@@

@@

ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄içbn†ŠíØ@

@ @@òŠbàˆIVH@LQUM@@õäa‹îòŒíy@ô@RPPX@@ @@@ @No. (6) 15st June 2008@

a†óîòŠbàˆ@ãóÜ@@@Jòìóïmłìbè@õóàbäˆûŠóÜ@ÚŽî‡äbîó aŠ@ @@ @@ @@ @ßR@@Jü‚ìbä@õŠó’@ôäbØóïïäbiŠíÔ@ÚŽïmbØ@ @@ @@ @@ @ßR@@JçüïaŠ‡ïÐ@ôàbîóq@ @@ @@ @@ @@ @@ @ßR@@Jïä†@õeíä@ôàŒóä@ôîìbåŽîí‚@ôäa‡ÜóèŠób@ @@ @@ @ßS@@J†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@ @@ @@ @@ @ßU@@JãïmóáÙy@ŠóóÜ@ÚŽïbi@ @@ @@ @@ @@ @ßV@@

Ûóîòˆû‹q@LaŠünº†@õóØòˆû‹q@ôbï@ôþÑï÷@üióïïmóîa†ŠíØ@õòìóåmììiAA@@

îÈ@üØbåàŒ @@@õìaìóm@LaŠünº†@õóØòˆû‹q@ôäìíia‹Ù’b÷@•bq@ãb−òŠó@@@@@õìaìóm@ìŠaìbèöpbè@ómóäímìóØ@Lômóîa†ŠíØ@ôäaŠó

†@ói@çbïäbØòím‹ØóîòìómóäôåàˆìBçbàóØóÜó @ôäíàŒó÷@Ba‡àóÜóÔóÜ@N@@@@@@@ôàïÜbäíïbä@ônîì@ÿó óÜ@çbîóØó“‚óä@óÙäíš

@òìómóîbä@a†ŠíØ@N@@@@@@@@@õ‰ïma@õóŽïu@æî‡äóš@óØó“‚óä@ôŽïqói@@@@@@@@@@@@ì솋iaŠ@õóîò†@‡äóš@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@Lçò†ó÷@oò†óÜ@@@@@@솊íØ@ôàïÜbäíïbä@çaíŽïä@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ì‹àöo“à@õóîbà

@ä@ôäbØómbàíÙy@@@@@@ôÙŽïuŠóàößóèóÜ@çbîòŠbªó÷@ãłói@Lòìíi@‡äòìb@a‡ŽîíäB@âŽîŠóè@ômóàíÙy@B@@@ói@âïÝóm@õü‚@ôîóÙ“‚ói

@LpbØóøŽïuójŽïu@çbïäbØò†ŠbraŠ@õìaìóm@ìò솋Ø@ôäbØòŠbîóä@@óØ@õòìói@çaìó÷@ôäa†óŽîŠ@õ‹mb‚ói@”îìó÷B@ômóàíÙy

âŽîŠóè@B@@oŽï’û‹Ñi@pìóä@N@@@@@@@@pìóä@õ‹mb‚ói@ïØóîbäbàói@ómaìäíïbä@ôäbØbȇï÷@õìaìóm@öpbØó÷@ô’‹Ñmłì@†ŠíØ@ôàïÜb

@@@@@@@@@@@@@@@bäbáŽïi@ôØóîûŠ†@LòŠóèìó @ì‹ŽîŒ@çómòì@ôØb‚@ói@pòŠbióç횊ò†N@@

@@@@@@@@a‡áØíy@ôïÝuóà@ôàò†Šó@ìóØò††bà@õbmòŠóóÜŠóè@óáŽï÷@@@@@@@@@çbØa†ìóöpb@ìò††bà@ói@óäbšìbä@ìó÷@õóÜóóà@óØ@çb¸ìì

@@@@@@@@@çbîü‚@çbØóšìbä@ôÙÜó‚@oŽïió÷@öoŽïibä@ŠóòŠbš@@@@çò‡i@Šbî‹i@ôíäòŠbš@ŠóóÜ@N@@@@@@@@@@@óäbåmìóÙćŽîŠ@ìó÷@ìóäa††bà@ìó÷@óØ@çb¸ìì

@@@@@ôiayó÷@ôäaŠó@béäóm@ìóïäb ŒŠbi@ôÝ÷bóà@ìŒbïnáï÷@õ‹mb‚ói@æió÷@‡äóà†ìí@a‡îbïm@ôàìóÔ@N@@ônÙ’óÜ@•bq@bnŽï÷

@@õò††bàQTP@@bïäóm@çbî†@LçbØónû†@õòìóäaŠóÜóè@ì@@@@@ïäa†@óØ@óîòìó÷@ôäbåï÷@õòŠbšbŽîŠ@@@@@çbîü‚@çbØóšìbä@ôäaín“

@@@@@@@@@öôòŠ@ômóÜìò†@ónŽïji@çbn†ŠíØ@Šó ó÷@Lçò‡i@ôîbmüØ@õŠbî‹i@@fi@aìó÷@LoŽïi@ôäbáÝÈ@öç‹Žî†üà@a‡îbïm@õŠa‡ï÷@ôánï@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ÿbq@óåmbèói@Âäò†@óäbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@ìì†öf@@@@@@@@@@öoŠóqóäüØ@ôÙŽïmóàíÙy@ÿbqóÜ@óØ@óïä@çbï−aŒbÔói@öçò†ó÷

ŽïåŽï·@ôàþï÷òìón@N@@@@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôäaŠó@ãłói@@ó−bàb÷@ói@òìóäŠü bä@çbîbn›ï÷@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@@@@@@ãb−òŠó@óîòˆû‹q@ãó÷@óîüi@LÚÜó‚@ôäbØóî‰ïma

pbØó÷@‘þÑï÷@ö‹mbîŒ@ônÙ’@ô’ím@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäN@@

òìóäbØónЋ @ìó“ŽïØ@õüèói@@

@ôŽîíä@ôÙŽïÜüqó’@mbØò‡Žïrò†@çbn†ŠíØóÜ@ça‡äb“ïqü‚@öæm‹äbàòìó@

òìòŠò‡ïy@üàaŒ@óÜ@ŠóiünØü÷ZõòìbàóÜöÛòŠòó @ö‡äòìbä@@‡äóš@a†óîónÐóè@ãó÷ìòìa‡àb−ó÷@çbïm‹äbà@ó“ïq@çòìb‚

ï“îïÙŽî‡äóèæm‹äbà@õó’òŠóè@çbçóØó÷@NôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@bmòŠó

ônaí‚@üi@ŠómíïràüØ@ônäaŒ@õ‰ïÜüØõŠbîŒa‡äó÷@ói@óØò‰ïÜüØ@õìbä@ôåîŠü 

Øòìa†@ãb−ó÷@çbïåm‹äbà@ŠómíïràüN@@õŠb’@ôäbØò‡ïÜòíà@çòìb‚@bèòìŠóè@ôäìíióä@ŠójàaŠóióÜ@ÛíØŠóØöp‹ @çbïäbà@çbïäbØóïnîìa‡Žïq

ïÙŽïäaíŽïrŽîŠ‡äó÷@çbï“\óÜ@Šóè@La‡àbuôåîŠóqaŠ@ôØòŠó @a†óîónÐóè@ãó÷@õòìbàôäìíióä@ŠójàaŠóióÜ@ôäbáŽïÝ@õŠb’ö†‹Ø@Œb@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@a†aìb÷ôäbáŽïÝ@çaíŽïä@ôØòŠó@õóŽîŠõüèòìíi@óØ@Loói@çbïØíØŠóØÚŽî‡äóè@ö”îbb÷@ôäìíi@póÝÌóóØ@ìòìómìóÙŽïÜ@ô“î‰ïmì‡äím@õŠbØ

çóîýóÜõŠóƒ“Žïrnò†@òìó“îbb÷@a‹ØN@@

çìíàó@ôäbØóäò‹Ð@ôäòìb‚@bèòìŠóèõòŠbî‹ió÷@õˆ†óÜ@òím‹äbïäbà@õ‹ÑØ@óÜõìa†óØ@õ‹ÑØ@õŠìíib÷@ô“îbb÷ôåm‹ a†@öçíàó@ô“ŽïØ@ô䆋؆bîŒa‡“îŠójàaŠóióÜ@ö@pbØó÷@õóØó‚‹äçóÙi@Ûóïäbb÷ŠbØ@ïè@óØ@óïïäò†bàb÷

Lónaí‚@ãó÷@ôån“îó @ãbvåõó÷ói@üiçbïäbà@çbØó䪋Ð@çòìb‚@a‡“îŠójàaŠóióÜòìa‹Øóä@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@ìòím‹ N

bèòìŠóè نـدیكاآانی سـه لـه آه ریه هه ران، جیۆلــۆجی ناســان، آیمیاگــه

ــــاوه ــــان، خ ــــشه فیزیكناس ن پی’Šóèòõó@آـــــان ندروســـــتیه تـــــه

@çbïåm‹äbàõòìbà@ìò솋Ø

ô䆋؆bîŒ@õaìa†@öòìbäa†@çbïØóîónÐóèó÷@óÜbàŠò†ãłòì@Šó ó÷@@çóØ

@ç‹ óøäbà@òìóä‹ óäŠòì@NbèòìŠóèôn슇äóm@ôäaŠbÙŽî‹Ø@öça‡äóàŠbØòìó÷@õaìa†@öoƒŽîŠói@çbïmóîaŒòŠbä”ïäaìó÷@óšíà@ô䆋؆bîŒ@óØ@çóØó÷

òìónŽî‹i@N@@óØ@eìóØò†Šò†aì@póÜaìŠói@ò‡äóšŠóè

Lçìa‹Ø@ŠóòŠbš@óäbnЋ @ìó“ŽïØ@ãó÷@@@ÜíÔ@òìóÜ@ŠûŒ@óØónЋ @ãłóiìò

a†ìímbèa†@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@ó“îŠbî‹ia†biòŠbØ@ô‚‹ä@ô䆋؆bîŒ@ŠójàaŠóióÜ

Šb’@ìbäóÜäbáŽïÝ@õômóîaŒòŠbä@”ïpbÙjŽïrnò†N@@

@ðmŠürî†@óäbà@ãó÷@ñbmüØ@bm@@ñóäa†ŠíØ@òŠóibäóq@ìó÷@@ñòŠbàˆ@õóÙîä@ómb ò†@òìóåŽî‹Øò†@çbn†ŠíØWP‘óØ@@@

ŽîŠbm‹Ù@oò†@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@Žðqóiómìì@@L@çò‡äóÜ@óÜ@òìímìóØ@çüïaŠ‡ïÐñaŠ@@bïäbnîŠói@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@ðÙŽî‰ïi

@‡äbîó @I@@ìó÷@ñòŠbàˆóØ@ñóäaŠóibäóq@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàóÜWRóÜ@àóØ@ì@pbÈó@

çbn†ŠíØ@ñóäaìòŠ@@a†ìímbèa†@ñˆûŠ@oïi@@çbîòŠbàˆ@òìóåŽî‹Øò†VT†ŠíØ@ñŠóibäóq@

oŽïiò†H@NNNñŒaíï’@bnŽï÷@bm@ìói@óîb÷@óØ@òìa‹Øóä@ñŠbî†@çbîóØòìó䆊bäñbŽîŠ@óÜ@çbî@oŽïiò†@ñŒbiŠó@ñóØû‹Ð

ò†Šó÷@ðØóÜóà@ñóäb‚óØû‹ÐñbŽîŠói@ðä@@oŽïšò†@òíŽîŠói@@çbàóÈN@ìóÜ@ÛòìŠóè

çbØòìa @òŠóibäóq@ói@òìaŠ†@óØ@a†óîóàbäçbØòŠóójnò†@óäb‚ìím‹ óÜoŽïiò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@çbîòìó䆊bä

NNNçìa @ñóäaŠóibäóq@ìó÷@ãóuŠó@æ−ó @NNñónaŠb÷@óØ@@a‡Øóîóäbàbä@óÜ

ðîóØ@çbïäaì†@ò솋Ø@çbïäüïaŠ‡ïÐØóîa‡Ìói@ðîóØ@çbïÙŽïØóî@ì@ÛìíØŠó

óäaŠóibäóq@ìóÜ@ÚŽïØóî@póäbäómìòìó‚a†ói@ŽïÜa‡åà@μàóØóî@ðäaìŠòìbš

@@oŽïi@†b’@ñóØóÜa‡åà@ói@ç‹ ò†@bŽîŠN@@çbïäbØóÜìóè@óÜ@‡äbîó @ñaŠ@çüïaŠ‡ïÐìó÷@ðäa†@ðmóàŠbî@üi@æàaìò†Šóiói@æm‹ Šói@ìbåŽïqóÜ@@óäaŠóibäóq

ìóÜ@çbîòìó䆊bäñ‹Žïm‹Ù@òìóîòŠbi@@ðmìì@çüïaŠ‡ïÐIñìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó óÜ

ò솋Ø@çbàóÔ@ðmóÜìò†@íïä@ð䆊íjŽïÜðäbîói@óàó’@Ûóî@ñˆûŠ@bm@òŠbî‹iaìbèòìŠóè@çóÙiŠò†@çbîü‚@ðmóîaŒòŠbäòìa‹ƒÙŽîŠ@ñìaìóm@ñónaŠb÷@çbáÙŽîŒaìóäbiò솋Ø@çbØónû†@çbåï÷@ì@ñŠóibäóq

@àaŠói@ç‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbäói@Šójçóîý@óÜ@çaŠóibäóq@ðmŠürî†@ñómóbïðmóáïè@ðäaìŠòìbš@òìbïäbnîŠói@ðmóàíÙy

μØóîý@ìíàóèNHNNNNN@@ه تی رۆآايه سههاوکات انی ئ ا رآ تورآيرده ويك ه وه ب اوه ل ه٢٤ ی م اتی س ع

ردوودا، راب١٠٠

هک ری ۆچبايی ناياس

ه اره ل انی ش آه اری ه ، آه ه ئ ، درن، ورفه، ئ شانلی

ان و وان، باتمه ر ديارب آ

تگيرآراو ده س .ن

ه ره ب و ی گايتی س

ه رآان، ئه ئهتیرۆآايهسه ه و آۆچب رانی راق ه ع انی ، ئ ۆمالی فغ ، ، س

ه ه ف تينين ل شيان س وار تورآي و چه ه ل ه گ ه داي ستويانه آ ه وي اخ ب قاچ

.وروپا ئه ننه يه بيانگهی ه يه ئاماژه ج ه ، ب ه م ه ستی ب شتنه گ يه نه ئ ا ا، س ه وروپ ه ب ه ه س زاران آ . ناو تورآيا چنه ده

çbn†ŠíØóÜ@oáÙy@Ší—åà@õónÐóè@@bäó@ôäüîÐóÜóm@õb òŠbi@óÜ@çüîÐóÜómìíjmbè@ÚŽïq@ó ‹i@ìì†óÜ@óØ@ÚŽîŠbåï

@ói@pòŠbió@IôàïØŠbà@õì쉎ïàôiþÕåï÷H@@öoáÙy@Ší—åà@öüi@õ†aŒb÷@

¶óÈ@ÿbàó’@öîÈ@üØbåàŒ@óÜ@ÛóîŠóèöçbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ö†‹ØŒb”ïäaíïà@ÛóîòŠbàˆ@öly@ôäaŠ†bØ

@†‹Ø@çbîŠa‡’ói@a‡îbïm@NbèòìŠóè@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷YOVORPPXçóîýóÜ@

ÚŽïåïràóØ@òìóiy@ôäbáŽïÝ@õónïàüØãò†ŠóióÜ@óØ@a‹ƒŽîŠói@oóióà@çbàóè@üi

báŽïÝ@ôn“ @ô‚biça†ó@óØ@Lìíi@a‡ïä솋Ø@çbîóØóåŽîí’@ôäa†Šó@‘óØöly@ôäbØòìa‹íä@ìòìa‹Øì⁄i

@@p‹ Šòì@çbïnáÙy@Ší—åà@NpbØìbè@õˆûŠQPOVORPPXüi@ÚŽïn’ó 

üi@òìóäüi@çbàóèói@ly@ôäbïŽîŠìbèa‹ƒÙŽîŠ@çbØìì†@õŠaìóèóåîìbèN@@

óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@óØ@óbi@ôäóîb’LoáÙy@Ší—åà@ôäbØòìa‹íä

äaìó÷õ†ŠíØ@ôäbàŒ@üi@óØ@çbîóóîò†bàb÷@kŽïnØ@ôÝÙ’ói@LçìaŠ†‹Žï Šòì

@@óØ@LtbšüiônЋ @õŠóòŠbš@ÿó óÜa‡îóØóïÜbàõòìbàóÜ@ìóäbƒqbš@ónŽî‹iò†@

oŽïió÷@ìaìóm@a‡ØóïnÐóèN@@بۆڕزلنان لخبـات و تکۆشـانىهاوکات

ــۆمیتى ــیکمت، ک ــسوورى ح ــاورێ من هــارى ــستى کرک ــى کۆمۆنی ــاى حزب بریتانیعــــراق و ڕکخــــراوى دەرەوەى حزبــــى

لـــهکۆمۆنیـــستى کرکـــارى کوردســـتان، سـازدانىهدەسـتن بی داهـاتوو فتـه هه

.ئوارەیکى یادکردنوە@@

LòìómóÙy@Ší—åà@õónÐóè@õóäüióiçbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyìi@ôä‡äbbä@üi@ôØóïØýbš@‡äóš

@a‡àb−ó÷@oÙy@Ší—åà@õóÑÜóÐ@NóØômójîbm@ôØóîòŠbàˆ@òìbmòŠóóÜŠóèôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@a‡îbïm@óØ@ŠóiünØü÷

a‹äóîý@ölya‡náÙy@Ší—åà@ôäóØ@LòìaŠ‡àb−ó÷@æmìóÙŽïqìbšçaìa‹Ð@õòíŽï’ói@ÚŽîˆûŠ‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†ói

òìóîa‹Øì⁄iN@@@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷XOVORPPXôÜüè@óÜ@

ôåîóàí‚@üi@ÊóàAîÈ@üØbåàŒ@@

ی ئـران لــه آونـسوخانه٢٠٠٨-٠٦-٠٣رۆژی ــه هــه ــر و ل ی ولــد هــۆ ــازی محم ــشه(ق وا پ(

ینیـی ردنی خومـهمین ساۆژی م هه١٩یادی وه یــــه و بۆنــــه بــــه. وه آــــردهانكوژیئینــــسان

بـوون و ئامادهکوردستانرپرسی ك به آۆمهـــه ـــسوخانه" ئاغـــا ئاغـــا " ب ـــوریی آون جمھ

و! آـرد ی ده"د خۆشـئامه"ی ئرانیان ئیسالمی بـــۆ"حمیـــان ڕه فاتیحـــای بـــه"یانـــدا گـــه لـــه .نارد ده تو هیائ

Üóqóš@òìò†‹Ø@ãó÷@õóiŠbØçbnò†óóÜ@@@ò†@õìíióä@‰ŽîŠb@ôåî‹i@çbn†ŠíØçbî

Êóu@çŠaŠŒóè@öôäbiŠíÔ@ça†ó@öŒaí²†aŒb÷míbòìò‡äýíØ@çbîì@Nòìó÷@Ûòì@ÚŽîŠ@‹‚b÷

ôàa††ó@ôäìíi@Úîa†óÜ@õ†bî@óØ@óîaì@@@@@òìónîóÙi@óå@õŠb’óÜ@Šümbn؆@NÛóïåîóàí‚

ômłóèˆûŠ@ìíàóè@ôä‡äaíŽï’@õŠbØüè@óØyûŠ@ôØìbi@öoaŠòìbäötì‹ @çbîò†@ô

@óïïnîŠûm@ôáÔbm@Læî‹m‰ŽîŠ†@ôäìb‚@óØ@ìó÷ö´’ìíØ@çbåï÷@öãa‡Éï÷@ôäbØòŠbàb÷

@›ïè@öóïîŠbÙÜìbØôãa†ó@ìóšíïi@ìŠóÝnïè@óÜ@@@@@’@õóîbà@ônaŠói@Lóïä@àóØüi@óàŠó

ôäbnò†óiŠbØ@BâŽîŠóè@B@Øìó÷@ô Šóà@õ†bî@óô䆋à@üi@æmíØó÷@Âå@ìòìóäóØó÷Nãói@æà@

qói@òìóîóäüiâŽïÜó÷@†ŠíØ@ôäaŠó@õóäaìó›ŽïZ@@Bôåï½@‹i@ËàB@@

@@

@@

@@

@@

@@@@òŠbàˆIVH@LQU@M@õäa‹îòŒíyô@RPPX No. (6)15th June 2008

کانی کاتک قوربانییه کرنه ڕی ناوخۆ ده شه وه رمانه رسه سه لالد به جه

د حمه کر ئه به ر بـه رانبـه ین به که ئیحراجبوون ده ت بهس هه میشه هه" ڕی خۆکـوژی و لـه ڕی نـاوخۆ یـان شـه سوکاری شـه کهیــن و کــه کــدا داوای لبووردنیــان لــده یــه مــوو بۆنــه هــه

بایی ته یه وه وان، ئه وایش بۆ ئه باشترین ڕزگرتن و دنهدوێ، دا ده م دانـه ی لـه وه ، ئـه"یـن وبکه کیزی پته و یه لــه رمــی کوردسـتانه رۆکــی هـه بــارزانی، سـهسـعود مـهی ی ســاه٣٣ی یــادی بۆنــه تــی خۆیــدا بــه ی تایبــه وتــه )١. ( وه کتی نیشتیمانی کوردستانه زراندنی یه دامهڕی ی شـه وه بوونـه نه ره ، بۆ دووبا وه باری پراکتیکیشه له

کتی و پـارتی ی یه ککردنه یه شبه م باوه ب ئه ناوخۆ، دهشکردنی بانسی دابه ک له یه ڕڕه زه رک بت، که جۆ بهــه ده ــه س ــان ک ــی نوانی ــه ت ــه ڕک ــتراتیژی وتننام ی س

ی واژه سـه ده بۆیـه. چت تی، تکنه نوانیان خوقاندویه بـۆ پـارتی و کتـی، شکـسته شکستی یـه:" شنی چه لهڕۆکـی ری ناوه رخه ده بته ، ده."لی کوردستان موو گه هه . تی یه وه شونیه ی بارزانی به یامه پهو ئه

م یـی لـه وه کـی ژـره هـیچ مانایـه کـه من گومانکم نییه لـه ، هنـده م قـسانه واتا ئـه. ی بارزانیدا نییه ربینه دهی وه ک ئـه بگرـت وه ن، ناکرێ گومـانکی وا هـه وه دهیـدا کد ی یـه ر جوـه رانبه به له نه م دوو الیه نگرانی ئه الیهم الت بــه ســه شــکردنی ده ر دابــه گــه ئــاخر ئــه. یانــه هــه

م تی ئه وتنی ستراتیژی خووقاندوویه ڕکه ی که یه شوهــه ــامانه روه س ــه ت وس ــه وره گ ــه ی ــه بخات ــتییان، رده ب ســــه زه ــــه رب ــــواردنی الی ــــان، زه خ ــــه نکی ــــواردنی رب خ . یشیانه ویدیکه ئهخۆشــی و ره ســه بــه کــه وه م دانــه پــشت ئــه م لــه بــه

کـی یـه شـه ڕه رۆکـدا هـه ناوه کات، له ستپده لبووردن دهئـاخر . یـه یی هه کی کوردستان ئاماده خه ڕوو به رووت ، کــه وه بــ دنیابکرنــه ڕی نــاوخۆ ده ســوکاری شــه کــهڕی ری شـه گـه پـارزین، ئـه کیزی نـه بایی و یه ر ته گه ئه

بــه. یــه وه ریانــه رســه ســه و بــه کــه یــه شــه ڕه نــاوخۆ، هــهــه ــه واتای ــی دی،ئ ــه وه ک ــه ئاشــتی پاراســتووه ی ک ک ، نکـو ، بـه ڕه شـه بـوون بـه و بوانـه تکی ئاقنـه حیکمه

. وه رمانه رسه سه به وه کانی ئه ڕ و تارماییه خودی شه، ری ئاشــتییه ر خوقنــه ک هــه م خــونی ڕژاو، نــه بــهر بۆ پاراستن و چاوترساندنی هه کیشه یه شه ره کو هه به. وه ژـر پرسـیاره بخاته یه وتننامه م ڕکه ئه سک که که

، م دوو زلھــزه ری ئــه شــه زکــردن بــه دا ئیتــر حــه لــرهــه ــن و خ ــتی م ــه خواس ــتان نیی ــی کوردس ــه ک ــو ، ب ک

م ن تا ئـه وه رمانه رسه سه ڕی ناوخۆ به کانی شه قوربانییه بـه سـاله ڤـده کـی کوردسـتان حـه خـه ، کـه ته سه دهــان، ده ده وه ســتییه ده ــ چــه ن ــدین ســای دیکــه ب نم ئــه نگــه ڕه. وه نــه کــه ڕده گینــا شــه وام بــت، ئــه رده بــه

مـوو کـاتکی دی هـه مرۆی کوردسـتاندا، لـه له ڕاستییهئـاخر کاتـک هاوتیـانی کوردسـتان . تی بت یه کۆمهڕکردنییان شه دابنیشن، له وه که یه ئاخر به رهکو:" لن ده

کـی ی خـه م ترسـه ی ئـه وه کردنـه سـته رجه ، به" باشتره، واتـه کـه. کرـت ستیپده ی هه و تارماییه کوردستانه له

م دوو تـک بـوو بـۆ ئـه که ره ر به ک هه ڕی ناوخۆ، نه شهشیدا، واوبوونیـ ڵ تـه گـه ڕاستیدا، له کو له ، به ته سه ده

ئستا و وان له تی ئه سه ده که یه ته که ره و به هیشتا ئهڕی نـاوخۆ کـرێ شـه ، ده یـه وه لـره. پارزت دا ده ئایندهی ده کــانی ســه ده وه نــه ر بــه ک ڕووداوکــی ســه ک وه نــه

تـا ئـستاش، کـو ڕووداوکـه یر بکـرێ، بـه ڕابردوو سهش، ســوی ۆیــهر ب هــه. کــات ستنیــشانده مــان ده ئاینــده

ی سو وه رله کان، به س و کاری قوربانییه بارزانی بۆ کهڕی ناوخۆبـــت، کـــانی شـــه ســـوکاره ی کـــه وه و ددانـــه

ر هـه کـه کـی کوردسـتانه کی تای خه یه وه بیرهنانه وهــــه ــــستپھنانی ئ ــــدان و شک ــــۆ تک ــــشک ب م کۆش

زینـدوانی لـه شـکرکی دیکـه ی نوانیـان، لـه ستراتیژیهــ ــۆی خــه هئ ــی کوردســتان، ده م ــه ک قوربانیــانی کات

م دوو کردنـی ئـه نـه هـه وه ری پکـه گـه ئـه یی له ئایندهخۆشی بـارزانی ره یامی سه کی دی، په واتایه به. دا هزه ڕیک ڕوو به یامکه ڕابردوو بت، په ی ڕووی له وه رله بهــه ــده ئ ــۆ و ئاین ــه م ــه ی ئ ــه و زیندووان ــاوخۆ ی ش ڕی ن

.یکوشتوون نه هشتاکه یرانـی ی حـوزه٣وتـی ڕکه٧٣٤ی ئاسۆ ژ ڕۆژنامه) ١(

١ ال ٢٠٠٨

ی ڕۆژنامــــــه ی وه ئــــــه دوایدا 430 ژمـاره لـه هـاوتی واڵ و ڕیپۆرتــــــــاژكی هــــــــه رجـــــی لومـــــه ر هـــــه ســـــه لـــــه

آانی آوردستان بو زیندانیهس ند آـه تیایدا چه آه وه آردهیــان بــۆ آــان ئامــاژه گیــراوه لــهــه ــه آــردوه وه ئ آــاتی لــه آ

