@ ça‡äb“ïqü‚@ ñŠóiañŠóiaŠ@ Lçb’û‹Ñnò†@ ì@ çbØòŠaìb÷ñŠóiaŠ@ Lðîü‚ìbä@ñŠó’@ñˆ†@ñòìóåmìi

çìíi@çbØóÜbÙî†aŠ@ì@ñŠbÙŽî‹Ø@óäüiN@@ðäaŠóiaŠ@ ñóiŠìŒ@ ñóäaìó›ŽïqóióØóîòˆû‹q@ lyóØ@ Lòìóiayó÷Lñü‚@ ðäaŠóiaŠói@ pa†ó÷@ póï‚ó’

bbä@ ñó“‚óä@ LpbØó÷@ çbîòŠìó ì@ ç‡äÞïibÔ@ ìŠíqb’@ LoŽïäò†a†@ çbïä‡äbîóŽïqñóÙqû‹m@ ŠóóÜ@ çbîü‚@ òìóäaìó›ŽïqóiñŽïàb÷@ ón“îìbè@ òìóîŠòìbàóu@ ñŠóiaŠòìóiyói@ çb“ïäìíi@ oòíîóqói@ ì@ lyL†‹Ø@ póï‚ó’ói@ ìòŠìó @ çbïiyóÜ@ •óäý@ ìóäbƒŽïi@ ðÙÜó‚@ ì@ çbØòŠaìb÷ly@ñŠìò†óÜ@ ììŒ@ ŠûŒ@ òìóäaìó÷@ñóŽîŠ

bï@ ìòìóäíiüØ@ ðäbØómó@ NãòˆûŠ@ ìó÷ÞïibÔ@ ìŠíqb’@ÚŽïmbØ@òióÜ@bnŽï÷@íØòìðmbØóÜ@ @ òìó“îbb÷@ ðäbØòŽïè@ çóîýóÜ

@ñŠbîb÷@üi@çbïäaŠíÜóè95Lça‹Øò†@òŠaìb÷@ ðäbäˆ@ ñòìóäíiüØ@ ñòŠüqb÷ðØüš@ La†‹ŽïÜìóè@ ð“îbb÷@ ãò†ŠóióÜçìíiŠbšbä@ ì‡äbÙ’@ ð“îbb÷@ ðäb‹qŠói

ì@ ÞïibÔ…Nñaì@ Lçìíi@ ñŠóiaŠ@ a†bïmðšŠóèóÜ@ ðmŠbq@ ì@ ŽïØóî@ óØ@ ìíi†‹Ø

óÜaìb÷@ çbØóïàþï÷@ò†@ ‹mbîŒçóÙi@çbîìóåÈóà@ ìŠíåŽïi@ ñ†bà@ ðØóàüØ@ ìa‡äbîü‚@ðmaòŠa‡ï÷@óÜ@çbîŒbïnáï÷@ì@çóÙiŠójàaŠóióÜ@ ç‹Žî‰jÜóè@ óäò‡Žïi@ ì@ çò‡jïqðäbØóïäbåï÷@ òˆ†@ òìò†‹ØìŠbØ@ ì@ çþïqoò†@ pbØìbè@ L‡äbØóïàþï÷ŠójàaŠóióÜ@ çbïåm‹ aŠ@ üi@ çìíia‹Øłòìb÷ì@ ñŒaí²†aŒb÷@ ðmìòŠ@ òì@ óáŽï÷@ ðiy

nà•óàó÷@ Šóè@ La‡äbn†ŠíØ@ î†óàóì@ çbØóïàþï÷@ óØ@ òìíi†‹Ø@ ñaì@ ìíiçbåï÷@ ò‡äbi@ ì@ çaìóiŠó@ ðäbØýóàì@ ŽïØóî@ ñìbšŠói@ ói@ çbïäbØòˆíØaínÐ@ LçóÙi@ ó’òŠóè@ òìóïmŠbqñòìóä‡äbÔómüi@ oò†@ Lòìóå“‚ójiðäbØóäbØì†@ ì@ çbäˆ@ ðäbØóäüÜbì@ LçbØóäbƒjŽïnØ@ ðä‡äbmí@ Lð’û‹Ñîóà

aŽïmói@pb ò†bm@ ì@ çbäˆ@ðšbÔói@´’Š@lì@tóš@ì@çaŠóíä@ì@çaŒaí²†aŒb÷@@ñŠûm

çóji@LçbØónïäüàüØN@@ì@ a†aìb÷@ðÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@ÞïibÔ@ ìŠíqb’ñˆûŠói@ ì‹ŽïÜìóè@ ñŠb’@ ñó ŠóuìbäóÜðäa†Šó@ ðÙîŠó‚óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LÛbäìŠñü‚óiŠó@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çaŠbÙŽïi@ŽïØóî

óàói@ çìíi@ çbmò‹Ðb÷ñŒaí“Žïq@ óiðÙŽî‡äbi@ çóîýóÜ@ LŠbîb÷@ ðØóîóÜ

ça‹ØŠûm@òìóïàþï÷@Šûm@N@@ò‡äóš@ óïîŠìbè@ ìì†@ ãó÷@ ð䆋؊ûmjÈóm@ ò‡äóš@ LìíióäbØüå‹m@ ðÙŽîŠbØýóà@ ì@ çbØóïàþï÷@ ðîò‡äŠ†@ óÜ@ ìíi•òìó÷@ ñò‡åŽïè@ LçbïäbØónŠóqóäüØðiy@íØòì@óáŽï÷@óÜ@ìíi@òŠìó @ðÙŽïäbîŒ

ïäüàüØ•òìóÜ@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ñŠbÙŽî‹Ø@

ðàbîóq@ðä‡äbîó aŠ@ì@çbäˆ@ðäbéïu@ñˆûŠ@ ñóäaŒaí‚@ ðäbØóî@ ñòìóåmìiçbäˆ

ì@熊aìłóè@ì@ðåu@ñ‡îbmŠbqb÷@ñììŠóiðÙî‡äbi@ òìóäbî†@ La‡äbäˆ@ ðäbØóïÐbáŽïióÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ çbØóïàþï÷@ Lðàþï÷ñóÐóÜóÐ@ì@çbïäìíi@ðäbØóïØòŠóbàóåiìŠbn’íØ@ì@çìíi@çˆ@ñˆ†@çbïäa‡îóàóåmbèì@ oaí‚@ ì@ çbäˆ@ ðibïnÍï÷ì@ çbäˆ@ ñˆûŠ@ a‡äbïÜìóè@ LóäbïäbØóÐbà

ïaŠóàñˆ†@ ðàbîóq@ ì@ æåŽîíŽï“i@ óØóáÛóšói@LñŒaíƒïäbØóî@ì@‘Šbà@’óèðäaŠóiaŠ@ ì@ ç‹jŽïqŠói@ 熋ÙäaŠbióÝÜí @ ìçóîýóÜ@ ómbØìó÷Šóè@ LçóÙi@ ðibóÔÛóîòŠbàˆ@ ì@ ÞïibÔ@ ìŠíqb’@ çbïŽîŠìbèðäaìaŠíÜóè@ ì@ ly@ ñ‹m@ ðäbïŽîŠìbèóÜLçbäˆ@ ñŒaíƒïäbØóî@ ñòìóåmìi

qóš@ ðäþïq@ ì@ ça‹ÙnójÜóqçbïÜó•óàó÷@ Lça‹äŠò†òì@ ìòìóîa‹ÙÜóšíqaŠ†@ a‡äbäˆ@ñˆûŠóÜ@ ìíi@oÙ’@ðÙŽîŠüàçbØóïàþï÷@ðäìíi@çˆ@ñˆ†@ðÝŽîìómóÜN@@

çbØóïàþï÷@ a†òìa†ìŠ@ ãó÷@ ñaì†óia†òìó÷@ðÜìóèóÜ@ó“ïàóè@ì@çìíinŽï’•òìóÜ@ ì@ çbîónÙ’@ ãó÷@ ñóÜüm@ çìíiñòìóåmìi@ðäa‡îóà@óäbåŽïè@ñóÜüm@‹mòìaì

îónaí‚@ ì@ çbäˆ@ ñŒaíƒïäbØóÚŽïiy@ ìòìóåmìi@ óÜ@ çbïäbØóïäbåï÷ÞïibÔ@Šíqb’@íØòì@ðäaŠóiaŠ@óØ@LòìóäóÙi

çìíi@ñòìó“Žïq@ñîŠóÜN@@ò‡äbiói@ Šó@ ðäbØýóàóÜ@ ÚîŠûŒóîüiñaì†ói@ L‹ŽïÜìóè@ ñŠb’@ ðäbØóïàþï÷

@ ðáïaŠóà8ì‹ŽïÜìóè@ ðŠbà@ðÙŽïmìòŠ@ì@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØóaŠóà

ìŠñòìóåmìi@ ñó’ó óÜìîŠü @ üi@ ì@ çbäˆ@ ñóäaŒaíƒïäbØóî

9ñŠaìŠóióÜ@ ìŠóiìóàóÜ@ Žßb@18O4O1998@a†îìó’ü‚@ñbáï@ìŠb‚ìŠ@ì솊óè

LçbØóäýìóäbƒŽïi@ ì@ çbØòŠaìb÷@ Lçb’ójŽïi çb’ójŽïi@ ðiy@ LçaŠbÙî‹ØLçbîŒaŠbä@ ì@

ñŠb’óÜ@ L߆bÈ@ ÞïibÔì@ Š†bÕÜa‡jÈŠíqb’a†óäbØüå‹m@ ðÙŽïäþïqóÜ@ La†‹ŽïÜìóèÚ“ïäó÷@ ðàþï÷@ ðÙŽî‡äbi@ ò†óiLçbØóïàþï÷@ ñìa‹“ŽïÙÜóè@ æŽîí‚óÜ

ça‹ØŠûmN@@ðäbàa‡äó÷@ ñòìóÜ@ óu@ ÞïibÔì@ Šíqb’ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@ ñŠóiaŠ

b÷@ñŠóiaŠ@pbØìbè@Lçìíi@×a‹ŽïÈì@çbØòŠaìóäbØóäüïØb÷@ ñŠóiaŠ@ LçbØóäýìóäbƒŽïiì@ŽßbÙî†aŠ@ì@ñŠbÙŽî‹Ø@óäüi@ì@çbØóïîŠbîb÷

çìíi@LçbØóîŠòìbàóuN@@òŠb‚ìŠ@ ìbáï@ ìì†@ ãó÷@ a‡ÙŽïmbØóÜì@ óäýìóäbƒŽïiì@ çbØòŠaìb÷@ ñòìímìò‹óäì@ ñŠbÙŽî‹ØóáïaŠóà@ ìóäüiðäþïq@ ãò†Šói@ óåmìóØ@ LçbØóîŠòìbàóu

m@ ì@ çbnŠûmðÙîŠó‚@ óØ@ Lça‹ØŠûLçìíi@ Šbîb÷@ ðäüïØb÷@ üi@ ñŠbØò†bàb÷ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ óØ@ çìíiòìó÷@ ðÙîŠó‚La†Šbîb÷@ðäüïØb÷óÜ@훎ïÜ@ãón@ðÙÜó‚LçóÙi@ ñŠóiaŠ@ ì@ çó‚ójÙŽîŠñbäaím@ LììŠóäó£@ çbïäbØóîŒaí‚a†Lçò‡jäb“ïä@ çbîìa‹ƒÙŽîŠ@ ìóäaím‹Øóîðäbéïu@ “qìbè@ ì@ ðíäòŠbšìbè

çaŠbÙŽî‹Øóäó£@ La‡äaŠbÙŽî‹Ø@ ñˆûŠ@ óÜ@ðÉÔaì@ñüäb’Šó@N@@

@ ðáïaŠóà@ óÜ@ óÜbìó÷@ Šóè8La‡Šbà@ì@ çbäˆ@ óÜ@ ‘óØ@ çaŠaŒóèói@ a‡ÙŽïmbØóÜñbî‡ïà@ ðÜüè@ óÜ@ Œaí²†aŒb÷@ ðäaìbïqóÜ@ æm‹ ŽîŠ@ üi@ òìóäíjiüØ@ ‹ŽïÜìóè@ ñŠb’

ñ‹m@ ðäbØbbî@ ì@ ŽïóØ@ ñŠbi@ ñbbîLìíjm‹ a†@ ñbÜóàüØ@ óØ@ Lçˆ@ ñˆ†n’‹Üóè@ ì@ òìóåï“‚ói@ aínÐ@ óåmìóØñŠbn’íØ@ üi@ ðàþï÷@ ña‹èòˆñòìóåmìi@ ðäaŠóiaŠ@ ì@ çbØónïäüàüØñòìó÷üi@ Lçbäˆ@ ñóäaŒaíƒïäbØóî

Š@ ìói@ ç‹iŠóiñłb÷@ ñóïäbåï÷@ ómìòì@ ð“ïÙàón@ n“Žïèóä@ ì@ 熋ÙØí

ìíjm‹ aŠ@ŒŠói@ðäbäˆ@ñŠóiaŠóibäN@@ñóiy@ ìó÷@LoŽï›i@çbài@ Žðibä@pbØìbèìò‹“Žïq@ ñŠóiaŠ@ ìì†@ @ ì@ ÞïibÔ@ ìŠíqb’Lçìíi@ ïj’ü‚@ ì@ æ’ûŠìbšŠóiðÙŽïiy@ òíji@ çbn†ŠíØ@ ñŠóaŠóóÜðîbnäbq@ ˆûŠói@ ˆûŠ@ ì@ oîìó’ü‚

ÜóèˆûŠóiˆûŠ@ Lòìüiò†@ åîŠói@ ðäaŠí‹mbîŒ@ ”ŽïÙmó¼òŒ@ ìŠbÙŽî‹Ø@ ðÙÜó‚LðäbØòŠbšbŽîŠ@ ì@ póbï@ ñŠìò†óÜLðäbØóîóåîíåŽîŠ@ ì@ oaí‚@ ñŠìò†óÜì@çbØóïiy@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çaŠóiaŠ@ñŠìò†óÜñóäbîŠòìbàóu@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷@ ñŠìò†óÜLìíi@ çbï͎Žïi@ ñbäóqì@ o“q@ ly

bîü‚@ ìòìóäíiò†üØo‚ò‡ÙŽîŠ@ ç@ Nóàó÷LçbØóïàþï÷@ðäìíinŽï’@ñóîbà@Ûóäì@ çìíi@ çbaŠóè@ ñóîbà@ óÙÜóiðáØby@ ðiayó÷@ ðäìíjäaŠóïäñaì@ •óàó÷@ Šóè@ Lìíi@ ”ïäbn†ŠíØbïuói@ ðmŠbq@ ì@ ŽïØóî@ óØ@ òìíi†‹Øðäbmłìì@ Žßó óÜ@ çbîü‚@ ñ‡äòìòˆŠóióÜLça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óäaìóÜ@óØóšìbä

à@ñ@ðŽïqóiðbàüÝjî†@ñ‡äòíîóq@ðÕïnäóçbîóäbî‡äòíîóq@ ìó÷@ ðmò†bÈ@ ì“q@ óå›i@ çìíiŠbšbä@ ì@ çìíia‹ØŠbšbäãłói@ LçbØóïàþï÷@ óáÔbm@ ì@ pìòŠŠíqb’@ ñóiy@ ìó÷@ ñó’ó óÜììŠ@ ðmìòŠ

@óÜ9a‡nîìó’ü‚@ðÝïibÔ@ìŠíqb’@çbïŽîŠìbè@ñŠûm@ñ†bïÜb@µàóè@@

@ñŠóiaŠ@ñóÙqû‹m@ŠóóÜ@çbîü‚@ÞïibÔ@ìŠíqb’ly@ñŽïàb÷@ón“îìbè@òìóîŠòìbàóu@@

çóÙi@çbî†aŒb÷N@@ðÙÜó‚@ ð䆋ÙîŠóiaŠ@ óÜ@ Šíqb’@ ð“‚óäçbï䆋Ø@ ðmóîaŠóåŽîíä@ ì@ •ójŽïi@ ìŠa†óäðÜb@ óÜ@ ìíi@ ìbšŠói@ ìónóuŠói@ ò‡åŽïè

95@oŽïÜò†@‹ŽïÜìóè@ñŠb îŠbq@ a†@BŠíqb’çbîLoŽïióè@ Ðb«@ ìì†@ Žðibä@ a‡ÙŽîŠb’@ óÜ

üm@çbî@@ Ðb«@æà@ Žðiò†@BñóÔ@óàó÷b÷ìbäóÜ@óØ@ìíi‹ŽïÜìóè@ñÐb«@ñ†í‚ñòŠüq

pìì@ ñŠíqb’ói@ a‡îŠòìbàóu@ NpbØìbèóÜ@ òíŽï’@ çbàóèói@ •óäbî†@ ðºbÕºbÔçbàóèói@ a†ìó÷@ ð“‚óäói@ ŠójàaŠóiŠíqb’ói@ Üìóè@ ñŠb îŠbq@ ñòíŽï’

oŽïÜò†@ BLónîíŽïq@ ðºbÕºbÔ@ Ûóî@ óäbî†çbî@@æà@ Žðió÷@çbî@LoŽïióè@ðäaì†@ Žðibä

ümBNNN@@ÞïibÔ@ìŠíqb’9LbnŽï÷óÜŠói@ ŽßbÐóiýóà@ ñaín@íØòì@ ðäbØónŠóqóäüØ

çbåï÷@ò†ói@ì@Šbjäaìbm@ñ’ói@ýóà‹ŽîˆóÜ@ LçbØóïàþï÷@ ðäbØòˆíØçbîóáŽï÷@ ì@ ça‹ØŠûm@ a‡ïmŠbq@ ðmłóò†ñŒaŠbä@ ì@ •ójŽïi@ ðÙÜó‚@ ì@ ly@ íØòìðàbîóq@ ì@ o“ŽïéŽïu@ Lçbï“ïäbn†ŠíØóáŽï÷@ói@çbîü‚@ñóäaŠbÙmbió‚@ì@ðäbåï÷

†Šbr@çbàìíàóèN@ñ†bî@a‡ÙŽïmbØóÜ@óáŽï÷ðäb’üÙïm@ ì@ ñŠìòi@ óÜ@ ÛóîóäbàŠó‚ça†ò‰ŽîŠ†@ ói@ çaìó÷@ ñóäaŠbÙmbió‚ò‰ŽîŠ†@ çaìó÷@ ñŠòìŠó@ ‹q@ ñbŽîŠóiçbmbŽîŠ@ çbïŽîŠìbè@ µŽïÜò†@ Læîò†óøŽïqLómóïäbåï÷@ üi@ ñ‡äóàüÙ’@ Lóàaìò†ŠóiçbnŽïu@ììŒ@òíŽï÷@µÙŽïäaìŠbØ@ñŠaíjŽîŠ@óáŽï÷

łói@ Lµn“ŽïèçbmŒbjŽîŠ@ ìbî‡îb÷@ ãæîŠa†bÐòì@ •óáŽï÷@ ì@ çbïä†@ ðäbØóîŒìq

çbïŽïqN@10M4M2007@@

òŠbàˆI156HL51Mõäbïä@ô@@2007 No.(156) 15th Apr. 2007

ãóØóî@ð’ói@@@ói@ ‡äòíîóqóÜ@ óØ@ a†óØóáïÝq@ ì@ ‘bi@ ìó÷@ ñò‰ŽîŠ†óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@ mbéÙŽïq@ îìa‡Žïq@ì@ ŽñŠìbè@ ïÙŽîŠbu@ L”Žïq@ ómümbè@ a‡äbn†ŠíØ

ˆóè@ ì@ Óí÷òŠ@ ßbàóØ@ çbnîìó’ü‚@ìóå‚òŠ@ ‡äóš@ LæŽîììŠómün‚@ ómòìbåŽïè@ çbîŠbï‹q@ ì@ wäŠó@ N@óióàói

@pbØìbè@ ì@ ãü‚@ ñóØóbi@ ñòìó䆋Ùå’ûŠ@ ‹mbîŒ@ì@ ðbï@ óØóáïÝq@ ãó÷@ ð“Žïq@ ó䆋i@ óióàói@ì@ wäŠó@ ŠóóÜ@ ðäaŒ@ ânîíŽïqói@ Lóîóäbåî†óàónà@ñaíïèói@ LììŠ@ óàó£@ ãü‚@ ð−Šó@ çaìó÷@ ðäbØóå‚òŠ

ãó÷@ óØ@ ñòìó÷@ð“‚óiŠóàó@ ðàbØb÷@ óîòìa‹Ø@ ü ínÑ @oŽïióèN@@

oŽïÜò†@ óØ@ LâØüØ@ óäìíšüi@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ñìaìómói@ æà@I…@ðäb’üÙŽïm@ ì@ pbió‚üi@ oŽî‹åŽïÙ“i@ Žñíä@ ðØóîóšòŠ

@ñŠbîŒaí‚@ì@æîŒaŠbä@bnŽï÷@ðuŠóàíÜóèói@ñóäaìó÷@ìíàóèæäaŠü …N@ oŽïÜò†óØ@ òìó÷@ pbØìbè@ NNN@ÚŽïiïy@ Šó ó÷