زگای ن ده الیه لهدا وه لكۆلینهــــــــه وه ئاســــــــایش و زانیاری

ــازارو ــه ئ دراون نجــه شــكه ئــه ســتدرژیان ده ی شــه ره وهی زۆر وتــه و بــه آــراوه لــ

ــراوه لــوه ناراســتیان و رگی زۆر آـی یـه هـۆ بۆمـاوه ب به . وه ته زینداندا هراونه له رـم هه ئاسایشی یاندنی اگهڕ آی یه هو رونكردنه وه و باره له

ــــرده ــــو آ ــــدا و وه ب تیای آـــه آـــردوه وه بۆئـــه ی ئامـــاژهك یه لیژنه بریار دراوه گوایهو ر ئــه ســه لــه وه لكۆلینــه بــۆ آـه ی وزیندانیانه و ئه واه هه

ڵ گـه لـه یـان آـه وتنـه چاوپكـه دروســــت آــــردوه هــــاوتی

ی ك ڕۆژنامـه وه ، ئمه بكرێ آهخۆشحاین وه به هاوتیر ت و ســه تایبــه آــی یــه لیژنــه وه خۆ پكبت بـۆ لیكۆلینـه بهمـوو هـه آـه یـه لـه سـه مـه م لـه

آــان و ندیــداره یــوه پــه نــه الیــه مرۆڤ مافی آانی ڕكخراوه

ـــــــــشتی و ـــــــــاری گ و داواآـــرۆڤ و زاره وه ـــافی م ـــی م ت

ی هاوالتی ری رۆژنامه نوینه

بـت دا بونیان هـه یه لیژنه و له دروسـتدا آـی یـه تهئاراس تا به

ـــه ـــه وه لكۆلین وه بـــاره و لخابن ڕۆژك م مه ، به بكرێ

ی وه بـــــو بوونـــــه دوایـــــیو وه ناو زیندانـه له ، واه وهه ئه وه آانه ریگای زیندان آراوه له

مـــــان وه ئـــــه واـــــی هـــــهندك هه ، آه یشتوه ستگه ده به ردانی آان سه منیه زگائه ده له

ــــــدانیان آــــــر و دوهزین آه وه ته یان دۆزیوه سه وآه ئه

ڵ هاوتیـدا گـه لـه ی آه دیمانهـــر و خـــستویانه آـــردوه ژی آــانی قــسه تــاآو لــه وه فــشاره ئمه. وه شیمان ببته په خۆی هـــاوتی ی ك ڕۆژنامـــه وه

ــــره ــــه هــــه وه ل ــــوو الی ــــه م نآان و ڕكخراو ندیداره یوه په

آــانی داآۆآیكــاره نــه و الیــه

آوردستان مرۆڤ له مافی وه ره و ده

ــه آــه ئاگــادارده ، آــه وه ینهنرـت بـۆ چیتر فشار نـه

ر گــــه آــــان و ئــــه زیندانیــــهـــه ـــه بریاروای ـــه لیژن ك ی

دروســـــت وه بۆلكۆلینـــــه یـه و لیژنـه بكرت نابت ئه

ــه ــا ســه ت ــه نھ ــه ر ب ــه الی نآــــــان بــــــت و منیــــــه ئــــــه

مـوو آات هـه واپویست دهآــان ندیــداره وهیــ پــه نــه الیــهشـداربن، دا بـه یـه لیژنه و له

ــــه ــــۆ رۆشــــن بوون ی وه بآـــان بـــۆ زیـــاتری راســـتیه

.ك الیه موو ههم ریگـــــای ئـــــه ر لـــــه هـــــهــه ــه راگ ــه وه یاندن ــه ب ــوو ه م ینــین آــه گــه ك راده الیــهتـــــی گیـــــانی و المـــــه ســـــهو و زیندانییـه یی ئـه سته جه

ــــــــدانیانی دی ــــــــاقی زین بزگـــا ده رپرســـیاریتی بـــهآـــــانی ندیـــــداره یـــــوه پـــــه

ریمـــــی تـــــی هـــــه حكومـــــه . آوردستانه

گشتی بۆ ڕای وه هاوتی یه ی ڕۆژنامه یاندنك له ڕاگه

üi@bïäbnîŠói@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòìÚîä@òìa†@ñŠbî‹i@ãóvåŽïq@ñŠbu

@@ói64ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ñŠóibäóq@@@óÜ@‹mbîŒ@ñòìbàóÜWRì@pbÈó@

ŠûŒói@a†ˆûŠ@oïi@óÜ@àóØòìómbÙi@çbn†ŠíØ@ñóäaìòŠ

móibnŽï÷@óäaŠóibäóq@ãó÷@ðmóîbðäbØòŠóójnò†@óäb‚ìím‹ óÜçbïØóîòŠbàˆ@ì@çìa aŠ@bïäbnîŠói

@æÜa‡åà@ì@çˆ@ðäòìb‚N@@óïä@Šbu@μàóØóî@óàó÷ñòìó䆋ÙmŠürî†@ðmóbïñŠóqìói@ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóqçóîýóÜ@óäbÄû‹àbä@ñŒaíŽï’òíŽîŠói@@bïäbnîŠói@ñómóàíÙy

@@ìbàóÜ@íÙÜói@oŽïšò†ðÜb@Žð@ñòðÝàòŠûŒói@@a†ì솋iaŠñŒbiŠó@ñóØû‹Ð@ðäbåŽïèŠbØóiìñŒbiŠó@ð ŠóiíÝu@ìó›qóÜóØ@ìðäüïa‹qü÷@”î‹maì†@ìóÜ@ójuòì@‡äóš@a‡îŒbiŠóìíàóèói@óäaìó›Žïq@çaŠóibäóq

äa‹q@ìbbîïðmóÜìò†íïä@ðÙŽïrðmŠürî†@Äû‹à@ðäbØóÐbàðmóÜìò†@íïä@ñóäb‚óØû‹Ð

ómóäìa‹Ø@‹ŽïÜìóèóu@óàó÷@òìðmóîbØí@ìóäbéï÷@ñòìóÜìó÷@ñòìó䆊bä@ñóû‹qóÜïèóØ@òìímbèŠbØói@a†óäaŠóibäóqbéäóm@òìa†óä@ãb−ó÷@çb“ïÙŽïäìbmãó÷@L@oŽïióä@ñŠóibäóq@Àbà@ñaìa†

@•ó‚û†ìŠbiìòŠìó @õíï“qõŠóibäóq@ô’ìòŠóÜ@ôàaŠb÷bä

@bïäbnîŠóióÜ@ómòìbåŽïèì@òìóîbØ@†ŠíØ@ôäaŠóibäóq@ôäbîˆõ

aŠ@a‡qa‹‚@ôÙŽïäónb÷óÜòìím‹ @ò솋Ø@ñaìŠóibäóq@çbîò†óióØ

çbîü‚@ñòìóäaìóy@îü’ì@ôåïéä@ôäbîˆ@ì@æÝïéjŽïuì@æm‹ @ô‹móÜ@çbîòìó䆊b’ü‚

ç‹î‰jÜóè@pŠürî†@Nóàó÷ô䆋iòíîŠói@@ñŠbiŠóóäbnÐóè@ô䆋Øaáï÷@ôàónï

çaŠóibäóqüi@Nóàónï@ãó÷@õfqì@oò†@õòìó÷@õa‹Žîìõ†aŒb÷@ì@òìínói@ôäaŠóibäóqôäbïäììíi@fuón“ïä@ì@üšímbèô’ómóÜby@ìó÷@òìómóäì‡äóŽïÜïÜüq@ÚŽïmbØ@Šóè@óØ@òìbåïéÙŽïqçbïi@ì@bÙi@çbînò†@oŽîìóïiñŠûŒói@õòìó䆊bä@ômóibi@ómbØ

çaŠóibäóq@N ónŽïšò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ómóbï@ãó÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñbÜóàüØ@óØ@òìó“Žïq

u@ŠóèÚ“îbb÷@ì@oïåàó÷@òŠü×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@ì@óàì‹«ñ‹mbîŒ@ðàò†Šói@ómaìímìóØì@ñŠóÑîbm@ñŠó’@ñó’òŠóèóÜ@ÛóîóÔ@póäbäóm@L@ðàìóÔçbØóî@ðmýììbè@Àbàe‹Øbä@LðÙÜó‚@ðäbØóîa†Œb÷ìóäbàó÷@ìíàóè@ò‹iì

ðÙŽïmbò†óÔíà@üi@òìa‹ØóÜaìóyóÜ@óu@óØ@ðàþï÷ì@î†

@÷bä@ì@ñ‹ïubäbÜóàüØ@ðàaŠbãóèŠói@ŽðÜ@ñóÙî†@ðÙŽïn’@ïè

@póîbä@NNN”îŠò†óiŠò†@ñòŠaìb÷óØ@óîómóbï@ãó÷@ðàóèŠóióÜ@óäaìbÙ’aŠ@bïäbnîŠói@ðmóàíÙyóïä@ò†bàb÷@òìbnòìaŠ@òíïn“q

pbÙi@ŽßíjÔ@ñóØóàbØb÷N@@ðÔaÈ@솊íØ@ðäaŠóibäóqìòìóåŽï·@óäbîü‚@Àbà@ñŠóqìó÷

@@@@çbîü‚@ðäbîˆ@@ñŠbïnƒï÷ì@@çóÙi@NçbïnîíŽïq@çaìó÷@•óàó÷üiòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäaíïn“q@ì@ñŠbØìbèóiì@oû†@çbåï÷@ì@ñŠóibäóqóÜ@ðØüØa†@ðäbØò†béïä@ì@ly

@óäbåï÷@ðäbØóÐbàN@@bïäbnîŠói@óÜ@çaŠóibäóq@ðmóáïèì@Žßìóè@ðäaìŠòìbš

@óîòíŽï÷@ñŠbØìbè@NNæîŠbØaìa†@óîüiì@Žñ‹Øò†@çbnŽïq@ÛóîbŽîŠ@Šóè@ói

@@ŠóèóiçbnŽïq@çbmü‚óØ@ÚŽîŒaíï’ç‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@@òìb−í 

õóäbmóbï@ãói@ŠójàaŠóiŠójàaŠóióÜóØ@póÜìò†

@Šóiómóäbîím‹ @a‡äaŠóibäóqNNNóàbäóØ@óîòìó÷@çbàaìa†õónaŠb÷@çbnäbØóïmóîaŒòŠbäì@çóÙi@bïäbnîŠói@ðäbØóäb‚îüÜbiôäaŠóibäóq@õóäbîŠbØaìa†@ãó÷

‡ïm@ôÔa‹ŽïÈ@ì@†ŠíØììŠ@óäó£@a@ZQMMìó÷@ð䆋Ø@†aŒb÷@

ñóäa†ŠíØŠóibäóqŠ@a†bØóäb‚ìím‹ óÜìa aç@@

ô䆋ØóåïqŠbØ@ì@çbnòìaŠ@‹iõŠbîñòìó䆋Ø@pŠírî†@

ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóqL@ðÔa‹†ŠíØ@ðäaŠóibäóqñ@ŽïÈ@Àbà@ðÔa‹

çbîü‚óÜ@ËbÑî†@ŽñŠ‡i@Žðq@çbîòìó÷çóÙi@çbïäbØóîóØòìN@@

RMŠ@qŠbØ@ì@çbnòìaŽïô䆋Øóå‹iõŠbîñòìó䆋Ø@pŠírî†@

ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóqL@ðÔa‹@ŽïÈ@†ŠíØ@ðäaŠóibäóqÀbà@ðÔa‹

çbîü‚óÜ@ËbÑî†@ŽñŠ‡i@Žðq@çbîòìó÷çóÙi@çbïäbØóîóØòì@

SNN@Žïè@òŠüuŠóè•‹póà‚@ñòìóä‡äóŽïÜòì

@óäaìóÜ@ çbØóîŠaŒí IòŠóiìíäb‚Àbàòì@ßbïí@ðÔíÕyòì

@熋؊bØ@HçaŠóibäóqóÜŠìó÷@@çaŠóibäóqì@ñia

ìaŠîŠbq@@@çbîóäbÐbà@oŽïiN@@ðØbÐ@ìóàbä@æäaímò†ì@‘òŠ†ó÷@ói@çbnäbÙŽïmóîaŒòŠbäç‹Žïåi@òìòŠaí‚@ôØbÐ@òŠbàˆçóÙi@•óáŽï÷@ñónaŠb÷@ñóåîì

a†ŽîŠ@ì@‘br@Žßó óÜZ@@Home Office, 2 Marsham Street,

London, SW1P 4DF@@

@@Fax:00442070354745 ñŠóaŠó@ðäüïaŠ‡ïÐ

ŽïÈ@ðäaŠóibäóqðÔa‹@@çaŠóibäóq@ðmŠürî†@ñˆ†@ñòŠói

×a‹ŽïÈ@üi@@12-6-2008@@

IFIR:PO.BOX1575,ILFOD, IG1 3BZ, LONDON UK

Tel:0044 7856032991@@

00447895636633,0041787557786,004799387

599,PPSUXTTPTTVTYPU@@com.yahoo@2007ifir com.ntlworld@jamal.d@

com.csdiraq.www@@@@

www.federation.org@@@@@@@@

ðØüØa†@ðäbØò†béïä@L@çbØóîŠóibäóq@òìa‹ƒÙŽîŠì@Äû‹à@ðäbØóÐbà@óÜ@@çbØóäóîý@ì@ly@ZçóÙi@çaŠóibäóq@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ ŠóiA@@

@ãbÉÜa@†b¥ýaμïÔa‹ÉÜa@μøuþÜ@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóq@ñŠóaŠó@ðäíïaŠ‡ïÐ@@

INTERNATIONAL FEDERATION OF IRAQ REFUGEES-IFIR@@

@@

‚@üiåŽîíäaŠó@ô÷ünØüŠói@@Šbàˆ@õòbèa†@ìím

ibiŽïmó@ôÙIbçbà@ŠóØâî@HiópòŠbi@óšòŠb@õŠóŽïØõó“

ØŠóØi@Ûíì⁄@Øó÷óåîóòìN

@@òŠbàˆIVHLQUM@õ@@ôäa‹îòŒíyRPPX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@No. (6) 15st June 2008@ @

e‹Žïi@õ‡u@ói@çbîóäbîbȇï÷@ãó÷N@@@@@@@óu@ãó÷@ôäbØóïÉÔaì@ó“ŽïØ@óäbàó÷óä

μä@NóØ@õòìó÷@íØòì@o슆@óäbàó÷çóè@Zμäóu@õò‡äó bqì‹qN

óîüè@ói@熋Ø@ÛŠ†@ôÝ–ó÷@õìa†òŠóóîòìóäíiììŠóiììŠ@ãó÷@ôäbØóïÉÔaìfi@póÜaìŠ@ói@òˆbàb÷@óÜ@fiò†

@üi@@•üi@xŠüu@ôäbØòŠaŒb÷BôÙŽïàŒóä@çbéïu@õeíäB‡äóóq@ônaí‚@ö

õóÌbåi@ŠóóÜ@μy@ãa‡–@õìa‹ØóämbéÙŽïq@ôåB‡äòíîóqI@BçaíŽïä@óÜ

õŠóòŠbš@Žßó óÜ@oîíØ@ôíäòŠbšμnóÜóÐ@õóÜóóàHòìóåîŒû‡i@La†N@@

çbéïu@õeíä@ôàŒóä@wïÜó‚@õû‹àó÷@õòìóäíi@ììŠóiììŠöôØüØbä@ôäbØòììŠ@óÜ@óÙŽïØóî@béäómóî‡äòíîóq@óÜ@çbØò†íuóà@óïå’ûŠbäôäóu@õaì†@ôäbØóîòìómóäíŽïä

a††Šb@N@Ší’@ôØüÝi@ônÙ’@óiôîìòLa†bn’óè@õóîò†@ôàòìì†@õòíïä@óÜóÜ@”ïmłóò†@õí“Žïq@õómbéÙŽïqõóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@La‡îòìómóäíŽïä@ônb÷öôbï@öõŒbiŠó@õfØŠójàaŠóiìì†@LõŠíib÷@“îàóØ@ôØóîò†aŠóiÚŽïm@LìíiaŠŒóàa†@׊ó’@ölŠóÌ@ôØüÝi

b‚ììŠ@NöçbØbî‡ïà@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@óÜ@çbØóïbï@òìòŠóÜüÙŽïÜlŠóÌ

çbîìbä@óØ@p‹ ò†@çbîón’@ìó÷@ôäˆóuôåŽïÜói@öãïäüàüØ@ô Šóà@ìíibäa†ò†@çbîbÐó@ö|Ý–@óÜ@‹q@ôØóîò‡åîb÷õŠaŒbi@ôjïÔòŠ@fi@ômłóò†@õóîb@óÜôÙŽî‹Žî†ìbš@Šóè@üi@La‡îŒbäb’@óÜ@‹qõaì†@õbïä†@óØ@ìíia‹Ù’b÷@Šbï’íèóÜ@oŽïiò†@‹q@†Šb@ôäóu

ô“ŽïØóá“ŽïØ@öfØŠójàaŠóiõ‡u@õˆüÜû‡îb÷@öôbï@öõŠíib÷Nói@a‡iŠóÌ@óÜ@çbØóïbï@òìòŠóÜüÙŽïÜíØòì@ôäbØóÜóóà@ói@çbîü‚@ôn“ óÜ@Šü íÜb÷@‹q@ìŠa†óîbqbä@ôuŠóàößóèôn“ÝÔ@LôÔŠó’@õbqìŠìó÷@öôîìòŠí’

@çaíŽïäBŠí’bi@ìŠíØbiBLóåîˆ@LãóÜ@ôn’@öçbØóïîóšìbä@ó“ïØóá“ŽïØ

@@@çóØò†@oóàŠó@òìómóibiM@@bóà@ÚŽïÝ÷õòìòŠò†@óÜ@çbîó“îŠ@póÜaìŠ@ói@óØ

@@ôiŠóÌ@ôäbØòŠíåBç†óàómíàBöBÚïma‹Øíº†Bóîa†@NÚ“Žïi@óäbàó÷

@@õóîò†@ôäbØónЋ @óÜ@ÚŽï’óiYPæåŽïèò‡ÙŽïq@Nò†Šóióä@ãłói

óÜ@õŠòízïà@õó“ŽïØ@öçbØóïØòŠó@@ói@ça‡ÝÙ’@üi@ÚŽïÜìóè@ŠóèBôÙŽïàŒóä

eíä@Bçbîü‚@a‡iŠóÌ@õ†í‚@óÜòìa†Šb’óy@NbèòìŠóè@׊ó’@ônÙ’

ói@lŠóÌ@õòìóäbØíq@Žßó óÜ@óäb’ìbè@@@@ìó÷@õŠójàaŠói@ôØüÝi@õóåŽîì@Nómaì

öõŠíib÷@ómóî†íuíà@ìó÷@õòìóäbØíqóØ@õóîˆüÜû‡îb÷@öõŒbiŠó@öôbïôØüÝi@ônÙ’@öça†óÔüÝib÷@üiôàòìì†@ôäóu@õaì†@õìòŠí’

@@@ìíia‹Ø@†ŠòŒóàò†@ôäbéïu@Nói@@LlŠóÌ@@öÚŽïàíéÑà@õóåŽîìõóåŽîì@ói@@õŠíib÷@ôÙŽïmóïÉÔaìMŠóóÜ@Lôbï@

õfq@õòìó÷@çbî@ônò†łbi@õbàóåi@æŽïÜò†B@õŠóiaŠ@ô“‚óä@Bómłìì

@ìíiaŠŒóàa†@çbØòím‹Ù óî@NôånaŠbqôäa‡ŽïqòŠóq@bmóè@çbî@Ló“‚óä@ãó÷õŠü íÜb÷@‹q@ôäbéïu@óÜ@Lóàó÷La††Šb@ôäóu@õaì†@ômóbï

@î‹àó÷@õò‡åîb÷@õaíïè@õóÝØbØüi@óîbÙBçbéïu@õeíä@ôàŒóäNB@@

óÜ@óïîaì†@ãó÷@ôäa‹îóÔ@”Žïq@bmìbšŠói@ómbèò†@aì@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠóÜ@óîŠóifi@òŠüu@ãói@ôØóîò‡åîb÷@óØ@@õü‚@ô䆋Øò†bïq@üi@¶óàóÈ@õóÜóiNõóåŽîì@ói@çbáÜó÷@öçüqaˆ@ôäa‡ÜóèŠóLõŠíib÷@ôºŒóÈ@ôÙŽïäaŽïŒ

@Šìó÷@ônŽïØóî@ìòŠói@çbäìbäóèöbqìônŽïØóî@¶óàóÈ@ôäìíi@ôuóifuôbï@ôäb‚ŠóšŠòì@Lçb¾ó÷@ì솊óèói@ôÔŠó’@õbqìŠìó÷@ôäbmłìì@óÜòì@LŠaŒbi@õ‹äóîý@öoaŠ@ô−aŒbÔ

ôbï@öõŠíib÷@õòìóäa‹Ø@ãb−ó÷ŠóôiŠóÌ@La‡iŠóÌ@õìŠói@ôîìòŠí’@õ†í‚öŒaìý@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@õí“Žïq

ìíia‡ÙŽïm@N@@@ô“‚óä@béäóm@óäõŠóiaŠìó÷@õ†í‚@íÙÜói@LbÙî‹àó÷ônò†łbi@ôåàaŒ@ìŒa‹àb÷@õóäaìaŠŒóàa†ó“ïàóè@Lümbä@íØòì@LçìíibÙî‹àó÷@@@@@@@@@ìbšŠói@óåmbèò†@‹m@ÚÜóØ@fi@ì‹mò†bîŒNbÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômóbï@ìíàóèóÜ@õü‚@ôÙŽïånójÔóš@ìónaŠb÷

ìíia‡nò†@NóÜ@ÚŽï’ói@póäbäómôäóu@ôäbØóïäaŠó’@æî‚óŠóõìòŠ‡äím@ônaŠ@ôÜbi@óÜ@†Šbói@çìíi@a†bÙî‹àó÷@ômóbï

@õŒaíƒÙîŠóm@ôäa‹äóîý@Nôäa‹îóÔômóÜìò†@ói@õòìó÷@õbäaím@wïÜó‚õòìóäa‹ŽïÜóè@üi@óØ@ô“‚ói@bÙî‹àó÷

@@@@@@oŽïiŠbØói@oò†@óäa‡äòìòŠ@ãó÷@NxŠüuóÜ@a‡îü‚@õŠbmìì@aì†@óÜ@•íia‡ïåî†@ôäa‹ŽïåÜaìóè@õòìóäíiüØ

@÷@ô−bàb÷ói@a‡äóu@óÜ@õbÙî‹àó@@@@@‡äbîó aŠ@òìòŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóîìbÙ’aŠNãóÜ@wäbàb÷@L•íi@xŠüu@õómìì@ói

@óäóyB@ðîŠóiaŠ@õòìóäa‹Žï B@öBÞibÔôånói@fq@o“q@BóîbÙî‹àó÷@NÚŽïmbØ

pbØìó÷@Lìíi@fuóifu@ó−bàb÷@ãó÷íØòì@ôäbØóîòìómóäíŽïä@óÜóóàóÜ@oŽïäaímò†@μnóÜóÐ@õóÜóóà

@õóîbBóäõóäbîŠóiaŠ@ô“‚bÙî‹àó÷BoŽïi@ŠóòŠbš@a†N@@

çbb÷@óÜ@õómó‹Ð@ìó÷@bÙî‹àó÷oîíØ@ô䆋ؠa†@ói@óØ@òìónüÔüi@Lìíib‚òŠ@õüi@òìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜÚîŽïŒ@íØòì@õü‚@õbïu@õòìó÷

òìónŽïåŽïqóa†@eíäóÜŠó@NômóàŠbî@óiìò‡äó bqì‹q@óÜ@âîŒóÈ@ôÙŽïåïràóØ

Šûˆ@çóîýóÜ@óØ@ça‡äbèìŠóØüä@ôàïÜbäôàb−ó÷Šói@õü‚@óØ@LlŠóÌ@ôØóš‹qõóîò†@õŠòìbàóu@ôbï@õ†Šbàó‚ôÙŽïn’@Lòìó“Žïq@ómòìa‹i@óîbn’óè

@íØòìB@õŠó’@ôÙŽîŠüma‹ráï÷@Beíä@òìóîa‹ÙmíÔ@Nôäbéïu@ôÙŽïmłìì

@@@@@@@@óÜ@àóØ@ôÙŽïäaín“ïäa†@ói@ôïàóŽïQWõìaìóm@ói@ìŠaŒŠóÔ@LòìóäüïÝà

Šò†ó䆊bä@ói@ìínójn“qpìóä@õòìòôÙŽïäóu@õì‡äbà@öpóØó’@ölŠóÌ@üiôäa‹Žï÷@ômłìì@Žßó óÜ@óÜb@o’óèôÙŽîŠómó‚@õóåŽîìì@ói@LõfìaŠ†@aŠ‡äb“ïä@çbéïu@óÜ@ŠóØó’òŠóèNõóîb@óÜ@óØ@ôîóšìbä@ôØóîóÜóóàöo‚òŒ@ói@a†óÙî†@ôÙŽïuŠóàößóèôàłòì@ôbàüÝrî†@öôbï@õŠüäbà

òìóm‹ ò†Šòì@N@@à@ðäóu@õò†aŠ@bmöçb@@üi@çbàóäB@ç†óàómíà@ôäbéïu@BòŠìó òìóîa‹Ø@NòìóïîaŠaŠ@ói@òŠbÔ@õbqìŠìó÷

@ómóbï@ãó÷@ôn“q@òíš@NÝèpóáôØóîbqìŠìó÷@ôäbØbáï@Lçaïà@öŽßüØLŒaí¦òŠ†íÔ@ìím‹Øóî@õŒa숊íiôäbØòàòŠ@LòìòŠóÙïi@ö•íi@çóîýóÜóäa‹‚@LbÙî‹àó÷@õbmìbéŽïi@ômłóò†

òìòŽîìaŠóq@Nóîa‹åŽïè@ýóiòŒ@@ôäüqaˆôÙŽîŠa†óåŽîŒó‚@ônb÷@üi@òìòŠaí‚

Êïmíà@N@@ôäìíi@ômbîóyBõŠìò†ômóîaŠóiaŠ@B@@óÜ@bÙî‹àó÷ôàŒóä

a‡äbéïu@õeíä@õóäaŠa†óîbàŠóbqìŠìó÷@õi@òìóîa‹åŽïèN@@

ôäa‡îóà@×a‹ŽïÈ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜóØ@õóäbîŠòízïà@óÜóóà@ìó÷@Lóäóuòìóäóu@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@fiò†óÜ@ãóØóî@õóÝq@ói@LòìóåŽî‹ÙiþØóî

òìaŠ†Šb’óy@çbîü‚@a‡iŠóÌ@Nô“îb¹@ìŽïèBõŠóiaŠ@Ba†óØóšìbä@óÜ@bÙî‹àó÷bî‹ióÜ@õbŽîŠìbŽïu@ôåna‹q@ôåàaŒ@òŠ

ŠójàaŠói@óÜ@oŽïi@ómłìì@ìó÷@õäbi•bq@ôiŠóÌ@óÜ@ôäbØójÔòŠ@öçbºóqìbè

@a††Šb@ôäóuMóÜ@óØ@ÚŽîŠónØbÐ@ônò†łbi@ôuŠóá“Žïq@a‡mbØ@çbàóè

@ó’bÙî‹àó÷@ôïäbéïu@NôÜìóè@ãłóiôÕnäóà@õóäaìó›Žïq@ói@bÙî‹àó÷

@@@pbØò†@ŠbØ@òìû‹àó÷@õŠa†óîbàŠóóØóÜ@ômòŠóåi@õeíä@ôØóîòìóäíša‡Žïq

ìói@öpa†ò†ììŠ@wïÜó‚@óÜ@õòìóiói@òìóîòŠbi@óÜ@çbØbî‡ïà@óØ@õómóîaìŠfiò†@ônaŠói@Lçò†ò†@õòìónò†õbïä†@û‹àó÷@õbïä†@óØ@õòìói

@‚ó÷@öôîììŠìì†ômbïÔþLóîóÔbÐ@ìì†@õóäaíđïq@ìóäa‡äóàììŒòŠb÷

μiaŠŒíbqí@NçbmìbšŠói@óååŽïéïiôäbØóàbäŠbî‹i@ìíàóè@óîaíiŠbî‹i@Šó ó÷ãói@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠòìómóî‡u@öõ‡äím@óÜ@óîò†aŠ@@ìíiò†bqŠói@ÚŽïií’b÷@@Lóîa‹Ùiò†bïqNóäí¹@üi@béäóm@óØ@çbmìbšŠói@óååŽïéïi

@è@‡äóšìíi@oîíŽïq@kàüi@çóm@ŠaŒóõüè@ói@oŽî‹åŽîˆ‹i@a‡Ýï÷a‹ï÷@ŠóóiôäbØóåïàòŒŠó@ô䆋ؠa†ôäbåï÷@õˆ†@õŠbnÐòŠ@öμnóÜóЊóói@çbî@LμnóÜóÐ@ôÙÜó‚@ŠójàaŠóiói@ça†óåÝà@õüèói@La‡ïiíåu@õbÕî‹Ðó÷ômóîìóè@ôåïbä@póïòŠóiçbî@LõóØóäaín“ïäa†@õóiŠûŒ@ôäbåï÷

@í‚@Šóóiõüè@ói@La†bÙî‹àó÷@õ†ôàaìò†Šói@ôä‡äbÔüm@óÜ@óîò†@æî‡äóš

òìómóîŠó’ói@NóØ@çbmìbšŠói@óååŽïéïióØ@õóäaˆíØüØ@óØóš@ìó÷@ôån‚ŠbØóÜöμš@öôîìòŠí’@ìbÙî‹àó÷@óÜŠóè@öÞï÷a‹ï÷@öçbnÝåï÷@ìbäòŠóÐoïjn“îó aŠ@fq@ônò†@óØ@ÚŽïmłììŠbu@‡äóš@ói@ônîíŽïq@Lçìa‹Ø@ŠbjàóÈ

nóèkàüi@öôäóu@óØû‹Ð@ôäbô‚ìŠb–@‡äóš@ôä‡äbÔóm@öçbØò‰îìbè

ìíiò†@Œû‹Ø@NŠó ó÷@çò‡i@wäŠóóÜ@eiŠói@óîaìíiŠbî‹i@ônaŠóiŠóói@béäóm@Ûóä@Šb—zåï÷@¶ûäüØöó @Šóói@íÙÜói@La‡mìóäôn’@öçbàŠò†@öõŠbïäaŒ@ìbîˆüÜüåØómbqŠói@òŠìó @ôäóu@‡äóš@ìíiò†@La†‹m

óîa‹Ùi@N@Šó ó÷ìíàóè@óîaíibî‹iÛóîòŠbàˆ@@æŽîŠ‡i@ûŠbàó @çbØòŠümbn؆

@ìíiò†@oîíŽïq@Šbn’íØ@óÜ@NŠó ó÷LÂäóu@ôäaŠbjäaìbm@ìíàóè@óîaíiŠbî‹iöpóïÝÝïà@ìŠòìbiìi@ì†aˆóä@óÜ@Šò†óiLæŽî‹Ùi@ôîb †a†@çbïnŽîŠóä@öla†b †a†@ôÜüè@öõŒbÔ@‡äóš@ói@ônîíŽïq

ìíiò†@Nìbäóè@óØ@çò‡i@|äŠó‹Üóèìíàóè@ô䆋Øüàónò†@üi@æm

ônb÷@óÜ@çbØó’bà@ói@oò†@òŽïŒ@Žßó óÜ@õóåîˆ@La‡îóšìbä@öôïäbéïu†‹Øò†@ììŠóiììŠ@òŠìó @ôØóï‹móàNóäbàó÷@ôuŠb‚óà@öxŠó‚@ãb−ó÷Šó

@ç‹i@ìbšŠóióÜ@Nöçüqaˆ@ïèãó÷@ôäaímò‡îóä@õ†íÉ@ôÙŽïäbniòŠóÈ

oŽî‰Žî‹Üóè@òŠbq@óÜ@óîòŒa‡äó÷@NaŠóiôn@‘íibØ@òìíiò†@NbnŽï÷@óØ@õòŠüuìói

@@@ò‹m@μàó÷@Ló’bi@óîóè@Nói@çŠòìônŠóqü‚@öça†íî‹Ð@ü‚@ôÜbÄóä‹Ø

@ôîbqìŠìó÷@ôàìóÔMòìóîbÙî‹àó÷@@μi@oòíîóq@NôÔìòŒ@öÒîóØ@óÜ@çŠòì@õóäła‡åàBçbØóäóîýfi@ò‹ŽïåÜaìóèBö

@óïäíîÐóÜóm@òóÐíàBçbØòŠürqBôäóu@ôäbØóîŠbî@óÜ@öçbà

ràüØLa‡ïÉÔaì@õbïä†@óÜ@çbîòŒbm@õŠómíïμi@Ša‡’óiN@@

óàó÷@ômbïu@óÜ@Lbä@çbî†@óäòŠ@çbîììa Šò쌊óÐ@ói@óÜ@çbàü‚@ò’biô−Šó@öæîóÙi@Šb ŒŠ@çbïäbØòìbbq@@@@@@@@æîò‡i@óäóu@ãó÷@ôäbØóïÉÔaì@óÜóóàNöôa‹Øíº†@ŠóóÜ@óäóu@ãó÷

@óïä@ñŠümbnÙî†@Nãa‡äó÷@ãóØ@ìŠbn’íØ@@çaŠaŒóè@ô䆋ØôÙÜó‚@óÜ@‘óØ

ìóäb£bmíÔ@ìíäb‚@ôä‡äb‚ìŠ@ö×a‹ŽïÈônaŠói@La‡äbîŠóói@çbïäbØb ŠbØð䆋؊b ŒŠ@üi@óîóäa‡äŠ†@ôÙîŒaíŽï’

@ôbï@ôàón@óÜ@çaìó÷@Nóäóu@ãó÷óÜ@æm‹ Šói@ói@óïä@ôØóî‡äòíîóq

@pìóä@óÜ@lŠóÌ@ôäíi@ãì‹yóà@Noò†üi@pìóä@õ‹mbîŒ@óàóÜ@ôåm‹ @aŠóói

óióà@óØ@ÚŽïóØoŽïióä@ôån’û‹Ð@ônóîbäbàfi@NõŠb ŽîŠbq@ŠóóÜ@óäóu@ãó÷

@@óïä@çbØóîòìómóäíŽïä@bbî@óÜ@Nóiãó÷@õ†í‚@õóåï“Žïq@ôåm‹ ìbšŠóióÜìbáï’û‹Žïè@óÜ@Lbbî@õóäaŠóiòíŽîŠóie‹Øbä@Laí ŠbÙïä@ìa†bäa‹ @bm@òìóàbånïÄ

bïä†@õeíä@ôàŒóä@ôîìbåŽîí‚@ôäa‡ÜóèŠó@@a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäóu@@

oáÙy@Ší—åà @@†ó¼ó÷@‡ïÈó@Zôäa‹Žï Šòì

@û‹àó÷@õŠbÙŽî‹Ø@@õòìa‹Øì⁄i@óÜ@ìa ŠòìIŒì‹àa@‹ ŠbØ@H@òŠbàˆQP@ôàòìì†@ôäíäbØ@QYYQ@ @ôåm‹ÝÙ’@ìí“Žïq@ôäóìbèõaŒìˆŠíi@ôbï@öõŠíib÷@ôÙŽï“îaŠb÷

eŒaí‚ò†@òŒbm@NôØûŒŠóÜ@ômóïèbàBôÐþnïø÷@BŽßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@û‹àó÷

ônŽïØóî@óØ@ôîü‚ìbä@ôØóïn“qìbèôØüÝi@ŠójàaŠói@óÜ@Žßb@çbîò†@lŠóÌónЋ ì @La‡ïäb“ïä@õü‚@óÜ@׊ó’bÙî‹àó÷@ôÜìóè@ôäbØóîì쉎ïà

pa†ò‡äb“ïä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N @@@@@@

oŽîíØ@öμnóÜóÐ@Z

çbïõ‡äòíîóq@@@@

Ûóä@La†ŠójàaŠói@ôäbØòŠóäóóÜôÙŽïáŽîˆŠ@çbî@ÚŽïmłì@õóåŽîìói@×a‹ŽïÈlòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@íÙÜói@Lôbïôîóšìbä@ôÙŽîŽïè@õóåŽîìói@μåïiò†M

@@ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïjïÔòŠüi@”a†eíä@ôàŒóä@ôäbåmbïåi@Nóàó÷

õˆ†@öóäbîaŠó @ÚÜó‚@ôàïÜbäüïbäõłb÷@íÙÜói@Lóïïä@çüØ@ôîŠbáÉnï÷@@óÙïqü÷@õaì†@ôiòŠóÈ@õŒa숊üiNóÜ@óàïÜbäüïbä@ãó÷@ôîŠbÙmbió‚çbî@lòŠóÈ@ôäaŠaˆóè@ôîìbàa†ôÙÜó‚@ôäbØóïõŠòìò‹ŽîíØíÙÜói@LoŽî‹ bä@òìbšŠó@òìóåïnóÜóÐ

@ôàóèŠóióØ@óîóbà@ómbäbÙáï÷@ìó÷a‡iòŠóÈ@õŒa숊üi@ôäbmóÜìò†@õììŠóiçbïåŽîí’íŽïu@ô䆋ْbi@üi@òìómòìa‹ØõómbéÙŽïq@öôäbéïu@õŠìíib÷@óÜ@@a‡młóò†@ôîòìómóäíŽïä@öôîóšìbäNçaíŽïä@õìí“Žïq@õó“ŽïØìbè@õfäþáÝàãó÷@ìíi@ÚŽïàò†@aìb÷ˆûŠ@öpłóèˆûŠãbØbä@õóäbïõäaìŠòìbš@òŠüu

†‹Øòìüi@NóÜ@aìb÷ˆûŠ@õŒíÑäói@ôn“q@a‡naŠòìbä@ômłóèŠü‚ìì†@íØòì@Lìíjnói@ça‹Žï÷@öÞï÷a‹ï÷ôäa†ûŠbàó @ômóbï@õóØóÜüØ

oŽïÄü@NôäbØóïiòŠóÈ@ómłì@póäbäómLçò†Šó÷@Ûòì@L”îaìb÷ˆûŠ@õ‹äóîýôäaínäbîóä@L‹ïà@”î‹maì†@öóî†íÉôbï@öõŠìíib÷@ôØóïõ‡äòíîóq

òì@ôÜümì‡äíma‡iŠóÌ@ÿó óÜ@bèôäa‹Žï÷@öÞï÷a‹ï÷@óØ@çóÙi@ŠaŠóÔŠóiöçìíi@‡äóàò‹èói@õfÜ@b’@ôàò†Šóõó’ó @ônŽîíŽïq@ôuŠóà@óiôåmìóÙ“Žïq@öõŠa†óîbàŠó

@aŠ†‹Žïàˆò†@ôuüÜóåØóm@NóàóÜ@óuôäb‚ìŠa†@óÜ@Šói@ŠûŒ@ôØóîòìbàòìó÷@ï÷@płóèˆûŠ@ôØüÝi@õŠbvØóî

@@äaím@óØüÝi@ãó÷@óØ@ìíji@a‹Ù’b÷õbôØóîòíŽïšŠaíš@òŠüu@ïè@ôån’Ša†ôäbmłì@óÜ@õŠìíib÷@õó’ó @üi@óïïä

@@@a‡îü‚@õŒíÑä@‹Žîˆ@õóšìbä@Nãa†bà@ãłóiôäbéïu@õäaìa‹Ð@ôØóïî‡äòìòˆŠói@óØLòìónŽïnóiò†@Þï÷a‹ï÷@ói@aìb÷ˆûŠói@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@óØ@õòìó÷

@ôÙŽïäaín“ïäa†UPõò‡äòìó÷@@ôäaìa‹Ð@ôØóîòìbšŠó@öÞï÷a‹ï÷óÜ@LòìòŠbØ@õŽïè@öpìóä@LõŠìíib÷öôîòìómóäíŽïä@ômóbï@õóybçbàóèói@ôÙŽîŒíÑä@a‡ïäbéïu@õŠìíib÷μÙàíà@æåŽïéi@oò†ói@ŠóîŠbØ@ò†aŠ

ìíióä@Nb’byóÜ@õ‡äòíîóq@a†ò‹ŽïÜ@òìÿó óÜ@óïîaì†@ãó÷@õŠó’@õìímbèóä@@@@@@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@a‡åïnóÜóÐ@õóÜóóàN

@@@óÈ@ôäaŠó@óØ@õòìóÜ@ü‚óiŠólòŠôàó‚@óÜ@ÛóïõŒŠò†@òŠó@†óÔóia‡åïnóÜóÐ@ôÙÜó‚@ôäbØóïõŠòìò‹ŽîíØ

@@@æióä@çbî@³i@I@@μä@ôn“ ói@óØHLôØóyóà@ómòìíi@μnóÜóÐ@õóÜóóàbÙîŠóàó÷@öaìb÷ˆûŠ@ônŽîíÜóèlòŠóÈ@ôäbéïu@ói@ŠójàaŠóiNò‹ŽîŠ@μnóÜóÐ@õóÜóóà@öÞï÷a‹ï÷öõŠìíib÷@ô䆊a탒üu@ãò†ŠóióÜ

ìóm@ôbïlòŠóÈ@ôäbéïu@õìa

@a†aìb÷ˆûŠ@ÿó óÜ@NLpbÐòŠóÈ@¶ìóÔ@óiBæia†aìb÷ˆûŠ@ÿó óÜ@oŽîìóîò†@lòŠóÈ

íØòì@íÙÜói@óÝîüØ@íØòì@Ûóä@ãłóiÚîŠó’@NBõóŽîŠóÜ@bm@a‡ïÜìóè@‹ïà

çbq@õóÜóóà@óÜ@òìóåmìóØŠìì†ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ói@´“îó @öãïiòŠóÈãói@a‡Ýï÷a‹ï÷@ÿó óÜ@ü‚óiŠó

@i@ó−bàb÷pb@NônÙ’@óvïma@ãó÷@†Šaí‚@NoäbnïÝïà@ôàïÜbäüïbä

çbàóè@ói@ça‡äb“ïäŽïè@ói@oŽîìóîò†@pbi@wäbàb÷@Na†aìb÷ˆûŠ@ÿó óÜ

ôÙŽïuŠóàíÜóè@ói@õòìó÷üi@oŽïäóuò†oŽïi@oòíîóq@õòíŽïq@òìò‹mìb−í N@@

òìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@oŽîíØ@ô䆋ؠa†õŠóÙóÈ@ôØóîòìò†‹Ø@òìbmòŠóóÜ

‚ìónaŠói@´“îó @üi@ìíi@×a‹ŽïÈ@õü@õü‚@ôäbØóïõmójîbm@ó−bàb÷NòìóÔa‹ŽïÈ@õóäaìŠóÜ@üîŠbåï@æî’biïè@óØ@ìíi@a†óìŠófi@ôÙŽïä‡äbÙÜa†óØóšìbä@óÜ@õfuójnò†@ôÙŽïàbØb÷

òìónŽîìóØóäfÜ@Nãó÷@ÚŽïmbØ@ãłóiõ‡äím@ômóàòìbÕà@ÿó óÜ@óîòìò†‹Øòìbäóè@Lòìòìíi@ììŠìòŠói@aìb÷ˆûŠói@ÚŽïmóà‚@Ûòì@×a‹ŽïÈ@õóØóàbØbäôîóšìbä@ö‹mòŠìó @ôÙŽï−bàb÷òìóiòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@çóîýóÜ

òìóîa‹Ø@üi@ô’òìbiN@@ôàïÜbäüïbä@ôšüi@óØ@õòìó÷@ôØŠò†õü‚@ôäaŠìíÜóè@ôäa‡îóà@lòŠóÈôÙŽîŠó’@ôšüi@öfåïiò†@äaìa‹Ðói@e‹Øò†@bn“Žïè@ŠóÙäa‹ŽîíÜbà

@@i@ôbï@ôØóïõìò‹“ŽïqoŽîŠ†‹Žïà‰óïïä@Ša숆@NoŽïÄü@ôØüÝi@ôäb‚ìŠa†

üi@ôÝï÷a‹ï÷@ôî‰ïma@ôïä‹ @@@òìómû†‹Ø@ãóØ@aìb÷ˆûŠ@NóØ@õòˆûŠ@ìó÷

öõŠìíib÷@ómbïïÉÔaì@a‡îbïmŠóói@õü‚@óØóšìbä@@ôäbØóïäbåï÷Šìì†@pbÙi@ŒŠóÐ@a†aìb÷ˆûŠ@ômóbï

@óïïä@Nôbï@õbïÐa‹ íu@ôåîŠü @@@@ìŠ@óÜ@ÛòìŠóè@Lçbéïu@ôäüØôäbØòìa†ì

bîŠüØ@öçóàóî@LoŽïÄü@LbqìŠìó÷@@@óïõ¸óy@ôØóîóÜóóà@LoŽîìóØó÷Šò†Npłóò†@ôîòìómóäíŽïä@ô䆋ْóia†a‡äbØóïîa숊üi@ómóÜìò†@çaíŽïäóÜõìbš@fiò†@õŠbšbäóiòŠóàóu@ìó÷@öòìónŽî‹åŽï“£a‡ŽïqóØ@òìónŽî‹i@•óäbïõbï@öõŠìíib÷öõˆüÜóåØóm@õó’ó @ôàb−ó÷@óÜ

ïäbéïuóÜ@La†óîbàŠó@õòìóäìíjôäbØòìò‹àóÜóÔ@õòìòŠò†çbîŠó@a†ìímìóÙ“Žïq@õŠa†óîbàŠó

òìa‡Üóè@Nóïõäóìbè@ìó÷çóîýóÜ@óØ@õòŠŒíÙ’ìöpłóèˆûŠ@ôäüØ@ôî‡äóiŠóàóuõŠb ŽîŠbq@öìíjmbéÙŽïq@òìaìb÷ˆûŠ

@òìb‚ììŠ@ÚŽïm@a‹Øò‡ŽïÜ@NõóäaŽïè@ìó÷ônb÷@óÜ@æäa‡ÜóèŠó@óÜ@ììŠ@óØæi@‹mŠaìò‡Žïàí÷@æäaímò†@a‡ïîóšìbäõŠóîŠbØ@óäaìaŽïÜ@õŠbØ@ói@óØ@õòìói

æŽïåia†@çbîü‚@ôìíäòŠbš@ŠóóÜN@@ôàïÜbäüïbä@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽï’óibnŽï÷Šóè@lòŠóÈ@ônäbnïÝïà

òìímbéî†òì@NóØòŠó’@ôàb−ó÷bnŽï÷@Šóè@LoŽïi@ÛóïõšŠóèa†óØóšìbä@óÜ@òŠìó @ôØóïõŠbÙäaŠü 

îŒóióîa†aŠb÷óÜ@Þï÷a‹ï÷@ôäbNõbnŽï÷@õóîóû‹q@ãó÷@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†öbÙîŠóàó÷@õ‡äòíîóq@ôäìíj’biói@Ûó’íà@öòŠbq@ôäa†@óØ@LÞï÷a‹ï÷a†ò‡åîb÷@óÜ@LônŽïäbØóäb“ïä@Þï÷a‹ï÷

@ìbšŠói@ónŽî†@o‚ó@NôîbmüØ@óiçbîòì@Laìb÷ˆûŠ@õŠb’í @Šó’@ôåmbèÞï÷a‹ï÷@ŠóóÜ@LbqìŠìó÷@ÿbyŠóèói

ŠóqfåŽïó÷ò@NlòŠóÈ@ôàïÜbäüïbäômóîìíïäaím@•bnŽï÷@õò‡äóàói@ŠóèôîbŠíÔ@ôåïbä@póïòŠóilòŠóÈ@ôäbéïu@ôbï@öõŠìíib÷

@@fåŽïqói@a†aìb÷ˆûŠ@Šóói@NŠóèôåŽïÜói@aìb÷ˆûŠ@•bnŽï÷@õò‡äóàóiõóÜóóà@ŠóóÜ@ô’Œb@ÚŽî‡äóèõóåŽîì@fåŽîì†@bm@óØ@òìa†@μnóÜóÐ

òìíióäNóÜ@óuõ†ìí@ÚŽïÜóàüØ@óà

òìíióè@ô“ïØòìý@NômłóèŠü‚@óÜóÜ@ôïäó“Žïq@ãïÜbäüïbä@a‡naŠòìbä

@@òìò‡äó@ãïàþï÷@çbq@Nãþï÷ôäa‹Žï @üi@òìaì†@ómû‡äb“Ø@õü‚ôäbéïu@ômóbï@óÜ@ìì†@óÝq@õŠìò†ôÙŽîŒa‹àb÷@õóåŽîìói@La‡iòŠóÈôbï@õŠbØ@ômóà‚óÜ@ç‡äa‹ƒÜóè

bä@ÛûŠòìbä@óia‡ïnïÜbäüï@Nãó÷óØ@òì솋Ø@ôØóàüØ@ôîaì†@õóïŽïäþáÝàôÜbi@õó›‚íi@a‡“ïäa‹Žï÷@óÜ@póäbäóma@lïy@ônïàþï÷@çbq

òìónŽî‹›Žïri@Nõ†í‚@õü‚@×a‹ŽïÈ@üiõŠóÙóÈ@ôÙŽïmóàòìbÕà@õaì†@LòìóäbàôÙŽïåmìóØŠó@ói@Lóäa‡äóàì‹ib÷ói@póäbäóm@a†òìbà‰ŽîŠ†@óÜ@òì@Lôbï

ŽïåmìóØŠó”îŠóÙóÈ@ôÙoŽîŠ†‹Žïàˆò†@N×a‹ŽïÈ@ô䆋ؠa†

póäbäóm@çbîòì@LòìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜõòìbà‰ŽîŠ†@ôîŠóÙóÈ@õòìóäbàãó÷@çbàíŽïi@La†óØóšìbä@óÜ@bÙîŠóàó÷ôÙŽïàbånŽïÄ@ómbØò†@bnŽï÷@õóäóu

@ómłì@ãó÷@üi@ãòìì†@Nói@•óàó÷o“ÝÔ@õóîbà@ónŽïiò†@ŠûŒ@ôÙŽïÜbánzï÷

@Š@ônŽïØóî@íŽïäóÜöaìb÷ˆûóÜ@bÙîŠóàó÷@õòìóåmìóÙÙîŠóm

òŠbÔ@õbqìŠìó÷@NõómóÜby@ãó÷×a‹ŽïÈ@ôåŽîí’íŽïu@LoŽïšŠò‡ŽïÜôäbéïu@óÜ@ŒíÑäói@ôÙŽïmłì@õóåŽîìói

oŽïiò†@àbÔó@a‡iòŠóÈ@N@@@@

@fiò†@òŠó’@ãó÷

fnòìíiaŠ@@óÜ@LfnòìíiaŠ@fiò†@òŠó’@ãó÷ìó÷@ŠóióÜ@a‡àóØóî@õóîóÝq

@@@ô“îb¹@óØ@õóïõŠóï“yòì@@pbØò†@NçaŠaŒóè@bnŽï÷bm@Šóè@óäóu@ãó÷@ôäbiŠíÔ@ómòì솋Ø@ôèbäíŽïi@ôóØNói@çaŠbjàüi@õóØûi@õŠóióÜŠó

B@@ôîŠó Šón’óä@ôåïi†Šì@BóîóäbÐó÷N@@@òìa‹ÝŽïØ@kàüi@ói@ÚŽïmłì@õbqbmŠóNökàüi@ói@òìòŠìó @öÛìí›i@ói@ôÙÜó‚oò†óÜ@LæŽî‹Øò†@Šbn’íØ@Ûó’íà

†@öbiòŠbØ@öìb÷@ôäìíióäöçbàŠò†@öìaçò†ò†@çbï @ôn슇äóm@ônîìa‡ŽïqNôÙÜó‚@üi@òŠó’@ãó÷@ôäbØómbòŠbØüi@oŽî‹Øbä@×a‹ŽïÈ@ôäò†óà@öëbäíïiôäbØbî‡ïà@çóîýóÜ@óîbmóèbmóè

@oŽî‹Ùi@•üqò†Šóq@òìaìb÷ˆûŠ@NÚŽïmbØóØ@LììŠ@óäìóÙi@çbØóïõnaŠLììŠ@óäìóØò†@óÙîŠó‚@ò†Šìò†Šì

Žïiò†@ŠaŒóàŠó’@ômóîbÄû‹àoN@@ìó÷@ŠóióÜ@LfnòìíiaŠ@fiò†@òŠó’@ãó÷öôbï@òìóäaŠó @•bqìó’bqŠóói@óØ@õóïÔþ‚ó÷@öõŠínÜóØ

@@fåŽïqóò†@ôäbéïu@ìíàóè@NçbØóäb“ïä@ça‡nò†ŠóióÜ@bnŽï÷ŠóèNLçbØòŽïŒ@ôîŠóÙóÈ@ôîŠómóÜb‚ò†LônŠóq†aˆóä@LôÝÝïà@ôàïåŽïÄü’Lôåî†@õ Šbàò†@LônŠóräómòì

ˆ@öãîŠûmóäbàó÷@LŠóØüä@ôàïÜbäŠûãói@óØ@õóäb’òŠ@òŽïè@ìóÜ@æÙŽï’ói

@òìì‡äa‹›q@çbîŠbìóè@òŠó’@Nóäbàó÷ìó÷@ôäbØóïõÉÔaì@óïõ‡äó¸ójîbm

@ìbäóiBçbéïu@õeíä@ôàŒóäBóØ@çòpbØò†@òŠóØóš@óÙîŠó‚N@@

@@

@

@@@òŠbàˆIVH@LQU@M@õôäa‹îòŒíy@RPPX No. (6)15th June 2008

عامر سابیر

نچیرڤــان بــارزانیـــــــــــــــــایانی شــــــاییکردن و دادگ

ک نـه دنهزیندانیکر خری دکتۆرای فه

نچیرڤــــــان١٧/٥/٢٠٠٨ لــــــه

یـــدا لـــه کـــه وتـــه بـــارزانی لـــهــــــۆی ــــــد(زانک واشــــــنتن ئان لــــه ئمــــه(وتــــی ) جیفرســــن

رمــــــــی کوردســــــــتان هــــــــهکــانی مافــه یــن بــه ده خــده بایــه

ـــــــــــافره ـــــــــــشتگیری ئ ت و پ ).ین که لده

١٧/٥/٢٠٠٨ ر لـــــــــــه هـــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه ی ڕۆژنام

)Independent ( ینھـا تـه(بووی نی نووسی نده له٢٥٥ش مانگدا ی شه ماوه له

کوردستاندا کوژراون ژن لهــــــه ــــــۆی و ســــــوتنراون ب ه

، وه)وه رســـــتییه نامووســـــپهی ژمــــاره کــــه(نووســــیبووی

ـــه ـــی زۆر ل ـــژه واقیع ـــه م ڕ ی ). رزتره به

ـــــــــــــــــــــــــش وه دوو ڕۆژ پــــــه ــــــی راســــــیمی وه م رگرتن

ی نچیرڤــــان، لــــه دکتۆراکــــهـــانی ڕۆژنامـــه کوردســـتاندا ک

لـــه نھـــا وه کـــه تـــه وکرایـــهب ڕۆژدا، چــــوارده ی ده مــــاوه

ـــــــــــــــه ـــــــــــــــوژراون ل ژن ک .کوردستاندا

م درۆ نچیرڤــان بــارزانی بــهو ی ئینکــــاری لــــه ورانــــه گــــه

کـات، ی ژنـان ده کوشتارگایه تــــــا ئــــــستا قــــــسه بۆیــــــهــــه ــــانی، کوشــــتنی داره بریق ک