ì@oŽïÝÔóÈ@çbàóèói@æîóÙi@o슆@ òìóäüØ@n“îóŽïm@@ói@ ‹m@ðØóîòŠbàˆ@ béäóm@óØ@ ñòìó÷@ ómbÙi@ a‡àbØb÷óÜ@ óØ@aìó÷@pbÙi†bîŒ@óØóäa‡îóà@ìbä@ñû‹àó÷@ðäbØóiy@ñòŠbàˆ

ò’bi@ð䆋Ùn슆óÜ@Šbu†ó@ð䆋ØóäJH@@@îìa‡Žïq@ðbi@a‡iïy@ðäbåïéÙŽïq@ói@‡äòíîóqóÜ@”ïåà

Lçbn†ŠíØ@ üi@ òì솋Ø@ ãòŒbm@ ðÙŽïiy m@ñbäbàói@ òŒb@ñ†ünïà@ ói@ ìòìa‹Ø@ ðÙŽîìbšói@ óØ@ oŽïi@ ÚŽïiïy@bÜóàüØ@ ñbnŽï÷@ ðäbØónЋ @ ðàłòì@ òìóàïØbà@@L…Šóšìbè@ ñbïä†@ ðäbØòìa†ìŠ@ ìò†Šbî†@ ónŽïäaì‹i@ Lòìóma‡i@ìíàóèóÜ@ óØ@ ðbï@ ðÙŽïiy@ ñbäbàói@ òŒbm@ ðiy@ñbïä†@ Žßó óÜ@ ñóÜóàbà@ óÜ@ òŒbm@ LoŽïi@ òŒbm@ òìóÙŽîŠbi

bnŽï÷@ñbäbàói@ òŒbm@ LŽñíä@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ñbäbàói@ òŒbm@ L@òŒbm@ Lç‡äbîó aŠ@ óÜ@ ïÙŽîŠüu@ ñbäbàói@ òŒbm@ LŽñíä@ ñŽïè@ãbéÝï÷@ñbäbàói@òŒbm@LóäaŠbÙmbió‚@ðŽîíä@ñŒaíŽï’@ñbäbàói@óiy@ ãó÷@ óØ@ ñòìó÷@ ñbäbàói@ òŒbm@ Lìímbèa†óÜ@ æm‹ Šòì@ñóäaìó÷@ ìíàóè@ üi@ oŽïi@ óäŠbÙmbió‚@ ðØóîòíŽïšŠaíš

i@òŒbm@ LæäaŠü @ ñŠbîŒaí‚@ ì@ æîŒaŠbä@ bnŽï÷@ ðuóàíÜóèópbØóä@†bîŒ@òŠbàˆ@béäóm@ñóîbäbàìói……@ónŽïji@óÙÜói

@òŠìó @ óiyìóÜ@ oŽïi@ ÚŽï’ói@ òìò†‹Øói@ óØ@ ÚŽïiy@oŽîìóîò†@ ì@ óîóè@ ðäìíi@ a†bÜóàüØóÜ@ ñóïïmóîłóàüØ

òìónŽïåŽï’òíjÜóè@bnŽï÷@ðuóàíÜóèN@@ Ù

†í¼óà@óÝÜa‡jÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ [email protected]

@Šbî‹i@a‡“ŽïqóÜ@ðiïy@LoŽïjÙŽïq@òŠbî‹i@ñóiïy@ìó÷óïïä@ÚŽïqì‹ @ì@çóîý@ìŽïè@ïè@ñìaŠ†ŠóóÜ@@

†í¼óà@óÝÜa‡jÈ@@[email protected]

@oŽî‹Øò†@ðäbåŽïéÙŽïq@ðbi@ñóiy@ãó÷@Šó ó÷@óîaíáŽïq@”ïåàaìó÷@ oŽïi@ çbØóiy@ ñòŠbàˆ@ ð䆋؆bîŒ@ béäóm@ð䆋Øóä@

ò’biŠûŒ@ N@ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ ðiïy@ ðäbåŽïéÙŽïq@ óáŽï÷@ ðbi@ãó÷@ çbn†ŠíØ@ ñbnŽï÷@ ñbÜóàíØ@ LóîbÜóàüØ@ ðäb’ójŽïi@ì@•ójŽïi@ðÙÜó‚@ì@çbn†ŠíØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïš@Lóïïä@ñóiy@ì@oŽî‹Øbä@ðmóîaŠóåŽîíä@LbÜóàüØ@ðmóïäò†óà@póäbäóm@ìŠa†óä

ïïä@ ñü‚@ nƒÙŽîŠ@ ï’bà@ ì@ lyó@ N@üi@ lyónîíŽïq@óîb’üi@ìói@òìóäa‡àłòì@N@@

@ñ‹ÙïÐ@ ñłb÷@ ØŠbà@ ñ†ünïà@ LoŽïiòŒbm@ Žðiò†@ óiïy@ ìó÷@óîóàò†Šó@ãó÷@ðÙŽîí“Üüi@ðiïy@ð’óØóiïy@ì@ðmóîŠüøïmì@ïš@ ðmóîaŒòŠbä@ ñòìóåmìi@ òìó“ïmóîłóàüØ@ ñŠbióÜ@ ì@ðàaïä@ ì@ †íuìóà@ ðuŠóàíÜóè@ ñbqaŠó@ ñˆ†ói@ ŠbÙŽî‹Ø

a†óîbàŠóóîŠN@@@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðiïy@ðäbåïéÙŽïq@ñŠbÙmbió‚@ a†òìó÷@ Žßó óÜ@ΎŽïi@ ðäaíïn“q@ òìóàŠb“îbä@ ãłói@ LâïÙîí“Üüi@ãóØò†Œóy@ LãóØò†@ æî†óàónà@ ðÙŽïiïy@ Šóè@ ðäbåŽïéÙŽïqóÜ@ì@ðàìóÔ@ðiayó÷@Šóè@ñòìó÷@ðmbïuóÜ@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ

@ðióèŒóà@ì@î†@ðmìòŠ@ çbî@ðîòìómóä@ñ Šbàò†@LoŽïibïm@ðiayó÷@ì@ða‹Øíº†@ßbïí@íØòì@ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ðiïy@çbî@ ÚŽïàón@ ð䆋iý@ üi@ oŽïibïm@ ðiïy@ LoŽïibïm@ ðÜaïÜ@òíŽï’@ãóÜ@óïïÜb‚@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@òìó‚a†ói@LÛóïïÐbáŽïi

•óäbiïy@ N@ðÙŽïiïy@ ðØŠó÷@ óØ@ pbØò†aì@ •óàó÷ýóàóè@ ì@ çaìa‹Ð@ ŠûŒ@ oŽî‡ÙŽïq@ óØ@ oïäüàüØ@LoŽïióäóî

@Übïí@ð’Šü’@ðiïyóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@oïäüàüØ@ðiïy@ñˆ†@ ðiïy@ Ló’óøïi@ óÜ@ ñ‹ Šói@ ðiïy@ LòŠbÙŽî‹Ø@ ïš@òìóäa‡àłòì@ ðiïy@ Ló“ïåu@ ñ‡îbmŠbqb÷@ ì@ 熊aìłóè@çłbåà@ÀbàóÜ@ñ‹ Šói@ðiïy@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñó“ŽïØói@ñˆ†@ ðiïy@ LçbØóïäò†óàì@ ñ†ŠóÐ@ óÐbà@ ì@ çaìý@ ì@óÜ@ ŠóÙî‹ Šói@ðiïy@ LñŠínÜóØ@ ì@ ðmóîłóàüØ@ ñìímìóØaì†

óäbïäbØóäóîý@ì@layó÷@ðäaŠíÜóè@@ðbï@ðäaŠóibäóq@NNN@@@oŽî‹mìò†@óØ@óîòìó÷@‹m@ðØóîóÜóóà@NNNI@ñóiïy@ìó÷@ü‚b÷

@çbàóè@ ì@ çaŠ†bØ@ çbàóè@ ì@ lïy@ çbàóè@ oŽîŠŒó·a†@ òŠbî‹iî@ òìí“Žïq@ ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ñ†ünïà@ðÙŽïn’@ çb

@óÜ@ ì@ æiŠa‡’ói@ a†óîóû‹q@ ãóÜ@ oŽîìóäbîò†@ ”ïäaìó÷@ ìò‹m@ñŠa†Šói@oò†@ ì@ ãa‡äó÷@óåji@ a†óîòŒbm@óiy@ ãó÷@ñómbéÙŽïq

_³i@çbîóØóiy@JJ@@@ãóäaŠbï‹q@ ì@çbàí @ãó÷@ðàłòì@ a†‹mí“Žïq@ðäbØó’óióÜ@æà@‡äóš@Šó@òìóàóÙi@‡ïÙ÷óm@ Žñìóàò†@çbî†@ãłói@Lòìómòìa†

ÛóîóÜóóàN ó÷@ñóÙšói@ óä@ LoŽîŠŒó·a†@ òŠbî‹i@ ñóiïy@ ì@ìó÷óä@ìó÷óÜ@óÙŽï’óióä@ì@óÔa‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ói@óiïy@ðäbn†ŠíØ@ñónïàüØ@îŠü óä@ì@oŽïåŽîŠŒóàóøîa†ðiy@ íÙÜói@ Lçbn†ŠíØ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiïy

@ì@ ðØŠbà@ ì@ tóš@ ì@ oïäüàüØ@ óóØ@ ìó÷@ ìíàóè@ì@ òìó“‚óäói@ æÙîŠó‚@ ãóè@ óØ@ LóîóäbïåïåÜ@ ì@ ðmóáÙïy@ñaì†óØ@ óîóäaìó÷@ ðè@ ãóè@ ì@ æåŽïèò†@ ðÙŽïq@ òìóØóîói@•óiìbèói@ çbîü‚@ ì@ æió÷@ oòíîóq@ ñòíŽïq@ mbéÙŽïq

æäaŒò†@a‡ïäbØó−bàb÷@ìóàbäŠóióÜ@@N@@Žßó óÜ@ æà@ìbäóÜ@ ÚŽïóØ@ ‡äóšóØ@ Lâïä@ a‡ÙŽïiy@mbéÙŽïq@

@ìòìbäòìóØóîói@ çbîŠó@ òìóói@ ìa‡äbîü‚@ ð’üàb‚@ ñbïä†@ì@oïäüàüØ@ì@tóš@ñŒaìóäbi@çb’bq@LæåŽïèò‡ÙŽïq@ÚŽïiïy@óåji@ a‡îbïm@ ì@ æi@ oòíîóq@ ñòíŽïq@ çóØò†@ çbØóïïØŠbà

ãa‡äó÷@ N@ïäüàüØ@ ðiy@ ðäaŠ†bØ@ ì@ çbàa‡äó÷@ ì@ æàŠbÙŽî‹Ø@oïäüàüØ@ ì@ tóš@ ñ‹m@ ðÙŽïóØŠóè@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ñ

@óïîb’üi@ ìói@ òìóäa‡àłòì@ðmóîŠbï‹qŠói@ òìóØóîói@óäbáØŠó÷@ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ Žïš@ òìóäbï“ŽïqóÜ@ ì@ bÜóàüØ@ óØ@ òìóåîò‡i

µåŽïéjÙŽïq@ly@ì@ LóäbïnîíŽïq@ çb’ójŽïi@ N@òŒbm@ðiïy@ bmóèòìóäa‡ÙŽïÜ@ ì@ çíšüi@ óØ@ ÚŽïiy@ ðäbî@ òìóåà@ ñóäaìŠóÜ@ñ

@ðØóîòˆû‹q@ ãłói@ Lóîbïm@ ñŒaìbïu@ ð÷òŠ@ Lóîbïm@ ñŒaìbïu@ð䆋َïqŠbØóÜ@Šbî‹i@æîaì†@çbØóïiy@bîŠ@ìbbî@ì@ó’óiìbè@ðäíšüi@Ûóî@ì@µäaì‹Øóî@ðiïy@Lpa†ò†@çbØòŒaìbïu@óäíšüi

óïïä@Nó“ïäbØòŒaìbïu@óäíšüi@ðiy@N@ìbä@ðäbØòŒaìbïu@ðäíšüimóîłóàüØ@ðØóîòìóåmìi@ñòíŽïšŠaíšð@N@@

@ðäbàa‡äó÷@ 슆bØ@ çbàóè@ðiïy@ óiïy@ ãó÷@oŽïiŠbî‹i@ Šó ó÷ñí“Žïq@ B×a‹ŽïÈ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiïy@ B@çbî@ LoŽïi

@LòŒbm@ðiïy@ói@oŽïi@óiy@ãó÷@ðäbn†ŠíØ@ñónïàüØ@îŠü @ò†@ ‘óØ@ LpbØbä@ aìb÷@ ðÙŽïbiói@ oîíŽïq@ ïè@ aìó÷

i@ òìím‹ óä@ ðÔa‹ŽïÈ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiïy@ÚŽîŠbî‹iópa‡jŽïÜ@ Šüà@ òŠbØ@ ãó÷@ N@ñŠbîŒaí‚@ ì@ âïäòìó÷@ Žßó óÜ@ æà

@ðiïy@ ðäbàa‡äó÷@ 슆bØ@ LãòŒbm@ ðÙŽïiy@ ðäbåŽïéÙŽïq@Šó@ðäbàa‡äó÷@슆bØ@ìíàóè@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@tóš@ì@ü‚óiŠó@óóØ@ìíàóè@ì@çbØóqóš@óäóîý@ì@tì‹ @ói

a‡’ói@ æäaímò†@ Ûóî@ íØòì@ ì@ çbØónïäüàüØ@ ì@óÜ@ æiŠ@aìó÷@ ðÜó óÜ@ çóîbä@ ”îŠó ó÷@ ìa†óiïy@ ãó÷@ ðäbåŽïéÙŽïq@oòíîóq@ñòíŽïq@ì@æŽïi@pbéÙŽïq@óiïy@ìó÷@ñómbØìó÷@æäaímò†

æi@ N@ì@ çóîý@ ìŽïè@ ïè@ ñìaŠ†ŠóóÜ@ Šbî‹i@ a‡“ŽïqóÜ@ ðiïyóïïä@ ÚŽïqì‹ @ N@Lðmóîìò‹“Žïq@ ð’ói@ ìŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ðiïy

òì@LóîbÜóàüØ@ðqóš@míÔ@ñŠóåŽîíä@oò†@òìóØóîói@bi@çŠñüi@µi@ðÙïnØa‹q@ñŠbØóiN@@

ðiïyói@ ñ‡äòíîóqóØ@ óîòìó÷@ ‹m@ ðØóîóÜóóàBðØŠbà@M@póáÙïyB@òìòŠbiìóÜ@ a†í“Žïq@ ðäbØó’óióÜ@ æà@ Lóîóè@ òì

@ãïØŠbà@ óÜ@ óu@ ãïmóáÙïy@ óØ@ Lòìò†‹Ø@ òìóÜ@ ã‡ïÙ÷óm@óu@ ”îŠbÙŽî‹Ø@ ðàïäüàüØì@ óïïä@ ‹m@ ðÙŽïn’

óäa‹Žï @ üi@ Ûóîòˆaìónò†óÜ@ñb óîbq@ üi@ ãïäüàüØ@ ñòì@ñ‹m@ðØóîbäbà@ ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbî@ LãïØŠbà@ðmóîłóàüØ

óïïä@ N@oŽîŒaí‚ò†@ ÚŽîŽîŠói@ Šóè@ ì@ óïïä@ å’ûŠ@ òìóÜ@ ïè@ ï÷@ñóäaìŠóÜ@òìó÷@LoŽïåŽïjÙŽïq@ðÙŽîí“Üüi@ðiy@ì@ðØŠbà@ðiïy

ãa‡ïÜó óÜ@ì@â’í ò†@ò†@ìóàïmóáÙïy@òìóåà@N@@ŠóiünØü÷@ð’Šü’@Ù’@ñaì†ói@óØ@ óØóïnaŠ@ òìó÷@ ãłói@La†

@ñb óîbqóÜ@ LaŠ‡Žïq@ ñ‹ÙÐ@ ì@ ðiónØóà@ ðmóÜaìŠ@ ‹mbîŒ@ ãïäüàüØòìóîa‹‚Šìì†@ ñü‚@ðmóîłóàüØ@ N@üi@ óàïäüàüØ@ ãó÷@ ñòìóäa‹Žï 

@üi@òìóäaŠó ói@béäóm@LŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbî@ñü‚@ðØòŠó@ñb óîbqòìóm‹ ò†Šòì@ðàłòì@ì@ ãïØŠbà@ñ†ünïà@ ì@ñŠüïm@ N@îíŽïq

@ ñóàïäüàüØ@ ãó÷@ ìíi@ òìói@Žßó óÜ@ ðÉÔaì@ ñ‡äòíîóqóÜ@ ØŠbà@ðäbØòŠü íÜb÷@ ìŠóiünØü÷@ ð’Šü’@Ù’@ ñaì†@ ðÉÔaì@ ñbïä†

70@ðäbØóÝï÷bóàói@ãłòì@ì@oŽî‹åŽïéiŠbØói@La†ìó÷@ñaì†@ñóÜb@@ñ†‹Ø@póáÙïy@Šíäóà@óØŠó÷@ãó÷@óîaì@ìíšüi@æà@LòìónŽîŠ‡i@‹ŽîˆóÜ@ ãïäüàüØ@ ðäaím@ Lòìóî‹ÙÐ@ ì@ ñŠüøïm@ ñŠbióÜ@ ãóØ@ ðäý

mpbÙiŠb ŒŠ@ LŽñíä@ ðqóš@ Lïš@ ì@ðìŠ@ û‹q@ ðÝŽïè@ñŒümüqó@N@‹m@ ðäbØóîŒa숊íi@ óïmóîłóàüØ@ òìóåmìi@ ò†óÜ@ìŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ñŠb ŒŠ@ ðàóšŠóqóÜ@ çbïàïØŠbàóØ@LñŠíib÷@ ðîü‚óiŠóüi@ ñóÝïòì@ òìíi†‹Ø@ òìómóîŠó’óiòìónŽïåŽïéiŠò†@ LÜbî‹ráï÷@ ñˆ†@ Lpłì@ ð䆋ÙîŒbó“ïq@N

@ñŠbióÜ@ñòìó÷@ LbåŽïÜóèüi@ñòìò†‹Øói@ñìbäóè@ òìó“ïmóîłóàüØ@@ñòìò†‹Øói@ ðmóÔbïÜ@ ì@ ðîbäaím@ a‡ØóîbïÐa‹ÍuóÜ@ ðäaínîóä@ óØ@ói@ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ ØŠbà@ ñóàïäüàüØ@ ãó÷@ ðmóîłóàüØ@@płóò†óÜ@ ÚŽï’óiói@ çìíi@ çbî@ płóò†@ ò†óåm‹ 

a숊üi@ðàaìò†Šói@ð’‹Žïè@ìŠb’í óÜ@bïuói@Žðiò†@Lpa‡jäb“ïä@LñŒ@ŽßbÙî†aŠ@ ðqóš@ óØ@ µïŽŽîŠói@ ñüi@ a†óäbî‹ŽîŠ@ ì@ oЋ ìóÜ@LãïäüàüØ@ @ LãïØŠbà@ ñóÜüÔóà@ óØ@ ÚïŽïqóš@ Lðmóîò†û 

L•Šü’@ LŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ NNN@b’bàóm@ ñ‡î‹uóm@ ðÙàóš@ íØòì@ñŠüøïm@ ñ‹ÙÐ@ ñìóØ@ ì@ çó’@”ŽîŠìò†@ íØòì@ æÙîŠó‚@ ì@ çóØò†

Øóà@ì@ñˆüÜû‡îb÷@óØónЋ @óîaì@çbïŽïq@ìòìóäóØò†@Ûóä@Lóî@ðiónðbï@ì@ðmóîłóàüØN@@

@óØ@”ïåà@óäaìóÜ@óîaì@çbïŽïq@ÚŽïäbóØóØ@ñòìó÷@ñóØóïmŠíØói@@òìíi@ØŠbà@ ðàóšŠóq@ ñ‹Üóè@ ì@ ŠóiaŠ@ póáÙïy@ ñŠíäóà@ðÝïibÔ@ ìó÷@ ð“‚óä@ @ La†ŠóiünØü÷@ ð’Šü’@ Ù’@ ñaì†ói@æäaímò†@ïÙŽïäbóØ@ìómójîbm@ðÙŽïäíšüi@óàó÷@ Lóïïä@ð’üqìbš

m@ðäíšüi@ðØŠbà@ðÙŽïiy@mbéÙŽïq@ðÉäbà@óàó÷@LoŽïióè@çbî‹óïïä@ @ ðÙîí“Üüi@ ì@ïåÜ@ ì@ N@ÚŽïiïy@ æîò‡jÜìóè@ óáŽï÷@ Žðiò†

@ì@ç‡äaíä@ßóàóÈ@ŽïØóî@ì@çbØòŒaìbïu@óäíšüi@ðiy@µåŽïéjÙŽïqoŽïi@ •óiìbè@ ñò†a÷@ N@Šóè@ Lðbï@ ðiïy@ ðäbî@ •óàó÷

†@ ñòìó÷@ ñbäaím@ ì@ póØìó’íäb’@ •aìb÷@ ðÙŽïiy@ñüb÷@ oŽïiòbÜóàüØ@ñìaìóm@ðÜaŒ@ñíb÷ói@pbÙi@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñŠb ŒŠN

@@@ðmóîìbàNNNNNN

@@ŽïØ@bîb÷@õóä‰ïÜ@õbŽîŠóÜ@ÛíØŠóØ@õó“

@õò†bà140_@oŽïiò†@ŠóòŠbš@@@ @@ßbàóØ@üb÷@@@ìíàóè@ õó“ŽïØ@ ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ@ æŽïÜò†@ çbmü‚@ ÛòìŠóè@óÜ@ †ŠíØ@ õó“ŽïØ@ ì@ ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ@ ómaì@ L@ óَíØ

ìóÙïq@ ì@ òìónŽî‹Ùibïu@ÛóîóÜ@oŽî‹Øbä@ a‡ÔaÈçìaŠ‡Žî‹ @ ò@N@ õò†bà@ ói@ ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ@ óîüiŠóè140@Šínò†@ õ

@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@fiói@óÙäíš@oŽî‹Øbä@ŠóòŠbš@Ûòì@ôØóîò†bà@Šóè@a‡mòŠóåi@óÜ@×aÈ140@ôíäòŠbš@

òŠbî†bä@ N@Úîä@ ãóÜ@ ãóØ@ôäý@ a‡ÔaÈ@óÜ@”íØ@õó“ŽïØ@ói4aŠ‡ïÐói@óØ@òìb¾ó@a‡Èói@ôäb‚ìŠ@õaì†@õóÜb@@¶

@ãó÷@ õòíaíš@ óÜ@ óØ@ ”îŠínò†@ ì@ oŽî‹Øbä@ ßóy@óäí@õòˆûŠ@ Šóè@ ì@ òŠbî†bä@õò‡åîb÷@ òìa‹äa†@ a†óàïÜaŠ‡ïÐ@üi@ Šb“Ð@ •bÙî‹àó÷@ ì@ pbØò†@ ôÙî†ói@ ôåîŠü @ õaìa†

bÙi@ ôÜíjÔ@ fåŽïèò†@ ômŠbqì@ ônŽïØóî@ N@óÜóóà@ óîüiŠóè@_bä@ çbî@ çóØò†@ ”ï÷@ óïõä@ îÈ@ Š†bÔ@ ÛbØ@ õóØóä‰ïÜ

ÛíØŠóØ@ õóÜóóà@ õò†bà@ õfqói@140@oò†@ ómòìaŠ†@@ì@†ŠíØ@ì@óäíì@óÉï’@çaíïä@õŽïè@ôäŒaìóm@óØ@Ûóîóû‹q@ôäbmłìì@ ì@ bïØŠím@ ôäbØóÜìóè@ ì@ bÙî‹àó÷@ ônîíÜóè

òìónïåîîò†@óØóšìbä@N4@õòìó䆋Ø@ôîbb÷@óÜ@‘bi@óÜb@@pbØ@ ìíàóè@óÜ@ÛíØŠóØ@ ãýói@e‹Øò†@ÛíØŠóØ@ô‚û†ìŠbi

aìb÷@ì@àaŠb÷bä@ì@äa‹îì@ôäbåï÷bä@ì@æîqa‹‚@óÜ@ôäbØòŠça‡‚û†ìŠbi@ æî‹m@ @ N@ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ@ õŠóòŠbš@ óîüiŠóè

@bïuói@ ì@ óîóè@ òìóäbn†ŠíØ@ ôíäòŠbš@ ói@ õ‡äòíîóq@a†bnï÷@óÜ@e‹äaímò†@ Šó’óióä@ì@óïõä@õŠóòŠbš@ôäbÙáï÷@óîa‡àò†ŠóióÜ@ô“ïn’b÷@õbîŠ@óä@ì@çbn†ŠíØ@Šó@ónî‹£

äòŠbš@ õòìó䆋Ø@ ôîþØóî@ üiõóØóí@ N@õü‚@ çbn†ŠíØ@ôíäòŠbš@oŽïäaíni@íØbm@óïõä@õŠbî†@a‡ÔaÈ@óÜ@ôíäòŠbš

òìómbÙi@ ôîþØóî@ ÛíØŠóØ@ N@ónîíïq@ bnŽï÷@ @ óîüiŠóè@ŠóóÜ@ Šbî‹i@ ÚÜó‚@ bm@ oŽî‹Ùi@ a‡äbn†ŠíØóÜ@ ãû‡äa‹ÐŠpa‡i@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ õòìóäíibïu@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôíäòŠbš@N

íäòŠbš@ ô䆋ÙîŠbî†@ fiói@ ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ@çbn†ŠíØ@ ô@ õò†bà@ ŠóóÜ@ Šó’@ ô䆋ØbqŠói@ ì@ oŽî‹Øbä@ ßóy140@

@óØ@ òìa‹ióä@ ôÙŽîŠó’@ ói@ Žõ‹Žïrò†@ ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ@õóïîü‚ìbäòŠó’@ìóÜ@ÚŽï’ói@ómbÙîò†ì@óïäŠbî†@õóØóïîbmüØ

óîóè@ a‡ÔaÈ@ óÜ@ bnŽï÷N@ÛíØŠóØ@ ôàû‡äa‹ÐŠ@ ónîíŽïq@ôíäòŠbš@ óØ@ oŽî‹Ùi@ çbn†ŠíØ@ ôàû‡äa‹ÐŠ@ ômbØìbè

íØòìóåŽî‹Ùi@ ôîþØóî@ òìóÙïq@ ÛíØŠóØ@ ì@ çbn†Š@N@ô䆊a‰jÜóè@ üi@ ŠbióÜ@ ômó‹Ð@ çbn†ŠíØ@ õòìóäíibïu@ãbØ@ Žßbq@ óåšò†@ çò‡i@ Šbî‹i@ óØ@ òìómbØò†@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@óÜ@ òìóäbà@ çbî@ çbn†ŠíØ@ õü‚óiŠó@ ômóÜìò†L@ póÜìò†

a†Šó’ì@ õŠbØ a†@ ôÔa‹ŽïÈ@ N@ó䆊a‰jÜóè@ ãó÷@ ãłóiÜó‚@üi@ a†bnŽï÷óÜ@ãbØ@Šóói@bîb÷@óØ@óîòìó÷@ÛíØŠóØ@ôÙ

@bî@ óäí@ bî@ óÉï’@ L@ æiò†@ •óia†@ a†óäaŽïèì@ ly†ŠíØN@õóŽîŠ@ ì@ pbØò†@ •óia†@ ÛíØŠóØ@ a‡ÉïÔaìóÜ@ óàó÷

óïõä@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@N@@ @@óqý@üiŠ@ò@I6H@@@

Page 6: October 156

ò†Šìì@íŽïä@óá›i@oŽîìóàbäLòìóbi@ãó÷@ñŠbØói@ µò‡Üóè@ Šbu@ ŠûŒ@ óáŽï÷@ ŽßbyŠóèóióØ@ ñóäłbåà@ ìóÜ@ ÚŽîŠûŒ@ ð䆋Ø@ ñŠbØìbèìaŠüuóïïØýbš@ñŠa‡’ói@æÜóîbä@ çbïØóäaŽï‚LçóÙi@ bÜóàüØ@ ìóäb£bmíÔ@ íŽïä@ ðäbØòŠüuLÚïnbåàíu@ ñŠa‡’ói@ æÜóîbä@ óäìí¹@ üiæî‡äóš@ ì@ bÕïüà@ ì@ 熋Ø@ óÜóà@ ðŠüØ

Ùi@ ‹m@ ðØłbšçbïmójîbm@ ðmaŠìò†@ óáŽï÷@ LçóçbØó›Ø@ óÜbåà@ üi@ béäóm@ óØ@ òìóåîóØò†@ üióÜ@ ãłói@ Læióä@ •ójŽïi@ ñòìó÷@ üi@ ì@ oŽïiŠbØ@ çbîóØóäaŽï‚@ ŠóóÜ@ a‡mbØ@ çbàóèo’ìíàóè@ óÜ@ çbïäbØóÜbåà@ óØ@ æîóØò† ó’ü @ a†bÜóàüØ@ óÜ@ bm@ LçóØóä@•ójŽïiñŽîŠóq@ òŠì†@ ì@ ðàóØ@ ói@ oóè@ ì@ æióä

çóØóä@ NèðÜb@ ñbmòŠóóÜ@ óäìí¹üiŠó2007L@Âäbàìì†@ ói@Úîä@ ñòìbàüi@ ì@ a†

@ üi@ ìíióè@ çbàóÜóà@ ð䆋؋ŽïÐ@ ðÙŽïÜí‚9@çaíŽïä@óÜ@çbïäóàóm@óØ@wäó @ð›Ø14M17

Žßó óÜ@ ñŠbØìbèói@ Lçìíi@ a‡ÜbB•óàóømíÔB@óÜ@ ÚŽïØóîaì†@ óäb£bmóÔ

óØ@ ò‡îí@ õóÝÄbî@ õŠb’@ ôäbØóî‡äòìbä•óàó÷@ìóè@ ìóÜ@ óÙŽï’óiçbàŠó ói@ @ ñóÜ

äłbåà@ñòìó䆋Ø@Úîä@ñìbåŽïq@óÜ@òìín‚ôò‡åèbäóqbÜóàüØ@ óÜ@õ‡îí@ õÛòì@ bm@

æi@Øóî@ñìłóÙŽïm@ì@æi@‹m@ðäłbåàN@ónÜb ì@ ç‡äbÙ’@ òì@ Lçaìý@ ì@ çłbåà@ ói@ 熋َïq

çbïîŒü@ ì@ oóè@ ì@ ðmóîbóØ@ Nãó÷óîò†Šbî†a†‡îí@ ðäbØóäb£bmíÔ@ íŽïäóÜ@

ìíàóè@ðØóîó“ŽïØóØ@ñòìóÜ@óu@LóîòˆûŠ@ñü‚üi@ óàó÷@ a‡î‡îí@ ðäłbåà@ íŽïä@ óÜðäłbåà@ çaíŽïä@ óÜ@ LóîòŠìó @ ðØóîó“ŽïØ

‹m@ ñòíŽï’@ æî‡äóš@ çbî@ L@ Žñ†ý@ ìŠb’@ NóÜa‡“î‡îí@ ìò‡äóèbäóq@ ðäłbåà@ çaíŽïäbéäóm@ óäìí¹üi@ LóîòˆûŠ@ ìíàóè@ ðØóîó“ŽïØŽïq@ ðäòŠ@ Ló’òŠ@ ñŠó@ ñòìó÷@ ŠóióÜ

bî@òŒaìbïu†óàó«@ì@†ó¼ó÷@ì@ðÜóÈ@ñìbä@çóïïš@ ì@ ðš@ ì@ NóáŽï÷@ ðäbØòŠbØ@ óÜ@ ÚŽïØóî

ãó÷@µäaíni@ÛóîòíŽï’@ói@ì@çüš@óØ@óîòìó÷o슆@ ñ‹ŽîŠ@ ì@ òìóåîóÙi@ ãóØ@ óîó“ŽïØìŒaíŽï’@ •óàó÷@ üi@ Lðäa†ììŠ@ óÜ@ æîóÙiŠóòŠbš@Žïäüš@üi@óîóè@çb¹bàü‚@ðiíÝ÷

ð䆋Ø@ N@ðÜb@üi@ òì2007ŽïØóî@óàó÷@óÙçb¹bØòŠbØ@óÜNŠóióÜ@aa†óäbmóïÈŒòì@ãó÷@Šójà

ìaŠüu@ ôØýbš@ æî‡äóš@ bnï÷bm@ óáï÷äa‹ÑäüØ@ôånói@ óäaìóÜ@ òìa†Œb@ çbàŠüu

†a‡Ìói@ a‹äaím@óÙîä2500Lì⁄Žïq@píu@1500Ðò†@ ìbnäbu@@ LãóŽÜóÔìŠón1500

ðäaŽï‚@ ñóäaˆûŠ@ îìa‡Žïq@ óØ@ çümŠbØðäbØóÜbà@ ì@ çłbåà@ Šóói@ Lìíia‡Žïm

b ì†Šü÷@ ì@ çbØòŠaˆóè@ óØòŠó ìbä@ ðäbØæîóÙi@ •óia†@ a††a‡Ìói@ ñŠb’N

@ óäbàíïäaím@ ”î‹ÑØ@ õŠb’óÜòì‡äóš@ÚŽïÜbåàçaŠbm@üi@ŠóòŠbšüi@æîåiN

J@M@La‡ä‡äbîó aŠ@õŠaíióÜ@⁄i@ð䆋؊ò†ìîòìa‹Øñbïä†@ ñìbäói@ óäbäbà@ ðØóçłbåàNN@pójîbm@ ñbäb“Žïq@ ñòìó䆋Ø

ñŠóó䆋i@ ñìbåŽïq@ óÜ@ L@ çłbåà@ üiì@ çłbåà@ ñŠbï’ìì@ ñŠóäíè@ b÷ˆûŠ@ óÜ@ çłbåà@ üi@ ßbÅïnŽïÐ@ ðäa‹Žï ñ

a‡äłbåà@ðäbéïuN@@@J@Mômóà‚üi@ õŒbòˆû‹q@ õŠaìíióÜ@

@ óäbàíïäaím@ çýbåàŽßó óÜ@ ñŠbØìbèóiŠñóáÜbq@ ÓüÜü÷@ ñŠónäó@ ñìa‹ƒÙŽî

ðäłbåà@üi@Ûóîòˆû‹q@ÛíØŠóØ@óÜ@ñ‡îí@Lóäb£bmíÔ@æî‡äóšŒb@æîò‡iói@pòŠbió

ðÜûŠ@ òì@ Lçłbåà@ ðäbØóÐbà@ Lða‹Øíº†Žïäüš@ óÜ@ çbØìbi@ ì@ çbØbî†ñŠbØìbè@ ói@ çłbåà@ ð䆋Øò†òìòŠóqŽßó óÜ@ “ ói@ ì@ çbîbnüàbà@ Žßó óÜ

Žï’@ ãó÷@ La†óäb£bmíÔóÜ@ ó䆋؋ŽïÐ@ ñŒaíñ‡îí@ ðàónï@ ì@ tì‹ @ ñòíŽï’

@ðÜb@ñòìbàüi@ ì@oŽïšò†@ òíŽîŠói2007oŽïiò†@ ãaìò†Šói@ N@ óÜóu@ óàó÷ñòˆû‹q

ðäłbåà@ üi@ ŠómíïràüØ@ ðäìíi‹ŽïÐoŽïšò†òíŽîŠói@ ŽßbàŠí‚@óÜ@óØ@Lçbn†ŠíØòìbäóè@ óÜ@ óØòˆû‹q@ bnŽï÷@ ìoò†@ ì@ 熋َïuójŽïu@ ðäbØóïîbmòŠó

†‹ÙŽïqóîa‡ïä@ N@ bèòìŠóèìñòˆû‹qói@ óîòˆû‹q@ ãó÷L’b÷@ åŽïàüäüà

@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ñŠbØìbè@ õüÙåîŒðäbibîìaŠüu@ðØýbš@æî‡äóš@ ì@oŽïšò†@ òíŽîŠóiñbäb“Žïq@ óäaìóÜ@ L@ Žñ‹ ò†ü‚@ óÜ@ Šüuì@ ðäaŠü @ ðäóèb÷@ Lçłbåà@ ñŠbØòíŽï’

‹m@ñŠüu@ìaŠüu@ðØýbš@æî‡äóš@N Øýbš@ ãòìì†@ ð’óiónäó@ ðäbØóïïñŠ

óÜ@õììŠ@L‡îí@óÜ@çłbåàì@ñ†ŠíØ@óïÜbuãó÷@ ŠóóÜ@ ì@ a†ómłìì@ ãóÜ@ óïïiòŠóÈì@ æî‹ ò†@ płóò†@ ñó‚óî@ óäb“ŽïØìó÷@ ðäìíi@ óÜ@ æîóØò†@ çbï‹qŠói

óäb“ŽïØ@ NðäaŽï‚@ íŽïä@ óÜ@ óäìí¹@ üi

ôäbØóÐbàóÜ@ õ‹ Šói@ õŠónäó@ ôäbØóïØýbšìŠbØ

_òìónïåïiò†@a‡ÙîŠaìíi@óÜ@õü‚@‹mbîŒ@çýbåà ’|mbÐ@†aŒ‹Žï@ZñbmòŠó@ñì쉎ïà@üi@Šó ó÷

çłbåà@ ñŠónäó@ ðäìíi@ o슆Úîä@çłbåà@ñŠónäó@aìó÷@L@òìóåïŽîŠói

@ ói8a†óîòìbà@ ìóÜ@ ìòìímbè@ ÚŽïq@ óÜb@óÜ@ ð’bi@ ŠûŒ@ ñŠbØ@ ìòŠìó @ ðmóà‚æà@ Lòìa‡àb−ó÷a‡äłbåà@ ðmóà‚óÜ@ óØ@ âŽïÝi@ •òìó÷@ oŽîìóàò†

ó“ŽïØ@ óÜ@ ‹q@ ðØóîbÜóàüØÛòì@ ñÛòì@àó÷bä@ì@ñŽïubä@ì@Lçbn†ŠíØóäaˆûŠ@ ìó“ŽïØóÜ@ ò‹q@ óØ@ a‡Ôa‹ŽïÈçłbåà@ óÜììŠ@ ðmóàbèóä@ ì@ ñ‰ïmì‡äímçłbåà@ðäbØó“ŽïØ@ñŠûŒ@ ìbš@óÜ@ LçóØò†b÷@ óÜ@ bn“Žïè@ óäaŠbØ@ ìó÷@ óäòŠñìa‹ÙîŠbî†@ ðØóîò‰ŽîŠ@ ñŠóòŠbš

oŽïi@ a‡äłbåà@ ðäbØó“ŽïØN@ñŠónäóçłbåà@óÜ@÷a†bnŽï@óÜ@ñòìòìbä@×a‹ŽïÈ

@ óîóè@ ñóåïíä@ ŽðóÜ@çbn†ŠíØ@_ðäbáŽïÝ@@óÜ@ì@L†a‡Ìói@óÜ@ðÜb@2003

òìò@L@òìaŠŒóàa†@óÜóu@ñóåïíä@‡îíóØ@óÜ@ðÜb@2002@òìò@ìòìaŠŒóàa†

ñóåïíä@bïÜbnï÷@óØ@óÜ@ðÜb@2004òì@ìòìaŠŒóàa†@oò†@ói@çŠbØ@Nð‹qŠói

ñŠónäó@çłbåà@óÜ@ìòìbä†aŒb÷@×a‹ŽïÈ@ñ@óÜ@L†ó¼ó÷çbn†ŠíØ@I@çaŠóàbØ@ÒïmóÜH

Lò@òì@óÜ@†a‡Ìói@ I@†óá«@ b÷ìŠHL@óÜÛíØŠóØ IðÜóÈ@†óá«@ãóîóèH@Lóîòì@óÜbïÜbnï÷@I@‡ïàóy@ŠbèóiHL@òì@bèòìŠóè@ó܇îíì@ói@“ @ñòìòŠò†óÜ@płìì

I†aŒ‹Žï’@|mbÐHLò@óÜ@10O5O2004òìó“îÜbàñŠór@ñŠónäó@çłbåà@oò†@iìòŠbØó

æäaímò†@ãói@óäb“ïäìbä@ðäa†Šó@çóÙicom.santarimnalan.wwwN@

çłbåà@ ñŠónäó@ ðäbØóïïØýbš@ ìŠbØð’ói@ LæîóÙi@ðbi@•óiìì†ói@oŽî‹Øò†òì@ L@ ×a‹ŽïÈ@ ì@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ çbïàóØóîpłìì@ ñòìòŠò†@ óÜ@ çbïàòìì†@ ð’óiZ

ãóØóî@ð’óiæà@×a‹ŽïÈ@ ì@çbn†ŠíØ@óÜ@óäaŠbØ@ ìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ ðmŠíØ@ ói@ aímò†

ãóÙiîŠZM@@@@J@M@@ñòìó䆋Øõb bäóqãaŠb÷@ôäbØòŠb’óÜ@

†a‡Ìói@ ì@ ôäbáïÝ@ NNæî‡äóš@ a‡ïmóØôØŠó÷@ o’ŠóqŠóŽïi@ ¶båàíŽï‚ói@

óÜ@ çbï䆋Øòìa ünó÷NóÜ@ Šóè

@B@ñŠòíŽïq@æîä‹ @La‡äłbåà@Žßó óÜ@ÛóîbÜóàüØ@Šóè@ñóÜóàbà@ìŠbnÐòŠóîóîbÜóàüØ@ìó÷@ðäìíi@ñ†aŒb÷@ì@ñímìóÙ“ŽïqB@@

óÜ@ÚŽï’óiŠa‡î†õ@‚ìbä@ôÜaìóè@ôäaˆb÷@ônîb|ïmbÐ@†aŒ‹Žï’@Lüçýbåà@ôäbØóÐbàóÜ@õ‹ Šói@õŠónäóói@pòŠbió@@熋Ø@ ðmóîbØí@ ì@ ça‡ŽïÜ@ La†ò‡äóèbäóqðÙŽîŠínÜíØ@ Ûòì@ ìóîóè@ ðäìíi@ çłbåàói