. وه کردۆته م نه ژنکیان که پـــارتی ر بـــه میـــدیاکانی ســـه

ڕــــــــــــزدار(یان، نووســــــــــــینچیرڤــان بــارزانی دکتــۆرای

ــه تگــوزاری خزمــه شــانازی ل ،) رگرتووه گشتیدا وه

ــــۆرای خزمــــه ــــوزاری دکت تگ کــــه کاتکدایــــه گــــشتی لــــه

هـۆی کی کوردسـتان بـه خهبــــــوونی ئــــــاوی پــــــاکی نــــــه

ــــــــه تووشــــــــی وه وه خواردنو و شــــه ، لــــه کــــۆلرا بــــووهنـــــد نھـــــا چـــــه ڕۆژکـــــدا تـــــه

، یـــه هبـــا هـــ عاتـــک کـــاره ســـهــــــــــه ــــــــــوونی شــــــــــونی ن ب

ـــــــــــــــوون و نیـــــــــــــــشته جبـــه ـــه ڕاده کرخـــانووی ل ر ده ب

وه مــه ی کــه مووچــه گــران بــه، کـه ی خـه وره ی گه موشکیله

بوونی غاز هۆی نه ک به خه وه نزینـــــــه وت و بـــــــه و نـــــــه

ق ق شـه ی شه نان، جاده ئهـــــانی چـــــاو ـــــۆڵ و ڕگاوب چ

ـــــــی رده ڕای جـــــــه ره ســـــــه ی تـداران، وه سه ی ده رده بپهبــوونی قــانونکی هــۆی نــه بــه

ــــه ــــی شارســــتانی و دادگای ک

نھـا ، تـه وه خـۆه ربه کارا و سه دا لــه فتــه ک هــه ی یــه مــاوه لــه٢٩ولـردا اڕی شاری هـهبازــافیز و قــۆ و ده چــه ڕه شــه ڕن

.دات نگ ڕووده ت و تفهبـژی وتـه(بـدوو مال عـه جه

ــــه) ت رۆکــــی حکومــــه ســــه لــــه ــــه ه ــــه فت ــــه نام ــــی ی ه رم

کوردســـــــــــــتان، ژمـــــــــــــارهدا ) ٢٠/٥/٢٠٠٨(٤٦٢زانکۆی واشـنتن( نووس ئه

ــد جیفرســن، ده ــه ئان ــی زگای کــــه ــــه ئ ــــه کــــادیمی بالی کــــه ن خـــری داوه بـــه تـــۆرای فـــهدک

)نچیرڤان بارزانیــــــه ــــــه ب ــــــا الح مــــــسته م ف ف

)رـم تی هـه بژی حکومه وته( لــه٢٨٥٣ ژمــاره بــاتی خــه لــهــــه (١٩/٥/٢٠٠٨ ــــسی عــــه ب ک

ی کـــــه ڕاســــتیه وه مالـــــه جــــهنووسـیبووی وه) درکاندبوو

ی وه ره تـــــــــــــــــی ده زاره وه( و مریکـــــا، پاپـــــشتی ئـــــه ئـــــه

دراوه کــه ه بــوو یــه بوانامــه ) نچیرڤان به

شکــــــستی مریکــــــا کــــــه ئــــــهــــــه خــــــواردووه ــــــدا، ل عراق

ر رانبـــه بـــ بـــه وام بـــه رده بـــهکانی خۆی موو داواکارییه ههرانـی ر سـه سـه به پاندووه سه

وتووی ناسیۆنالیزمی دوواکهــــــه ر رانبــــــه بــــــه کــــــوردا ، ل

کـــــــانی تورکیـــــــادا هشـــــــهـــــــده ـــــــه ب ـــــــشتیوانی نگ و پــــــده ــــــه ل ــــــات، ل م ســــــای ک دا پویـــستی بـــه بژاردنـــه هـــهک بارزانی رۆک خی وه سهکــی ، تــا پیــشانی خــه یــه هــه

ــه ــدات ک ــه ب ــشتا ل ــراق ه ع ی رگــه لــه. یــه نفوزیــان هــه

ــــــــه ــــــــدانی دکتۆرای ــــــــی پ کــه ــی ســه وه کارتۆنیی رۆک ، د

ــک خۆشــده ــه خ ــات، ب م ککــی کــانی خــه قــه رحــه داوا بــه

.کات کوردستان ئیھمال ده :چی الی ساخته مه ســعود دا، مــه٢٠٠٥ ســای لــه

ــــه ــــارزانی ئ ــــۆن ب و دوو ملیکــــــــــی ی خــــــــــه ئیمزایــــــــــه

کوردستانی ئیھمال کـرد، کـه و وه داوای جیابوونـــــــــــــــــــه

تکـــــــی وـــــــه پکھنـــــــانی ده .کرد خۆیان ئه ربه سهـــــــه وه ـــــــه١٢/٦/٢٠٠٥ ل و ، ئــه شــه ــه ش ه یــشی زار ئیمزای

ن الیـــه لـــه ئیھمـــال کـــرد کـــهفارســی کوردســتانر عومــهســعود مــه درابــوو بــه وه نتــه

.بارزانیـــه وه پارســـاڵ ـــه ئ ـــدین و چ ن

ی هـــــۆزان زار ئیمزایـــــه هـــــهی حمود بـۆ البردنـی مـاده مهرمـــــی ســـــتوری هـــــه ی ده٧

بــــارزانی، کوردســــتان دایــــه .ویش ئیھمال کرا ئه

ــــدین ســــاه چــــه ــــی خــــه ن کــه خۆپیــشاندان کوردســتان ب

ـــــــــه ـــــــــه و ب نووســـــــــین، بر ربینــی هــه تــی ده زایــه نــاڕه، داواکــــــــــــــــــــــــــــــاری رۆژه و داوای ئـاو وه نـه کـه رزئـه به

نـــی و مـــه بـــا وســـوته و کـــارههــشتنی نــان و ئــازادی و نــه

ـــه ـــان و ن ـــانی کوشـــتنی ژن مسـعود ن، مـه کـه یـی ئـه رده جه

ک گویـــــــان بـــــــارزانی نـــــــهر کــــــو بــــــه لناگرــــــت، بــــــه

.دات یان ئه گولله کــی الیــه نــد مــه چــه م کــه بــهـــه ـــه ت ٧/٥/٢٠٠٨ زویرچـــی، ل س لـــــه کـــــه٤٧٤نـــــاوی بـــــه

، یاداشتک وه کانیانه هاوپیشه

سـعود بـارزانی مـه ن بـه ده ئهــــه( ــــوو ک ــــر ئاشــــکرا ب دوات

ی ناویان وانه ال له ندین مه چهیاند دا بوو ڕایانگه که لیسته له

ڕۆکــــی ئاگــــاداری نــــاوه کــــهـــــه یاداشـــــته ـــــه ک ـــــوون و ن ب

م ، به) کردووه ئیمزاشیان نهر کــسه ســعود بــارزانی یــه مــه

ر سـه گرـت و لـه گویان لدهــــــــه ــــــــه پــــــــشنیاری ئ وان ل

ـــــــــــــــــــــاری٢٧/٥/٢٠٠٨ بیــه ــانی لیژن ــه یــه پکھن دات ک ئ

ــــه ــــۆ ب ــــه ب ی وه ســــککردنه رت .ربین زیاتری ئازادی ڕاده

ر گـــه ســـعود بـــارزانی ئـــه مـــهرـــم بـــت و رۆکـــی هـــه ســـهر گـه بت، ئـه رۆک خ نه سه

ر شــایه بــت و عــهدیمــوکراتی ر شتکی تـازه گه بت، ئه نه

بت، رست نه په پبت و کۆنهکـــی یـــه بوایـــه لیژنـــه وا ئـــه ئـــه

و وه بــۆ لکۆینــه پکبھنایــهـــد ال ســـه دادگـــاییکردنی مـــه ی

وتـی وتارخونی مزگه(فا سهـــه ال مـــه مـــه شـــاری حمـــود لدات و تـوا ئـه کـه فـه) ولـر ههــه ــه ئ ــۆ پانکردن ــ ب ی هو قین

لــــه شــــید ری ئــــارام ڕه ســــهینـــــــی وتـــــــاری رۆژی هـــــــه

ـــــــه ١٦/٥/٢٠٠٨ ـــــــدا ل کاتکشــــید ی ئــــارام ڕه کــــه کتبــــه

تـی ئیـسالم و دنیـای هاله جه(وه و کاتــه رزده بــه) رخ هاوچــه

وت بــووانی مزگــه ئامــاده بــهـــه ـــه(ـــت ئ ـــه خوای ـــی تـــه ل پ

شــــــیدی ری ئــــــارام ڕه ســــــهـــارزانی مـــه). ی بـــده ســـعود بال ڕیــــش و مـــه ه بـــ بوایـــه ئـــه کــه ی بگوتایــه جۆرانــه مــه هــه

. فغانستان نییه کوردستان، ئهســــعود بــــارزانی بیــــر و مــــهی خ و رده روه فتاری په ڕه

م ، ئه رستی ئیسالمییه په کۆنهــــه ــــاواره قی ــــ و هاتوه ی قیرســــــت و پــــــه ال کۆنــــــه مــــــهی کوردســتان کرگیراوانــه بــهر ســـه لـــه ره تـــه خـــه نـــده چـــه

کوردســـــتاندا، لـــــهڕونـــــاکی ــــه ــــه ده ب ــــه وه نگ ــــه چوون ی کسعود بـارزانی و بیـاری مه

ر سـه ی لـه کـه پکھنانی لیژنـهال، زۆر داخـــــــــــوازی مـــــــــــه

قیـــی قیـــه لـــه رتـــره تـــه خـــهســعود بــارزانی مــه. الکــان مــهـــه ـــاره ب ـــسواییه م ک کـــی ی ڕی ی تـــری زیـــاد کـــرده وره گـــهشـی خـۆی ر مـژووی ڕه سه

ــــــه ــــــه و حیزب ــــــه ک دژی ی ل . کی کوردستان خه

نـسی ره می فـه وه می کوردی و وه

ڕاستی مـانگی پنجـدا ناوه له

پرسـیاری لـهBBCڕادیۆی نـسی کـرد، ره کـی فـه محامییه

دادگــــای تـــا ئــــستا لـــه کـــهــــوده ــــه ن ــــووه و ــــدا ب ــــه تی ب

ـــــــــــــارزه ـــــــــــــه پ ری زۆر ل لـه. ی دنیا وره تاوانبارانی گه

ــه وه دا کــه و پرســیاره مــی ئ محامی ببت به یه ئایا ئاماده

و ر بـــه هتلـــه ر لـــه رگریکـــه بـــهــــه هــــه کــــه وه یــــه مــــوو تاوان

تـا ر بمایـه گـه ئـه تی کردوویه ، ئستا

ـــارزه ـــه کـــه ره پ مکـــی وه لی نـــاوی وه بئـــه جوانـــدا بـــه

ت نانــه تــه: ر بھنــ وتــی هتلــه یـش لـه)جـۆرج بـوش(ر گه ئه

دادگـادا بــت و داوام لبکــاتم ری ئامـــــاده پـــــارزه ببمـــــه

)م رگری لبکه بهــه نــد ســعود بــارزانیش چــه م

ـــــه ـــــگ ل ـــــه مـــــه مان ـــــش ل وپ یSBSفزیــــــۆنی لــــــه تــــــه

ــــه ی رنامــــه بــــه ئوســــترالی ل)Cutting Edge (ـــــه ک

ر ســــــه ت بــــــوو لــــــه تایبــــــه کوردســــــتانی عــــــراق، لــــــه

ئایـــــا: مـــــی پرســـــیاری وهو ر ئـــه ســـه ـــت چـــی لـــه ئـــه

ــه ــهی بوبوو ڕاپۆرتان ــه ن وه تـی نـده کوردسـتاندا گـه له که

نی دوو و خۆتان خاوه زۆرهــــه ــــۆن دۆالرن، م ســــعود بلی

ی باســی وه بئــه بــارزانی بــهدوو بلیــــــۆن دۆالر بکــــــات،

مــک ڕامــان و چــاو پــاش کــهــه ــه ئ ــی ب ــوون وت ــیش: ق ب من کوردســـــتاندا ـــــم لـــــه ئـــــه و موکوڕیمــــــــان زۆره کــــــــهتبـ م ئـه ، بـه یـه ی هه نده گهــده هــه ــن چــاره وب ــان ســه ی ری .ین بکهــــــــــــــــی وه م

ــــکه ــــه برووس ی ک کوردستان نت

ی مــین ســاه لــه یــادی پنجــهــــــه ــــــه ڕوخــــــانی ب عــــــسدا ل

ـــــــه٩/٤/٢٠٠٨ ـــــــاک عوم ر کرپرسی کوردستان فارس، به

ــه ــش گ ــت، پ ــه ن ــۆ وه ڕان ی ب کی کـراوه یه کوردستان، نامه

ســـــعود بـــــارزانی بـــــۆ مـــــهـــه ـــده ئ ـــت، داوای ل رکـــات ن وه رچی زووتـر جیابوونـه هه

تــــــــــی وــــــــــه بکــــــــــات و دهخـــۆی کوردســـتان ربـــه ســـه

نــــــت و واز لــــــه یــــــه ڕاگــــــهنووســـی ی چـــاره وه ســـتنه بـــه

کـــــی کوردســـــتان بـــــه خـــــه . بھن وه عراقه

رپرســی ی بــه م داواکارییــه ئــهـــــــه ـــــــت، ل و کوردســـــــتان ن

ک بـه نـه ی کـه رۆک خه سهکـی بژاردنی خـه نگ و هه ده

ـــــهکوردســـــتان، ـــــه ب ـــــو ب کپـــارتی و(و وتنـــی ئـــه ڕکـــهــه ــه) کتیــی ی کــی خــه ی کــه ی

ــــه ــــه کوردســــتان ئ وه، ڕوتننشــک رۆکـی بــه ســه بــه بـووهم ئــه . کوردســتانی عــراق لــه

و یانـه ، خۆشـخه داواکارییه ، که شیاوه کی نه ڕوانییه چاوه

ســعود بــارزانی وابزانیــت مــه و یـه م داواکاریـه ماتریای ئـه

توانــــت وــــت و ئــــه یــــه ئــــه .دیبھن به مـی ش ڕۆژ، وه پاش شه له

ر ی کـــــاک عومـــــه کـــــه نامـــــهـــــه ـــــه ئ ـــــه وه درت ئیمـــــزای ب

نووســی ســکرتری ڕۆژنامــه( کــــــه) رۆک بــــــارزانی ســــــهت نـــــاوی خۆشـــــی نانـــــه تـــــهـــه ـــه داوه ن ـــه کـــه نامـــه ل م ، ب

م ئــــه کوردســــتان نــــت کــــه لــــه وه کاتــــه بــــوده مــــه وه

نووســــــت ی ئــــــه وه ره ســــــهرۆکــی ڕــز ســه مــی بــه وه(

ــــــۆ عومــــــه ر کوردســــــتان برپرسی کوردستان فارس، به

)نت

ی یـــه و نامـــه ئـــه نـــده رچـــه هــهنووســی ســکرتری ڕۆژنامــه(

هیچـــی) ســـعود بـــارزانی مـــهمـان ر هه بوو، هه ی تیانه تازه لـه کـه یه پوچانه و پاساوه ئه ندین سای ڕابـردوودا بـه چهــین، دســتانی ئــهکــی کور خــهر م لـــه الی کـــاک عومـــه بـــه

نـدین چه زۆر گرنگ بوو، وهی وه ره ســـــــــــــه ڕۆژ لـــــــــــــه

.ی داینابوو که ڕه ماپه

çaìaŠíÜóè@õŠójåïà ال قیی مه قیه@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@Ša‡î†@ìü ínÑ @õòŠbuŠóè@óØóîó’ü @LçaìaŠíÜóè@õŠójåïà

pbØó÷@Œb@çbØóïîŠòìbàóu@òìóåmììi@ôäaìaŠíÜóè@öõŠbÙŽî‹Ø

çaìó‚b’@ßó @óÜ@æmìóÙïqìbš

m‹äbà@ðäaŠóiaŠ@óÜ@fØóî@|bä

äaŒ@ð’ói@óÜ@çaŠb؇åîí‚

ðäbáïÝ@ñüÙäaŒ@óÜ@ŠóïràüØN@@

ŠóiünØü÷@Zi@ñüèn²Šó_ìíi@ðš@óåm‹äbà@ãó÷@@

@|bä@çaìó‚b’@ZãóÜ@çbánóióàóÜ@ómójîbm@ðØóïîŒbØbš@óåm‹äbàîŠü @ómaì@La‡äbàóØüÙäaŒ@ð’ói

B@@@ŠónïràüØ@äaŒ@ð’ói@B@@@üiBð’óiñŒb@ãa‹Øû‹q@ñŠbîŒa‡äó÷@B•óàó÷

Àbà@ói@öóîaìòŠ@ŠûŒ@ÛóîŒaí‚a†@ÛòìòìòŠbi@ãóÜ@óÙäíš@LμäaŒó÷@ðäbàü‚

óÜóiçbáÐbà@óØ@óîóè@çbánåïàüÙî†@öŠóóÜ@æîóÙi@ñ‹ a†@fq@pa†ó÷@fqçóÙi@üi@çbàóîŒbØbš@ìó÷@LçbàóØaìa†N

ŠóiünØü÷Zμš@óäbnåàüÙî†@ìó÷@@|bä@çaìó‚b’@Z‡äóš@óÜ@aímó÷

@@@ãóØóî@LãóÙi@çbîŠbî†@a‡ÙïÜb‚Zð’ó’@ñòìó䆋Ø@ðÔbm@ñò‹¹üØ

@óÜ@çbáïnäaŒXR@EóÜ@bm@öóïïä@àóØYUE óîbïm@@Nãòìì†@Zðàa‹ û‹q

ðàa‹ û‹q@ßó @óÜ@çb¹‡åîí‚ñìŠ@óÜ@ñŒb@ãa‹ û‹q@ñŠbîŒa‡äó÷

@@óÜ@ò‹mbîŒ@òìóïÙîäYR@NEãóéï@ZóÜàóØ@ðÙîò‹¹üØ@ói@a‡mbØ@çbàóèäaŒ@ð’ói@ðàa‹ û‹q@çbàóèói@aŠ†Šü @óîüØ@ñüÙäaŒ@ñŠónïràüØ

@ñŒb@ãa‹ üq@ñŠbîŒa‡äó÷@ð’óiN@@ŠóiünØü÷@Zóîóè@çbm‡ïàí÷@bîb÷

çóÙi@fuói@fu@üi@çbmóØaìa†N@@çaìó‚b’@ZoŽïiò†@óØ@ãbïå܆@ðÜói

çbàóØaìa†@óÙäíš@Loî‹Ùi@fuóifuöæîŠí@ŠûŒ@•óáï÷@Lóîóè@ðmóïÉÔaìbm@Lçbáåm‹äbà@Šó@óÜ@μiò†@ãaò†Šóioò†@çbàìa‹ÙïqŠòìbi@ðàýòìðîbmüØ@çbóØóåm‹Ùäbà@LoîìóØò†

fuóifu@çbàüi@íØbm@μåèbä@fq@ì@Šó ó÷@LçóØò†çbàóîaìa†@ãó÷@ðàýò

μiò†@Šbšbä@òìó÷@òìóäò†óäüi@Šói@óåî‹i@‹m@îí’öeŠ

çbàóØaìòŠ@aìa†@ð䆋Ø@fuóifuN@@

ŠóiünØü÷@Zçüš@óåm‹äbà@ãó÷†‹Øfq@ò†N@@@|bä@çaìó‚b’@ZóÜ@ñòìó÷@•bq

Šbî‹i@òìóïäbáïÝ@ñüÙäaŒ@ðmóîbØûŠóói@•óáï÷@LçóØóä@óîŒbØbš@ìó÷@LaŠ†

@ñüØSRTìòŠb؇åîí‚@@a‡äbàŠbî‹i@òãò†Šói@üi@Üìóè@ñŠb’@üi@μ›iüi@æîíšóØ@Lýbi@ðä‡åîí‚@ðmòŠaŒòììó÷@çbàóè@çbîóØóàýòì@LpòŠaŒòìðmóîbØûŠó@çóîýóÜ@óØ@ìíi@óàýòìóîüi@Líi@aŠ†@çbáïq@òìóïäbáïÝ@ñüÙäaŒðäbàóÜŠóq@ãò†Šói@üi@μ›i@a‡äbàŠbî‹içóîý@óÜ@ñòìó÷@ñaì†@Lçbn†ŠíØ

òìó“ïäbàóÜŠóqðäò†@ói@pbèóä@‘óØ@ãbÔó’@熋Ø@çbánò†@LòìóäbàóØaìa†çbàŠûŒ@ðÙîŠb“Ð@ñòìó÷@•bq@Læm‹ ói@bîŠ@LçbàóÜŠóq@Šó@ón‚óÜ@LòìóäbàóÜŠóq@óå›i@aŠ†@çbØòŠóåîíäöæîíia‹Ø@ñn“q@òìóäbàóÜŠóqìíia†@çbïØóä‰ïÜ@ð䆋Ùn슆@ñŠbî‹i

çbàòó“ïØ@ðäíšaì†@ói@üiN@@@@“Ð@òìóïäbáïÝ@óÜ@çb’bqòìíia‹‚@Šb

öoïi@Šó ó÷@çbØŠóåîíä@ŠóLðäbáïÝ@üi@òìóåîŠó óä@çbØòŠbÙåîü‚”ïäbàóÜŠóq@öçóØbä@çbàn“q@çaìó÷üi@òìóääb·@pa†ó÷@ßìóè@ŠûŒæîíióä@ñŒaŠ@óáï÷@ãýói@LðäbáïÝüi@òìóåîŠói@çbØòŠb؇åîí‚@ãóuŠóçbº‡u@ðÙïàýòì@íØòìbm@ðäbáïÝ

@@@bî‹i@óáï÷@óîüi@LòìónóäñŠñòíïä@ñòìóäaŠó óÜ@ñ‹m@ñóØòíïä@öa‡äb¹bØòŠb؇åîí‚Úïàýòì@bm@òìónïåï·@Üìóè

òìóåïó÷N@@

óÜ Q\V ŽïÝ@ñüÙäaŒLa†Žïiò†@ðäbá@ónÜóàŽî‡äójŽïØóî@ðÙAA

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜQ\V@@a†@@@@@@@@@@@@@@ôØóîb òŠbiìbä@üi@óØ@fäaŒó÷aì@LôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ìbä@ónŽïiíš@ÚŽïóØŠóè

@@@@‹Žîì@óÙäíš@Lòìíš@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@@@@@@@@@@ìíi†‹Øò‹q@çbîüÙäaŒ@ôubï@õìaìóm@óØ@õòìó÷@õa@@@@@@@ônŽïØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bî@ôäbØòŒìó@ónïÐýói@•üÙäaŒ@õòìòìbä@pbØìbè@LónïÐýói

òìò†‹Øó÷@õŒìó@ÛóîbŽïu@ìíàóè@ö@ìíiìa‹äómN@@@@@@@@@@@@@@@@@ì‡åŽîí‚@õóïu@üÙäaŒ@oŽïiò†óØ@óØ@óîòìó÷@óiïy@ãó÷@ôäbØó‹iŠóióÜ@ÚîŠûŒ@õóÔ

@äìíi‹ŽïÐì@õjå’ûŠ@@@@@@@@@@ôbï@õŠbØ@õóŽïu@Ûóä@@LoŽïi@oäaŒ@ô@@N@@@@õóØóäaìó›Žïq@ãłói@@@@@@@@@@@@çìíi‹ŽïÐ@öõjå’ûŠ@öç‡åŽîí‚@ói@ãóØ@ôØóïä‹ @ôbï@õŠbØ@õ‹mb‚ói@óÙäíš@LónaŠ

òìaŠ†@N@@@@@@@@@@@@@ôäaŠb؇åŽîí‚@Šó ó÷@ìómłóò†@ôiy@üi@béäóm@üÙäaŒ@ÿó óÜ@óîóÜóàbà@òŠüu@ãó÷ïmóîłóàüØ@ôØóïØýbšóÜ@eìóäbïi@ü‚óiŠó@ìóÜ@ÚŽï’óióåji@öçóÙi@õŠa‡’ói@a‡

@@@@@@@@@@@ô䆋Ø@nò†@ônb÷bm@LoŽî‹Øó÷@o슆@üi@çbî‹ŽîŠ@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@aìó÷@LóïØýbšçbØóØýbšóóØ@N@@@@@@@@@@@@ôØóîóäüi@Šóè@çbî@ó¡óÜóè@çbî@ßbÑäó÷@õ†bî@üi@Šó ó÷@ÛóîónïÐý@ü‚

Žî‹ØóøŽïÜ@oŽïibäŠórŽïm@a†Šóói@ôÙŽîìó’@aìó÷@LoŽî‹aíjÜóè@ôÙÜó‚òìónN@@@@@@@@@@@@@@@@òìüÙäaŒ@õaŒóÐ@öõŠbïäaŒ@öoäaŒ@ÿó óÜ@óïä@ôØóïîbióm@ïè@óîòìò†‹Ø@ãó÷@N@@íÙÜói

óîüÙäaŒ@ôäbØó’ói@öÖÜ@ô䆋Ø@‡äójÜóà@ìónïàüØói@ì@üÙäaŒ@ô䆋Ø@ôiyóiN@@@@@@@@@@@@ìüÙäaŒ@ìbä@üi@ôiy@õŠbØ@ô䆋i@öôbï@ôØýbš@ãóuŠóóØ@μäóîó ò‡îaŠ@óáŽï÷@óîüi

@çbØóiy@õbïuüÜüî‡îb÷@ô䆋i@@łbi@ôÙŽîŠbî‹iói@ôòŠói@oŽïió÷@üÙäaŒ@ìbä@üi@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØóÜ@oäaŒ@ôäbØò‡äòìbä@ö@üÙäaŒ@ãóuŠó@üi@òŠbî‹i@ìó÷@oŽïió÷@LoŽî‹ÙióÌò†óÔ

oŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ@ôòŠói@öoŽî‹Ùiò†bïqN@@

ðàb@ãb“ïè @öâïèaï÷@üèb’

@òŠbàˆIVHL@QUM@õ@@ôäa‹îòŒíyRPPX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@No. (6) 15st June 2008@ @

†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠZ@@ôåà@Lpaí£@oÙ’@ŠóiünØü÷@ô’Šü’@Lpaí£@oÙ’@׊ó’@ôØüÝi@

@ Šóè@ ômóîbåïš@ ômbió‚@ Lãü£@ oÙ’@ oïäüàüØòìóîü‚@ õïèóiˆûŠ@ ói@ ˆûŠ@ ò‹i@ ì@ ôåïàò†@ a‡îü‚@ õbïu@ óÜ@ õóØómòŠìŠòŒ

oŽïåŽïó÷òŠóq@

@

ی ستیڤان دیمستۆرا که ڕاپۆرته ١٤٠ی کۆتایی ماده

فور غه مه حهمــانی دوای نــه چــی بــه ا بــۆ پــنج ســاڵ ئــهو

دا ناســـیونالیزمی کــــورد عـــس ڕژمـــی بـــه کـی یـاری بـه یـه قـه ره وه رکوکی کردۆتـه کهت ســه ر ده ســه بــۆ ملمالنــ لــه وه ســتییه ده.کـانی عراقـدا و سـووننه شـیعه ڵ هزه گه لهساسـی و حه یهۆی ناسک مریکا به وسا ئه ئه

ی رامـه م مـه ئه که وه ڕگایکرده وه که دۆخهی تــی لــه چوارچــوه ی کوردایــه وه جوونــهکــانی تــردا بــۆ نــه ڵ الیــه گــه وتنکــدا لــه ڕکــه

و٥٨ی نـــاو مـــاده لـــه وه ڕینـــه قۆنـــاغی پـــهســــتووردا جــــی بــــۆ ی ده١٤٠ دواتــــریش

ی درـژه وه ڕینه م قۆناغی په به. وه بکرتهتـا ره کو سه کو خواستک، به ک وه ا نهکش کـــــانی لـــــه نیـــــشانه کـــــک لـــــه کـــــو یـــــه وه

ـــژه ـــه گر ـــارودۆخی سیاســـی ن ـــوونی ب و چدواشـــــیدا شکـــــستی منـــــی ووت، بـــــه ئـــــه

مریکامـان ربازی ئـه سه-ستراتیژی سیاسیکانــدو کــانی ڕاتــه بینــی چــۆن بانــسی هــزه

واوی تــه هــاملتۆن بــه-ر یکــه ی بــه کــه ڕاپۆرتــهســــتی و بنبــــه کــــشه تــــی پاشــــه هســــمیی ڕه و پرۆســـــه ئـــــه. یانـــــد مریکـــــای ڕاگـــــه ئـــــهو پــــارتی بــــۆ کتــــی یــــه ش کــــه یاییــــه خــــهـــه ـــاده جب ـــوونی م ـــه١٤٠ی جب کردبوویانـــه ـــه ت ـــسمک ب ـــه وه ســـتیانه ده لی ـــاوی ل پن

یـانووت کـی کوردسـتانداو ده فریودانی خـهبــ ده٢٠٠٧تــا کۆتــایی ســای گوایــا هــه

ک موو الیـه تی بۆ هه قیقه حهجبکرت، جبهنــی خــاوه کرایــه(UN)ی وه ئاشــکرابوو بــه

وی گـره وتـه که شی که نفیزکردنه و ته که کایهــــه ــــاغ ب ــــه. وه قۆناغــــه قۆن ــــاغی گــــه ئ ر قۆن

تــازه بــه دوای پــنج ســاڵ تــازه وه ڕینــه پــهبــ نــی، ده خــاوه بتــه کــی ده ره نکــی ده الیــه

ــــه ــــاخۆ ســــ قۆناغ ــــه ئ ــــهی دی ک ــــاو ک ی ن!ی دابنرـت ی دیمـستۆرا بـۆ کـه کـه ڕاپۆرته

و کتـی ی یـه کـه نجـام پرۆسـه ره سـه مپیه بهی کـه شـیکارییه دووتوی ڕاپۆرته پارتی له

ئـستا! رهنـا ریـده سه ستیڤان دیمستۆراوهی ناســیونالیزمی کــه تــه ســه ر ســ ده هــه

میــان کــداو ده یــه بــه ریــانکردووه کــورد ســهقیــــو و نــــازانن چــــۆن ی تــــه ــــه تــــه بۆتــــه کــام و بــه ن وقفیــان بکــه ڕۆی مــه وپــه پینــه

کـــی کوردســـتان بـــه مـــی خـــه شـــواز وه رکـوک بـه و دانیـشتووانی شـاری کـه گشتی ! وه نه تی بده تایبه١٤٠ی مـاده ست کـه بووه والوه له وه با ئه؛ چونکـه. جنابـت رگیـز جبـه رگیـزاو هـه ههی لـه سه تا ئستاش مه اقدا هه عر م، له که یهــه ســه ده ــاوه ت ل ــه ن ــددا ی ــه ن ــه کان و وه بۆت

ری بـــه رلـــه ڕو ملمالنـــی تـــائیفی ســـه شـــهتــی یــه و کۆمــه ماکــانی ژیــانی سیاســی بنــه

و ووت وه ی خۆیــــه ژــــر ســــایه خــــستۆتهــــه ــــاو تــــه ل ی درامــــاو تراژیــــدیاو نــــووره ن

، دا ڕۆچــــووه مــــوو ڕۆژه ســــاتی هــــه کــــارهکـدا الیه م به که ، تاکاتکیش خای یهم دووهه

کـــو کـــانی تـــری وه لـــه ســـه وـــت، مـــه کـــه نـــهکـــانی نـــوان نیزاعییـــه و ناوچـــه رکـــوک کـــهندین گرـی و چه کان و تائیفییه ومی قه نه الیهکـو کـارتی کاربردنیـان وه به له بجگه دیکه

نـــی موخالیفـــدا، ر الیـــه رامبـــه بـــه گوشــار لـــه خـــۆ ر بۆیـــان لـــه ســـه چـــاره باســـکردن لـــه

١٤٠ی م، مـاده ، سھه تاندن زیاتر نییه ه خه رده وبــــه و بنــــه ســــتوورییه داڕشــــتنکی ده

و حـــش خـــونی ســـیاوه بتـــه ری ئـــه ســـه لـــهراب، ئیمکـانی نابـت سـه بتـه ری ئـه وسه ئه

ــه م پــداگرتنی بــه! وه قــابی پراتیکــه بچتــه ــاتر ل ــه زی ــه الی ــه ن ئ ــی کوردیی ــۆ وه حزاب ب

ی جکردنـــی مـــاده و جبـــه وه زیندووکردنـــه، دایـه گبـه هـه ک ئامانجی سیاسی لـه یه١٤٠ــه ــشه ئ ۆزکردنی کــا ــه ســه و مــه ویــش ئ ی لو ســتین لــه ی فــه زییــه ی قــه تــاڕاده رکوکــه کــه تــــا بکرتــــه ی ئــــستا هــــه زه رتــــی غــــه کــــهکـی رکیـه ی خـاوی کبـه سه ره و که خیره زه١٤٠ی ی مــن مــادهڕا بــه! بــاوه ومیــی نــه قــه

ـــه ومـــی نگکـــی قـــه یـــسانی جـــه ی هـــه فتیل رکوکـــــداو پویـــــسته کـــــه لـــــه یـــــه کـــــراوه

.کاربخرت له ری رتاســه م بــا وا دانــین ئــستا ســه بــه

ــراق وه ــه ع ــه کــو ماســتی م ــو وای ــات یی و کرکـــوک ی کـــه لـــه ســـه مـــه یـــه وه کـــاتی ئـــه

ق هـه بـه١٤٠ی ئایـا مـاده! ربکرـت سه چارهی دخـوازی شـاری خود ڕگاچارهم یا وهت تایبـــه تـــی بـــه ریـــه وروبـــه و ده رکـــوک کـــه

و کانی دانیـشتووی ئـه و پکھاته دانیشتووان١٤٠ی مــاده کــو ڕۆژ ئاشــکرایه ؟ وه شــارهکــانی ناســیونالیزمی کــوردی و نیــازه رام مــهی مانــای ئیــداره ویــش بــه و ئــه خۆگرتــووه لــه

و شـارهم نفیـزی ئـه تی تـه سه و ده سیاسیو کتـی ستی یـه ژرده وته بکه یه م ناوچه ئه

- ناسیونال م دوو هزه ئه دیاره. وه پارتییهـــه ـــه شـــیره ع ـــه یی ـــانووی ی کوردســـتان ب بی

و ی دیمۆگرافیـــای سیاســـی وه ئاســـاییکردنهو زعـه و نـه یـل مـه وه رکوکـه تـی کـه یـه کۆمهمــــای بنــــه نــــه کــــه مــــارگیریی میللــــی ئــــه ده

یــــه م شــــوه بــــه. پراتیکیــــانو ت سیاســــهو رتریـــی میللـــی و بـــه ومـــی نـــدی قـــه بـــه پلـــهدا م شـاره لـه رسـتانه پـه وه ته مارگیریی نه دهکانـدا ئۆتۆمـاتیکی جیـاوازه وه تـه نوان نـه له

م حیزبـــه تـــی ئـــه سیاســـه و لـــه ئـــاراوه دتـــهو گــرێ ده رچــاوه ســه وه رســتانه پــه وه تــه نــهم کـی ئـه ردنی خـه گه چته و ئه وق ته بته ئه

ی و ناســنامه رگ و بــه ر بــت گــه ئــه. وه شــارهو و نیۆیـۆرک ن نـده بای لـه ومی ببێ به قهـــه ـــه ئ ـــدا ئ ـــان تیایان ـــشدا، ژی ـــه مستردامی بت

بتـــه و ڕۆژگـــار ئـــه ق قـــه کابوســـکی موحـــه . خ تیایاندا دۆزهی وه ی جوونـــــه ڕگاچـــــاره١٤٠ی مــــادهرکـوک، ی شـاری کـه بۆ کـشه تییه کوردایهمتـری کـه زیـاد نـه شکی نه به ک که یه کشه عــسی لـــه خــشی ڕژمـــی بــه ورو نــه ده لــه

ر ناســــیونالیزمی کــــورد خولقاندنیــــدا بــــهڕژمی! ناکرێ چاره ه هه به ه هه. وێ که ئه

ــــــه ــــــه ب ی مــــــان گۆشــــــه هــــــه عــــــسیش لپانــدبوو تــی ســه ســه ده وه رســتییه ومپــه قــه.رکوکیـــــشدا و کـــــه تانر کوردســـــ ســـــه بـــــهـــه ـــۆ خـــه پل ـــوو ب ـــایین کردب ـــی ت ـــی دووی ک

بــی بیبـــوو ره ی عــه ویـــه و هــه کوردســتانی کــه رکوکــدا، ئاکامــه بــای شــاری کــه بــهر گـه ئـه. و جینۆساید بوو عریب و ته رحیل ته

بـ، جئـه جبه١٤٠ی ین ماده رزکه واش فهکـانی خونـه مامـه حه نووسی له م چاره به

ــــــــیشــــــــاری گر ــــــــۆی و ســــــــه ۆزن راییڤمــۆ غــدای ئــه بــه یۆغۆســالڤیای پــشوو وه

ــــه ــــت ب ــــه باشــــتر ناب ــــۆی ه ــــسان ه و ی وه رسـتانه ومپه ی قه و کینه دانی ڕق رهه سه

ــــدا ــــه. تیای ــــه ک ــــه س ه ــــه ی ــــه ئ ــــت م ناوبن !؟ ڕگاچاره

وتـــی ســـراگرتنی نـــه ســـبه ش، ده وه لـــه جگـــهو رکـوک کـانی کـه وی ناوچـه کی ژـرزه ده یه تییــه لــه ڕه بنــه ره ری هــه ری پانــه وروبــه ده

مــوو رکوکــدا بــۆ هــه ی کــه لــه ســه و مــه کــشهنـا مـژووی ده. کـان جیاوازه ومییه قه نه الیهم شــارو و هاوشــارییبوونی ئــه ژیــان وه پکــهو وه تـه نـه کـه باشـی نیـشانیداوه به یه ناوچه

ـــــه ـــــاوازه پکھات ـــــان ســـــاه کـــــانی ده جی یو رـنن گـوزه کتریـدا ژیـان ده یـههاوشانی لهـــاوده ســـله ده ـــان ســـت ســـه ن ـــای بنیاتن و رق .تن وپشبردنی شارستانییه ره به

تـی لماندوویـه رکوک سه مژووی شاری کهـــه ـــه ک ـــشه ه ـــه می ـــی برای ـــه ت ـــانی وه و پک ژیشـــی و بـــاوه بـــژاردووه ی هـــه نیانـــه ده مـــه

ـــــه ـــــه ناســـــنامه وه گرتۆت ـــــسانیی ی کـــــی ئینت پـــــئــــــهبــــــ ده. بــــــدر بــــــۆ و شــــــاره

ــشتووانه ــه ی بــت کــه دانی ــانی ئ و و هاووتیر ســــه نھــــا خۆیــــان بتــــوانن لــــه تــــه شــــارهیـان بیـاری کۆتـایی کـه نووسی شاره چاره ر شــتک پویــسته هــه ر لــه م بــه بــه. ن بــده

ــــارامی ــــه و ئاســــایش ئ ــــانی م ــــی ده و ژی و نکترقبـوکردنی و یـه ژیـان وه ی پکـه ڕۆحییهــ لــ حــه بــ ڕزدابنــرێ بــۆ ده! کــرێ هرام نی خـۆو ئازادانـه ربـه ی سـه و ئیراده خواست

ی تـــــــه عـــــــره لـــــــدانی نـــــــه. دانیـــــــشتوانیرکـوک تارمـایی شـاری کـه رستی لـه ومپه قه

ی وه و نوبوونــــــه ومــــــی پاکــــــسازی قــــــهــــــه ســــــکھه ــــــانی یۆغۆســــــالڤیامان دڕین ک

ــه وه ــانی ئــه. وه بیردنت ــه وه ئیمک واوی تــه بی شــــاری کــــشه کــــه ســــتدایه ر ده بــــه لــــهو ئاقــــارکی شارســــتانی رکــــوک بــــه کــــهی ر فتیلـه گـه ئه! وه ره به دا بچته میانه رده سه !ربکشرت ومی ده نگی قه جه

ãóØóî@ô’óiZ@@bî‡ïà@OóÙïÜb@‡äóš@†ŠíØ@ôäbØóqóš

ôÙïäbn†ŠíØ@óÜ@‘bi@ôàŠó ói@ŠûŒ

çbï’ìíàóè@LçóØò†@ü‚óiŠó

_üi@μÔaÈ@ôÙïiïy@ôàa‡äó÷NN@ @

@ @@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠOó’ìì@óÜ@óîòìó÷@ãaìa†@@

ŠóióÜ@Lòìóåi†Šì@ãóØóàýòì@õó’ìì@óiòŠìó @ôØóïØüØbä@òíï÷@òŠbî†@aì@õòìó÷óäaìó›ïq@ói@”ïåà@ìòìóååïiò†@a†óàóÜ@âåïiò†@a‡îbïm@õòŠìó @ôÙïÕnäóàNòìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ónîíïq@bmòŠóíïä@óÜ@a†óÜb@‡äóš@ìóÜ@óØ@LãóÙiLæäaŒò†@tóš@ói@çbîü‚@õóäaìó÷@ìíàóè

ôiïy@íØòì@óáï÷@béäómônïäüàüØ@óÜ@çbbi@ôàŠó @ói@LõŠbÙî‹Ø×aÈ@ôäbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ônîíïqü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ôäbåïéÙïq@ì

ò솋Ø@N@@@@@@@íØòì@óä@çbàü‚@•óáï÷Iôq󚆊íØ@H@íØòì@óäIlòŠóÈ@ôqóšH

òì‡äbbäóä@Nãóè@a†óáï÷@ôiïy@óÜãóè@ì@çbàiòŠóÈ@ãóè@çbàŒ†ŠíØ

çbàØŠímLNNN@@@åbä@‘óØ@ãýói@Lçóèõóàbóïä@ôàìóÔ@Nônaí‚@óÜ@õ‹ Šói

õóÔ@”ïäbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@@@@@çbØóäbàŒ†ŠíØ@béäóm@Ûóä@LóäbàìíàóèNbéäóm@óØ@æîóäbnïäüàüØ@ìóÜ@óáï÷õ‡äói@âïÔóm@ì@ôäbåï÷@õóîìóè

@@@@æîóØò‡ïq@ÓaÉï÷@ômóîbåïšNìóàbåbä솋Ùò†@ói@‹m@ôäbØóî‡äójáïÔóm

μäaŒò†@ón‚bN@@@@@Ü@óØòŠbï‹q@pbØìó÷òìóåà@õóäaìŠ@ó

ónïäüàüØ@íØòì@òíï÷@óØ@õòìói@oïiò†ôbi@óäüš@a‡ÔaÈ@óÜ@çbØóîŠbÙî‹Ø_çóØò†@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïuóÜ@Ûóä@óáï÷@óØ@óîòìó÷@õóØóàýòìóÜ@íÙÜói@LônïÜbäíïbä@õóäaìŠòìóïäbåï÷@ì@ônïäüàüØ@ôØóîóäaìŠ

@Ø@ôäbØó“ïØ@ìíàóè@óÜ@ìbšbÜóàüLììŠóåîó‚ò†@üi@çbîòŠbšbîŠ@ì@æîóØò†õó“ïØ@òìíiaì@çbáïq@òìóîó aìŠ@ãóÜóÜ@óÜíÔ@ì@ôîìì‰ïà@ôØóîó“ïØ@†ŠíØõŒbŠbØ@õŠóòŠbš@ôiò†@óØ@a†óØóšìbä

@ììŠónî‹£@üi@NóÜ@ô’óØòŠóòŠbšÚïuŠóàößóè@çbî@ìíiò†@òìóáï÷@õóäaìŠìíàóè@óØ@óîaíibqŠói@a‡ÔaÈ@óÜ

@@@Šò†ói@çbïmýìbèói@ôàìóÔ@õóàbåbä@óÜŠóóÜ@ìóîbäa‹Øb’bàóm@çbØóî@ôÙîìbšõìaìóm@ói@ôÐbà@çìíi@ômýìbè@õóÌbåiôòŠói@çaín“ïäa†@ìíàóè@üi@çbØóîŠó üà@óàó÷@Šó ó÷@çbî@Lóîa‹båiìòìónïibïu@çbn†ŠíØ@ôiò†@Loïióä

@@ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ónïji@Nõóîb@óÜ@óä@@@@@zï÷@ìó÷@a†bnï÷@óÜ@óä@ì@a‡ÈóiõóÜbán

@@òìíióä@Šó üà@ãóØóî@Nóîaì@çbáïq@óîüi@@@@òŒbŠbØ@ôØóîbîŠ@òìóäíibïu@N•óàó÷

ô−aŒbÔ@ßó óÜ@@oïiò†@píu@õìaìóm@ói

xóéäóà@ßó óÜ@@çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†ìíàóè@õˆ†@óØ@a‡àïäüàüØ@õŒbjîŠ@ìóÙïàón@ì@熊aìýóè@ìòìóäbìóš@òŠüuõòŠbšbîŠ@óØ@oïäaŒò†@õü‚@õŠbØói@ì

ŠbØçbïàbØŠóè@üi@¶óàóÈ@ìŒbììŠómb£@NóÜ@ôbï@ôØóîó“ïØ@Šóè

õòŠbšbîŠ@òìóàïäüàüØ@õóäaìŠ@@@@@ÚîˆüÜû‡ï÷@Ûóä@oîìò†@ôbï@NŠó ó÷

óàó÷@óØ@æåïiò†@çóÙi@ìì‰ïà@õ‹îóõbïu@óÜ@çbØónïäüàüØ@óïä@ŠbªóØóîoaí‚@óÜ@ôäaíïn“q@çbî@õ‹ Šói@a‡îü‚çóØò†@òìóäíibïu@üi@ÚÜó‚@õŠbî‹i@çbîN@@

ônïäüàüØ@ôåà@óØ@õòìó÷@ómaìçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@õaìa†@çbàŒ†ŠíØõòìó÷@ßó óÜ@óïä@ôØüØbä@LãóØò†

@@âïÔaÈ@ôÙïiïy@ôàa‡äó÷@Næà@óÙäíšônŠóqòìómóä@ì@ônŠíØ@õóäaìŠ@óÜõòìóäíibïu@õaìa†@óØ@óïä@òìóíØòìó÷@â’óØónóióà@ì@ãóØò†@çbn†ŠíØ@@@@ŠíØ@ôàìóÔ@ôÙïmóÜìò†@óØ@óïäõ†

¶ìóè@ì@póbï@íÙÜói@LoïibqŠóiò‹îóÌ@ôÙïmóÜìò†@óØ@óîòìó÷@üi@óáï÷a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôåî†@ò‹îóÌ@ì@ôàìóÔ

oïibqŠói@Nõòìóäíibïu@õaìa†@óîaì@óØoïÜbäíïbä@ói@pbØbä@æà@çbn†ŠíضìóÔ@ói@ôàa‡äó÷@óØ@eŒaí‚båïÜ@ãòìó÷@ì

óä@ôÔaÈ@ôÙïiïy@üm@Nãó÷@íÙÜói÷@ãó÷@ìónîíÜóèóÜ@óáï÷@õóïmóàa‡äó

ói@La‡ÔaÈ@óÜ@ïäüàüØ@ôÙïiïyõŠb ŒŠ@ßó óÜ@ãóè@oïiò†@píu@õìaìómôäbØómóåîóà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†ì@ŒbjîŠ@ßó óÜ@ãóè@ì@ðmóîaìómóä@ñó“ïØ

@@a‡îŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôuóéäóà@Nóîüiôàa‡äó÷@ì@oïäüàüØ@ãóè@óØ@óáï÷ì@a‡ÔaÈ@óÜ@μnïäüàüØ@ôÙïiïy

èçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@õaìa†@ãóçbàü‚@õbïu@óÜ@o슆@LæîóØò†

æîìbnòìaŠ@Nõóàó÷@bnï÷@bm@‘óØŠóèæ’ûŠ@õüi@ï÷@bi@Lòìíióä@æ’ûŠ@üi

òìónïi@N@@ãb−ó÷Šó@óáï÷@óØ@âïÝi@•òìó÷@ónîíïqì@熋؊bØ@ìòìó䆋Øi@õaì†ôÉÔaì@ômóïÈŒòì@ôä‡äbäóÜóè

@@@@@óÜ@Lçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@õbnï÷QUõônïäüàüØ@ôiïy@a‡Übàó÷@ôŠbà

@@båïéÙïq@çb¹bn†ŠíØ@Nçbî†@•óàó÷óïä@òìóîóÜóóà@ìói@ôØóî‡äòíîóq@ïè

@@@@æåïjîò†@ôØüØbä@íØòì@òíï÷@óØ@NíÙÜóióØ@óîòìó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@ü‚ìónaŠõbnï÷@õómóïÈŒòì@ãóÜ@óîaì@çbáïqôäóu@õaì†@óÜ@óØ@a‡äbn†ŠíØóàóÈ@ôäa‹ia†@ì@wïÜó‚@ôàóØóî¶

óÜ@ììŠ@ôÙŽïmìòŠ@ì@×aÈ@óÜ@çbn†ŠíØìó÷@ìŠóióïmóîím‹ @óØ@òìóäíibïuõüi@õóäbî‡äó¸ójîbm@ì@õŒaìbïuóÜ@óäóîýóàóè@õòíï’ói@óØ@LòìímbéÙïq@@ò솋ÙïÜ@çbbi@a‡äbØóàbäóÜóiNüi@pbió‚@óiïy@ãó÷@ôäbåïéÙïqõbÜóàüØ@ôäbØónЋ @õŠóòŠbšãóÜ@ì@pbØò†@‹mŒbŠbØ@çbn†ŠíØ

bÔì@ômóîbåïš@ômbió‚@a†ójÜòìó“ïq@ónî‹iò†@’bi@ônïäüàüØN@@

bî‡ïà@OŠóè@ói@õŠ†@bïuüÜüåØóm

Lôåîb÷@ôÙîŠòìbiìi

öôuüÜû‡îb÷NNNLòìa‡Üóè@‡nè

ìó÷@üi@òìbïä†@õŠó@ìóÜ@Ûóîüèbàüm

õóîbäbà@ìói@Loî‹ ò‡Üóè@õŒŠò†@Šó

LfåïÙïmò‡Üóè@ÚîŠòìbiìi@ìíàóè

@@óÜ@ômóîbåïš@ômbió‚@ômóîŠìŠòŒ

솊íØ@a‡“ïÙïmbØ@óÜ@Læåïiò†@a‡ïš

õò‡äòìó÷@óØóîóÜóóà@õóØó“ïØ

ò‡åïè@óäìíi@†ŠíØ@ŠóióÜ

_óïä@òìò‹m@ôÙïn’ói@ôØóî‡äòíîóqNN@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@Oï Šóè@æà@a‡“ïq@óÜ

ì@æîb÷@ói@õŠ†@bîˆüÜüåØóm@óØ@óïäaì@âïq@oïia†@çbØbîˆüÜû‡îb÷@Nói@íÙÜói

óîˆüÜû‡îb÷@óØ@âåïiò†@óäaìó›ïqØbïubïubm@ò‹i@òìóàïÜbäíïbä@óÜ@çb

ì@ôa‹Øíº†@ì@póïzïóà@ì@ãþï÷ói@ìíàóè@LãïäüàüØ@ì@ãïÜaïÜæî‹mòŒbm@óÜ@æÙîŠó‚@bïubïu@ômbuòŠò†üi@ç‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@bîˆüÜüåØóm

çbîü‚@õa†ìóà@õòìó䆋Ùäaìa‹Ð@N@@ôîjå’ûŠ@íïä@óÜ@óØ@ó−Šó@õbïua†ìþiŠói@ôÙïnb÷@óÜ@a‡î†ŠíØ

@ãïäüàüØóÜ@bîˆüÜû‡îb÷@ói@æîb÷@ìì@ãïÜbäíïbä@ãýói@Læò‡àóÜóÔ

@ãïaŠ@ãïÜaïÜNNNìNNNõˆüÜû‡îb÷@óiæäaŒbä@Nãþï÷@üi@çüš@Šóè@a‡ÙïmbØ@óÜ

ãó÷@ôÕÜb‚@Ûóîa†í‚@õòìói@çìíiŠòìbióÜ@õìòq@çaíàóè@ôiò†@ìóîóäbéïuóÜ@póäbäóm@íäóÙi@ôäbØbbî@öôîbáåîŠ

@@@ì@çˆíÙi@a‡jånØóáØíy@ìbåïqói@çbîü‚@ôuüÜû‡îb÷@õbàóåi@Lçò‡i@o’íØ

óïàþï÷@Nôäbäa†@ãïäüàüØ@üi@bèòìŠóèõ‡äójáïÔóm@ìbàóåiói@çbåï÷ì@bnï÷@õbïä†@õóØóÜüØ@ói@ômóîbåïšôÝ–ó÷@ôåØìŠ@ói@ômóîbåïš@ômbió‚ì@μšfi@ôØóîbïä†@ói@bïä†@ôåîŠü ôuüÜû‡îb÷@õóÌbåi@Lòìóäbìóš

óïnïäüàüØ@Nüi@òíï’@çbàóè@óiñóàbåbä@ìòìómóä@ãïÜbäíïbäô䆋Ø@ôä†ójnò†@öôîòìómóäçbàŒ@ãbØ@ói@õòìó÷@õfqói@çbØóäbåï÷ŒŠó÷@óšŠbq@ãbØ@ŠóóÜ@ì@çóØò†@óÔ•óïŽïq@ãói@Lòìbåïóè@bïä†@ói@çbîìbšìíàóè@óÜ@ü‚@õòìómóä@@ôäbäa†‹mŠóióÜôuüÜû‡îb÷@ñbàóåi@L‹m@ôäbØòìómóä

óïnïÜbäíïbä@N@@ïàïÜaïÜ@üi솊óÐ@”ÚóÐ@õóåîìì@ói@çbåï÷@ôånójn“qôäíjÜaŒ@üi@õü‚@ôäbØóÜìóè@öõü‚@óiô䆋Ùåïia†@ì@oЋ ì @ŠóóiïÜbàa†@ì@a‡äbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïqì@bÜóàüØ@ôÝà@óÜ@ônŽîŠbï‹qŠói@@@óàïÜaïÜ@ôuüÜû‡îb÷@õbàóåi@LpóÜìò†Nãó÷@ôÙïäbåï÷@ïè@a‡ïnaŠ@óÜ

@ïä@õˆüÜû‡îb÷@fi@óàò†Šóìíàóè@LóçbØóïmóîýóàüØ@öôbï@ónîŠóäÚïóØ@ìíàóè@Lóîóè@çbîü‚@õˆüÜû‡îb÷b b÷@ói@ŠûŒ@ô“îü‚@Šó ó÷@póäbäómì@oîŠóä@óÜ@Ûóî@ãbØ@ìbä@óÜ@õòìóÜ@oïióäLòìím‹ @õŠaŠóÔ@a‡äbØóîˆüÜû‡îb÷

@óîóäaìóÜ@ÚïØóîóiŠó@N@@ômòŠìŠòŒ@æà@óØ@õòìó÷@ôàýòì@óÜ

@@@@@@@åïiò†@a‡ïš@óÜ@ômóîbåïš@ômbió‚óÜ@_âõóäaìó›ïq@ói@óØ@âïÝi@ãòìó÷@a‡“ïqômbió‚@LòìòŠbï‹q@ãó÷@ôÕnäóàòìbšŠó@òìbîˆüÜüî†b÷@óÜ@ômóîbåïšöpbió‚@òìó÷@íÙÜói@Loî‹ bäóïmóîbåïš@ôŽïØŠójàaŠói@ì@”ïØóá“ïØ@@@oïåïèò†@ãóèŠói@bîˆüÜû‡îb÷@óØNóîòìó÷@òíï÷@õóØòŠbï‹q@üi@â“ïàýòìômbió‚@ônîíïq@ò†b@ŠûŒ@óØ