óØaì†@ ì@ wïÝÑï÷a†ü‚@ Žßó óÜ@ ìímìóäbîìbåŽïè@Niü@óäí¹@çłbåà@ñóäómó‚IØH@ðÜb@óÜ1990‡îí@ðmłì@óÜ@òìaì†ói@

솊íØ@ ðäaŽï‚@ ãłói@ Lòìa‹Ø@ óÌò†óÔ@ a†ðè@ íÙÜói@ ðÔa‹ŽïÈ@ béäóm@ Ûóä@ lòŠóÈóØ@ ñóäaìó÷@ ðmójîbm@ òì@”î‹m@ ðäbmłìì

æäbáÝíà@Nòìóä‹Žïäò†@çbïäbØó›Ø@ŠbuŠûŒÝó÷@ ðäbmłìì@ üióäómó‚@ üi@ çbîü‚@ ð

•óáŽï÷òì@ Lça†í’@ ói@ ŠûŒói@ çbî@ L熋Øóîò†Šbî†@ óàó÷@ ñˆ†@ óÜ@ ñ‡äímóió›Ø@ •óîòˆû‹q@ ãó÷@ üi@ ì@ æîìbnòì

æî솋Ø@ ðØóàüØ@ ‡îí@ ñb’bq@ NôØóîý@@õóÜóóà@çbàŠbØ@õ‹mäìíiónŽîìb÷ôäbî@ó

æŽïÜò†@ ðŽïq@ ñ‡îí@ ói@ óØ@ ñòìó÷integration ñóäbäaŽï‚@ ìóÜ@ ÚŽîŠûŒ

‹ŽïÜ@ óØñbïubïu@ ðäbmłìì@ óÜ@ ì@ æîˆò†@ òðäbmłìì@ óÜ@ ”ïmójîbmói@ òì@ òìbïä†óØ@ µäò†bàb÷@ Lçìímbè@ òìómłóèˆûŠãó÷@ ðÙŽïnîŠóä@ ì@ la†@ ïè@ çbïäbØóÜbåàðÙïnØa‹q@ ì@ çóÙi@ ŽßíjÔ@ óîbÜóàüØóÜ@çbïÙŽîŠóió‚@ïè@óØ@ÚŽïäłbåà@LçóÙiì@Ûìbi@ðäaŽï‚@îŠóä@ì@la†@ì@ŠínÜíØ

Žï‚@çbî@ L@Úîa†ðmłóèˆûŠ@ðäbmłìì@ðäala†@ ìói@ çò‡i@ Þà@ ŠûŒói@ oŽïiò†@ Lóïïä

ónîŠóäì@ Nñbïä†@ ìì†@ çaíŽïäóÜ@ óîüiŠóèçóØò†@çbîˆ@çłbåà@a‡ØóîóÜ@Šì†@ìŒaìbïuNóØ@óîa†@òìóÜ@•óàó÷@ñŠómó‚@ì@ðmóÔóaì@çłbåà@óäbïmłóèˆûŠ@óäaŽï‚@ìó÷@ìbä@óÜìó÷@ ìbä@ ðÙŽïn’@ ìíàóè@ óØ@ æŽî‹åŽïèò†aŠ

ÜóàüØLóàaŠóy@Lóqa‹‚@LòìímìóÙ“Žïq@bóîóÌò†óÔNNN‹m@ ðš@ ì@ ðš@ NóïŽïq@ ãói

ì@oŽîíŽï’ò‡ŽïÜ@ çbîŠó@ çłbåà@ óÜ@ ÚŽîŠûŒñbÜóàüØ@ íŽïä@ óÜ@ LçóÙi@ ðš@ æäaŒbäçbïäbØóÕïÐòŠ@íŽïäóÜ@Lóäb£bmíÔóÜ@LbqìŠìó÷ðÙŽïn’@•òìóÜbà@óÜ@ ì@æiò†@ ‹ŽïÐ@ÚŽïn’çłbåà@ •óàó÷@ Lòìó÷@ ñóäaìó›Žïq@ ìaìóm

ímLñ ó’ü @ ð’@ì@ òìóåmìóØ@ Ûbm”îŠbu@ çbîò†@ òì@ LpbØò†@ ñŽîŠóqòŠì†ÚŽïmbØ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ŽîŒón܆@ðmbòŠbØì@Üóè@ÚŽïÝÔóÈ@ðŽïqói@ çaìý@ ì@çłbåàŠûŒ@ óîaì@ çbïŽïq@ óØ@ çóØbä@ pìóØì@ oîì@ ñˆ†@ ìóîóäaìímìóØaì†óäaìó÷@ ñìý@ ñbïä†@ ðäbØòììŒòŠb÷N

ßbÑnïÄ@ì@Šbåï@ìŠüØ@ì@NN @ ÚïàóØ@ oŽî‹Øò†@ ‘biõòŠbióÜ

ôäbØóÐbàóÜ@õ‹ Šói@õŠónäó@ôäbØó−bàb÷@_çóÙi@çýbåà@@

ãłòì@Z|mbÐ@†aŒ‹Žï’@ Zìì@“Žïq@ÛòìŠóè@ óÜ@ çłbåà@ ñóŽîŠ@ ìóŽïub÷@ n‚Šò†@ a‡ØóîbÜóàüØñ†aŒb÷@ ì@ ñìímìóÙ“Žïq@ LñŠbï’ììLpbØò†@çbîói@óîbÜóàüØ@ìó÷@ðäìíiLçłbåà@ ñŠónäó@ ðäbØómaìb÷üi@ óîłaì@ ìłb÷‹q@ ì@ †aŒb÷@ ðØóîbïä†a‡ïŽïm@ çłbåà@ óØ@ Ûóîbïä†@ Lçłbåà

æî‰i@ ðàaŠb÷ì@ ðîò†íb÷ói@ NÛóîbïä†óØL熋؊bØói@ Šbšbä@ çłbåà@ ï÷@

Lç‡åŽîí‚@ óÜ@ çbåŽïèŒaì@ L@ Žï‹içbîü‚@ðÜbåà@ñbïä†@óÜ@òìóån‚Šì†

æŽî‹Øóä@ Nçłbåà@ óØ@ Ûóîbïä†ì@ ðmóîbØí@ Lça‡ŽïÜ@ óÜ@ çbïÙŽîŠóió‚

oŽïióä@ñ‰ïm@ì‡äóm@Nçłbåà@ñŠónäóL×a‹ŽïÈ@ ì@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ ŽñŒaí‚ò†oŽïi@ pójîbm@ oŽïióè@ Ûóîbbî

çłbåàóióäaìbÙ’aŠ@ói@a†óîbbî@ãóÜ@LòŠüuŠóè@ óØ@ oŽîŠ‡äóîóiaŠÛòì@ çłbåà@ ñˆ†óÜ@ Ûóïî‰ïm‡äímoŽïiò†@ ì@ oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ ñìbš@ çaìbmãó÷@ üi@ oŽïióè@ b †a†@ ìòìóåï‹qçłbåà@ ï÷@ óØ@ÚŽîŠüuói@ LónóióàLoŽî‹ØóåŽïÜ@çbîìbš@çaŒóä@ì@ãbÐóä@Ûòìì@oóè@ìbäaím@çłbåà@æà@ñaì‹i@ói

ðØaŠ‡ï÷ói@ ìóîóè@ çbîü‚@ ðmójîbm@ïè@ çbïäóàóm@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠóiLóïïä@ çbï’üè@ ì@ oóè@ ðÙŽïnЋ ÛóîòŠìó @ óÜ@ çłbåà@ óØ@ ñòìó÷ì@ðîaŒòŠb’@béäóm@òìómbØò†@çbïubïuïè@òì@L‹m@ð›ïè@ìóäbîˆ@ñóiò‹uómãbÐóä@ói@çłbåà@óØóïïä@o슆@pbØ

Žñiìbä@ çaŒóä@ ì@ Nçłbåà@ ñŠónäóóû‹q@LŽñŒaí‚ò†ç†‹Ø‹ŽïÐìò†ŠòìŠóq@ñ

ðäb¾óÈ@ ðØóîóû‹q@ üi@ oŽîŠ†ŠüióÜ@ ñìaìómói@ òì@ LŒaíƒåmìóÙ“ŽïqìLîb÷@ ñŠaìób÷@ òŠüuŠóèì@ çb›Ø@çaíŽïä@ ñŒaìbïu@ LñŠýbìbïqì@ çbØòìómóä@ çaíŽïä@ ñaŒìbïu@ LçaŠíØòŠüuŠóè@ ì@ Šóqòìómóä

òìónŽî‹Ùi@Ûbq@ÛóïïnŠóqóäüØ@N@@

No.(156)15th Apr. 2007@òŠbàˆI156HL@15Mõ@äbïäô@@2007

@ìíàóè@ óÜ@ ŽñŒaí‚ò†@ çłbåà@ ñŠónäó@pójîbm@Žîí’@ ì@ •ü‚@ ðØŠbq@ ÚŽïØòŠó 

çłbåà@ðÜbyŠó@ì@ñŠbî@üi@@LoŽïióè@óáŽï÷@‰ŽîŠ†@ çłbåà@ ðàaìò†@ ðmbØ@ óØ@ æîŠbîŒaí‚@pójîbm@ðä‹ @ a†óäb£bmíÔ@ óÜ@ ìòìónŽî‹Ùji@óÜ@ Šóè@ LoŽîŠ‡i@ çłbåà@ ð䆋ØíŽï‚ói@ ói@ì@ 熊aí‚@ ðÙŽïàòˆ@ ãóØ@ ðäý@ a†óäb£bmíÔ@Lçłbåà@ üi@oŽïióè@ 熊aí‚@ ãòˆ@ çaíŽïä@ ìì†

óÜ@ bèòìŠóè@@ónîíŽïq@ a‡äbØóäb£bmíÔ@ Šóäíè@ LÚîŒüà@ ðäbØóäaì@•ŒŠòì@ ì

@óÜ@ ì@ oŽîŠ‡jŽïq@ ðmójîbm@ ðä‹ @ “ ói@óÜ@óàó÷@ LoŽïióä@àóØ@‹m@ðØóîóäaì@ïè@Ïb@•óÜ@ì@Ûýbš@ì@oíš@çłbåà@Ûóîý@ì@ paìb÷@ òìò‹m@ ðØóîý@ óÜ@ ì@ pbØò†@ì@ pb‚ò†Šò†òì@ çłbåà@ ðäbØòììŒòŠb÷

òìòŠó@ómbiò†@çbïîbäaím@b÷N @óÜ@µØòŠó@ðÙŽï’ói@óäaìó÷@ âbi@ñóäaìó÷

ìb÷@ðmaìb÷@ òì@ Lçłbåà@ ñŠónäó@ ðäbØóma@ì@ çbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØ@ óØ@ óîòìó÷@ óáŽï÷@ŠóóÜ@ óØ@ ñóîbÜóàüØìói@ oŽïji@ ×a‹ŽïÈ@ðäaŠòŒí @ ì@ çbîˆ@ ðäìíi@ •bi@ ñbàóåi@ì@oŽî‹ÙjŽïÜ@ñìbš@LçbîìímìóÙ“Žïq@ì@çłbåà@mìóÙ“Žïq@ ì@ çìíi@ ñ†aŒb÷@ ñò††aŠ

oŽî‹Ùi@oŽîŠ‡åŽïÝàó£@bÜóàüØ@N@@šbm@ bîb÷@ôiïy@ ì솊óè@ çóîýóÜ@ ‡äó

òìòŠa‡mýóò†IômŠbqì@ ônÙîóî@ H@çbnîŠbØìbè@ôäbØó−bàb÷@ ôäbåïénò†ói@ üi@ oŽî‹Øò†

@_çbmóØòŠónäó@@|mbÐ@ †aŒ‹Žï’@ Z@ônïØóî@ ôäbØóiïy@ Ûòì

@Læîìa‹Øóä@ ÚïØóàüØ@ ïè@ óáï÷@ ômŠbqìóàíÙy@çóîýóÜ@ãýóimòìóºŠóè@ôI@õòŠa‡ï÷

ôäbáïÝ@ Hm@ñóåïíä@ ðŽî‹Ø@ béäóçbáïäbáŽïÝI@ óáŽï÷@ óØ3@óÜ@ çbàóåïíä@

óîóè@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@H@‡äóš@ñòìbà@üióÜb@LòìaŠ†üi@oïiò†@@ðàaìò†Šói@ói@”îìó÷

@òì@Lòìa‹i@Âäbà@‡äóš@üi@Šbu@ŠûŒ@ìòìíióä@ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ óØ@ òŠbu@ µàóØóî@ üi

çbn†ŠíØBìím‹Øóî@ ñòŠa‡ï÷@ B@ñŠbØìbèçbáØóîòˆû‹q@ñòˆû‹q@ ”îìó÷@ óØ@ LpbÙi@

óàóØ@ŠûŒ@ñóØóäì훎ïm@ìóÜbàŠí‚N

âîŠóØ@çaíïn“q@@com.yahoo@gashbin_pshtiwan @@

@ôÙÜó‚@ôäbØóïõŠòìbàóu@óïïmóîaŒòŠbä@õaì†ói@†bóÐ@ôbi@õòìóåïÔómì@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ÚÜó‚@ ôäbØónaí‚@ õììŠóåmbèì@ ¶ò‡äó @ ì@ônîìa‡ïq@ ìbiòŠbØìb÷@ ô䆋Ùåïia†üi

m@ì@‘Šü aŒ@ôäbb÷@¶bäóØ@LçbîóäaˆûŠ@póäbäó@ômŠbqì@ônïØóî@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ ìíàóè

ìþi@ ómóäímìóØ‹Ø@ÚïÜó óàbäŠói@ õòìóä†@æÙîŠó‚óØ@ çóØò†@ o’ŠaŒí aì@ póÜaìŠóióØ@@òìóäbïäbØóïõmóîaŒòŠbä@ ì@ ÚÜó‚@ ômóïÉÔìóàóÜ@õŠbØüè@ oîìóäbîò†ì@ çòìóïõnaŠ@ õaì†ói

ìbšŠói@ óäó£@ ÚÜó‚@ ôäbØónЋ @ N@bmòìó÷@ ŠóóÜ@ óäaˆûŠ@ Lµåïiò†@Lçb−ó @ õó“ïØ

ça†òìb÷@ ôäbØòˆû‹q@ LôäaìòŠb’@ LçbØb ‡åîí‚@@ì@ biòŠbØì@ ìb÷@ ôäìíióä@ õó“ïØ@ Lòìó䆋Ø@Šaìíi@ çbîò†ì@ìíšímbè@ôàónï@Lôäóàómí@pŠüqaŠì@ óàbäŠói@ ÚÜó‚@ õ‹m@ õó“ïØì@ãó÷@ çò‡i@ çb“ïäaì@ oîìóäbîò†ì@ òìóäóØò†ìþi@æÙîŠó‚ì@ çü‚óiŠó@ óäbàbäŠóiìb Œò†

üèì@ †bóÐ@ ôäbØòŠóqý@ì@ ¶ò‡äó @ ôäbØóî@õòìbšŠóì@ òìóäò†ò‡Üóè@ a†óäaŠaìíjàóÜ

çóØò†a‹Ù’b÷@ ôÙÜó‚óÜ@ çbØónЋ @ N@òìòŠbjàóÜ@L‘û‹ aŒ@ ônîýómó@ ôÜbäóØ@ béäómói@ Ûóä@oò†óióØ@ ñóäýbäóØ@ ìó÷@ ãóuŠó@ íÙÜóiôÙîŠó‚@ ì@ óîòìòŠa‡mýóò†@ ôiayó÷@@

Ü@LçóäbàbäŠói@òŠüu@ãó÷@õòìó䆋Øìþia†òìó@@

b÷@ôÜbäóØ@ô䆋ia‡ŽîđŠýói@¶bäóØ@‘û‹ aŒ@ôäbÚÜó‚@ôäbØóïmóîaŒòŠbä@ôäò†A

ãóØóîóØ@ æ’óiìbè@Zôäò†@ oîìóäbîò†@çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ôäbØóïmóîaŒòŠbä@ô䆋i@ a‡ŽîŠýói@ ôÜìóè@ ì@ çóÙi@ óÐó‚@ì@ çò‡i@ ôÙÜó‚@ ôäýóàüØ@ ôåîòŒ@ì@†bóÐ@ãó÷@õòìbšŠóì@ŠbØüè@õòŠbióÜ

çóÙi@ çbïnóiìbš@ òìóäbnЋ @ N@óäbàó÷Ýi@ Žñìóäbîò†@ ÛóîýóÜ@óäb“ŽïÙàó÷óØ@ æŽï

@óïä@ õŠóòŠbš@ ÛóîòíŽï’@ ïèói@õòìóäbåïèói@ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜì@ô‚†ûìŠbi@ õòìó÷@ õŠüuóÜ@ ÚïÜó óäbèói@póàíÙy@ Lpa†bäbîŠ@ çbn†ŠíØ@çbàŠbØìbè@ôìaŠ†ìŠò†@Lóîaìb@bn“ïè

ò‹îŠ@ôÙïÜbà@ômóàíÙy@Lµä@NN@çbîò†ì@ôäaìŠòìbš@ ì‹ióbm@ òŠüªóÜ@ õóäbèói

b‚@óäóÙi@ ò†íéïi@õŒaŠbä@ôÙÜó‚@ômóï@çbîü‚@ ôåîí’óÜóØ@ çóÙi@ çbïÉäbÔ@ ì

çóÙjïÜ@ õóäò‡ïi@ N@õòìó÷@ ”ïàóèìì†@ì@‘bi@ôàb−ó÷@a†óäbàbäói@ãóÜ@ó’óiìbè@çbîìíàóèóØ@ LóäbïäbØòìa‹Øìþi@ ómŠüqaŠ@òìó÷óØ@ æîóîó ò†@ óàb−ó÷@ ìói@ ôÙÜó‚@ãó÷@ ô‹qŠói@ ôäaŠóiòíîŠóiì@ ‡äóàŠbØ@ìó“ïØ@ õòìbšŠó@ ìŠbØüè@ çóäaŠaíi

 @oîìóäbîò†@ óäí¹üi@ LæäbØónЋ@óîüÙäaŒ@ ôØûŠó@ òìó÷óØ@ çò‡jäb“ïäaìó’ói@ ôäbØónЋ @ õòìbšŠó@@òìó÷@ çbî@ LóäbïibmíÔ@ ôäbØóïõü‚ìbä@óîbiòŠbØ@ ômóîaŠóiòíîŠói@ ô‹qŠói

bä@ µia†@ biòŠbØpbØN@ìŠì‹à@ òìó÷@ bîòì@@óäbØòŠb’@ õíšímbè@ ô‹qŠói@óîòíï’ìói@ çbïÈŒòì@ çbØóäbiìbîŠóØ

óqa‹‚@ NAAby@çbàìüïi@ aìb÷@ ôÙïmóÜ@óÙïàónï@ ì@ pýóò†@ ô䆋؊bmíÔ@ôàïÜbäíïbä@ ôiayó÷@ oò†óióØ@ì@ òìbšŠó@õòìó䆋ÙØí›i@ ì@ óîìò†ŠíØ@ônb÷üi@ @óïõÜò‡äó @ ì@ †bóÐ@õŠbØüèæà@ãýói@LÚîŠóiòíîŠói@ì@‡äóàŠbØ@‡äóš

•bqì@ bnŽï÷bmóØ16@òíï÷@ômýóò†@ Žßb@µ“ä@ ‡äí @ ôäýa‡åà@ óÜŠûŒ@ bn“Žïè@ôÙÜó‚@ ì@ òìóåji@ ça†òìb÷@ LçŠaìò‡åŽîí‚óä@üi@ •óàó÷@ bîb÷@ _õ‹i@ ãaŠb÷@ a‡ïïm@ì@ Šbzåï÷@ ômóîaŠóiòíîŠói@ ôäaŠbï‹qŠói@òíï÷@ çbî@ LòìónîŠó ò†@ ò†ŠòìŠóq@ ìŠì‹à

Ø@ôäaŠa‡mýóò†@¶ò‡äó @æÙîŠó‚@çbn†Šíóäò†ò‡Üóè@ çbmü‚@ õ†bóÐ@ ì@@ôäb’Šó@_çbØóïmóîaŠóiòíîŠóiì@‡äóàŠbØ@@

@çóÙi@ ó¡óÜóè@ðbi@ Žñ†@ çbmìŠ@ çüš@ aŒbä@•bq16@óîòìýóØ@bn“Žïè@çbnmýóò†@ Žßb

@ìþi@ çbmòìó÷@ ôÜaìóè@ a‡îaìì†@ õóäaˆûŠ@ ãóÜ@ó¡óÜóè@ ôäbØóÜbà@ õóiŠûŒóØ@ òìò†‹Ø

Žï÷@ ìíØòìbma‡äbØòìýóØóÜ@ bn@@Šóói@ çbîˆ@òìóäbmóØóÜbäóØóÜ@ a†òìbà@ ãóÜ@ Šóè@ çóiò†@Šóói@ òìb‚ìŠ@ ÛóîòìýóØ@ òìò†‹Ø@ çbmìþi@‘ò†óÜ@ çbïäbï @ a‡àb−ó÷óÜ@ ìa‡Üa‡åà@ ìì†@ôØóš@ ômbòŠbØ@ ôäbØòŠa‡åî‹i@ @ òìa†