åó ó÷@óØ@Lâåïjîò†@a†òìóÜ@ômóîbõbÜóàüØ@ãóÜ@ìóîbïä†@ãóÜ@ÚîìbšÛóîýóÜ@ôåïiò†@LoîóÙi@óäbn†ŠíØŠbØ@òŠaíï÷@bm@ˆûŠ@çbåï÷@bèóäíïÝà

ì@çbîü‚@ãýói@Lçò†ò†@wäòŠ@ì@çóØò†æî‹m@ôîbmòŠó@üi@çbïäbØóäaï‚æubnyíà@óäaˆûŠ@ôäbîˆ@ônîìa‡ïqNŠûŒ@ôØóïmóîbàóØ@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ×òŠb÷@ì@çò†bä@Ú’ì@ìŠóm@óÜ@oò†@ãóØa‡äbàb@ì@pòìŠó@íïä@óÜ@ôšóØ@LçóØbä

@çìíi@׊óÌ@Nóïmóîbåïš@ôn“ÝÔ@ãó÷ì@熊aìýóè@ì@òìóäbìóš@ðàóèŠóiômóîbåïš@ômbió‚@ì@óïmóîbåïš@ðàón

ïÕÜí‚ò†@ñü‚@ói@ŠójàaŠóiN@@óØ@óïä@òŠìó @ŠûŒ@ôØóïØüØbä@òìó÷@bîb÷

@@@‡mýóò†@ôÐaÉï÷@õfqóióÜ@‘bi@çaŠa@@ôäìíiQP@@@üi@RPõŠb’@óÜ@Šóè@‘óØ@

çbïàbØŠóè@óØ@@LçóØò†@ôäbáïÝbèòìŠóè@LçŠýû†@b膊bïÝà@ôäòìb‚

QPPP@@@üi@RPPPôäòìb‚@@óØ@LÚïóØ@@çŠýû†@bèóäüïÝà@NŠóè@”ïØüè†@ìÜìóè

@@@@@óäaíàóè@õìbšŠóióÜ@ì@óîòŠüu@ìói@NíØòìóä@çbîóäbàb@ãó÷@μÜò†@çbï’ü‚

@@ibà@çbîüi@óÙïmaàôàóèŠói@óä@ìòìónïB¶ìóè@BíÙÜói@LóäbîŠûŒ@ôÙïäýb

ômììŠìaŠ@ì@¶ò‡äó @õóîb@óÜ@çbîóiŠûŒ@@ãó÷UÈói@ôºˆŠ@ôäb‚ìŠ@õaì†@õóÜb@

çìíia‡îóq@N‹m@ôÙÜó‚@bèóäíïÝà@ôšóØìbiòŠbØ@ì@ôäóàómí@üi@ì@ˆûŠ@ôäbä@üiçbàŠò†@ìŠün؆@üi@ìòŠóiíäb‚@ììb÷

æubnyíà@N@@@@óÜ@ßa‡åà@çaŠaŒóèV@ïÜb@òìóŠói@ói@a†Šb’@ôäbØóàbÔó’@ìŠaŒbi@óÜõaì†@ôÝŽîì@LòìbàŠó @ìbàŠó

æäbä@ô䆋Øa‡îóq@NôØóïØüØbä@óàó÷@bîb÷@_óïä@òŠìó @Aa†ó@óÜ@õóÙîä@ôiò†@üi

XPóîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbàb@õ†òìóä@bm@ì@oïi@òìóóØ@Úïn’@ìŠaŒóè@oò†ói

@a†óóÜQP@çbî@RPüi@òìónïåï·@õ@@õóÙîäU@@_‘óØ@çíïÝà@@Aüi@pbió‚@bîb÷

ìŠaí‚@ìòŠó@bïä†@ãó÷@õòìóäaÜóè@@_óïä@ômòŠìŠòŒ@óØüØbä@AóÜ@óîaì@âïq@æà

ôäbØó“ïØ@ìóäaˆûŠ@ôäbîˆ@õóäaìŠòìóäbïmýìbè@õ†ó@óÜ@pòìóä

óïmbîóy@ôÙïmòŠìŠòŒ@N•óàó÷@Šóèöômóîbåïš@ômbió‚@õbàóåi

@@@@@@òìóåà@õóäaìŠ@óÜ@ômóîóØómòŠòŠòŒ@Nbm@@@òŠìó @óîüØbä@ãó÷@”ÙïmbØbm@LôåŽï·@óî

bÜóàüØ@óÜ@Šóåïìóš@ìòìbìóš@ÚïmbØŠaŒóè@Læióè@çbØóåïš@ÚïmbØ@bm@LoïióèLpbÙi@ó’ó @õˆüÜüåØóm@‹m@õò‡äòìó÷ô’Šü’@Lpaí£@oÙ’@׊ó’@ôØüÝiôåà@Lpaí£@oÙ’@ŠóiünØü÷ômbió‚@Lãü£@oÙ’@oïäüàüØòìóîü‚@õïèói@Šóè@ômóîbåïš

@@@@@àò†@a‡îü‚@õbïu@óÜ@õóØómòŠìŠòŒôåïoïiò†@‹mbîŒ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ò‹i@ìN@@

ômbió‚@óØ@õòìó÷@õòŠbiŠò†@ãýóiõó“ïØ@ói@õóØò†@oòíîóq@ômóîbåïš

@@@ôõÜò†@ìò†ŠíØB솊íØ@a‡“ïÙïmbØ@óÜŠóióÜ@õò‡äòìó÷@óØóîóÜóóà@õóØó“ïØói@ôØóî‡äòíîóq@ò‡åïè@óäíi†ŠíØ

@@@óïä@òìò‹m@ôÙïn’@BNâbi@“ïq@íØòìóîbàóåi@ômóîbåïš@ômbió‚@†‹ØôØ

o“ @óÜ@óîóè@ôàóÙyóà@ŠûŒ@ìŒaìbïuóÜ@ômóîbåïš@ômbió‚@La†bnï÷@õbïä†L@oî‹ bä@òìbšŠó@òìò†ŠíØ@õó“ï؆ŠíØ@õó“ïØ@òìóäaìó›ïq@ói@íÙÜóiíõmóîbåïš@õbÜóàüØ@ðÙïàóèŠóiômbió‚@ì@ômóîbåïš@õòìóäbìóš

óïmóîbåïš@Nômóîbåïš@ômbió‚@pójÜóè@@LòŠbšbîŠ@æî’bi@ì@æîïîó“îŠ@óiõ‹m@ôäbØó“ïØ@ìíàóè@솊íØ@õó“ïØ

pbØò†@ŠóòŠbš@•bÜóàüØ@N@ãýóiLæååïji@óØ@ò‹m@çbb÷@ì‹ma‹Ù’b÷@òìóÜ×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@û‹àó÷ói@‘óØ@ì@óïä@ŠóóÜ@çbïÝÝïà@ôàónãýói@mbØbåïÜ@çbï¾ìŒ@òìóäíi†ŠíØ@õóäüiçbïÝÝïà@ôàón@솊íØ@õó“ïØ@õóäaìó÷

@@@@@@@ØŠó@@õóäbÙïÝq@ói@†‹ØŠó@üi@æmìóŠûŒ@ôÙï¾ûŒ@û‹àó÷@Lpýóò†@ôŠíØôäbïmýìbè@óÜ@Šíåïi@ì@ìòŠìó 

çóØò†@çbàŒ†ŠíØ@Nõòìó÷@õò†aŠ@bmóäbàŒ†ŠíØ@óÙÜó‚@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙï’óiôºˆŠ@ôàò†Šó@ói@ó Œü‚@òìa‹ØŠbšbä

eŒaí£@ôiòŠóÈ@ôÈói@ônï’bÐNN@@

ß@üiW

òìòŠóiünØü÷óÜ@ ôåïjŽïmZóåmìóÙŽïqìbš@ ãó÷eŠìbè@ õ@a†bî‡ïà@ õòŠbàˆ@ μîaì†@ ÿó @ óÜ@ †ó¼ó÷@ ŠaíjŽîŠ@õïäbØó’ói@ õòìó䆋Ø@ ì⁄i@ õaì†@ Lòìa†@ ôàb−ó÷

òìóåîóØó÷ì⁄i@çbmüi@ŠóiünØü÷óÜ@•óáŽï÷N@@

@@

@@

@@

@ôuŠóàíÜóè

@ôäaŠìò†@ôäbéïu

@ãïmóáÙïy@ @a‡îbïm@ãïmóáÙïy@óØ@ôäbéïu@ðuŠóàíÜóè

îó @oójåiói@båŽïèŠò†@õŠóôån“ôàïÜbïí@ì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØóÜ@”Žïq@óuŠóàíÜóè@ãó÷L@ìíi@õŠbÙŽî‹Øbäônò†@póïÄü@ôØüÝi@õòìóä‡äb’òíÜóè

ìíi†‹ÙŽïq@Nì@ômóÜìò†@õŠa†óîbàŠó@ôÝî†óióÜ@óäbnïàŠüÑîŠ@ì@ônïÜbäíïbä@õóå‚òŠãó÷@ôØûŠòìbä@óØ@lŠóÌ@ôàïÜbî‹ráï÷

@@õóäbmóÜìò†@ì@layó÷@ì@òìóåmìiÚŽïqóØ@ìíi@Ûóïîbäaímfi@ì@oójåi@ô’ím@båŽïèò†ì@õŠíib÷@ómóïÉÔaì@ãò†ŠóióÜ@õü‚ô’Šü’@ô‚Šóšìbè@õbïä†@ôäbØóïbïônîíïq@ì@a‡ÙïmbàŠüÑåï÷@ì@õˆüÜóåØómpójîbmói@ì@ðbï@õŠü íÜb÷ü’Šaì@ôäbéïu@ôjmíÔ@õòìóä‡ä‡äb’òíÜóè

òìóïåïi@N@@@@@@@@@@ÜaïÜ@ì@lŠóÌ@õŒa숊íi@ônaŠ@ôÜbiôàï

ì@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãïäbîŠ@ì@ãîŠóšbm@õeíäôØüÝi@õónójåi@ãóÜ@æm‹ Šòì@†ìíóiì@çbØbn’óè@õóîò†@õŠa‡äa‡îóà@òíi@póïÄüì@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@Šó@üi@õòŠìó @ôÙŽï’‹Žïè

†‹ÙŽïq@oò†@ôäbØómìóÙnò†@Nãó÷ônb÷óÜ@ôbïì@õ‹ÙÐ@ôäŒaìóm@óuŠóàíÜóè

@@@@@çb‚ŠóšŠòì@oaŠ@ìòŠói@a†bïä†pójîbmói@ì@ônaŠ@ôÜbi@׊ó’@ôØüÝi@ôäbåŽïéòŠóè@óiìòìónüÔ@õómó‹Ð@ãó÷@lŠóÌ@õŒa숊íiõŠbÉï’@‹ŽîˆóÜ@õü‚@õäbéïu@ô’‹Žïè

B@@ãïäüàüØ@ôîbmüØBíØbm@†‹ÙŽïq@oò†@a†õ‹ÙÐ@õò‡åîb÷@ì@ì쉎ïà@óÜ@pa‡i@õü‚@õŠüà

@@@@@@@@bïä†@ômóîłóàüØ@ì@õŠíib÷@ì@ôbï@ì@Nãó÷@@ïÜbäíïbä@óäaŠìò†õŒa숊íi@ôa‹Øíº†@ì@ã

õŒa숊íi@ônò†łbi@õòìóåmìi@ìì†@Ûòìõò†‹ØŠó@Ûòì@bÙî‹àó÷@ì@çìíiŠa‡äa‡îóàõŠó’@æî‡äóš@óïa‹Øíº†@ôjmíÔ@ãó÷@ôäbéïuì@çbnäbÍÐó÷@ì@×aÈ@óÜ@ôîóšìbäóÜ@ó’òŠóè@õíäbïiói@ìí“Žïq@õbïÄþü üîÛóî@õbïä†@ì@†‹ÙŽïrnò†@ðäbéïu@ôa‹Øíº†

@@ôjmíÔãóÜ@òìa‹ióä@ôäbéïu@ôÙŽîŠó’@óÜ@õü‚@@@@fåŽïbäò†ì@òìómbØò†@Ïb@@a†óäaŠìò†@@NõŠó’

ôàþï÷ì@bÙî‹àó÷@ônîŠûm@ôjmíÔ@ìì†óäóu@ôäa‡îóà@ìóÜ@ÚŽïØóî@ðbï

@@@@@@@@óîóè@õò‰ŽîŠ†@û‹àó÷@bm@óØ@óîóïäbéïu@Nãó÷@òŠbî†bä@ì@Žïubä@ôÙŽïäaŠìò†@óuŠóàíÜóè

@ŠbÙŽî‹Ø@üi@@ì@õŒa숊íi@üi@N@õòìóåmìiõü‚@õ†íØŠ@ôÙïäaŠìò†@õŠbÙŽî‹Øó’‹Žïè@ì@póïiy@óÜ@ça†ýü‚@ì@fåŽîŠóqò‡Žïmì@ì솋iaŠ@õóîò†@ìì†@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@ÛóîbÙî‹àó÷@ônîŠûm@ôäóu@pójîbmóiì@ŽßíÔ@ôÙŽïnb÷óÜL@ôbï@ôàþï÷ì

òìbäa†@çbîü‚@õŠóîŠbØ@a†óÕibfi@N@@@@@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ô܆óÜ@ãïmóáÙïyôîì쉎ïà@

íØbm@ça‡îóà@óîbåõfq@a†óå’óš@ãóÜ@ôäbéïuìói@L@òìóma‡i@óäaŠìò†@ãó÷@ôàłòìõóäaìóäíiìŠóiìŠ@ì@ŠbØ@ìói@ÚŽïä‡äb“‚ìbšômóî솋Ø@a†óäaŠìò†@ãóÜ@ãïmóáÙïyõ‹ÙÐ@ómó‚@ãó÷@ôàłòìóÜ@ÚŽïåmìóØŠó

@òìóåïåïiò†@a†óïbïì@N熋Ùbi@”ŽïqóØ@@ïmóáÙïy@õóäbî‡äó¸ójîbm@ìóÜãó÷@óØ@ã

ìó÷@ónîíŽïq@ò솋Ø@μÙàíà@õóåmìóØŠóômŠíØ@ói@ãïmóáÙïy@õóäaŠbØ@ì@ÏbäüÔ

@æîóÙifq@òˆbàb÷@N@@

@ôäaŠìò†

ãïmóáÙïy@@@@

óÜ@óîóè@ôØòŠó@ôÌbäüÔ@ìì†@æà@õaì‹iói@a‡àïmóáÙïy@ôä‡äbbä@NóÜ@çbïàóØóî

@@ça÷@ô’Šü’WXM@QYWYbm@bØò‡Žïq@oò†@@@@ïäüàüØ@ôiy@ôàóéŽï@õò‹äüØça÷@ôn

‹Žï’Šü’@ôàïØŠbà@ôäaŠìò†ói@óØãóéŽï@õò‹äüØ@óÜ@çbïàòì†@ì@e‹bäò†õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôäaŠìò†ói@óØ@òìaì†ói

e‹bäò†@Nμäaímò†@•óäaŠìò†@ãóÜ@ãbØŠóèõììŠ@õóäýóóà@ì@óäbmóïÉÔaì@ìó÷@õfqói

μåŽïbåïi@òìa†N@@

õfqói@póáÙïy@Ší—åà@L@ãóØóî@õòŠìò†îŠbØ@ìó÷õŠóóÜ@ça÷@ô’Šü’@õóäbîŠó

óÜ@ì@ó’Šü’@ìó÷@óma†ò†@wäŠó@Lfäò‡îa†ì@ãïäüàüØ@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôäbØóïnîíŽïqì@òìónŽïÜüØò†@æmìóØŠó@üi@a‡äa÷óÜ@tóš

@@pbØò†@póÜb‚ò†@N‹ óå‚òŠ@õòìóåmìi@ÛòìóÜ@óå‚òŠ@óÜ@L@bØò†fq@oò†@óîóè@õòìóÜpbØò†fq@oò†@òìóqóš@ôÜaŒ@õŠbÙÐó÷ì@

ôÝÝïà@õŒa숊íi@õóäbÐó÷ÚïnØbm@õŠòízïà@óØ@çbîóØòŒaíƒåmìóÙ“ŽïqìõnîíÜóè@ì@ŽôÜbàò†aŠ@óäbïåïäaìm@ìôÜbi@ói@óîóäbîŒa숊íi@ò†Šìì@õŠòìbj’ü‚óØ@a‡äa‹Žï÷@ô’Šü’@õˆ†@ômóàíÙy@óÜ@ßaïÜŠói@óma†ò†@òìímbè@òìóîóäbÐó÷ì@õŠíïm@ãóÜ

@@çbàó÷fi@õóå‚òŠN@@bØ@çbàóèóÜõ‹ a‡Žïq@a‡mçaŠbÙî‹Ø@ômóîbåïš@õü‚óiŠó@õîŠ@ŠóóÜônîíïq@ŠóóÜì@pbØò†@a†òŠü’@ìóÜôäbåïéÙïq@ì@ônïäüàüØ@ôånƒÙŽîŠü‚

@@@oŽî‹ ò†a†fq@oïäüàüØ@ôiy@NãïmóáÙïyóäaŠìó @òŠbï‹qìó÷@a‡qóš@õòìóåmìi@óÜa†óqóš@ìó÷@õ‹ÙÐ@ói@“Žïq@óØ@ììŠ@ómb‚ò†

óä@õóÜóóà@ì@òìímbèóäòìíi@NãóÜ@ŠbÙŽî‹ØŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@_óïõšóÜ@õóå‚òŠ@a†óàaïäa†ó’Šü’@ãóÜ@oŽïiò†@õŒa숊íi@ói@ŠójàaŠóiŠóóÜ@•Šü’@ì@póàíÙy@çüš@_pbÙjõš@ì@òìóma‡i@ÚŽïÜ@ômóîbåïš@õbàóåiôÙŽîŠìò†@@ãïØŠbà@_oŽî‹i@ÚŽïnîíÜóèãóÜ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ômóîbåïš@ômbió‚@üi

ôiy_óîóè@a†ó’Šü’õîŠ@ì@oïäüàüØ@fuói@oò†@ôšüi@ônïäüàüØ@õü‚óiŠó

@_ónîíŽïq@@ì@óäaŠbï‹q@ãó÷@õòìóäa‡àłòìói@ãïmóáÙïyõ‹Üóèłb÷@Ûòì@ôäa‡îóà@óåmbè@òìò†‹Øóiì@Šbï‹q@üi@ôàłòì@óØ@õóàïØŠbà@ãó÷Lóîóè@õü‚@õòŠìò†@ôäbØóÜóóàôjmíÔ@ói@oŽïji@ôäaíma‡mŠíØ@ôØóîò‹móÐóÜ

@àüØ@ôòŠ@@a‡äa÷@óÜ@ãïäü@NãóÜ@ãïmóáÙïyõóàbäŠói@õììŠóån‚@ói@a†óäaŠìò†ôiy@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@ônïäüàüØôäbØó’‹Žïè@ôàłòì@L@ça÷@ônïäüàüØì@ça÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiyõbŽïuóÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìóäbäa†óÜ@tóš@ŠóóÜ@ôäbäa†@õŠóîŠbØì@õü‚

@@@Š@L@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØõŠíïm@õòìó䆋Ùå’ûóÜ@póÜìò†@ói@pòŠbió@ônïØŠbàLa‡ïÜbÕnåï÷ì@óäa’Šü’@ôäaŠìò†óÜ@ônïÜbïí@õóå‚òŠ@õììŠóån‚õòìóäa‡ÙïÜ@ì@póïÄü@õóiì‹uómôåïš@ônÙ’@ôäbØóîüè@ì@õŠíØíàóØüi@a‡móïÄü@óÜ@ãïäüàüØ@ì@ŠbÙŽî‹Ø

@ãïÜbïí@ôä‡äaŠŒóàa†@LõóîbqóÜ@óå‚òŠłóàüØì@ça÷@óÜ@ãïäüàüØ@ì@tóš@ômóî

ôiy@ìbä@ôäbØó“îa‹ @ŠóóÜ@òìóäa‡ÙïÜôàïäüàüØ@ôîb b÷ü‚@ì@ça÷@ônïäüàüØì@@õŠbÙŽî‹Øbä@ôqóš@óÜ@õŒaìbïuì@õŠbÙŽî‹ØônïÜbäíïbä@ômìòŠì@”îa‹ @óÜ@õóå‚òŠ

a‡äa÷@ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@õ†ŠíØ@@NóÜÛòì@ãïmóáÙïy@a†óîòŠìò†@ãó÷@ôàb−ó÷

àì@òìónŽî‹bäò†@‹Žï’Šü’@ôàïØŠba†óØóšìbäì@ça‹Žï÷óÜ@‹m@ôäbØòŽïè@ì@òìóåmìiôiby@ônïäüàüØ@ôÙŽïjmíÔ@Ûòìõü‚@ôbïì@õ‹ÙÐ@ôîbŠíÔ@ì@çóØò†ŠóóÜ

fäò†a†@×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ŠóóÜ@@N@@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòŠìò†@ãòìì†@õòŠìò†

óîN@@@@õü‚@ãïmóáÙïy@a†óîòìŠò†@ãóÜóiõòìóåmìiL‹m@ôØóîòìóåmìi@õìaŠíÜóèfåŽïbäò†@çaŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ì@õŠbÙŽî‹Øbéäóm@óØ@òìómbØò†bïu@ò쉎ïà@ìóÜ@õü‚@ììbä@ôäbØóïbïì@õ‹ÙÐ@ó òŠóÜ@ÚŽïØóî@íØòì

@@@@òìónŽî‹båi@tóš@õòìóåmìiNãó÷@ãïmóáÙïyõì솋iaŠ@óÜ@õü‚@ôiby@oŽîìóîò†@óîòŠìò†

òŠ@ôàïäüàüØôîþØóî@õ‡ïÝÔóm@ôqóšì@ôòìómbÙi@Nõü‚@ìó÷@óØ@ÚŽïàïäüàüØ@õìbä

oŽïäò†a†@¶óàóÈì@õ‹ÙÐ@õòíaíšói@@@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@üi@oŽîŠü ò†@NoŽîìóîò†

ôäbØóåïš@õóïnïØŠbà@óàbäŠói@ì@łb÷@ãó÷@@Žî‹Ø@ì@óäbî솋i@‹mõü‚@õómòŠ†íÔ@ãóÜ@çbîŠbÙ

ôåŽîí’@òìónŽïåŽîŠói@ò솋Ø@ãì‹yóàõü‚Nfåïiò†@a†óîòŠìò†@ãóÜ@pójîbmói

a‡ÙŽïmbØóÜ@óîóè@òŠbØ@ãó÷@ômó‹ÐôàïÜbïí@ì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØçbîü‚@ì@æŽî‡Üóè@ãïäüàüØ@óÜ@õŒa숊íiò†ŠìôÜbi@ôa‹Øíº†@ôàˆìóm@ãò†ói@òìa†

@òìóiŠóÌ@õímìóØŠóNä‹ ômbîóy@ô

@@

ßbáØ@üb÷@@

@@

ôàïäüàüØ@õì쉎ïà

ãïmóáÙïy@”Žïq@@@

ìó÷@óàïØŠbà@õ‡äó¸ójîbm@õòìó÷Šü íÜb÷@ômìòŠ@òì@ì@ì쉎ïà@üi@ômóîòìóäa‡ÙŽïÜóÜ@óïõnî‹i@óØ@bÜóàüØ@ômóØòŠóy@ìóàó÷@ì@ãaìò†Šói@ômóîbåïš@õfäþáÝà

üàóåîa†óibÜóàüØ@ômóØòŠóy@ì@ì쉎ïà@õpbiò†ìbä@Nãó÷@ôîbmüØ@ŠóiünØü÷@ô’Šü’

íÙÜói@ìíióä@ónîóîbåïš@õóîfäþáÝà‡äím@ì@eíä@ôØóîŠìò†@ô䆋Ùïrnò†

@ìíi@óîfäþáÝà@ãó÷@õ‹ma‹Žï‚ì@Nôåïšõóîbq@bn“Žïè@ìímìóØ@płóò†@óÜ@õŒa숊íiì@òìa†óä@póò†óÜ@õü‚@õòìóäbà@õŠìíib÷

@àóèŠói@ôánïõóÌbåi@òìóåîŠü @ì@çbåŽïéóîfq@ãói@ì@fåŽî†@ÚŽïq@ìó÷@ômóîbåïš@õ†íuìõü‚@õŠíib÷@ì@ômóîłóàüØ@ôîbŠíÔ

fåŽï¾óò†@a†bÜóàüØóÜ@Nô’Šü’ì@ŠóiaŠ@μåïÜ@ôäbàóäói@ônïäüàüØãłòìóÜ@L@a‡nò†óÜ@ô’Šü’@õŠóÙ“Žïrnò†çüš@ôbï@ômłóò†@õaì†@õòŠbï‹q@ãói

ì@õŠíib÷@ô’Šü’ôánï@ôåîŠü @ìb ò†@ãb−ó÷ói@ãïÜbïí@üi@õŠa†óîbàŠóì@e‹Øói@õŠbØ@ôån“Žïèóä@ôánïçüš@õŒa숊íi@ômójîbm@ômóîbÙÜíà

@@òìónïåŽï’òìò‡Üóè@Na†óîòŠìò†@ãóÜ@ãïÐó“Üói@@@@@òìó’ói@ìì†@ói@ìíi@NômóîaŠóåîíä@ãïåïÜbn

üi@†‹Ø@õbïìŠ@õŒa숊íi@ôàïàŠüÑîŠ@†‹Ø@ômóÉäó@õóû‹qì@bïìŠ@ôä

ì@ôîü‚ìbä@õŽïèói@ôÙŽîŠaŒbi@ô䆋Ùn슆ômóÜìò†@¶ûäüØ@õ‹—åÈ@ô䆋؆bîŒói

a‡îŠóói@õŠbÙŽî‹Ø@NÛòì@”ïàïÙmì‹mõ‹ a‡Žïq@ì@ôma‹Øíº†@õóäa‹ óå‚òŠ@ôÙïmìòŠ

@@@@õ‰ïma@ŠóóÜ@æ’ûŠbäB@@ôäbéïu@ô’Šü’Bô’Šü’@ôØŠó÷@üi@Þî†ói@ôäíifiói@òìóîbà

ïÜbïí@õŠíib÷@ôn@NãóÜ@ïš@ãåïåïÜì@a‹Øóä@ômóîaŠóåŽîíä@a†óàïäüàüØõŠa†óîbàŠó@ôánï@ôåmìóÙïuóiómìóÙnò†@ìíàóè@L@a†bïìŠóÜ@ômóÜìò†ŠbÙî‹Ø@ôåïš@óÜ@çbØóïmóîłóàüØì@ôbïôjmíÔ@ì@òìóîaŠ‡äó@a‡móïÄü@ônŽïØóî@óÜôÙŽïjmíÔ@õòìóäa‡n“îaŠb÷@òíi@çïäüàüØ

ói@‹m@ôäbéïu@ôbïômóÜìò†@õŠìò†@@@a‡móïÄü@õŒa숊íi@Nì@ãïØŠbà@ôibïÌ@óÜ

óàïäüàüØ@ãó÷@a‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØôòŠ@ôjmíÔ@òíi@óïìŠ@ôÝî†üà@õóîŒa숊íi

@@ãïäüàüØ@NômóïÉÔìóàóÜ@æm‹ Šòì@†ìíóiô’Šü’@ôäbØóîŠóîŠbØ@ói@ì@óàïäüàüØ@ãó÷ì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØ@L@ŠóiünØü÷

‹yóm@ôàïØŠbàì@òìbšŠó@óäíi@ìa‹ÙÑîì@ôbï@òìóåmìi@ìó÷@ìíàóè@õbȇï÷óáŽîˆŠ@ì@ãïÜbî‹ráï÷@ói@ˆ†@óØ@õóäbïäbéïu