çŠóòŠb›Žïi@ bnŽï÷bm@ õìbïáïØ@ NN@ôšóØ@µÜò†@ òìóäbïnaŠ@ ãó÷@ ìíàóèŠ@ bäóØóÜ

bàòŠbq@ômóàíÙy@õýóÜ@óu‡i@çbî@ì@óïä@çòì솊aí‚@ õ @ ôÙïÜbà@ NAA@óàó÷

@ìŠýóm@ ì@ Ú’íØ@ ôÙÜó‚@ óØ@ óîa‡ÙïmbØóÜ@ì@ çbØò†‹ØŠó@ ôäìóÈÐ@ ôäbîˆ@mbØò‡ïq@ ônóè@ ì@ ôåïiò†@ çaŠa‡mýóò†@@òíï÷@ óØ@ ôäaŒò†@ òìó÷@ ÚÜó‚@ póäbäóm

@ ì@ …bbi@ ôäbØó ‹àí @ óÜb@ æî‡äóš @ ÞïÜó‚@ âèa‹ia@ ì@ çaŠóàü÷@ðuby@ç‹ ó÷Šòì

Š@ýû†@çíïÝà@æî‡äóšói@òìa‹Ø@ò‡äòŒóà@óØ@N@ômìóä@ômbèa†@õò†Œbï@ a†óóÜóu@óàó÷

×a‹ŽïÈ@ N@aìó÷@ oïi@ çbnnóióà@ Šó bu@òìóÜ@ŠûŒ@óäaŠbq@ìó÷@@ì@óäbmbèa†@ìó÷@ìíàóè@ôäbîˆì@oŽî‹ÙjŽïq@ôÙÜó‚@ômóà‚óØ@ò‹mbîŒ

e‹ÙiŠó üà@Žðq@ôäaìó÷@õóäaˆûŠ@@NN@@10O4O2007@@

ãó÷@ ôØ@ óØ@ óîòìó÷@ ãŠbï‹q@ a†ò‹ŽïÜŠóóÜ@ õóäaŠóiòíîŠói@ ì@ ‡äóàŠbØ@@ôØ@ _òìbäa†@ ônîìa‹‹rïÜ@ ôŠíØ@õŒbØbqüi@ ìa†ò‡ïq@ õóšíà@æà@ çb’bq@ _õ‹ØbåïÜ@ çbîòìóåï‹rïÜì@õóØómýóò†@ ì@lyìóäíîïÐóÜóm@ ìóÜ

@ÚÜó‚@æŽïÜò†óØ@ÚÜó‚@æŽïÜò†@@òìb÷@ Žði@Lómóà‚@ Žði@ ÚÜó‚@ óîbiòŠbØ@ Žði@ÚÜó‚@ óäaˆûŠ@ æqa‹‚@ ŠûŒ@ çbØóäbiìbŽîŠ@Límbè@ ôäbiìbŽîŠ@ ôäbiŠíÔ@ óåiò†pbØò‡ïš@ õí‚@ pýóò†óØ@ â‹qò†@A

@Úï’ói@ óäŠaìíi@ ãó÷@ ôäaŠbïq‹iói@ bîb÷@bîb÷@ _póàíÙy@ ì@ pýóò†@ óÜ@ µä@ìó“ïØ@ õòìbšŠó@ aŠü‚óÜ@ óäbàó÷

Üò‡äó @òìaŠó @ôÙÜó‚@ôÈŒòì@ bîb÷@ _µ@çbïØóîbŽîŠìbŽïu@ïè@óØ@ÛíØŠóØ@üi@ì@ aìb÷‡ï’òŠ@ ñóØbîŠbî@ ìbäóÜ@ ìóïä@ÛíØŠóØ@ ñŠbióÜbä@ @ ôØóîbŽïu@ ‡äóš@çbïŽïÜ@fØ@•óäbàó÷@çóiò†@Šóói@çbîˆ

ó‹qŠói@ A@ôõqói@ óäbàó÷ü‚@ ‹‚b÷Øóî@ômóbïŽï@ãó÷@¶í¼óm@ômŠbqì@ôn

@ õaì†@ ôšüi@ òì솋ÙäbîóÈŒòì4@ßb@ôšóØ@ a‡Èói@ ôºˆŠ@ ôäb‚ìŠ@ Šóói

çòŠaìb÷@a‡äbîü‚@õŠb’óÜ@bn“ïè@A@@@pýóò†@ òíŽï÷ü‚@ âÜò†@ ”ïåà@@òìó÷@쌊ó÷@ òìó÷@ çìíàŠóÐ@æmóàíÙyììbšóÜ@ çìím‹ @ ônò†@ ôØ@ Œó @@õŠa‡ï÷@ ôàónïói@ òìóä‡äb“‚@Lçìím‹ïÜ@ õbîŠ@ ôØ@ _a‡îŒbØbqì@ô䆋Øbš@ üi@ çbn†ŠíØ@ ômbèa†@ ìòŠbq

@ üÙäaŒ@ ôäbîˆ@ì@ çbiìbîŠ@ ì@ çaìý@ ì@ôäóàómí@ ìbiòŠbØìb÷@ ô䆋Ùåïia†@óØ@ çìím‹ @ ônò†@ fØ@ _çóÙi@ Óó@çbØòìa‹Ø@ ßbÑäó÷@ õŠbØíóØóÜ@ Šìb÷

òìóäò‡i@ óvjÜóè@ õŠb’@ ôÙÜó‚ì@ A@ôØŽïèbääbØómbéŽî†@ôÝ@çbn†ŠíØ@ô@@

õò‰ŽîŠ†NNN @çaíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@Àbàa‡ïbï@ñòìò†‹Ø@ìò‡äó bqì‹qA

@ça†@ çbîóØóäbàóÜŠóq@ óÜ@ Œìó@ ïÜ@ ð‹qŠói@ìbä@ðäbïäa‡åîŒ@ïÜ@óØ@oïÜò†@ì@oïäò†@a†òìói

óÜ@ ðmŠbq@ ì@ ïØóî@ ðäbØóäa‡åîŒ@ð’ói@ oò†Šói@‡äóš@ðäaŒbä@‘óØ@ì@óî@ðä@çbàóÜŠóq@ðÄû‹à@Àbà

óîóè@ðäa‡åîŒN@ðäbØóî@ ðäa‡åîŒ@ ñòìóÜ@ óu@óàó÷@ì@ ðäa‡åîŒ@ óÜ@ ò‹q@ póàíÙy@ ñ†í‚@ ð“îbb÷

oî‹Øò†@ ðq@ çbïÐbà@ ði@ ñŠóqìó÷N@bèòŠüuæî‹Øò†@lbïnÍï÷@ìó−óÙ’ó÷N@@

@ì@ æî‹iŠò†@ aŠ@ ñììŠ@ óÜ@ ñŠbÙÝï“ïq@ ì@ Àbà@ ðiììŠ@”ïíäóàbäˆûŠ@óîóäbïÐbà@ ði@ ìó÷@ ñ‹m@ ðØóî

@òìòŠóóÜ@ Ûòì@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ çbn†ŠíØ@ óÜ@óÜb@ ìì†@ Ûóî@ ãóÜ@ béäóm@ @ a†@ ðq@ çbàòˆbàb÷@ðäa‡åîŒ@ ì@ çìa‹Ønò†@ ‘íä@ óàbäˆûŠ@ æî‡äóš

@ çìaŠ†@ ó−óÙ’ó÷@ ìaŒb÷@ ì@ çìa‹ØN@óàbäˆûŠ@ óîüi@óÜ@ ñ‹ Šói@ ì@ çbïäbØóÐbà@ óÜ@ ñ‹ Šói@ üi@ çbíä

ói@ @ “ @ ói@ Äû‹à@ ðäbØóÐbà@ìò솋؊ò†@ çbïäbî@ òíî‹iŠò†@ çbîŠüuìŠaüu@ ðmóîaŒòŠbä@ N@æî‹mŠbî†

@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ñŠóåîíä@ ñòìóäíiüØ@ çbîóäí¹25@@óÜ@ ìíi@‘íäóàbäˆûŠ23M8@M06@ñóåïíä@óÜ@

@óÜ@熋Ø@ñ‹ Šói@üi@ðäbáïÝ@óÜ@óåîìb÷@ñóàbäˆûŠ@óiy@ñ‰îŠ‡nò†@ ì@ðíäóàbäˆûŠ@ñ†aŒb÷@ ì@Óbà

íäóàbäˆûŠ@ Šó@ üi@ çbØòŠa‡mýóò†çb@ N@•óàó÷

óîóäbäóîý@ìó÷@ñìbä@ZÀ@ðm@‘ì‹ØaŒ@@ñóàbäˆûŠ@L÷@ íb@ ñóàbäˆûŠ@@LãbÔó’@ ñóàbäˆûŠ@ Lòìóäa‹Ø

@L‡äþ−ó @ ñóàbäˆûŠ@ Lçb“ïÙmó¼òŒ@ ñüî†aŠ@ñóàbäˆûŠ@Lñíä@ðäbn†ŠíØ@Lðmýììbè@ñóàbäˆûŠ

óåîìb÷@ ñóàbäˆûŠ@ L@ pbió‚@Lñ†aŒb÷@ ñíî†aŠ@ L@Lçbn†ŠíØ@ ñbîŠ@ ñóàbäˆûŠ@ LðÄ@ ðm@ ñ†aŒb÷@@ím‹Øóî@ Lím‹Øóî@ñüî†aŠ@ Lím‹Øóî@ñóàbäˆûŠ@LçbaŠ@ ñóàbäˆûŠ@ L‘aíîŠ@ ñíî†aŠ@ LðÄ@ ðm@ñóàbäˆûŠ@ Lñüî†aŠ@ Lñ†aŒb÷@ ñýb÷@ ñóàbäˆûŠ@ñóàbäˆûŠ@ Loüq@ Üìóè@ ñóàbäˆûŠ@ Lbî‡ïà

@Lñ†aŒb÷@ñŒbjîŠóa@wéä@ò‡î‹u@ïÜbïí@L@oðÄ@ðmN@ìó÷@ðØí›i@ðÙï’ói@óäbàó÷@çbàü @ði@

@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ói@óî@ómíØŠó@ì@Àbáïi@íàóè@ìì†@ ãó÷@ðîb“ïÝïà@ðmýóò†@ çóîý@óÜ@oî‹Øò†

@òìóiyN@Äû‹à@Àbà@ðäìíi@µïÜò†@ðïq@ñòìó÷@óîüi@ðbï@ ðØóîò‡äó bqì‹q@ óÜ@ óu@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ói@ ì@ ðîbbî@ ñììŠ@ óÜ@ ãýói@ ì@ óïä@ ‹m@ ð›ïè

àóÈ@ì@Àbáïi@ ñììŠ@ ìòŠói@ óäaŒûŠ@ ðÙÜó‚@”ïÜó@æmíØŠóN@pýóò†@ðäb‹qŠói@ Šbu@ æî‡äóš@ òì

@ü‚ónaŠ@ •óäbïmóÜìò†@ íïä@ òìóäíiüØ@ ìóÜòìómóäìíi@óå‚òŠ@ðîìŠóiììŠ@@NN@ðäbïä@ðîbmòŠó

2207Z

õò‰ŽîŠ†@ NN@ õó“ïØ@ bîb÷@õò†bà@ õóä‰ïÜ@ õbîŠóÜ@ ÛíØŠóØ140@_oïiò†@ŠóòŠbš@@@

@ãó÷@ òìóÙŽïq@oŽïiò†@ì@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ ò†ŠíØ@õó“ŽïØóÜ@ÚŽï’ói@ÛíØŠóØ@óîüiŠóè@ôàû‡äa‹ÐŠ@ì@æŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ìaŠ‡î‹ òìóÙïq@ôàû‡äa‹ÐŠ@ìì†@ói@óîó“ŽïØ@ìì†@ÛíØŠóØ@ ôàû‡äa‹ÐŠ@ ì@ oŽî‹Ùi@ ÛíØŠóØ@ ôàû‡äa‹ÐŠ@”Žïq@oŽïiò†@ çbn†ŠíØ

@fiói@ì@ pbÙi@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@oŽïäaímbä@ çbn†ŠíØ@ôàû‡äa‹ÐŠ@ŠóóÜ@õŠbî‹i@ôn슆ói@æäaíni@bm@õóØóÙÜó‚@oò†@óma‡i@ÚïÝî†óiì@bŽîŠ@ì@ óû‹q@ ì@ çò‡i@ ôàb−ó÷@ óäbïäbnŠb’@ ì@ ôbï@ ôØóîòíï’ói@ çò‡i

fåŽïÕÜí‚óä@ ôàìóÔ@ õŠó’@ õóØóàbØb÷@ N@oŽîìóäbîbä@ ômŠbqì@ ônŽïØóî@ ôšüiŽïØ@e‹Ùi@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ ãû‡äa‹ÐŠ@ ì@ çóÙi@ ŠóòŠbš@ a‡ÔaÈ@ óÜ@ †ŠíØ@õó“

@çaìó÷@ óîa‹Ù’b÷@ _@ çóÙi@ ÛíØŠóØ@ ôàû‡äa‹ÐŠ@ ŠóóÜ@ Šó’@ çò†bàb÷@ ãłói@ì@ çaìó÷@ ômýóò†@ ó’óiŠó@ ómòìa‹‚óä@ óØ@ æäaŒò†òìói@ ÛíØŠóØ@ õó“ŽïØ

óïõä@ õóØó“ŽïØ@ õŠóòŠbš@ çbîóÜóóà@ N@óÜ@ çaìó÷@ ômýóò†@ çüšŠóèn†ŠíØ@a‡ÙïmbØóÜ@óïõä@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@ói@çbïnîíïq@ì@òŽïu@a‡äb

99@EoŽîìò†@õòìóäíibïu@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@@N

Page 7: October 156

ŠóòŠbš@ óØó“ïØ@ Ûóä@ La‡äbn†ŠíØômòŠóÈóä@ ì@ aíÈò†@íïäóÜ@íÙÜói@pbØbäì@ Žõ‹ ò†@ õaŠ@ a‡ïnï’bÐì@ ôàìóÔòïè@ ômóibÔòŠ@ õŠónäóói@ õŠüîò†ì@ ãïÜbäíïbä@ ôäbØónŠóqóäüØì@ ôàþï÷ì@ ôiòŠóÈ@ ôàïåïÄü’

ôØŠím@ @ Nõó“ïØ@ ômŠóåi@ õŠóòŠbšpýóò†@ õó“ïØ@ õòìóäa‹iói@ ÛíØŠóØôÙïmóÜìò†@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ì@ ×aÈóÜômóïÈŒòì@ õòìó䆋ØþØóî@ ì@ ü‚óiŠóòì솊aí‚@õe‹ @ òìóäbn†ŠíØ@õŠbî†bäNbîŠ@ õ‹äaímò†@ a†óîòíaíš@ ãóÜòŠb’@ ãó÷@ ôÙÜó‚üi@ òìónî‹Ùiì@ a†óäa†aŒb÷@ ôÙïuŠóàíÜóèóÜ

‡äa‹ÑîŠóÜõ‡äòíîóqóØ@ çò‡iŠbî‹i@ a‡ÙïàûõŒóØŠóà@ ômóÜìò†@ ßó óÜ@ çbîü‚ôÙïmóÜìò†óÜ@Úï’ói@óåiò†@çbî@òìóåÝî†ómümbè@ a‡äbn†ŠíØóÜóØ@ ü‚óiŠó

òìaŠb÷@ Nó−bàb÷@ ãó÷óØ@ õómbØìó÷bmômóïïÈŒòì@ ôiò†@ òìóîbØ@ ómümbèóäõóØòŠa‡ï÷@ ì@ õiaŠ@ çóîþïi@ ÛíØŠóØçbîü‚@ÚÜó‚@ôäaŠóåîíä@ói@ori@N

òìó÷@ a†óäb‚†ûìŠbi@ ãó÷@ ìíàóèóÜ

ôäaìŠòìbš@ ômóïÈŒòì@ ôäb“ïØŠò†ó‚†ûìŠbi@ Šbî†ói@ çbn†ŠíØ@ õbnï÷ÚïnÙ’@ ì@ ×aÈ@ ôäbØóàíÝÈóàbäLòìímìóØ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØómóbïóióØçbn†ŠíØ@õímbèa†@ìbnï÷óØ@õŒaí‚ò†aìü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôä‡äŠaŒóàa†@ìòŠói

oîi@ Nçbn†ŠíØbm@ ‹m@ ôØóîbmaìói@ ìŠbî†bä@ ômóïÈŒòìóÜa‡îìa‹aíÜóè

ôäbØóïõ‹móà@ õ‹äaímò†óä@ LòìónŽïåŽï·óàbØb÷óäì@ õ‹åiýòì@ õŠóŠóôbï@ õóäbäóm@ ôäbØóïÜbánzï÷Šì†ói@ ŽðÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õbnï÷

ei@NóäbåïèóÜ@‘bi@õ‹äaímbä@póäbäómôäa‹àíÙy@ ôÙïàónï@ õòìóîbØôîbmüØì@ õ‹ÙiŒaí©†@ ì@ ìbróš

óÐ@ ì@ ßò‡äó @ ômþò†óiõbnï÷@ õ†bŽõ‹åïéi@ômŠbqì@ônïØóî@@Nômóîìóè@ôiò†

õ‹Ùi@ ãíÝÈóà@ çbn†ŠíØ@ ôäìíi@ ômýìLòìóni@ õóØóÙÜó‚üi@ ò†a÷ìì@ çbn†ŠíØ@ ôäìíi@ póÜìò†óä@ ômóÜbyìbnòìaŠ@ôÙïmóÜìò†óÜ@Úï’óiói@ çìíióä

ôÙïä‡äbîó aŠ@ béäóm@ La‡äbn†ŠíØõòìó䆋Øìb‚@ üi@ ìíióä@ ôàþÉï÷

@ õíï“q@ òŠbiìó÷õóïŽïØìaŠó܆ìì@póïÉÔaì@Ûóî@íÙÜói@ LòìaŠb÷ómbèóØãò†ŠóióÜ@ óïõbï@ õòŠbš@ bŽîŠ@ ÛóîôØûŠóióØ@ a†óïïbï@ óäbäóm@ ìó÷òìím‹ @õóØómýóò†@ì@ãïÜbäíïbäóiNômŠbqì@ ônïØóî@ a†óîòíaíš@ ãóÜõ‡u@ ôÙîòòìóäa†ŠbØ@ æäaímbäômóÜb‚ò†@ ìó’òŠóèói@ óäaìó›ïqì

@ ü‚óÜ@ bïØŠím@ ômóÜìò†Lçò‡i@ çb“ïäõbqí@ ôäbØóuŠóà@ óØ@ õòìóÜóuŠóóÜ@ çbÌ솊ü÷@ ômóàíÙyì@ bïØŠímßíjÔ@ bØóØóq@ ì@ ÛíØŠóØ@ õóÜóóà

çóÙi@ Nóäbàó÷@ ìíàóè@ üi@ ãýóiôiò†@ ôÙÜó‚ì@ óïïš@ òŠbšbîŠ

@_pbÙjïš@@_óïš@òŠbšbîŠ@@

ô‹móà@ õòìóån‚Šì†@ béäóm@ ÛóäôäbØóïõŒbiŠó@ òŠbàýóq@ ìó’òŠóè

n†ŠíØ@ Šóüi@ bïØŠímíÙÜói@ Lçb

e‹åïéjïq@ ôîbmüØ@ ôiò†NòŠüuŠóèŠbî†ói@ çbnòìaŠì@ ÛóïäaìŠòìbš

àó÷@ ôäbØómóbïÚï䆋Ø@ ‡ïàí÷@ ìbÙî‹óiBôbï@ õóû‹q@ B×aÈ@ õbnï÷

õóØóÙÜó‚ì@ çbn†ŠíØ@ ôíäòŠbša‡ïäbmòŠò‡ïi@ ì@ oÙ’@ õóäŒbióÜbéäóm@ õóØóàbØb÷@ óØ@ LòìónïÝïèò†

ôiò†ìaìóm@çbîü‚@ÚÜó‚@ôäbîŒói@N@@íïäóÜ@ ”ïØíØŠóØ@ õó“ïØ@ çbàíïiì@ ×aÈ@õbÜóàüØ@ôå’ûŠbä@ômóïÈŒòì

ýóò†@õŠa†óîóqbä@ômóÜbyóÜôiayó÷@ômoîíïqói@ La††ŠíØ@ ôàïÜbäíïbäômóÜb‚ò†@ ì@ ôàìóÔ@ õŠó’@ ñìa‰ï óÜa‡ïäbØó’òŠóè@ ìbïØŠím@ ômóÜìò†ôØóîòŠbšbîŠ@ õ‹äaímbä@ ì@ òìónŽïÝŽïèò†

òìónû‡iüi@ õŒbŠbØ@ Nõìímbèa†ômýbîó‚ói@ô䆊brì@ ÛíØŠóØBôÔaÈ

ßaŠ‡ïÐ@ Boïibä@ ŠóòŠbš@ N@õò†bà140÷@ ômŠbqì@ ônïØóîóØçbîü‚@ õ‡ïàí

ìŠa†óîbqbä@ ômóïÈŒòìóÜ@ òìbäa†ŠóóÜì@ ×aÈ@ õbnï÷@ ôàíÝÈóàbä

ôíäòŠbš@ôäaímò†óØ@óÙÜó‚@õŠünØbÐ@ çbn†ŠíØ@ õbÜóàüØIõó“ïØói

òìó“ïØíØŠóØ@ HõóäŒbióÜômóàíÙy@ ìbÙî‹àó÷@ ôäbØómóbïôäbØóïbï@ óäbÙäóm@ ì@ ×aȆŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôiayó÷

oï“ïØŠò†@ N@ õòìbàóÜ16¶b@ì@ †ŠíØ@ ôàïÜbäíïbä@ @ a†ì솋iaŠ

ò†òïè@@ì@bÙî‹àó÷@@ì@õóØómýóôäbØóäbºóqìbè@ óïiì‹Èì@ ôàþï÷õóiì‹uóm@ ×aÈóÜ@ ômŠbqì@ ônïØóîòìóäaïè@ ãóÜ@ ãbØ@ïèóÜì@ òìa†@çbîü‚çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ õŒaí©†@ õìímbèa†

póîbåî†ói@ Nõòìóåmìi@ ôiò†óîüiônaí‚ói@ ü‚óiŠó@ õŠòìbàóuôäbåéïÙïq@ ì@ çbn†ŠíØ@ õòìóäìíibïu

ÙïmóÜìò†ôàìóÔóä@ õü‚óiŠó@ ôì@ ôåïÙ“i@ óîóäŒbi@ ãó÷@ Lôåî†óäìì@ pbé“ïq@ òŠüuŠóèóÜ@ çbn†ŠíØŠa‡ï‹móà@ ì@ ÚîŠbm@ ôØóîìímbèa†

ô“ïØŠò†@@N12O4O2007@@

وت رکوک و نیزاعی نه ی که ناسنامه )کانی وه رزانی و کاردانه کانی به ی لدوانه رباره ده(

òŠbàˆI156HL15Mõôäbïä@@2007 No.(156) 15th Apr. 2007

کو تیایدا وه.کانی عراقداتائیفییهحزابی دازیکردنکی کاتی ئه

تداری کوردی،یا درووستره سه دهکردنی نیزاع فه پناوی خه بین له

وتی شاری ی نه نجینه ر گه سه لهی قانونی ئیداره له58ی رکوک،ماده کهکو ی ئینتیقالی وه له رحه ت بۆ مه وه ده

ڕاستیدا تایی و له ره وتنکی سه ڕکهم نوان ئه کیش له یه کو هودنه وهشون دواتریش به .دا مۆرکرا نانه الیه

ر سه جاڕی ڕاپرسی له سازدانی گاتهمان ی هه درژه ستوری عراقی، له دهی شوه به58ی ستدا ماده به مه

ستووری ده له140ی ی ماده فۆرمۆهند رچه هه.عراقیدا جگیرکرا

تا هه140ی دهرۆکی ما بیاروابوو ناوهواوی ته مساڵ به کۆتایی ئه

حزابی نھا ئه ته دیاره- جبکرایه جبه وکی ئاواوه دیار خه کوردی بهش م ساته تا ئه م هه به-دانیشتبوون

ڕای ره و سه زه ر کاغه بی سه که ره ر مه ههحالوفی ن ته الیه رچاو له زوالتی به نه ته

و ۆڕانکاری له گ ق به رهه ده وه کوردیهبینین نوری مالکی چی ده ،که دا یه ماده

ئاشکرا ش به که دوای ئیمزاکردنی ماده وه دزته جکردنی ده خۆی لھجبه

یمانی کوردی هاوپه ردن به سی سیده ده . ی دواداچوونی ماده ی به لیژنه و بهکتی و پارتی بری یه جامی سه 140

کی شتی خهم ڕای گ رده به و له پکردووه . کوردستانیشدا ئیحراجیکردوون

تی کانی پشتی سیاسه م ڕاستیه بهی شاری رباره حزابی کوردی ده ئه وداکانیان،که رکوک و سات و سه که

ی قی ماده رۆکی ده ماناو ناوه خۆی له ری پراتیکبوونی له گه رو نه گه و ئه140ی دات، هنده رزی واقعدا نیشانده ئهر کوردستانیبوونی سه وه تهڕ گه ده

له ڕووپۆشک بۆ رکوک،جگه شاری کهکتی و تی یه ی ئامانجی تایبه وه شاردنه

ومی له پارتی و دانی مۆری قه کانیان، له تیه تایبه ندیه وه رژه بهو کی سیاسی ببناغه دایه حه تهی ناسیونالیزمی کورد ڕۆیانه ره سه

گ

Žïqìbšói@pòŠbió@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õm‹Ù@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@Žßó @óÜ@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@ôåmìóÙ@Z@@@õ‡äói@ói@ˆ†@ôåïràóØ7Š@õŽîŠóè@õŠínò†@ôíå’òçbn†ŠíØ@ôá

ŠóiünØü÷Z@ õ‡äói@ ói@ ˆ†@ ôåïràóØói@ pòŠbió7@õçbn†ŠíØ@ õŠínò†@ ôíå’òŠ@ N@_óïõš@ òíï÷@ ô÷òŠ

@ ò−Œ@ óÜ@ òìòŠbjàóÜ@ òíï÷@ óØ@ pójîbmói@a‡ÙîŠbmì@óØòŠínò†@ ôn“ @ öôbï@ ôÙïŽïû‹q@ õbqbmòŠó

_òìóäóØò‡mòŠA@@†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ@ O@óÜ@ óØ@ õòŠüuìói@ Šóè@ óØ@ âïÝi@ òìó÷@ a‡“ïq@ óÜ

@ôíå’òŠ@ ìó÷@ õbqbmŠó@ Lòìa‹äóîó aŠ@ a‡iïy@ôòŠ@ônîíÜóè@ói@òŠínò†@ìó÷@Lóîóáï÷@õóäóîýóàóè@õóå‚òŠ@õbïu@òŠínò†

ò†@ òìóïäbØò‡äói@ ìíàóè@ìóÔbzÝï÷@ ö熊aìýóè@ öôÐbáŽõi@ õŠínóï䆋Ø@Ûbš@ôÝïibÔ@N@òŠínò†@ìó÷@bïäóm@óä@óØ@óîaì@óáï÷@õŠòìbi

@Lòìónî‹ÙjmòŠ@òìóäbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@çóîýóÜ@ôiò†@òŠínò†@ìó÷@ôä‡äbqóa†@üi@óØ@õóîóû‹qìó÷@o“ @ôiò†@íÙÜói

òìónî‹Ùi@ ãbØbä@ òìa‹²Šói@ Nï÷@ õóå‚òŠ@ óîbäbà@ ãói@ômóbï@ öóá@õ‡äói@ béäóm@óØ@õòìóÜ@ òäaìa‹Ð@ŠûŒ@ Šínò†@ ŠóóÜ@lïy7@õ

òìónî‹ÙjmòŠ@óíå’òŠ@ìó÷N@

i@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãýói@ÚïÜóàüØ@óØ@õòìó÷@õ†í‚@æà@õaì‹i@ó@ô䆋ÙÜaŒ@ õˆ†@ ÚïåïràóØ@ ôäa†Œb@ ói@ çìbnóè@ ìaŠíÜóè@õbÜóàüØ@ô䆋Øòïàþï÷@öôàþï÷@õóäbnŠóqóäüØ@õaŒóÐ@ìŒaí²†aŒb÷@ ôÙÜó‚@ çóîýóÜ@ ôiò†@ öó’bi@ õŠbØ@ Lçbn†ŠíØ@òìòŒaíƒåmìóÙ“ïq@ ötóš@ öoïäüàüØ@ ôÙîïè@ ìíàóè

oî‹Ùi@ôäaíïn“q@N@@bàóè@óÜ@ìóÜ@õóäóîýóàóè@õóå‚òŠ@õŠbiŠó@óáï÷@ôiïy@a‡mbÙä

@ôäaíïn“q@Úï“ï’üØ@ößìóè@öµràóØ@Šóè@óÜ@ôiò†@LòŠínò†@ãó÷@ ôÙï’ói@ ói@ ˆ†@ òìóäaŒaí²†aŒb÷@ôØóîóäaìŠ@ óÜ@ óØ@pbÙi

òìa‹²Šói@óíå’òŠ@N@õ‡äói@õòìó䆋ÙmòŠ@ôåïràóØ7@óÙï’ói@@ Šínò†@ óÜ@ óáï÷@ óØ@ ‹m@ óäóîýóàóè@ ôØóîóå¯òŠ@ óÜóäbàóè@N

@ói@ pbØò†@ ÛóàüØ@ óåïràóØ@ ìó÷@ ôån“îó @ æmìóØŠóói@óÜ@ óáï÷@ôäóîýóàóè@õóå‚òŠ@ õ‹mbîŒ@ô“ïqóäíš@ öæmìóØŠó

Šínò†@ N@ìíàóè@ óÜ@ íÙÜói@ a‡äa‡îóà@ ãóÜ@ Šóè@ Ûóä@ óáï÷

@çbàóäóîýóàóè@ ôàŠüÑmþq@ ôiò†@ óØ@ õòìó÷@ ßó óÜ@ a‡Ùïäa‡îóà@óÜ@ LbÜóàüØ@ ôäbØóÜóóà@ ìó“ïØ@ ói@ òìóäa‡àýòì@ üi@ oïióè

†@ a‡“ïmbÙäbàóè@ößìóè@öpbØòŠóy@öoaí‚@ìóÜ@ôäaíïn“q@ôiò@öãŠüÑmþq@ óÜ@ Úî‡äói@ çbî@ Úï’ói@ ßó óÜ@ óØ@ æîóÙi@ óäb“’üØ

òìónî‹ ò‡Øóî@a†óáï÷@ôäbØóÝî†ói@N@@@üi@öæîóÙi@óåïràóØ@ìóÜ@ôäaíïn“q@ôiò†@óáï÷@óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ

æîò‡jÜìóè@ôä‡äbîóåmìóØŠó@ói@ö熋ØïèóiN@@ŠóiünØü÷@ ZïràóØ@ ãó÷@ ŠójäaŠóióÜ@ôÙïåïràóØ@ La†óå

@‹mbî@Œò‡äói@ãó÷@õòìóäbà@ìbåïqóÜ@òímìóÙîŠói@çbØóïàþï÷@a†òŠínò†@ ãó÷@ Šóói@ póÉîŠó’@ öãþï÷@ ô䆋ÙÜaŒ

_µÜò†@ôš@òíï÷@òìòŠbjàóÜ@@†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠ@ O@öÞî‡Ém@ óáï÷@ ômóbï@ ìì@ “ïq@ íØòì

@熋iý@ŠóóÜ@ó“ïØ@õòíaíš@óÜ@bm@óïä@òŠínò†@ãó÷@õŒbØbšà@çbî@õ‡äói@õòìóäb7õóåïràóØ@ãó÷@õ†í‚@ãýói@Loïi@ïmóÔ@a†@

@õaŒóÐ@ õòìó䆋؇äím@ ö熋ÙÜaŒ@ üi@ óÙïÜìóè@ çbØóïàþï÷a‡äbn†ŠíØ@ õbÜóàüØ@ Šóói@ óäbnŠóqóäüØ@ öôàþï÷@ N@ãóÜ

ç‹ Šòì@ÚÜóØ@•óîóäbnŠóqóäüØ@òŠínò†@ìóÜ@eìóäbîò†@òìóîòŠbi@Nó÷@æà@õaì‹iói@çbØónîŠûm@óïàþï÷@óáÔbm@ì‡äbi@õóåïràóØ@ã

@õü‚@ LŠínò†@ õbnï÷@ ôÔò†@ óÜ@ •óîbäbà@ ãói@ ìò‡äói@ ìóÜ@ói@ ìòŠínò†@ ìó÷@ õìb−í óä@ öõìbï’óä@ õóÜói@ æî‹ma‹Ù’b÷

@õ‡äói@”ïmójîbm7@ôäbØóî†aŒb÷@öÓbà@öoîì@öoaí‚@ßó óÜ@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚N@@

ó÷@ ôiò†@ çbn†ŠíØ@ õŒaí²†aŒb÷@ õŠòìbàóu@ãó÷@ ìóîóÜóóà@ ãçóÙi@ bïm@ômóÜb‚ò†@óäbØýbš@öç‹i@õ‡u@ói@ ŠûŒ@ó“ïØóá“ïØ@N

@ãó÷@ôä‡äbqóa†@üi@õóîóû‹q@ìó÷@o“ @õòìó䆋Ø@ãbØbä@üi@ôiò†pbi@ãb−ó÷@ói@çò†óäbîŠ@öæ’üÙjïm@òímìóÙîŠói@òŠínò†@N@ói

@öômójîbm@ ŠûŒ@ ôÙïmbió‚@ ößìóè@ ômóîü‚@ õbïu@ ”ïmójîbmi@ çaìa‹Ð@ ìóäóîýóàóè@ õ‡äói@ ô䆋ØaíîŠ@ ü7oîìóÙjîŠói@@ N@óÜ

@ôåïràóØ@õˆ†@óÜ@çbØóïàþï÷@õbîŠíèìaŠóè@ìbîïè@ŠójàaŠói@õ‡äói@ô䆋iý7@òìónî‹Ùi@äaìa‹Ð@ ò‡äói@ ìó÷@õˆ†@óÜ@pbió‚@L

oî‹Ùi@ôäaíïn“q@óåïràóØ@ìóÜN@@

@õŠbÙŽî‹Ø@õ†bî@óÜ@ôäbØòŠbîb÷@õìaŠíÜóè

çbn†ŠíØ@@Iµàó÷ó¼@bnòìHa†@@

@µàó÷@ ó¼@ bnòìói@ ìa‹bäI@ãbà

µàó¼@ H@õŠbÙŽî‹Ø@ôäóàóm@ óÜ@ õŒbbåïi

I65@ H@óÜ@ a†@ ôÜbõˆûŠ@17O12O2006@

@ô’ü‚óä@ õaì†@ì@ Žß†@ ôäóîb‚‰ŽîŠ†

ŠbØóÜ@@ôåmìóØói@ôäbØóïŽïq@õüè@@

@bmóè@ üi@ 솋iaŠ@ôÜb@ ‡äóš@óÜ@ òìóÝïjàümü÷@ ôäa‡ŽïÜ@ õìa†ìŠ@çbàìbäóÜ@ õóŽïuì@ o“ŽïéŽïuói@ ôäb¹bØòìóäíiüØìŠüØ@ óîbmóè

@a‡nò†óÜ@çbàòîŒb÷@ŽõŠìbè@ìó÷@óïÜb‚NNN@@Iµàó¼@ ãbà@ H@ônŽïØóî@ ôäíjn슆@ õbmòŠóóÜ@ Šóè

õó›‚bi@ óÜ@ a†@ ôn“ @ õòìóäíiüØ@ µàóØóî@ óÜ@ òìóäaŠbÙŽïi@@ óÜ@ ôäbáŽïÝ@ ôn“ 6O11O1992@ôàa‡äó÷@ òìíi@

@óåŽîí’@ ìó÷@ òìíiììŒ@ Šóè@ óØ@ õòìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó÷@ ômóîaŠóåŽîíä@쇎ïàí÷@ õóŽïuì@ çaŠbÙŽïi@ ì@ çaŠbÙćŽî‹Ø@ õòìa‹ÙŽïqŠòìbi@ôbï@ ôäìíàŒó÷@ çòìb‚@ ôÙŽïóØ@ íØòì@ L@ çbïäíiìa‹ƒÙŽîŠ@ìbä@ôäbØónó’@ì@çbØb−óq@ôïîbmüØ@ôäbØóÜb@ôïîbÙî‡äóì@óÜ@ ìíi@oòíîóq@ òìóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ ãói@ ì쌊óè@ôÈíï’@ôiïy@òŠóè@ óÜ@ òìíi@ ÚŽïØóî@ òìímìóØóäaìì†@ a‡ØóïØýbš@ ïè@õü‚@ômbØ@ õóiŠûŒ@ õóØòìóåmìi@ üi@ çbØòŒü܆@ òìaŠíÜóè@ônŽïØóî@ì@çaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@óÜ@çaŠíÜóè@üi@óäbbäóä@ì‡äbà

Lìíi†‹Ø@ çb‚Šóm@ a†@õŒbbåïiIµàó¼@ ãbà@Hói@õìónq@õŠòìbi@óÜ@ óäbàŠó܆@ ŠûŒ@ ôäbØòìaŠíÜóè@ ŽõŠìbè@ ì@ ãïäüàüØ@ ói

@ ôäìíi@o슆@ õaì†I×a‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ôiïy@Hìíiò†bàb÷@çbØóïiïy@óäüi@ìíàóèüi@ì@a‡îbïm@ãa‡äó÷@òìíiN@@

@ãó÷ì@ oŽïi†‹Ø@ õóäaìa‹ƒÙîŠ@ ãó÷@ ôäa†Šó@ ÚŽîˆûŠ@ óîóè@ ŽôØbäóä@ ì‡äbàì@ çóàómói@ báï@Ûòì@ ì@ oŽïi†‹Øóä@ õŒaí“Žïq@ ó

@ômóîaŠóåŽîíä@ ôäbØónîìó’ü‚@ ìŒü܆@ báï@ óÜ@ ÚŽïØóî@ói@ ŠûŒì@ †‹Øò†@ çbØóïŽîíä@ óàa‡äó÷@ óÜ@ õŒaí“Žïq@ çaŠbÙŽïi@…óîbi@ ì@ 熋Øò†@ üi@ ôbi@ ìóÔ@ òìóîŒü܆@ ì@ õŠü¬ó‚@õŒaìóäbi@ ì@ 熋Øò†@ bå’b÷@ Žôq@ ôäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ ôä‹ ì

ŽîŠ@ ãói@ òììŒ@ ôšŠóè@ 熋Øò†@óÜ@ L@ æi@ oòíîóq@ òìóäaìa‹ƒÙ@ a‡“ïäbØòŠbîb÷Iµàó¼@ ãbàH@솋Øò†@ õŠb’@ ôäbØóàbÔó’

@bmóèì@ôaìò‡Üóè@ôäbØónïÐýì@ òìò†‹Øò†ì⁄i@ôäbØóàbåäbîói@ õŠbîb÷@ óÜ@ ôäbØóšbÔ@ õòŒìì@ ôäbØómb@ µîaìì†1999@M

2000@çaŠbÙŽî‹Ø@ óØ@ aŠó ò†@ a†Šb’@ õóäbïäbåïi@ ìói@ a†@@ Žßó óÜ@ 솋Øò†@ a‡Žïm@ çbîŠbØ@ìŠüØ@ óÜ@ õŒbbåïi@ ôäbïŽîŠìbè

@ônîíŽïq@ ŠóóÜ@ ìü ínÑ @ ómìóØò†@ a‡äbØóîŠbÙŽî‹Ø@ òìóäíiüØ@ôäbéïu@ ôn“qìbè@ õˆûŠ@ ô䆋؊a†üÙ’ì@ çíiìa‹ƒÙŽîŠ@ììb’óÝÔ@ ónò†ói@ ì@ 熋Øò†@ üi@ õóÔ@ çaŠbÙŽî‹Ø@a‡äaŠbÙŽî‹Ø@ ìbäói@ õò†bî@ ãó÷@ ôåî’@õü‚@ôäbØóbäóäì‡äbà

ŽïÜ@ôîbiŒûq@ìòìóï“‚óiò†@õŠòìbiì@‡Žïàí÷@a‡îbáïóÜ@L熋Øò‡@oò†óÜ@ ì@ çbmóåîóóiì@ çbåï÷@ õŠb ŒŠói@ ìó÷@ õìaìóm@ìŠbØ@ ômòŠbóu@ ì@ õìbnòìaŠ@ ì@ õŠa†óîbàŠó@ ôàaïä@ì@ôäbïŽîŠìbè@ãóuŠó@ì@•óáŽï÷@üi@ìíiŠò‡äbè@ìó÷@ôäaŠíÜóè@óÜ@ óØóîŠóè@ ì@o“ŽïéŽïuói@ a‡äbáÜó óÜ@ ô’ü‚@ õŠòìò†bî@ ŠûŒ

@ çbïŽîŠìbè@ì@ pbió‚@ ôäbØòˆûŠ@ ò†bî@ ãó÷@ õòìóä‡åŽîí‚ói@ Žßó óÜ@ òìónŽî†i@ õü‚@ ôäaŠíÜóèIµàó¼@ ãbà@ H@óáŽï÷

@óäaìóÜ@ òìóåî‹Žïïi@ ì@ æîóÙi@ôbi@ óîóè@o’@ ŠûŒ@ çbàü‚üi@ çaŠbÙŽïi@ ônŽïØóî@ ôä‡äbîó Š@ õaì†1992@óÙåi@ ôäa‡Žïq@ üi