@@@@çìíi@çbØóîŠümbnÙî†ì@ômóîb’bq@Nõóîb@óÜôbï@ôjmíÔ@õ†íuì@ì@ãïØŠbà@õŠbjnÉï÷ó’Šü’@La‡õŒa숊íi@ôàïäüàüØ

BÚÜó‚Bìbäói@ómłóò†@ì@çbØóî@ƒÙŽîŠ@çbØóïnïÜbïíoïi@õò†ó@ì@ça‹

óàïäüàüØ@ãó÷@ôäìíiŠa‡äa‡îóà@òìíióqóš@ì@óîŠbÙŽî‹Øbä@óàïÜbïí@ì@õŒa숊íiì@ãïäüàüØ@õì쉎ïà@ì@ìbä@óØ@õóïmóäí

@çbîü‚üi@†‹i@çbïàïØŠbà@@N@@

òìómóáÙïy@Ší—äóà@õónÐóè@õóäüiói@ãïmóáÙïy@ŠóóÜ@ÚŽïbi@@

@ôuŠóàíÜóèa†@ãïmóáÙïy@ôäaŠìò†@óÜ@ãïäüàüØ@ômóïÉÔìóà@ì@ôäbéïu@@

Ûòì@óØ@óîòìó÷@a†óîòŠìò†@ãóÜ@ãïmóáÙïyüi@óîò†bàb÷@ônïäüàüØ@õnÉà@ôÙŽïjmíÔô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@ãïäüàüØ@ôånaŠbq

@@õìbä‹îˆ@óÜ@a‡õŒa숊íi@ôäbéïuBôîbmüØãïäüàüØBa†@Nôäb‚ìŠ@óÜ@”Žïq@ãïmóáÙïy

ãó÷@ôäbéïu@õòíaíš@póïÄü@ôØüÝi@ŽïäaŒò†@óïäbéïu@óuŠóàíÜóèói@ì@o

@@oŽïšò†@õòìóäíiìŠóiìŠ@üi@òìóïõîò†bàb÷Nça‹Žï÷@ônïäüàüØ@ôiy@óÜ@òìóäíibïuônïäüàüØ@ôÙŽïiy@ô䆋Ùn슆@ìbåŽïqóÜômìòŠ@ÿó óÜ@çbîˆóä@òìóÙŽïq@üi@ì@õŠbÙŽî‹Øôäa‡äb“ïä@L@a‡ÙŽî‹móš@‹ŽîˆóÜ@ônïÜbäíïbäõŠbÙŽî‹Øbä@ôàïÜbïí@ônójåi@ôäbØóîüè

@@†üà@ônÙ’@ìômóÜìò†@õŠa†óîbàŠó@ôÝîìbäói@ómóÜìò†@ôÔbi@ì@póïÄüôàïäüàüØ@ôîb b÷ü‚@ì@çbØóïnïÜbïíôîóàbäŠói@ì@ômóîbåïš@ôîbïu@üi@õŠbÙŽî‹ØõnŽîíÜóèLóäbnïÜbïü@òŠüu@ãóÜõóàŒó÷@ŠójàaŠóióÜ@ônïÜbäíïbäŠónäó÷a‡vïÝ‚@õŠó’@ì@oîòíØ@ô䆋ؠa†@ì@wïÝ‚

@ì@óåïàòŒ@óäbàó÷Lói@a†@çbïØóïîbäaím@ô’‹Žïè@ŠójàaŠóióÜ@fäaíni@íØbm@ãïmóáÙïy‹Üóèłb÷@íØòì@a‡àïäüàüØ@Šóüi@õŒa숊íioŽîìóÙiŠò†@óàïäüàüØ@ãó÷@ôjmíÔì@óéióu@ì

@Nãó÷@@õŠóîŠbØ@ì@‡uaìóm@ôåŽîí’@ôšŠó ó÷ì@ìíia‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@ójmíÔ

@Šóè@La‡ÔaÈ@ì@ça÷@óÜ@béäómói•óàó÷ôÙŽï’‹Žïè@ói@ŠójàaŠói@óØ@òíiòìó÷@õüèÛóîŒaìŠò†@ãłói@òíi@ãóØ@õŠóîŠbØ@ôäbéïuôÙŽïmòŠ†íÔ@a†ón‚ó@òŠìò†@ìóÜ@óØ@@ìíiõìŠóÜ@ì@òím‹Üóè@a‡îìbäóè@óÜ@õòŠìó ôàïäüàüØ@õòìóäbnòìaŠ@ãó÷@òìóïõmóîbäüšóÜ@Âä‹ @ôÙî‹—äíÈ@òíi@@ñŠbÙŽî‹Ø

@@äóu@ôÙïàïäüàüØ@ôäa‡ïrÝÙ’ì@Šòìba†ŠómóÜb‚ò†@N@@

ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ôîaŠí’@õòìóåmìi@ôäa‡ÜóèŠóça‹Žï÷@óÜ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ìì†õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ô䆋Øó’ó @ì@×a‹ŽïÈìóÜ@ÚŽïØóî@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜõóàïmóáÙïy@ãó÷@õìbnòìaŠ@ôäbØóàb−ó÷

@@a‡äb“ïä@Nóîa†@ônò†@ãïmóáÙïy@pbØìbè@•‹ŽïèóîŒa숊íi@òìóåmìi@Šóüi

ì@ãïÜbäíïbä@ì@ôa‹Øíº†@Ûòì@çbØóïØòŠóa‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@óÜ@õóäbàó÷@õó“îŠ

@ì@ôäóÙÜóèB@@’bi@õbïä†@ÛóîBóîa†@õ…Šóšìbè@ôàïäüàüØ@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@oò†ìó÷@ìíàóè@õóäbØóïäbåï÷@òŠòíŽïq@ì@bèói@óØ

@@@@ì@ôa‹Øíº†@õóäbÐó÷B@@@Äû‹à@ôÐbàB@õóäaôàò†Šó@ônïÑïäbà@ì@òì‡äaŠórŽïm@õŒa숊íi

@çaŠbÙŽî‹Ø@oò†@ómòìa†@N@@ônïäüàüØ@ôiy@ôàóØóî@õò‹äüØóÜì@ŒìŠóÈóm@ôäaŠìò†@òìóäa‹Žï÷@õŠbÙî‹ØbØò‡Žïq@oò†@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ô’‹Žïèì@ôäbéïu@ôÙïäaŠìò†@óÜ@ôåmìóØŠó@ì

@@@@@ìíibä@õìbä@õŒa숊íi@óØ@a‡õîì쉎ïàBôîbmüØãïäüàüØ@BõòìŠò†@üi@õü‚@ì@pbØò†@Šbàüm

bØò†ò†bàb÷@ìímbèa†Nóïõnî‹i@óîòŠìò†@ãó÷óÜ@õü‚@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@çüš@óØ@õòìóÜóÜ@ì@pbÙiŠb ŒŠ@ôîóï’by@ôqóš@ômaàónŽïji@òìóî@ðÈbÑî†@ôÙïàïäüàüØüi@ŠóØò†bàb÷ü‚@ì@Šói@•‹Žïè@ôÙŽïàïäüàüØ

ôbï@ômłóò†@ônò†@óåm‹ @Nôiy@@üš@ôbïì@ly@õbáï@_a‡ifq@ŽÞÙ’@ç

õ‰ïmaì@óàbäŠói@_óïõš@ôbï@õŠóiaŠly@óÜ@ôÙïÝî†üà@@_ónîíŽïrõšómb£@¶óàóÈ@ôÙïnØbm@çüš@_ónîíŽïqônïäüàüØ@õòìóåmìi@oŽïäaíni@óØ@ãò†ŠóiôÙŽïÌbäüÔ@ónŽîŠói@òìóÙŽïÌbäüÔ@óÜõŽïè@ónŽïji@çüš@_‹mín“îóŽïqì@‹mímìóÙ“Žïq

Œüqü÷@ôàóØóîóÜì@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çüï_ãóØóî@õŽïè@ónŽïji@çüš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ

ŠójàaŠói@óÜQQômóîaŠóåŽîíä@çüš@a†ŠójánrŽïŠójàaŠói@pbÙi@póïäò†óà@õbïä†ì@póbï@ÚïÜóàüØ@óÜ@óäbàó÷@_ýì솊óèóiì@”Žïq@ómû†‹i@a‡ïÜóàóÈ@õìbäóè@ì@õŠíïmì@õŠü @õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õbáïìŠó

óØì@óïõä@ôÈbÑî†@béäóm@óØ@ÚŽîŽïè@õbȇï÷@ì@óîa†òìóäíiìŠóiìŠ@ôäa‡îóàóÜòìóàïåïåÜ@óÜ@ãbéÝï÷@ì@pbØò†@pòŠ†íÔõŠbÙnjï÷ì@@ç‡äaíä@ò†a÷@üi@oŽî‹ ò†Šòì

płóò†@ônò†@óåm‹ N@@ôäbàóä@õüèói@óîóû‹q@ãó÷@òìó‚a†óiæî‹mòŠìó @Ûòì@òìómóáÙïy@Ší—åà

@@@@Š@L@óàò†Šó@ãó÷@ônïØŠbàìíàóè@ì@Šóiaì@pa†ò†@oò†óÜ@óîòìóåmìi@ãó÷@õòŠbØL@õ‹ÙÐ@ônb÷óÜ@òŠìó @ôØóïõïîb’üiì@ôäbéïu@ônb÷óÜ@ì@ôiy@ì@ôbï

@@pbØò†@o슆@a‡“ïîóšìbä@Nãłóiõü‚@õŽïèói@ôØóîóÌbåi@ãïmóáÙïy

õbïä†@õ‹ÙÐ@ì@ôbï@ômóïÉÔaì@óÜ@òíïmíØa†@@@@@@@ôåmìóØŠó@ì@ôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@óØ@a‡‚Šóšìbèõòìóåmìi@üi@óïõmbîóy@ì@μÙàíà

õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@@N@@

mójîb¸î‡äóïäbØóô

@ôäaŠìò†

ãïmóáÙïy@ @ôäbØóî‡äó¸ójîbm@ôäa‡äb“ïä@ói@òìòŠóóÜŠbØ@ìó÷@òì@μåÜì@ØŠbà@ôäaŠìò†ìbåïq@óÜ@ãïmóáÙïy@óØ@õóäbÌbäüÔìa‡àïØŠbà@õóäbî‡äó¸ójîbm@ìó÷@õòìóä‡äbîˆ

@ôØóîüÝibm@ômóî솋ØìbšŠói@ómümbè@çbáå’ûŠ@Ûòì@ì@óàïmóáÙïy@ãó÷@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ@@@a†ò†@çb“ïä@õü‚@ãò†Šó@ôàïØŠbàNãïmóáÙïy@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@æà@õaŠói

óÜ@μnî‹i@Z@@ãóØóî@Zì@õ‹ÙÐ@õòíŽïšŠaíš@Ûòì@ãïmóáÙïy

õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ôîb b÷ü‚@@¶óàóÈ@@@@Ü@òìómbØò†bïu@õü‚@ì@ça‡îóà@òìónŽî†óôØóîòìóåmìi@Ûòì@õŒa숊íi@ôàïäüàüØônÙ’@õaì†óÜ@óØ@Œaìbïu@ômóîłóàüØôàïäüàüØ@òìòŠóiünØü÷@ô’Šü’

@òìómòìa‹bäfq@NóàïäüàüØ@ãó÷@pbØìbèì@ôbï@ómóäí@óïõŠbÙŽî‹Øò†Œüä@õò†ó@ôàïäüàüØ@ôäbØóäaŠbÙmbió‚o“q@òŠbiì†óÜ@L@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ãåïåïÜ@ì

óäí@ói@òìóånóiôîaŠí’@ômì@ãïä‹î†üà@ì@póïiy@ì@ãïÜbäíïbäŠónäó÷ìçìíi@pòŠ†íÔ@ôȇà@ì@õŠómóÜb‚ò†

‡nèìNNÿó óÜ@oŽïiò†@a‡àaìò†Šói@ôÙŽîŠó’@óÜômóäí@ì@ôîóï’by@ôqóš@ômaà@ìíàóè

@õò†Šóq‹Žîˆ@õóäaímìóØaì†Bõˆ†ônïÜbî‹ráï÷Ba†óqóš@òŠüu@ìó÷@ôäìíi@N@@

ãòìì†@Z@@Ñî‹yóm@õŒümíqóm@ô䆋iýói@Úîä@ômbWPòìóäbåŽïè@ì@ãïØŠbà@ŠóóÜ@@Žßb

óØ@‹Žï’Šü’@ôÙŽïàïØŠbà@ôäa‡îóàóÜ@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@ôbï@ì@õˆíÜíî‡ï÷@ôØóšì@Þî†ói@çòìb‚@ì@óïõŠa†óîbàŠó@ôàaïä@@@@@óïõnïäüàüØ@õ’bi@ôØóîbïä†@õóàbäŠóiNì@õŠíØíàóØ@ôä‡äbbä@ì@òìóäa‡ÙïÜ

@@@Žî‹Ø@ôàïäüàüØ@ônÙ’@õóiì‹uómóÜ@çaŠbÙôäbåŽïénò†ói@õaì†óÜ@õŠíib÷@ô’Šü’æî‹mòìŠó La†bïìŠ@óÜ@ôbï@ômłóò†ôäa‡äb“ïä@üi@ìíi@ônïØŠbà@ôØŠó÷ônïäüàüØ@ô’Šü’@ì@òìóåmìi@õò‡åîb÷íÙÜói@óàó÷@béäóm@Ûóä@ì@õŠa†óîbàŠó@õˆ†õóîóäbäŒûŠ†@ómóîaíîŠ@ìó÷@õŠóîŠbØ@ô䆋iý

@@óîbàŠó@ôäbåŽïéòŠóè@óØóÜ@ômóÜìò†@õŠa†ônÙ’ói@ôÔŠó’@ôØüÝi@ônÙ’ì@a‡îbìŠôÝî†ói@ì@bïìŠóÜ@ônïäüàüØ@ô’Šü’

a†@ãóÜóÔóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ônïÜbïíN@@ôånaŠbq@õàòŠ@õòìóÜ@óu@ãïmóáÙïy@õì쉎ïà@ôäaŠìò†@æîbóyóÜ@óàïØŠbà

@ôäaŠìò†@õìbä@óØ@a‡àò†ŠóBôîbmüØãïäüàüØB@@@òì@ìíibåŽõÜ@çbîõàòŠ@bèòìŠóè@

ôàïØŠbà@ãó÷@ô’‹Žïè@ôäa‡îóàòìóåmbèõŠòìŠó@ôäbØóÌbåi@Šó@üi@óîóàò†Šóôa‹Øíº†@óØ@û‹àó÷@õŠa†óîbàŠó

@óàïÜbäíïbä@ì@ôäbàóÜŠóq@Nãó÷ôa‹Øíº†@ÿó óÜ@ãïmóáÙïy@@õòìóäíiìŠóiìŠì@a‡ÔŠó’@ôØüÝi@Šóói@ímìóØŠó@ôiŠóÌ

@@@@Šb@ôäóu@õaì†@ôàïÜbäíïbäôÙŽîŠbuL@†òìò†‹i@ôàò†Šó@ôàïØŠbà@õŠbjnÉï÷ônb÷@Šó@óØ@õü‚@ôÝó÷@õbŽïu@ì@ob÷üi@óîû‹àó÷@õŠó’ói@õbÜóàüØôàò†Šó@ômóîŠóiŠói@õòìóäíiŠbäòŠói

õŒa숊íiN@@ãóîf@ZôÙŽïàïäüàüØ@L@ãïmóáÙïy

ôàóèŠói@óØ@a‡Žïq@ŽÞÙ’@ôäbåï÷@ì@…Šóšìbè@åï÷@õbÜóàüØ@õŒaíƒåmìóÙ“ïqôäb

óîû‹àó÷@NôånaŠbqóÜ@çìíi@oïÜbáïØbàüi@ò†a÷@õòìóäc‹Žï @ì@çbåï÷@ôäbØóÐbàóÜ@îóqì@ßbÙî†aŠ@õóå‚òŠ@ì@çbåï÷

ì@õŠýbìbïq@ì@ôåî†@ôäóèŠóÐôàaïä@óØ@ôîüàbä@ì@õŠýbòŠìó ôäbØóîbq@Ûòì@òìónïÝŽïè@çbîò†@õŠa†óîbàŠóômóïÙÜbà@ì@płóò†@ôåm‹ aŠ

õü‚Nˆ†ôäaìbm@ÿó óÜ@o‚óŠó@ômóîaõŠóòŠbš@üi@çbØbŽîŠ@ôäa‡äb“ïä@ì@ãa‡Éï÷ô’ím@óØ@熋iŠbióÜ@Žßa‡åà@ì@ô’û‹Ð@•óÜ

@@@æŽî†@çbäˆ@NôÙïàïäüàüØ@ôäa‡îóà@òìóäbåŽïèói@òìóäa‡àłòì@üi@ŠómóÜb‚ò†@ì@¶óàóÈì@ôäóèŠóÐ@ì@ômóîłóàüØóÝï÷bóà@ìíàóè

@’ói@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóïõîóäaˆûŠômóîŠóû‹àó÷@N@@ãòŠaíš@Zì@ãîŠíåïu@õ‹ óå‚òŠ@L@ãïmóáÙïy

a‡młóò†@õóÜóóàóÜ@óåm‹ @ãóØóiü‚ôiy@ì@ŠbÙî‹Ø@ôåïš@çóîýóÜ

òìónïäüàüØ@Nãó÷@õòìóä‡äbîˆói@ãïmóáÙïyõóÜóóàóÜ@óîŠómóÜb‚ò†@ômóäíòìóäbnóè@üi@òŠónØbÐ@æîä‹ @a‡młóò†nÙ’@õaì†óÜ@ãïäüàüØ@õfqŠóô

ôÈbÑî†@ômóÜbyóÜ@æmbèŠò†@üi@@òìòŠóiünØü÷熋i@•‹Žïè@ômóÜby@ìòŠói@ôäbäìbäóè@ì

ça‡îóà@òìóîbåŽïèN@@ìóÜ@Úîíïä@ìò†ó@õaì†@Ûóä@ãïmóáÙïy@ô’Šü’@æî‡äóš@ì@ãïäüàüØ@õ†íuìŒì‹Ðóàói@ôàïäüàüØ@õ†íuì@ï÷L@õŠbÙî‹ØôØóîò†Šbî†ói@ì@a†ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ìbäóÜ@ôäaŒò†

Š†@ì@ôn’ì‹ì@ãïÜbäíïbä@Ûòì@õìaa†bÜóàüØóÜ@ôäaŒò†@õŒa숊íi@ôàïÜaïÜóàïäüàüØ@ãó÷@ôÅïnØò‰iü÷@õóåïàòŒ@íÙÜói”ïmłóò†@ônò†óåm‹ @üi@õóîŠbÙŽî‹Ø

@ôäaŒò†@Œì‹Ðóàói@NãïmóáÙïy@ôàîŠíïåïõó’ó @ôÙŽïuŠóà@”Žïq@ïè@óØ@ìíia†òìóÜ‹‚b÷@õˆûŠ@bm@´“ïäa†@ì@ÏbäüÔói@ÏbäüÔ

Šbî†óia†‹qóÜ@ì@wîìŠómì@ÎïÝióm@ôàb−ó÷@ŽßíjÔ@õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ô’Šü’@ôåmìóØŠò†ì@ôÙïÐó“äóà@óäbÐó÷@ãóÜ@õü‚@ì@†‹Øò†óäôÙŽîŠbu@ì@òìüjn‚@Šìì†@óïma‹Øíº†@ßbïíôåïbä@óÜ@ôåïåïÜ@ôåïäaìm@ì@†ünïà@‹m†ìí@ì@óØòŠóy@õ‰ïma@ì@xŠóàíÜóè

@@@@@@åm‹ óÜ@çb‹móä@ì@pó‹Ð@óÜ@æm‹ ŠòìõŠóióòìò†‹ØónóuŠói@¶óàóÈ@ì@ìb−í @ôÙïnØbmì@ça‹Žï÷@õìímbèa†@õüîŠbåï@ŠóóÜ@ìãó÷@õóäí¹@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@@ôíäòŠbš

a‡äb“ïä@õò†ünïà@ì@μäaì‹ŽïmN@@ãòŠaíš@Zõòìóäa‡ïrÝÙ’@ômóäí@L@ãïmóáÙïy

@@@óïõŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôbï@ôiyNôiyìó÷@ãïmóáÙïy@õýóÜ@oïäüàüØ

mõò†a÷@óØ@óäbîb b÷@ôÙïma‹qóÜ@óîóån“îóŽïoŽîŠüi@oŽïäaímò†@ì쉎ïà@NóÜ@ãåïåïÜ

Ûóä@óîóè@ômbîóy@ôØóîbŽïu@a‡àïmóáÙïyôäìíi@ôȇà@ô䆋ÙbiŠóióÜ@béäómóiìó÷@õòìó÷ŠóióÜ@íÙÜói@płóò†óîbȇï÷@ãó÷@õóîŠó’óiì@õ†bàóÝïòìpa†ò†@çb“ïä@ôí¾óàói@òìómbØò†@¶óàóÈ

óÜ@ìôäaŠìò†@ôäaìŠòìbš@ì@Šò†óÔ@ôáØíyõŠóõˆíÜíî‡ï÷@ì@õ†bàbä@õŽïè@ì@ô²Šbmóû‹q@ìó÷@oò†@óma‡îò†@ì@fåŽïèò†@õŠò†óÜ@ì@æí¾óà@õóäaì‡åîŒ@óäbåï÷@ì@¶óàóÈì@ça†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@ì@ÚŽïäóàòŒônò†@óåm‹ @óØ@óîóè@çbïØóîóàbäŠóiõbÜóàüØ@ôÝÉÐ@ôåîŠü @ì@pýóò†

àŠóãïÜbïí@üi@óïõŠa†óîbNì@ó“ŽïØôàïäüàüØ@ìbäóÜ@ãïmóáÙïy@õaíÈò†óïnïäüàüØóiy@ôåîŠü @ŠóóÜ@a‡õŠbÙŽî‹Øôiy@üi@óÔa‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ôäbØóîŠbÙî‹Ø

@@ôbï@NóïØòŠó@õóÜóóà@ôbï@ôiyôØóîóû‹q@a†òŠaíi@ãóÜ@ì@a‡àïmóáÙïy@óÜôqì‹ @óÜ@õòìó䆋Øbïu@üi@õ‹ÙÐ@ì@ôÝáÈ

@@Šb“Ðμåïiò†@ôîóï’by@ôqóš@ôäbØómóäí@ìõŠóiaŠ@ì@ôrï’òŠ‡ïÜ@pbØìbè@ìôäa†óä@oò†óÜ@ì@çbØóïmóîýóàüØòìóåmìiì@õŠòìbàóu@ôiy@ôÝî†üà@ì@çbØómó‹Ðì@Úàóš@ìó÷@μÝrî†ói@ì@ç‹î†üàoŽîìóîò†@ãïmóáÙïy@óØ@óîóäþïòìçb“ïäfq@õóïbï@óiy@ãó÷@õbáïìŠó

pa‡i@@@N@@

@òŠbàˆIVH@LQU@M@õôäa‹îòŒíy@RPPX No. (6)15th June 2008

@òŠbàˆIVHLQUM@õ@@ôäa‹îòŒíyRPPX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@No. (6) 15st June 2008@ @

@@

çbîü‚@çaíïä@óÜ@Ša†óäbánà@ôØóïnïØóîLçóÙjn슆Ûòì@ òìó÷@ a‡ÙïmbØ@ óÜ@

ì@ çbäbáÝíà@ ŠóóÜ@ômóibi@ôØóîŒaìýóÔ@çbØóïàþï÷@ öãþï÷@ôåïi@ bïä†

_çóØò‡ïÜNNN@@†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠOói@ òíï÷@ õòìó÷@

BçbØóqóš@ Bìíàóè@ çbî@ Lçóiò†@ çbîìbäÛóî@Læåïbäò†@çbîü‚@tóš@ói@õóäaìó÷

@ oî‹Ùi@ bm@ μä@ póîbiBôØóïnïØóî†@ a‡äbîü‚@ íïä@ óÜ@ Ša†óäbánàoìŠ

çóÙi@ NBbm@ μä@ òìóåmììi@ Ûóî@ óäaìó÷Ûóî@ ìòìóåiüØ@ a‡ïnïØóî@ÛóîóÜ@oî‹Ùi

ç‹i@ Nμmójîbm@ ôqóš@ ôÙïmìòŠ@ óáï÷çbºŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ õìbä@ óØ

òìbäa†@ çbàü‚@ ŠóóÜ@ NóÜ@ Šò†ói@ ãýóiõbïä†@ üi@ çbàü‚@ôåïäaìam@ çbàóØòìbäüi@ çbØóîŒa숊íi@ òìóåmììi@ üi@ ì@ û‹àó÷

i@ ì@ ãïäüàüØômbió‚@ üi@ ì@ lïy@ üói@ ´“îó @ üi@ ì@ •Šü’@ ì@ ômóîbåïšõbÜóàüØ@ õóàbäŠói@ üi@ ì@ pýóò†

óîóè@ ônïÜbïü@ NõŒaìbïu@ óØìó÷@ ôåïäaìam@ ßó óÜ@ óîóè@ ômòŠóåiæäaŒò†@tóš@ói@çbîü‚@óØ@‹m@õóäbäóîýNtóš@ ói@ çbîü‚@ óØ@ ‹m@ õóäbmìòŠ@ ìó÷çóè@ L´ïÜbäíïbä@ ôqóš@ çóè@ æäaŒò†

Øíº†@ ôqóšôqóš@ çóè@ LæÙïma‹ŠóóÜ@ çbîü‚@ ôäbØóîbq@ ì@ æî‡ïÝÔómóÜ@ õŒa숊íiò†Šì@ õ‡Õä@ ìbîŠìbïu

òìbäa†@ bnï÷@ õbÜóàüØ@ NßbyŠóèóiõóäaìó÷@óØ@ òìóàóÙjäììŠ@ òìó÷@õìóàò†ôØóîóÌbåi@ ŠóóÜ@ óäòŠ@ òíï÷õìbä@ói@òìóåmììi@Ûóî@íØòì@ÚîˆüÜû‡ï÷

Btóš@ BÛóî@ LçóØò‡ïÜ@ çbîìbšŠóä@ Ûóî@ ìòìóåmììiôbï@ ônîM

öpóbï@öóàbäŠói@óÜ@ Lμä@ômóîbåïšòìóä‹ båØóî@ a‡äbï“ïäbØó−bàb÷@ Nóîüi

çóÙi@ o슆@ óïnŽïØóî@ ìó÷@ æäaín’b䆋Ø@çbnbi@óØ@N@@

õóÌbåi@ ŠóóÜ@ tóš@ ”ïmbØ@ ïèóqóš@ ómìòŠ@ ôåm‹Øóî@ ì@ ônïØóîòìíióä@ Ša†óäbánà@ ìïèói@ çbØbïubïuNoïiò†@oïiïèói@õòìó÷@üi@tóš@íÙÜói

iôÙïiïy@ ì@ ïèói@ ôØóîòìóåmììöoîŠóä@ öpó‚@ õŠìò†@ óÜ@ ïèóiì@ ônïØŠbà@ ôbï@ ôÙïåïäaìamoïåïéjÙïq@ oïÜbºØbà@ õŠbÙî‹ØNŠóóÜ@ óØòìóäíiòŠìó @ Šó ó÷@ båï ó÷ì@ pó‚@ çaíïä@ ôåm‹Üò‡Éà@ õóÌbåiôä‡äbÙ’a†@ ì@ çbØbïubïu@ óåïäaìamLoïi@ ãïäüàüØ@ öãïØŠbà@ õŠóèìóu

@ õóØóàb−ó÷ôäa‡nò†óÜ@ ómbØò†ì@ õŠbÙî‹Ø@ ôqóš@ ôäbØómóÜóó‚

ônïØŠbà@N@@bî‡ïàOæîb÷@ óîaì@ çbïïq@ çbØóqóš@

õ†í‚@ óîaì@ çbnïq@ çbî@ Lò‹îó@ ôÙïn’oîóØbä@ Šòìbi@ Lò‹m‹îó@ ìóÜ@ ˆû‹àói@ Lóïîò‰îŠ@ ôØóîóÜóóà@ póÕïÔóyçbáïq@ oïäaímò†@ â‹qò†@ ‹m@ ôØóîbäbà