@ìíi@ çbáÜó óÜ@ ”îìó÷@ ôäbn†ŠíØ@ õòŠói@ õóÙåi@ óåîíšm@ bn“Žïè@ôåî‹’bä@ ì@ õ‹ŽîŠói@ ÚŽïmbØ@ a‡äbàìbäóÜ@ ìíi@ òŒb

@pìóØaìì†@ÚŽïn‚óä@ó÷@a†òìŠò†@óåmbè@óÜ@òìóåîa‡Žïq@çbïàłòì@ìíi@ôš@çbï @bnòì@çb¸ì@òìòŠò†@ómbè@óØ@æîbnòì@õŠóóÜ

ômìì@ oïmìóØaìì†@ üiI@çbàü‚@ üi@ óÙåi@ ï÷@ æà@ æmí @ âŽïqãìbàóä@òíŽï÷@Žßó óÜ@óîbmóè@bmóè@üi@òìóàŒû†ó÷I@Hì@ìó÷@bm@óma

@õòìó÷@óØ@ìíi@a†òŠói@õóäbiïy@ìóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ìó÷@óØ@•ómb@ŠóØóî@óîüi@ì@çìó÷@õóØóåïš@õˆ†@çaìó÷@ôäaŒ@ììŒ@´ïjŽïÜ

çbïŽïÜ@ båŽïéîŒaì@ H@çbƒnó‚@ óÜ@ çbïÙŽîˆûŠ@ çbî‹m@ ôÙŽïØóî@ ŽñŠìbè@ ói@ ìíi@ Ûþïè@ ŠûŒ@ ìíjmóØIx‹Ð@ †bèŠóÐH@óØ@ æŽïÜò†

Iµàó¼@ ãbàHŽïà‹Ð@ óØþïè@ŽõŠaí‚@ ómbè@ a‡ïäbØòìbš@ ói@ Ú@ ômììI@òìó‚a†ói@ óáŽï÷@ üi@ ônîíŽïq@ üm@ µàó¼@ ãbà@ õb÷

@ôäóàóm@ôšóØ@ òìóÜóàüØ@Šóói@ Šbi@ómüi@ óîóè@ÚŽïÙÜó‚LòŠûŒ@H@õŠbîb÷@ôØóî@õ†bî@L2004@õóqa‹‚@óÈŒòì@ìói@ìíi@

@òìóîóØóÔó’Ša†@ ìì†@ ói@ çìíjmìóØ@ ŠbØ@ óÜ@ ô“ïäbÙŽïq@ óØŽïìaŠ†@ ì@ çaŽï‚@ ìíjmbè@üi@ ìíibåŽïè@ õü‚@ Žßó óÜ@ ô“ïäbÙ

@õüè@ òíji@ óØ@ ìíjmbè@ òìóÙŽïÔìó’@ ìŠü’ói@ óØóáïaŠóà@ŽõŠìbè@ ìó÷@õŠìò†@ óÜ@ çbîòŠíqbq@ çbïŽîŠìbè@ óÜ@ÚŽîŠûŒ@õòìó÷

@ ìíia†@ òîŒb÷NNN@béäóm@ Šó óà@òŠûŒ@õŠòìò†bî@çbàòîŒb÷@ ãó÷@a‡äbáÙŽïØóî@ Šóè@ õŠòìò†bîì@ õŠbÙŽî‹Ø@ õòìóåmìi@ õ쉎ïà@ óÜ

óåïíåïi@óÜ@ óÙŽïn“à@ bn“Žïèì@ póîbä@ ôïîbmüØ@ Šóè@ óØ@ òì@ì@ 熋Øìa‹ƒÙŽîŠ@ üi@ ìó÷@ ôäaŠíÜóè@ ì@õŠòìŠó‹q@ôäbàŠó‚

ôäbØóåïšìbè@õŠb ŒŠNNN@@@ õŠbîb÷@ ôØóî@ õŒaí“Žïq@ óÜ2007@ãóuŠó@ õ†bî@ a†@

@ôØóî@ì@õŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmìi@õ솋Ø@o‚ójäbï @ôäaìaŠíÜóè@ ômójîbmói@ ì@ çbØòŠbîb÷Iµàó¼@ ãbàHõ@쌊ói@ ŠbÙmbió‚@

@òìbØó’@ 쌊ói@ çaìó÷@ ômbió‚@ ó“ïàóè@ üiL@ æîóØò†ŽîŠói@æî‹ ò†aŠNNN@@

@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ômbió‚@ôn“qìbè@õˆûŠ@Šbîb÷@ôØóî@õ‰içbéïu@@ @@

@@b–@µy@bnòì@@µ’ìbš@ãò‹Øó÷@@@

õò‰ŽîŠ†NN@õìímbèa†@LbïØŠím@ômóÜìò†@ôäbØó’òŠóèNNNNN@@

فور غه مه حه[email protected]

!رکوک وتی که و نه ناسنامه

میدیای ی که و ونایه ی ئه وانه پچه به یاندنی حزابی کوردی و ڕاگه ئهی شاری باره کرگیراویان له به، گوایا وه سته ده نبه یده ئه وه رکوکه کهر کوردستانیبوونی سه عوا له نگ و ده جهعسی ک چۆن رژمی به روه ،هه یه م شاره ئه

یبوونی ب ره ژر ناوی عه فاشیستیش لهرحیلی عریب و ته تی ته رکوکدا سیاسه که

ی که کردو دیمۆگرافیای شاره پیادهر سه له که سی نیزاعه م ئه گۆڕی،به

! یه م شاره وتی ئه خزوونی نه مهومک و ی قه ویه ی هه وه رزکردنه به

ن الیه دا له م شاره ککیتر له ژپخستنی یهواتای ه ب،ب وه نکه س و الیه ر که ههعوای نگ و ده یسانی ئاگری جه ههر گه ئه. یه م شاره کانی ئه جیاوازه وه ته نه

رستانه په وه ته تی فاشیستی و نه سیاسهرکوکک ، دانیشتوانی که بووایه ڕگاچاره

وت دانیشتوون ریای نه ر ده سه له کهی ئستا م حاه ڕۆژیان به

ک و خه ایهبوو م ده النیکه.یشت گه ده نهموو هه له وتییه نه م شاره هاووتیانی ئه

کانی تری ی شونه وه پشه له وه که ڕوویهو رزکه فه مه ئه. ( بوونایه وه عراقه ئیمتیازو جیاوازی رگیز من بوام به ههنوان هاووتیانی ک له نه نییه

نوان هاووتیانی کو له شارکدا،به). بت وه که ر هۆیه هه بهووتکیشدا

تگوزاری و ڕگاوبان و بوو خزمه دهموو تاک و وت بۆ هه کشی غازو نه لووله

ری وروبه و ده م شاره ماکی ئهمران و ڕوخساری عه! دابینبکرایه

شانی بوو شانی له ده که شارستانی شاره! مارسیلیاو سیدنی و ستۆکھۆم بدایه

ک کاریان خه ایهبوو با ده ر هیچ نه ههبینین و چی م چی ده به! وتایه سکه ده

! م شاره کی ئه نسیبی خه بۆتهر سه به ده ی موزایه وانه بۆ ئه زارییه رمه شه چی به ن، که که ده وه م شاره کی ئه خهزار هه ی به که دانیشتوانه وه رچاویانه بهن یاخود خه ت بتک غاز چنگده قه شه مه

ننه یه گه ت ڕووناکی ده حمه زه به وانه شهب ناتوانرێ رژمی ر هیچ نه ه؟ ه!کانیان ماهوبکرێ تیایداو کۆن و یه وانی په شاره؟ ! وه زب و پیسی پاکبکرته کانی له قامه شه رکوک و له ش دانیشتوانی که مه رباری ئه سه

الی سکه ده ته ی کراونه که کوردزمانه وه پشیانهکانی کورده ئاواره. ودای سیاسی سات وسه

رکوک تائستاش له شاری که وه هت ڕاونه گه کهکاندا تروکه وشی بینامه و حه الوه کهناو شین و راو زه هه. ناوه وه نایان پکه رپه سه 140ی جکردنی ماده یال بۆ جبه واوهکی خه. رکوکدایه وتی که پناوی نه له

یان جروبه رکوکیش ته کوردستان و کهر سه هومی ل عوای قه ،نیزاع و ده کردووه وتووه یان زۆر گران که که شاره ی ناسنامه

پاڵ له م شاره بی ئه ره عه نده چه. ریان سه لهعسدا تی فاشیستی ڕژمی به سیاسهش کانی دیکه وه ته ، کوردو نه وه ته ساونه حهچتی وه ته تی نه سای سیاسه له نده وه ر ئه هه

با .ن ده ک ئه کوردی و تورکیدا پشوویهجکراو ئیتر جبه140ی ین ماده رزکه هف

! رکوک بۆ شاری که کاتی ڕاپرسیهدا چۆن و ڕاپرسیه رکوک له دانیشتوانی که

رمی ر هه سه ن بخرنه ن داوابکه تبکه غیره کاتکدا دزی و ڕاووڕووت و ؟ له!کورستان

ی کردۆته که رمه ی هه نده یی و گه دوو ئیدارهتداران و هس ونستان بۆ ده فیرعهی که الیه ،له وه که الیه یان له ره ودایه سه ده

ک که دۆزه بۆ هاووتیانی بۆته وه شه دیکهڵ ووت کۆمه نج و الو به توژی گه

ی خشه یرکی نه م با سه به. جدن بهبزانین بۆچی . ین سیاسی عراقیش بکه

و خواستی دژی ئیراده حزابی کوردی له ئهر هه ستاون و به ی کوردستان ڕاوهک خه وه وێ کوردستان بلکننه یانه ده ک بووه هایه بهی فه لسه فه له140ی بزانین ماده! وه عراقه به

تی ناسیونالیزمی کوردی دوای ڕژمی سیاسهرزانی کانی به شه ڕه هه!نت یه گه عس چی ده به؟ ناچاریدایه یاخود له م بۆ ئیستیھالکه هه

مدا؛ گه رمون له فه. ری سه دواتر دمه ! ق یا هودنه هه140ی ماده

عسدا بانسکی دوای ڕووخانی ڕژمی به بهتی سه ی ده ژر سایه کاتی و دیاریکراو له

یمانانیدا پکھات مریکاو هاوپه میلیتاریستی ئهومی و دینی و قه ینی هزه ناوبه له

ف اا اق کااکا

ر سه سگرتن به بۆ ده تر نییه والوه به سنگ. دا م شاره شی ئه زی ڕه

ی سئوالنه ڕاندنی نامه رپه دهکانی لدوانه ک له ناسیونالیزمی کورد،وه

رزانیدا سعود به ی مه م ڕۆژانه ئهنجامی بئومدبوونی ره ده وت،که کهر ده له یمانی کوردستانییه واوی هاوپه تهی جبوونی ماده جبه ند به یوه په

تی ت و حکومه سه ن ده الیه وه له ه140 جیخۆیدا نییه ر له ک هه ، نه وه مالکیه

دان و رهه هۆی سه ک بۆته الیه کو له بهبار بۆ سات ی ئاشوبکی کاره وه نانه -ی کوردستان مدیده کی سته خهتی فاشیستی وه رانی ده کانی سه شه ڕه هه

) وه ردۆغانه گۆل و ئه( زمانی تورکیا لهرزانی کانی به ی لدوانه وه مدانه بۆ وه

یرانی وه قه والی تریشه له- کو نموونه وه له گای عراق،که ئساوی کۆمه مهووسکی واقعی، بۆکاب تدا گۆڕاوه قیقه حه

رزانی کانی به سریحاته ته. وه کاته قووتردهرکوک ردناکی شاری که و بارودۆخی ده

شونی ته بوونه ی تر که و ناوچانه و ئهی ب،نیشانه ره نیزاعی کوردو عه

ڕو ی شه وه پشه هاتنه دان و رهه سه شاری له ومی خوناویه کی قه عوایه دهرناکی ته دزو و خهی دیارده. رکوکدا که ر له هه ومی ی قه ر ناسنامه سه له سفیه ته

کان ڕۆژانه تیرۆریستیه کاره له ئستاوهڕوونی به وه کانه و ئینسان ڕفاندنه

رکوک و هی ی که ناوچه کرێ له دیده بهغداو موس و به-رکوک نوان که

. کانی دیکه و شونه قین و باقوبه خانهتی رۆکایه ڕابردوو سهی فته هه زیرانی عراق له نی وه نجوومه ئه

ر سه له کشه ت به کی تایبه یه وه کۆبوونهر رامبه به و له یه و ماده سی ئه ئهر مبه هه یمانی کوردی له زوالتی هاوپه نه ته

، نوری مالکی ئیمزای دا140ی ماده وه ئه. جکردنی بیاری جبه خۆی دا لهتی نای پارتی و یه راوزه شتا ههبوو هک

وتنیان بۆ رکه وای سه هه ت به باره سه، بابۆوه نه یه و ماده جبوونی ئه جبه

) عسوم م سالح و فوئاد مه رهه به( مالکی یاند که ستاو ڕایانگه هاواریان لھهی 140ی جکردنی ماده بیاری جبه

اکاا ک

تی کۆماری و رۆکایه ی سه وانه ڕه بۆ ران کردووه نی نونه نجوومه ئه یه م ماده ر ئه ملمالنی سه.ندکردنی سه پهزیران و نی وه ومهنج ناو ئه ندین جار له چه ئاستی یشتۆته مانی عراقیدا گه رله پهتی ی حکومه وه شانه وه ی هه شه ڕه هه

بینرێ له کو حای حازر ده عراق، وهو نوری مالکی و نوان ئیئتیالفی شیعه

تک حکومه. حالوفی کوردستانیدا ته وه مانیه رله کورسی په30 دری به لیستی سه

حابی لبکات، لیستی ی ئینسی شه ڕه هه 25 به وه زعه م وه یمانی کوردیش به هاوپه

کانیش و لیستی سونه وه کورسیهمنی می باری ئه ب چۆن وه ست، ده بابوه ! وه بداته

ی فه لسه فه ریستۆکراتی له ڕۆحی ئه !ناسیونالیزمی کوردیدا

ر سه تی ناسیونالیزمی کوردی له سیاسهمیان که ، یه ڕژراوهرزۆک دا ی له دوو پایه یه وه م بزووتنه ی ئه ی کورانه وه خۆگردانه

پاش . عراقدا له مریکاوه تاکتیکی ئه به هاملتۆن ئیستراتیژی -ر یکه ڕاپۆرتی به

ژر کۆنترۆڵ و مریکا چۆته ئهو دوو حیزبی وه وه چاوپیاخشاندنه

) کۆماری و دیموکرات(مریکی کی ئه ره سهی شکستی وه بووکردنه ره رقای قه سه

شون عراقداو به ستراتیژی بۆشن لهڕن بۆ گه ربازبووندا ده ڕگای ده

میشیان گژاوی عراق، دووهه رچوون له ده تی له ی کوردایه وه جیایی و دووری بزوتنه

گای کانی کۆمه تییه ڕه بنه له سه مهشنی جیایی کوردستان و چه کوردستان له ش به مه ئه. خۆیه ربه تی سه وه پکھنانی ده یه وه م بزووتنه رانی ئه دانی سه واتای گونه

و لهکهم خهی ئهنووس و ئایینده چارهبه

ý@üi@Šóqò@I@8H@@@

Page 8: October 156

@üi@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôäaŠóibäóq@ ôäüïaŠ‡ïÐ@ ôåïràóØ@ õòíaíšóÜ@ Lòìó䆋ÙmŠürî†@ ômóbïói@ æm‹ Šói@ óàó’@Ûóî@ ñˆûŠ8M

4M2007LãbéåàŠói@ñŠb’óÜ@@@ üi@ ÚŽîŠüØIßbàóu@’ò†@Hðäb“ïäìbä@‹îˆóÜ@çüïaŠ‡ïÐ@ð‹qŠói@B@Àbà@@ìbåŽïqóÜ@ðØüØa†

@ ói@ @ ŠójàaŠói@ òìóäbnòìaŠ@ ì@ ñŠóibäóqpŠürî†@ ðmóbïH@aŠ†Œb@N@ôÔa‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@ôäaŠóibäóqóÜ@ÛóîòŠbàˆóØ@a†òŠüØ@ãóÜ

@æîaì†ói@õòˆbàb÷@ a‡ÙïbióÜ@ßbàóu@ôn’ò†@LçìíiŠa‡’ói@bïmôäbØbbî@ ìŠbî‹i bïäbnîŠói@ ômóàíÙy@õóÜóàbà@ ì@õŠóibäóq@ @

óÜì@†‹Ø üi@ììŠón‚@õ†ìíói@ôîbáåîŠ@æî‡äóš@a‡“ïàb−ó÷@ aíni@çaŠóibäóq@õòìó÷@çóÙi@çbïõnîŠóibäóq@ôÐbàóÜ@ôØüØa†@ôîbbî@ôØóîòíï’ói@æäNõaì†@óØòŠüØ3pbéïq@ôîbmüØ@‘bi@ìóÔ@pbÈó@N

a†óäóØóÜ@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@õåàbîóqZ@@@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@õa†óäóØ@õónïàüØ

@ õˆûŠ@ L×aÈ7O4O2007@üi@ ôbï@ ôÙŽîŠüØ@@õŠb’óÜ@ ’ói@ õŠíä@ ì@ †ó¼ó÷@ ߆bÈ@ çbîŠìbè

÷@ õòŠbióÜ@ ünäŠüm@çbn†ŠíØ@ ôbï@ ôÈaŒìó@ôÙïmóÜìò†@ ôäbåïéÙïqì@ òìóäìíibïu@ ônaí‚ì

a†Œb@ü‚óiŠó@N@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆóØ@a†òŠüØ@ãóÜ@çbîŠìbèóÜ@ÛóîŠóè@çìíi@õò†bàb÷@†ŠíØ@õóïÜbuóÜ@óäóîý@ õòŠbióÜ@ ’ói@ õŠíä@ ì@ †ó¼ó÷@ ߆bÈ@òìóäbn†ŠüØ@ õòŒbm@ ô‚†ûìŠbi@ ôäbØòŠbïnóè

@ ômìóØíÜóè@ çb’bq@ ì@ çaìì†@ôiayó÷Ø@ ônïÜbäíïbä@ õòìbàóÜ@ çbí16@¶b@

ïÜ@Šóión‚@a†ì솋iaŠõ‹ óå‚òŠ@ì@òìóäa‡Ù òìóïõnïäüàüØ@@ôäìíiŠb ŒŠüi@ ”î‹maì†ì@õbÜóàüØ @çbn†ŠíØ@ õbÜóàüØ@ õòìó÷üi@ ì@ õóØóíäòŠbš@ õŠbî†bäóÜ@ çbn†ŠíØ

ü @ õÙîŠbuì@ oò†@ ×aÈ@ õbnï÷@ ôäbØóïïbï@ óïîíï“q@ õóäŒbióÜ@ôäa‹îíÜbàì@ ôäa†Šó Šó@ õóîbà@ òìóåióä@ çbØóîŠbÙäaŠ@ì@çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@ônaí‚üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õa‚@ôä†nò†@óÜóïïnî‹ióØ@òìò†‹Ø‡ïØóm@çbïiïy@õòŠbšbîŠ@LÚÜó‚üi

ôióèŒóàóäì@ ôàìóÔóä@ õü‚óiŠó@ ôÙïmóÜìò†@ ôäbåéïÙïq@ NçbØóî@ ôäbïmýìbè@ ôÐbà@ õóÌbåi@ ŠóóÜóØ@ ÚïmóÜìò†@çaìíàóèüi@oïåïbåi@ôòŠói@çbØóïõ†aŒb÷ì@Óbà@ì@ôiŠaŒóàa†@N@õŠbï‹q@ì@òìóåîŠü aŠ@ì‹à@ì@o“à@õbïu@òìíi@ôàŠó ói@çbîŠìbè@ôbib“ïØ@õò‰îŠ†@ÚïmbÈó@‡äóš@õòìbàüiì@ çaìíiò†bàb÷@ NòíîŠóia‹i@ òìòîŒóÈ@ßaˆóØ@õŠìbè@çóîýóÜ@ òŠüØ@ ãó÷@óbi@ôäbîb’@ N@ŠóióÜ

ïàüØ@óäbbi@ãó÷@ôä‹ @ãóÜ@õ†ŠíØ@õóïÜbu@ßó óÜ@ŠüØ@çbàbè@a†óäóØ@õ‹m@õŠb’@æî‡äóšóÜ@óØ@òìa†@õŠbî‹i@lïy@õa†óäóØ@õónòìómbÙi@pbqì†@a†ómýìNó¿ó’@õˆûŠ@´Ýàbè@õŠb’@óÜ@óäí¹üi14O4@aìbmó÷@õŠb’óÜòì@15O4òìónŽîŠ†ò†Œb@ŠüØ@çbàóè@N@@13O4O2007@@

No.(156) 15th Apr.2007

پارتی . ژیانی خۆی دات به ده درژه)ت عیه ڕهنتزی سه ته ک بوونه یه ڕاده به کتی و یه

ی ییه کیسه م گۆڕانه بوونی ئه کریستایزهڕای ره تا ئستاش سه گای کوردی،که کۆمهدیموکراتبوون و-کی سۆشیال ر ئیدیعایه ههی دیموکراتی ی بونه جروبه ته

ئامرازی حیزبی و ته بوونهکوردستان،دارو رمایه ستی چینی سه باری ده سیاسی له

خۆری نوی کوردستان و نده ندو گه مه وه دهر کاتکی تر خۆیانیان تدا هه زیاتر له

کو دوو ش وه میشه هه. ڕکخراوکردووهخۆری ی خونه بیله خ و قه له سته ده کتر،جگه ی یه دژ میندان له که کتر له ری یه سهی م دواییه وستی ئه ڕی ناوخۆیان هه شه له

م رزانی ئه کانی به ڕ لدوانه مه بانی له تاهو ریبوونی خۆی له داو ببه نیشانئه ڕاستیه

رۆکی ردۆغانی سه ئه رزانی به ی به وسته هه. وه یاندو ئیعتیزاریشی هنایه تورکیا ڕاگه

ی ی ناوازه هبانی نموون رزانی و تاه بهتۆقیوی هه ریستۆکراتی دووباره ڕۆحی ئهی ته عره ومی و نه مارگیری قه ده کوردین که

ی سیاسی و فه لسه رستی فه په وه ته نهبوون و ئامانجی ئیستراتیژی بوون و نه

. شیانه هاوبه !تی کوردایه هوم به وه تهکانی ناسیونالیزمی کوردو حیزبه مپیه به

وه ریه سه خۆن و له ک ده ڕییه باوهنانی خۆشت و کۆشک و روه ت و سه سه نوقومی دهکی خه ڕۆیش بوون، که ره ڤلالو سه

ودای ت و سات و سه سیاسه کوردستان بهو یانه هه یه م بزووتنه ئه

و خشه وتنی نه شونکه. گژیکردوونکی ن خه الیه له م حیزبانه ی ئه رنامه به

های ی تاڵ و گرانبه جروبه ته وه کوردستانهساڵ80مھمترینیان دوای . رهاویشتووه دهو وه عراقه زۆر لکاندنی کوردستان به به

دوویی، و پله وه وسانه چه یان ساڵ له پاش دهدوای به وه ره به هاتۆته تک که رفه نیا ده ته بوو که ساه16م عسدا ئه مانی ڕژمی به نهزالیش الیه تدارن، که سه ا دهوان تیاید ئه

تیکردنی ئاشکرای خواستی واقعدا دژایهی ئیراده به ونیانهب و بوانه خۆییه ربه سه ئومدو به تیکردنه ریی و بحورمه ماوه جه

ک یه له. زومی کوردستان کی مه ئاواتی خهپی تی به ی کوردایه وه دا بزووتنه ووشهری وهه ی جه بازنه نتیقی خۆی ناتوان له مهی تیه ریستۆکراتی و سیاسی و چینایه ئه

کو وه کهرک وهه جه. وه وته خۆی دوورکهساسدا ئه ،له مژووی تا ئستای نیشانیداوه

رامی چین و توژه مه به وه مدانه بۆ وهئامانج. کانی کورد پکھاتووه ریستۆکراته ئه

گ و ساالرو رامی کوخاو شخ و به و مهی ره ڤه ده م رۆک خی ئه سه

وان ئه رامک که مه. تیکردووه رایه نونهکیش بن و خه کاره مه سپی و ههم تیایدا ده

وه مووش پکه وانبن،هه تی ئه عیه ڕهتانی وه مستی هزو ده و گوله وته شونکه

نھا ته. وه ش بمننه که جیھان و ناوچهم مژووی ئه ک که یه شه وی و گه پشه له( بینیبت وه خۆیه تائستا به یه وه بزووتنه

ی ر سایهی ژ ڕاستیدا گۆڕانی کیسهلنی نوان که له ئیستیعمارو ژیانکردنه

) دا که تانی ناوچه وه ی ده نیزاع و کشه کۆن و و دیارده موو ئه بری هه ی جه وه توانههری ناو قه له یه وه ره ی الی سه رچووانه سه به له یانه ی دووباره وه رهنانه رده داو سه مانه زه

تی کوردایه.تیدا هی کوردای وه شکی بزووتنهیل و تی مه یه ی سیاسی و کۆمه پناسه

ریستۆکراسی کۆن و نوی رامی ئه مهرچاوی ی به دوو دیارده. کوردیهم تی ئه قیقه تی حه ی کوردایه وه بزووتنهک یرکردنی خه م؛ سه که لمن،یه سه ده قسانهمسکن و"کو ری کوردستان وه ماوه و جهکو هاووتی و ئینسانی وهک نه" ت عیه ڕه

و وه نگدانه م؛ ڕه خۆ، دووهه ربه ئازادو سه ناو کی له بوونی نیزاعی خه سته رجه به

یی شیره عه-وجودی دوو حیزبی ناسیونال ،به)کتی پارتی و یه(ی کوردیدا وره گه

تدار سه ده م دوو حیزبه جۆرک که تا ئهئاغاو(ردیگای کو ی کۆمه ناقوزه م ته بن ئه

چی له ،که ته رفه و ده ئه یه ی هه درژهسکی حیزبی و پناوی ئامانجی ته

واوی ته ریکن به ییدا خه شیره عه وه لکننه ن و کوردستان ده ده ستیئه ده له مه ئه. وه ئیسالمییه- عراقی عروبی بهیگا کۆمه وه داخه به که کاتکدایه له

نگی تائیفی و عراق نوقومی جهخۆییش ربه و خواستی سه داگیرکارییه

کی موو خه و هه تاپاگیره ر سه بۆیه. بۆی یه وه ئاواته کوردستان به

ر گه ق ئه هه کی کوردستان به خهنووسی چاره وێ کۆتایی به یانه ئهوێ یانه ر ده گه واسراویان بھنن، ئه هه رکوک به کی که خه ڕیفراندۆمکدا له ئیفتیخارو و به وه رزه ری به سه

ر سه ن بخرنه داوابکه وه خۆشحایهی گوره به وه وشه کوردستان و لهی له سه کان مه تیه وه یاسا نوده

ب ، ده وه کالبکرته شی یه که وته نهم ئه. وه عراق جیابته کوردستان له

کیڕگای ڕیفراندۆم ش له کارهتی خۆی رعیه شه وه ئازاده

خواستی ملیۆنی مه ئه.سدن ده بهدیلی کۆمۆنیزمی و به کی کوردستانه خه

. عراقدا ی کورد له له سه بۆ مه کرکاریهر ستی هه ده که کیشه نھا ڕگایه ته که وه ستته به سئول ده رپرسکی نامه بهندی وه رژه ی به گوره توان به نهی لدوانی که ت یا حیزبه یرهش عه بدات و کوردستان و نگزانه ڕه شه

ی کایه ی بکاته که که نووسی خه چارهوڕووی ره ستی خۆی و به سیاسی ده

ر هه ر له به. وه ساتی بکاته ری کاره ته خهخۆیی ربه ب ڕیفراندۆم بۆ سه شتک ده

ی وه جیابوونه. کوردستان سازبکرێفراندۆمکی وادا ڕی کوردستان لهواو بۆ من و ئارامی ته ئیستقرارو ئه

کی یه شوه کات به کوردستان زامندهژر چاودری شارستانی و له

ی ڕگه ک له تیدا،نه وه گای نوده کۆمهی سیاسی پشتی ره مناوهڕووی کی فراوانیش به رگایه ،ده وه رده په

ی ئستای عراقدا نگژه کۆتاییھاتنی ته 12/4/2007 . وه هکات ده

@òŠbàˆI156H@L15Mõ@äbïäô@@2007

ŽïÈ@ðäaŠóibäóq@ðäüïaŠ‡ïÐðÔa‹ ŠüØñŠb’óÜ@çaŠóibäóq@üi@ÚŽîiŽïà‹ïŒb@ãbéåpa†ò†N@

@õòŠbióÜ@ôbï@ôÙŽîŠüØ@ò−Œ@lïy@õa†óäóØ@õónïàüØåŽïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@ü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôäb

pa†ò†@Œb@a†óäóØ@õŠb’@‡äóšóÜN@@

ŽŽîŠ†õò‰NNN@@ وت رکوک و نیزاعی نه ی که ناسنامه

ç‡äbîó aŠ Œaìóäbi@ì@@ŽïáïaŠóà@õóäüiói@Ú1ôä‡@õŠb’óÜ@òìóäaŠbÙî‹Ø@ôäbéïu@õˆûŠ@Šbîb÷@õMbïÜaí÷@ @

@ðáŽîˆŠ@ ñìóäbìóš@ íàón@ ñˆ†@ @ ŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ðäbéïu@ ðmóîaŒòŠbä@ ì@ “qìbè@ ñˆûŠ@ LŠbîb÷@ ðØóî@ ñŒaí“ŽrqóÜó@ óÜ@ ðäbØóäbºóqìbè@ ìbÙî‹àó÷@ ñŠóiaŠ@ ói@ L󺈊@ ãó÷@ ñóäóîýóàóè@ ñŠbn’íØ@ @ ìŠó’@ ñˆ†@ LñŠa†óîbàŠó@ñŠóaŠ

@çaìaŠíÜóè@ðäb’óióäb’@ òˆûŠ@ãóÜ@æm‹ ŽîŠ@ñìbåŽïqóÜ@ ðä‡ï@ñŠb’óÜ@oÜbïí@ ñìaŠíÜóè@ÚŽïÜóàíØ@ óáŽï÷@ La†bïäì†òìòŠaí‚@ñòŠüªói@æîò†ò†@Œb@ÚïáïaŠóà@a‡äbéu@óÜ@çaŠbÙî‹Ø@@ðmbió‚@ðäa‹ óåîýìZ@@

@pbØZ28M4@M2007@pbÈó@6ûŠòíïä@•bq@@@@@@æîí’ZbmbàaŠbq@ðÜüè@çìbm@@@oïÝi@ð‚‹ä10$@@@@@@Šaí‚@üi12@ßb@5$@@

òìónî‹åîŒaŠò†@ŠüuìŠaüu@@ðäbàŒói@ðäaŠü ìbÕïüà@ðäóèb÷@ói@ðbï@ðàbîóq@ìŠbmì@ña‹îì@âïaŠóàN@@@óØóàóïaŠóà@ñŠa‡’ói@üi@æîóØò†@Ú——äóîýì@ðmóîbóØ@íàóè@ñŒaìóäbi@óáŽï÷N@@

óm@òŠbàˆ@ãói@ñ‡äòíîóq@óîbÙm@çíi@Ša‡’ói@ì‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üiçóÙi@òìóäbäüÐóÜZ@@0402217864‡á«@ßþu@@@@@@@@@ 0412810922çbî‡á«@â’bèZ@@

ئیسالمی بوونی جارکی تر ی که و ژنه ئهسون حهزا شه !وه درۆ خسته گای عیراقی به کۆمه

ی ستار رنامه مین خولی خۆیدا به چواره لهنای ئل بی سی لوبنانی ساز و که کادیمی که ئه

نوان له یه وکی باشی هه کات و بره ی ده ئامادهکانی جیھانی و ئیسالمیه الوانی کچ و کوڕدا

ژنه دا یه رنامه و به کردوه، له بی توڕه ره عه 26ن مه سونی ته زا حه گۆرانی بژی عراقی شه

وت و رکه ی تریدا سه ر س هاوڕکه سه به ساه .ست بن ده م به که تی یه توانی خه

ی وت ملیۆن نامه حه7 دا هاتبوو که رکیه م کبه له ته یشتوه گه وه کانه ن عراقیه الیه پشتیوانی له

زا سالم و پاپشتی شه سی بۆستۆدیۆی ئیل بی سون له زا حه کان وای کرد شه زۆری عراقیه

.ر بکات کان مسۆگه نگه ده% 40 یانه هه ک که ر ناخۆشیه ڕای هه ره کان سه عراقیه

مریکاو ، ی ئه وه رانه نگی ماورانکه ی جه بۆنه بهکان و ئیسالمیه ی تیرۆریسته وه قاندنه خۆ ته

م و که ندشه موو ئه و هه ، به وه فیهڕی تای شهر یان توانی هونه یان ویست و نه یان نه ت رامه ده

ن و بیر بکه سون له زا حه ی و شه که و جوانیهو کانیان جارکی تر ئه نامه ر چۆنک بت به هه

کان و عراقیه که وه ت کرده یان ڕه یه وره درۆ گهب یاسا و هیان موسمانن و د عراق زۆربه

. بایان ببت کی ئیسالمی به ڕسایه س چاوی له رکه هه م چونکه وا ده بۆیه

تی دواین تایبه پشبککان کردبت بهنسی ، ئینگلیزی و ره فه زا به کانی شه گۆرانیه

چۆن شیعری مۆدرن و جلی یوتن که بی ده ره عهبژارد و ده مۆدرن و موزیکی مۆدرنی هه

موو وه هه ڕازانده ی ده ی پبشککه ساهما، دنیاشم ئیسالمی سه هنایه ی ده که که خه

و گشتیش چاوی به سیاسی و ئیسالم به .ن ی ده میشه ک خۆیان هه وه نایه دا هه نانه دیمهیی نگیه سته و ده ، به باییه و بکاره ن به ماشاکه ته عراقی یاندن لهکانی ڕاگهمی ئامرازهک و کهخه

له دهبیهرهلعهنای ئهک کهوه زۆرترین خۆشی ساز ف جه شاری نهی بنکهف جه نه ها ده روه هه کراوه جیھاندا و عراق و له له یزمه شیعه

یان خۆزگه ی که که خه زۆرکیش لهککی تداران چاره سه ده که خواستوه

س سون عاق بن و به زا حه شهوڵ کتردا و هه گژی یه ن به ک بکه خه شکردنه ش به و به کی له ن خه بده

کوردستانیش له . وه نه دورخه تایفیهڕای ره سه)ولر هه(ی که خته پایته له له وره فیزۆنی گه له ته ک له ی خه وه ئه

کرد یان ده یری پشبککه ناوشار سه هۆرنی ی به که یانیه ش تابه وه و شه ئه

وه ره ده و شایی و گۆرانی له سیاره ئایه مانه موو ئه دوای هه . وه مانه

که یاسایه قابیلی گایه م کۆمه کوی ئهزار و بۆ هه وه ڕته ی بگه که مژوه

ک د ساڵ پش ئستا؟ خه چوار سهزار هه خۆشی و شادیه و زی به حه

مارۆی ن، گه ی بۆ دروست بکه کشهکانی ر دانن، شونه سه ئابوری لهبایان ل کاره وه، قننه ژیانیان بته

ن ده ت خواردنیشی نه نانه ببن تهر و مۆسیقاو روسکایی هونهناتوانن تم ئه . وه ویستیان بکوژننه خۆشه نی و ده کی مه یاسایه گایه کۆمهڕ باوه که لمانی پویستهینی عرمۆدتی کارکی تایبه ودین ببته قیده و عهبت هیچ بیر س بۆی نه ک و که خهرز بکات ، هیچ دینک فهڕک باوهو و شه هڕ هه زۆری کدا به ر خه سهبه

2007/ 04/ 01 .تۆقاندن

نایکی که بگاته وت ملیۆن نامه حه7مۆدا ئه ش، باشه پاره به ته به وتکی تریش هه زایی له فه زع باش بوایه ر گریمان وه گه ئه ی ئه

ند مه هره ک وتانی تر به کانیش وه عراقیهموو یاندن و هه کانی ڕاگه ئامرازه ن له ببوایه

و فۆنی تدا بوایه له فیزۆن و ته له هماک تند سون چه زا حه ب شه ده وام بوایه رده با به کارهی پشتیوانی بۆ ند نامه و چه نگی بھنایه ده

. بچوو بایه تا بگره وه زیره جه ر له یاندن هه کانی ڕاگه ناه که گاته سی ئن ئن و بی بی سی تا ده گاته ده

وانی تر یات و ئه ست و گاردیان حهواشنتۆن پۆ ر عراق سه وه له سته ده ن به ده یک ده ونه میشه هه یه ڕاست سوننه و ناوه یه جنوب شیعه که

بتیان هیچ ڕه که م خه و ئیتر ئه باکوریش کوردیه و م تایفه له واو و عراق بریتیه و ته وه نیه که یه به . ومانه و قه بیله قه ی که و شارانه خۆشتر ئه وانه موو ئه هه له

وه یه و بۆنه زۆرترین خۆشی تداساز کراوه به سونن نه زا حه ی شه که ر دینه سه له نه ن که وانه ئه یه وانه بۆ ئه م قسه ئه ته به ی، هه که وه ته ر نه سه لهگینا بۆ من ئه وه نه که بیر ده م لۆژیکه به که سفی ئینسان به بۆ وه م وشانه نانی ئهکاره به . شونکی تردازانم لهنگ دهنه

µàó÷@çaì

کۆتایی هات وتووانه رکه ندا سه ی ڕکخراوی هۆه وه آۆبوونهی بوونی سکرتری کۆمیته ئاماده ندا به ڕیکخراوی هۆله

ندامانی ی ئه و زۆربه"کامل احمد"ی ووتی حزب وه ره دهی خۆی وه هدا، کۆبوون 25.03.2007 رۆژی له ڕکخراو

@õìbäói@.ست به Úïbi@ õòìó÷@ õaì†@ a†óîòìóäìíiüØ@ ãóÜ@@ôäbØóïîmóéïuì@ çbn†ŠíØì@ ×aÈ@ õbnï÷@ ôäbØóuŠóàíÜóè

@ ôàüåÝq19@La‹Ù’óÙ“ïq@ òìò†ó¼ó÷@ ÞïàbØ@ õŠìbè@ çóîýóÜ@@ìa‡åÜüè@ õìa‹ƒØŠ@ õŠbØ@ ômóîìóÜìó÷@ Šóòìíš@ çbØóbiìóÔ

@ ômóîýóàüØ@ õŠbØ@ ôäbØóäa‡îóàüi@ ç†nîò†@õŠìbè@ a‡“î‹‚b÷óÜaŠ†‹î‰jÜóè@ a‡åÜüè@ õónïàüØ@ õm‹Ùói@ æî†bèói@ bäa†@N

@熋؉îìaŠì@ ‘biìóÔ@ pbÈó@ ‡äóš@ õaì†@ óØòìóäìíiüØpbéïq@ôîbmüØ@óäaìímìóØŠóN


BR Class 156 Pack for RailWorks [v1.0.0] BR CLASS 156 DMU

156 week 3

Bakels News 156

156 Bringing Back the Palestinian Refugee QuestionBringing Back the Palestinian Refugee Question Crisis Group Middle East Report N 156, 9 October 2014 Page ii status issues. When compared

Časnik Finance #156

KOREA October, 15, 2012 ESL 156 Culture Class Presenter: Daegon You & Sungsoo Kim Instructor: Lyra Riabov

156 Climate

Bill 156-32

Tracerline Catalog 156

156 User Manual

General Order (GO) 156 Report · 2019-04-29 · 1 General Order (GO) 156 Report October 5, 2017 Stephanie Green Supplier Diversity Manager California Public Utilities Commission Year

office 156

Full page photo - Shyamoli Textile Engineering College › assets › news › 1st Waiting 2016.pdf · TOUHIDUL ISLAM ZAHID SUDAM SAHA MD. HARUN OR RASID 156. 156. 156. 156. 156

25 (156) 2013

Competency new 156

156 Fm1 Engine

Bulletin 156-B to 156-C Solid State Contactors · 2017-02-02 · Migration Solutions Bulletin 156-B to 156-C Solid State Contactors Identify, Mitigate and Help Eliminate the Risk

TR-156 GPON

1.800.328.5689 | G Distributor 156 156 156 156 100 100 100 100 54 100 100 156 156 154 54 100. Title: 24281_MinnesotaChemicalCompany_Brochure_PROOF2 Created Date: …

Safari 156

ISSUE 156 October 2011 - M.Info › uploads › 4 › 6 › 2 › 2 › 46… · ISSUE 156 October 2011 011/GABINFO-DEC/2008 Contact: Elena at [email protected] ABOUT IREX IREX is

Alfa Romeo 156 · PDF fileAlfa Romeo 156. table of contents 156

fairytail 156

スクリーンショット 2019-09-09 12.27.17 · 2019. 10. 1. · Dezerty Dezerty/ Desserts / Desserts Makový dort 156 g Makový 156 g Poppy cake 156 g Mohnkuchen 156 g 000 10K

ความเข มแสงสว างในสถานที่ทํ างานosh.labour.go.th › attachments › article › 156 › 156.pdfสถาบ นความปลอดภ

Navvies 156

DrTreacy 156

Nihon University, Tokyo 156-8550, JapanNihon University, Tokyo 156-8550, Japan (Dated: October 2, 2018) Abstract Recent cosmological observations are in good agreement with the scalar

156 Topics Essay

Lesson 156

Automan 156

The Messenger 156

Checkpoint.Actualtests.156-115.77.v2018-06-28.by.Margaret€¦ · 28/06/2018  · 156-115.77.exam.176q Number : 156-115.77 Passing Score : 800 Time Limit : 120 min 156-115.77

Issue 156 October / November 2007 Jurnal - bcpa.ukbcpa.uk/pdf/journal/BCPA_Journal_156.pdf · The offi cial magazine of the BRITISH CARDIAC PATIENTS ASSOCIATION Issue 156 October

PACO 156 PACO 156