_μš@òíï÷@oïïÝiNN@@@@

†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠOä@ æà@onóióà@ aŒbòìýói@ çbïÄû‹à@ ì@ æîb÷@ óØ@ óqóš@ ãbØòìýói@ ãóäaìóÜ@ ïè@ ãü‚@ æà@ _ò‹îó

óïä‹îó@ N@ óÜ@ óäaìóÜ@ ãbØŠóè@ aŒò†çüš@ ì@çìíia‡îóq@ a‡ï²Šbm@ôØóîóû‹qõbïä†@ ói@ çín“îó @ ìòì‡äó@ çbîòŠóq

û‹àó÷@ Nì@ æî†@ ŠóóÜ@ òìóîòŠbi@ ãóÜóîóè@ ãìa‹íä@ ôäa‡ÜóèŠó@ ômóïäüšN

i@ ãýóióØ@ ò‹îó@ òìýói@ ãòìó÷@ ônaŠóÄû‹à@ íØòì@ õŠbï’íè@ ôÙîŠòìòìóäíi

@ oïi@ õü‚@ óÜ@ õ‹îó@ N‹m‹îó@ òìóÜãó÷@çbíä@óàbäˆûŠ@ìóàbäˆûŠ@óØ@óîòìó÷

ç‹i@õ‡uói@óäbÔ@Næm‹ @õ‡uói@óîüiãòŠbï‹q@ ãó÷@ õììŠóån‚@ õ‡u@ ói@ ì

ò‹îó@òìýóiN@@bî‡ïàObïuüÜû‡îb÷@ õ†í‚@ õóØbäŠòìbi@

ìóäíjÜbØ@ ìòŠóia‡ÙïmbØ@ óÜ@ Loï›i@ òòíï÷@ ôäaìòŠóØi@ óÜ@ ‹mŠûŒ@ ôÙîŠûŒì@ çbóØ@ õ‡äòìó÷@ òíï÷@ óîaì@ çbïïqômóibi@ ò‡åïè@ LμÜbïà@ ôÙïäaŠa†aìóè

_μäNN@@@@

†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠOõòŠbi@ óÜ@ “ïq@†‹Ø@ ãóÔ@ òìóîbïuüÜû‡îb÷@ NòŠbî†@ aì

óÜ@ çbm‹m@ ôÙïån“îóïm@ òíï÷oïióè@ bïuüÜû‡îb÷@ Nõóån“îóïm@ ìói

@ óÜ@ æàæà@ ‚óä@ Lóàóè@ bïuüÜû‡îb÷çbØòŒaìbïu@ bïuüÜû‡îb÷@ óØ@ âåïiò†@ õaìì@ ãþï÷@ bm@ òìóàïÜbäíïbä@ óÜ

ì@ ãï’bÐ@ ì@ ãïäüàüØ@ ì@ ãïÜaïÜŠóè@ Ûóä@ LâîîŒbä@ póäbäóm@ ì@ ãïaŠói@ íÙÜói@ Lóîóè@ çbïäíiæîäbåï÷@ õˆ†@ ì@ æî‹móäbnŠóqóäüØçbîü‚@ æÙîŠó‚@ òìóäbØbïuüÜû‡îb÷

åïèò†@ ãóèŠóiòîŠýüq@ bÜóàüØ@ ìòìóåçóØò†N@@

õbïä†@ õóîb@ óÜ@ æà@ a‡ïnaŠ@ óܶbi@ õóîò†@ ìì†@ ônò†ýbi@ ìû‹àó÷óäaìó›ïq@ óØò‡äòìòŠ@ La‡îŒa숊üi@ ônaŠ

âåïiò†@ Nóîaì@ çbnïq@ çüš@ òíï÷č_oïšò†@ òìóäíjÜbØ@ ìòŠói@ bïuüÜû‡îb÷ALòìóäbmìbšŠóiói@ æåïibä@ Šó óàóÜ@ õììŠ@ óîbèóÜb@ óØ@ póïzóà

@ õŒaìýôÙïmìòŠ@ bnï÷@ Lò솋؊ó óà@_òìómò솋Øa‡îóq@õòìóä‡äóòŠóqóØ@ãïïaŠ@ö@ãï’bÐ@ì@âîîŒbä@æåïibäæî‹mòŠìó @ õŠbšì†@ óÜb@ çbîò†õóîbà@ óäíi@ öæmbè@ ôîaíîŠõó Šóu@ óÜ@ çóè@ bnï÷@ LõŠaŒóàŠó’òíïq@ õŒbäb’@ a‡ïiŠóÌ@ ôäì†óàómóÜ@ ãþï÷@ æåïibä@ Šó óà@ _çóØò†

÷@üi@ÛóîbïuüÜû‡îb÷òìòŠòìbàóu@ôäíïÐóìŠbn’íØ@ üi@ ÛóîbïuüÜû‡îb÷@ ói@ òìíiôäò†óà@ôÙÜó‚@¶óàüØ@ói@ôåî‹iŠóõŠbn’íØ@ ôjàüi@ ói@ çbåï÷@ ô䆋Ø@ ìóØ@ õóäaìó÷@ óîaì@ âïq@ æà@ _ôÈbàóuôuüÜû‡îb÷@ õŠìò†@ ôä횊óói@ ôbiì@ â’슆@ ãó÷@ ‹îˆóÜ@ LçóØò†ôØóîbïuüÜû‡îb÷@çbîü‚@ a†óîò‡äó bqì‹q

‚@ õ†Šaí‚Šò†@ pójîbmçò†ò†@ ÚÜóNL׊ó’@ôØüÝi@ônÙ’@õaì†@ôàò†Šó

†‹Ø@ õòŠbØ@ ãó÷@ ÚîŠ@ ôa‹Øíº†@ NíØòìôuüÜû‡îb÷@ ôa‹Øíº†@ õ†í‚@ õòìó÷ômýóò†@ ôäaŠìò†@ píäbîò†@ LoïióäôäaŠìò†@ï÷@ìòìíi@ìaìóm@çbØóïuüÜû‡îb÷

óïa‹Øíº†AA@@óîaì@çbïïq@ÚïäbóØ@óØ@õòìó÷@õòŠbiŠò†

móibi@ μÜbïà@ õò‡äòìó÷@ óáï÷μä@ ôNôîjå’ûŠ@ óîòìó÷@ ônaŠõŠûŒ@ ôÙî‹ÔóÐ@ õ†ŠíØ@ ônïÜbäíïbäöxaŒóà@ õfqói@ óÜóóà@ ŠûŒ@ Lóîóèôîjå’ûŠ@õ‹ÔóÐ@ì@ôbï@ônîíÜóèóäaíïq@ ì@ sïäò‹q@ õòìòŠò†@ óÜ@ Lçbîü‚ómìóÙïu@ ò†Ša‡äbn@ ì@ ônäaŒ

òìóäò†ò‡ÙïÜ@ LòìóäbØóïäbéïu@ NŠó ó÷óÜ@ òìó÷@ Loïi@ ôÐóÜóÐ@ póØóbi

@ õbï䆶bïà@ ì@ õ††bà@ a‡ïÐóÜóÐóîóè@ õü‚@ ôÑî‹Èóm@ Nìó÷@ ôàýòì

çóîýóÜ@ óäbéïu@ ãó÷@ bîb÷@ óØ@õòŠbï‹qóÜ@ Šóè@ óÜ@ çbî@ Lòìa‹åïÕÜí‚@ òìaí‚ìóÐóÜóÐ@ _òìíióè@ òìóÜòŒó÷õb ì†Šü÷@ ìì†@ Šóói@ çbØóÐíóÝîóÐ

çóØò†@•óia†@ a‡ïÐóÜóÐ@ NóØ@õóäaìó÷ì@óîòìón’ì‹@”ïq@óÜ@ìŠ@óîaì@çbïŽïq

a†aí‚ói@ Šó@ òì‡äbÕÜí‚@ õóäbéïu@ ãó÷@LμÜbïà@ ôÐóÜóÐ@ õb ì†Šü÷o’ì‹@ óîaì@ çbïŽïq@ óØ@ ô’óäaìó÷ôäbØbïubïu@óäb£bmíÔ@ói@Šó@LóïmòŠóåi

æàïÜbî‹mbà@NÛóä@óÑî‹Èóm@ìó÷@õfqóióáï÷@ L•óáï÷@ ôåïÑÜb¬@ íÙÜói@ çbàü‚μäò†a†@a‡ïnÝÝî‹mbà@õb ì†Šü÷@íïä@óÜNôbï@ póØóbi@ Šó ó÷@ ãýóiöônäaŒ@ ói@ oòíîóq@ ì@ ¶óàóÈãóÜ@ aŒò†@ æà@ LóïmóîýóàüØì@ ôuüÜû‡îb÷@ bèòŠüu@ a†óîbÜóàüØòìói@ Šó’ói@ ôÙ“ïà@ ŠbÙÐó÷ì@ôäbØóîbä@ìòìóäbóš@óØ@òìónïmíØò†ãï’bÐ@ì@píØŠó@ìŠó’@ì@ãïÜbäíïbäóÜ@ bnï÷@ óØ@ ÚïmóîóiŠói@ ì@ ãîŒbä@ ìì@ çbåiíÜ@ ì@ ×aÈ@ ì@ çbnäbÍÐó÷

ì@ μnóÜóÐì@ ça÷@ ìŠüЊa†@NNNL‡nèLæÜíÕÉà@ ì@ ôÉÔaì@ öðmóibi@ òìa‹²Šóiì@õòŠìón‚ói@ì@ôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@ãýói

íõäaŠòŒí’ü‚@ NNNçbnbi@ õòŠüu@ ìóiμÜbïà@ 熋Ø@ Nbäbà@ ói@ Ûóä

óØ@õóîbäbà@ ìói@ íÙÜói@ õóØóïÐóÜóÐμÉÔaìbä@ì@¶bîó‚@Nçíšüi@ãó÷@çóØŠòìbi

Ü@ õóäbïuüÜû‡îb÷@ ìó÷@ óån“îóïm@ ìóômbØ@ μÜò†@ òíï÷@ óØ@ òìbnòìaŠ@ òìón“qói@ õóîbïu@ ìó÷@ bm@ Œòìíš@ Šóóiôîbi@æà@òìónîŠó ò†@ônäaŒ@ôåïäaìamìó÷@ üi@ ônäaŒ@ ô‚óîbi@ Úï’íq

âïä@ÞîbÔ@óåïäaìm@ ì@ôuüÜû‡îb÷@ Nãýóiìïè@ @ aŒò†@ a‡ÉÔaì@ ôäa‡îóà@ óÜãó÷@ ôn“q@ óÜ@ Ûóïnîíïq

aŒò†@ LòìbnòìaŠ@ òìóäa‡äó bqì‹qôiò†@ì@ ôåïjïi@ ßíÕÉåà@ bä@ ôÙïÉÔaì@ íØòì

oîóÙi@ßó óÜ@õóÜóàbàN@@

bî‡ïàOóïq@ ì@ çb‚‹îˆ@ †ŠíØ@ö熋iŠbØói@ ôÑïØŠ@ ‹îˆóÜ@ õóØóîŠíib÷

ä@ a‡îí‚@ôäbåïèŠóiòì@õbäaímâ’슆@ Lóïôš@ ônïäüàüØ@ ôiïy@ ômbÍïÝióm@ Lìõòìó䆋ÙàóØ@ Šó@ ómb‚ò†õóàíÜŒóà@ óÙÜó‚@ ìó÷@ ôäbØóïmóåîóàòìóäíi†ŠíØ@ õüè@ ói

_òìónåïìóšò†NN@@†ó¼ó÷@ ŠaíjîŠOói@ çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@

ói@ ì솋iaŠ@ ¶b@ çbîò†@ ôîa‰îŠ†çbïàón@ ì@ ìŒ@ òíï’@ æî‹móäa‡äŠ†òíï÷@ õómìì@ ói@ ìòìa‹ÙïÜ

ìóšòìómóäìa‹åï@Nòìó÷@ï÷@û‹àó÷@ãýóioî‹míi@ óØ@ óïä@ póÕïÔóy@ ì@ ônaŠ

B†ŠíØ@ õüè@ ói@ óàíÜŒóà@ óÙÜó‚@ ãó÷òìóååïìóšò†@ òìóäìíi@ BãóØ@ ôäý

ôÙÜó‚@ ï÷@ a‡ÔaÈ@ õbnï÷@ óÜòìóäíi@ †ŠíØ@ õüè@ ói@ çbàŒ†ŠíØ

μä@ òìbìóš@ Nôiayó÷@ bnï÷@ póäbäómìóÜ@ æÙï’ói@ †ŠíØ@ ônïÜbäíïbä

ýóò†ÚÜó‚@ a‡ÔaÈ@ õû‹àó÷@ óÜ@ õómíØòì@ ×óyói@ ì@ @ òìónïåïìóšò†

oî‹Øò†@çbîb’bàóm@ŠóåïìóšN@@óÜ@ ÚïÜó @ çbmóØòŠbï‹q@ óîaì@ âïq@ æà

òìímìóØ@ aì†@ ói@ ìì‰ïà@ NóÜ@ Šó ó÷çbØò†òìóä@póäbäóm@ì@çbØbn’óè@ôäýbôºˆŠ@ ôäb‚ìŠ@ óÜ@ ”ïq@ bmóè@ ìóÜ@ çbmóîóÔ@ ãó÷@ LÈói@ ônï’bÐ

@ õòŠbiB@ ì@ â’슆ôiïy@ ômbÍïÝiómoïäüàüØBõbïu@a‹Øò†@Lóîa†‹Ùi@òìò

òìó䆋ÙäìŠ@ ì@ oïi@ ßò†óu@ ì@ ‘bioî‹Üóè@N@¶b@óÜ@ÚïmbØ@ãýóiRPPX

@ôåîŠórïm@õaì†@ómaì@ La†UŠóói@ßb@@ õaì†@ LÈói@ ôäb‚ìŠUóÜ@ ßb@

óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìóäíjÙîŠó’L×aÈ@ õŒóØŠóà@ ôbï@ ômýóò†

@ ìó“ïØ@ï÷@ bnï÷ôÙÜó‚@ôäbØónЋ @ ì@ çbn†ŠíØBôàíÜŒóà@ BóÙÜó‚@ ìó÷

ò‹îóÌ@ ôÙïmýóò†@ óØ@ óïä@ a†òìóÜ@ õ†ŠíØBòìóäbïäíi†ŠíØ@ õüè@ ói

òìónïåŽïìó›äbîò†@ NBìó÷@ônЋ @íÙÜóiõ†ŠíØ@ ôÙïmýóò†@ óîòìó÷@ óÙÜó‚ói@ìíióä‡äóibq@ì@ôîbï“ïÝïà@ì@ô›äýbmôØóîbbî@ ìóäaíïq@ ì@ sïäò‹q@ ïè

ïÜ@ôäbîˆ@Lôäò†óàóÜ@L@…òŒû†@ói@ç솋ÙôîbmòŠó@ ônîìa‡ïq@ ì@ Óbà@ ôšŠóè

ç솋Ø@ôàì‹yóà@óîóè@çbîˆ@ NpóäbäómìbiòŠbØ@ ì@ æîäói@ ìŒb @ ì@ pìóä@ ìó÷oï’bÐ@ôÈói@õü‚@ômbØ@óØ@õòìb÷ãó÷@ Lçìíi†‹Ùåïia†@ õüi@ ôîaŠü‚@ ói

@ ómýóò†BóïÜbàü‚@ Bói@ ò‹móÔ@ ò‹móÔòìónï’û‹Ðò†@ ôÙÜó‚@ ói@ æîí‚@ ô‚‹äN

÷@ômbïu@óÜìbš@ ì‹Øó’@ ì@ çûŠ@wä‹i@ ìóói@ “ïq@ óØ@ õòŒŠói@ ônïÜaíØ@ ò’bnï÷@ LÚÜó‚ói@ aŠ†ò†@ ôîaŠü‚

@ õ†ŠíØ@ ômýóò†B¶bàü‚@ Bõ†aìóàõŠóåïé Šóà@ õŠóîbrÙï÷çbîbîŠí@ ì‹ïà@ ôäbØòŠbjàóÈ

çò†ò†@ †Šaí‚Šò†@ Nìbbî@ Šó ó÷óÜ@ ôäbåï÷@ ì@ ôäò†óà@ ôØóîóäaíïqãó÷@óØ@ojäb“ïä@ a‹Øò†@óîaíi@ a†aŠb÷ÛaŠü‚@ ôàónï@ ãó÷@ ìómýóò†óÜ@ ó‹qŠói@ bnï÷@ õó䆋ْóia†ói@ óØ@ ‘óØ@ çaŠaŒóè@ ô Šóà

߆@ ôäbØóï’ü‚óäçbmòŠó@ ì@ æîí‚@ ì@ìNNNòìó’@ ìóÜ@ Lòìa‡nò†óÜ@ çbïäbï 

íbïÝà@ ói@ çìíi@ òŠbØ@ ãói@ÚïäbÙÜó‚äíïÝà@Nìó÷@ôbi@pbØò†@oîíïq@bîb÷

õóîb@ óÜ@ óØ@ æîóÙi@ •ó¹óèóuìŠbn’íØ@ üi@ a‡ïÜbàü‚@ ômýóò†ô䆋Ø@çbaŠóè@ì@çbäˆ@ô䆋ÙäaŠbi†Šói_òìa‹ØbqŠói@ çýa‡åà@ ôån’íØ@ ì@ çaìý

ïq@ bîb÷òìa‰ï @ ìó÷@ ôbi@ pbØò†@oîíômóbï@ õfqói@ óØ@ æîóÙi@ óïbïôyŠóm@ 솊íØ@ ôàïÜbäíïbä@ ôäbnû†LçbØónïÜbäíïbä@ ôàïÜaŠ‡ïÐ

òìa aŠ@ a‡îbïm@ ôäbn†ŠíØNNNN_õbÜóàüØ@ õbnï÷@ ôäbØó“ïØìóàbäŠói@ ì@ çóäbàó÷@ çbn†ŠíØôiïy@ômbÍïÝióm@ ì@â’슆@ì@póbï

õŠóòŠbš@ üi@ ”ïnäüàüØóîóäbàó÷@Nü‚@ Le bä@ Âä‰ïiói@ çbb÷@ õŠói

@ôÝÝïà@õŠa†ŠûŒ@öãón@e‹ØbäRPßb@Èói@ ônï’bÐ@ ôºˆŠ@ õŠóiìóàóÜö@õŠa†ŠûŒ@ôä‡äþióÔ@üi@óäbèói@ónî‹ÙiôäbØòŠíåïi@ óïmóàbèóä@ öpìŠìaŠ

bnï÷N@@@@

bî‡ïàOòíïäaínäbîóä@ üi@ çbØóqóš@

õò‰ŽîŠ†@NNNNNNNN†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@bî‡ïà@ôåmìóÙŽïqìbš @õò†Šbî†@_óîóàbØ@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bàçìíi@ò†íÜb÷Içìíi†bnÉà@H_óäüš@@

oÙŽïmóibi@Šóè@çbî@Šbmìì@Šó ó÷@üiIŠóiünØü÷@HñìbšòŠ@ðìíä

óÙi@òìòŠaí‚@ñóäłb‚@ãó÷@@@@

@@QM@@@@@@÷@Šó ó÷@Lç‹Žïåi@ìa‹Ùqbš@ñòíŽï’@ói@çbnäbØóåïìíäçbÙáï÷@üi@çbmóàó

a†Ša‡mó‚@ñóÔòŠòì@ñíî†@ÛóîóÜ@béäóm@ì@çaíu@ðÙŽïmó‚ói@òìó÷@ìíióäoŽïióäbïm@ñòìóäaˆíØ@ì@æåŽîŠóri@‹Žî†@Lç‹Žïåi@òìónŽî‹åŽîí£@ñ‹äaínióØN@@

RMìíàóèói@çaìóØ@LçbàŠíŠó@ì@Šbï‹q@ñóäb“ïä@LónÔíä@LòîŠbÐæŽïåia†@@ñü‚@Žîí’óÜ@LòìóïäbØòíŽï’N

SMóiünØü÷@òìónïiìíiìþi@“ïq@óØ@LòìómbØbäìþi@ÚîŠbmìì@ïè@Š@@TMñüi@ñóäbåïíä@ìŠbmìì@ìó÷@ñòìó䆋ÙmŠíØ@óÜ@ò†aŒb÷@ŠóiünØü÷@

LoŽî‹Ùi@çbnäbØóåïìíä@ñŠbÙnò†@oîì@çbmóä@Šó ó÷@LoŽî†çóÙi@çbàŠa†b b÷@NòìónŽîŠ†‹Žï bä@ñóØóäòìb‚üi@ìaŠ†‹Žïä@ñóƒíäN@@

UM@@@ä@ÚŽïmóibi@ìŠbmìì@Šóè@ñ‰ŽîŠ†@@óÜ@oŽïibROSLoŽïi@‹mbîŒ@ÛóîòŠóqý@ómŠíØ@ñŠbmìì@üi@póîìóÜìó÷@bèòìóèN@@

VMoîì@çbmóä@Šó ó÷@Lçò‡i@çbnäbØóåïíä@óÜ@ŠaìŠói@ì@aáï÷çóÙi@çbàŠa†b b÷@LòìónŽïiì⁄i@çbnäbØaáï÷N@@

WMðmóbï@Žßó óÜ@óØ@LòìómbØò†ì⁄i@óäbmóibi@ìŠbmìì@ìó÷@ŠóiünØü÷@òìónŽî†@a‡iy@“ N@@

õa†ììŠ@çbî@Lò‡å’íØ@õìa†ììŠôåîŠíƒŽïÜ@ômbØóÜ@çbiìbŽîŠ

ÞŽïjàümü÷@NôóØ@bèòìŠóèôîbb÷@ôäbÙÜó‚óÜ@ìíiò†ìíÜb÷

ìŠò†@ô’ü‚óä@ô’ím@L‹mbîŒöôäLòìónŽïió÷@Ú“Žïà@öôáuõŒŠò†@óØ@õóäaìó÷@Šó ó÷@bèòìŠóèôØóï†ói@Šó ó÷@öæåŽïèó÷@ŠbØói

@@ïq@çbî@ìímbè@ŠbØóiItíÝàHçbï’óÜ@LçóÙi@‹î‡‚óm@çbîü‚çìíj’ímüi@ò‹mò†bàb÷

ô’ü‚óäóiIŒ‡îb÷@NHõ‡äóè@Ûòì@õŠóÙ’üéŽïi@õò††bàILsïà

Ûa‹Ø@HòŠìó @ôäaŠü @õüè@óåió÷b÷ói@a‡Ù“ŽïàóÜöç‡äaíŽï’@õónaŠ

ôäa‡ÙŽïm@NöoЋ @æî‡äóš@póäbäómŠóè@ômóîłóàüØ@õòŠìó @õó“ŽïØò††bàói@çìíiò†ìíÜb÷@õüèóióØ@Lpa†ò†ììŠ@òìóäbØòŠóÙ’üéŽïiônb÷@ì솊óè@ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ

@@@@oŽïió÷@a‡ïmóîłóàüØ@öôóØ@NÛòìöôäaŽï‚@ônЋ @ìó“ŽïØóî‡äòíîóq@õòìóäb’òíÜóè

łóàüØ@öôäaŽï‚öômóîìü‚ói@çìíi@üàbä@LçbØóïäbåï÷ô䆋Ø@μia†@óÜ@ôîbäaímbäöÛbm@ônîìa‡Žïq@æî‹mŠbØbôóØ@póäbäóm@LçaŽï‚μia†@üi@ŠbvÙŽî‡äóè@ìíiò†ìíÜb÷ôŽïq@óØ@õóäa††bà@ìó÷@ô䆋Øõìa†@ónŽîìóØó÷@òìíi@ò†ìíÜb÷çbî@ŠûŒ@õŠaŒŠóÔ@ö熋؊bàíÔôäaìbm@ôäa‡àb−ó÷@õìa†@óåmìóØ

@öõŒ†L‹iín’íØ@ìŠóóäbmíÙÜóèÚŽîŠûŒóÜ@ôäbØóäí¹@óØöôäììŠói@a†û‹àó÷@ôäbØbÜóàüØóÜ

òŠbî†@”ïÔòŒói@pòbäómN@@熋ØüšýóÔ@ìŠóòŠbš@@

çbØóïnäaŒ@óäíàŒó÷@ìíàóèbïäómói@óØ@òìa‡äbïäb“ïäõó“ŽïØ@üi@ôåàó÷@õŠóòŠbšLóïä@‘ói@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bàõaì@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bà@õì쉎ïàçbïäbåŽïèŠbØói@óØ@òìa‡äb“ïäìóäüØ@ôîû‹à@ôÙŽïäíàŒó÷õóiŠûŒóÜ@Lòìíióè@òìóäbàòŒ‹Žî†óÜônb÷@ói@õ‡äòíîóq@a‡äbØómóÜbyöçbØbÜóàüØ@öÚÜó‚@õjå’ûŠ@@@@òìíióè@óäbîbÜóàüØ@ìó÷@õŠínÜóØNõóû‹q@óÜ@Šóè@óØ@õóïŽïqìóiôäbåŽïèŠbØóiómb ò†@bm@òìóäbØòŠóÙ’üéŽïiò††bà

éàóèŠóiLôån’û‹Ð@öôäbåŽïçaìa‹Ð@ôÙŽîŠüm@ói@ônîíŽïqLóîóè@ìòìíióè@õ‡äòíîóqóÜõŠóòŠbš@•òíŽï’@çbàóèóióîóè@ÚŽîŠüm@ói@ônîíŽïq@óØónЋ 

ŠóóÜ@ó䆋؊bØ@ôŽïÜ@wäbàb÷@óØõóû‹q@çbàóè@ìbÜóàüØ

@ö熋Ùïäb ŒŠbiI@@@kÝ @ì@‹ÈHLpbØò‡Žïrnò†@òìòìóÜ@ŠóòŠbš

@@õŠbØaìa†@ônb÷@óØIkÝ HŠóóÜ@LòìónŽî‹ÙjàóØ@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bàìòìó䆋؊bï’íè@õóŽîŠóÜ@”îìó÷öõŠìíib÷@òŠbØüè@õŠóòŠbšçìíiò†ìíÜb÷@ôäbØóïmóîłóàüØNçbïäbîˆ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@óÙäíšìói@熋Ùïäb ŠŒbi@ŠóóÜ@ò‡äóiõŠa†Šójnò†@ôäbb÷ói@òìóäa††bàôäa‡Žïq@fiói@Læibä@çbîóØòŠbØ

@ô’bi@ôÙŽïÝî†óiüi@ômóîłóàüØçbîóØòŠbØN@@

üi@óäaìý@õŠóåÜbq@óØ@õòìó÷öõŠbÙŽïi@ö@õŠaˆóè@Lçìíiò†ìíÜb÷öbÜóàüØ@õòŒa’@ôä‡äa‹›qçbb÷@öç‡åŽîí‚óÜ@ôàbØbä

@@óäbØò††bà@ôåmìóÙnò†@Nõóäaìó÷ôäbåŽïèŠbØói@õó’óäbi@óØòíŽïq@ôäb ŠŒbi@öçóØó÷@óäa††bàìó÷öñŠíib÷@ô’üqìŠ@ìó÷@çóØó÷

óïbïãò†ŠóióÜ@ò‹ŽîŠ@óØ@óîçbï䆋Ønò†@Nò‡äóšŠóè

óØóïbï@ó’üqìŠ@çbn†ŠíØóÜòŒaìýN@@

ói@ônîíŽïq@ónЋ @ãó÷@õŠóòŠbšöôbï@ôØóîóäŒbióØ@Lóîóè@Ûýbš@ìŠbï’ììöôåàó÷ìó÷@ôäbØóqa‹‚@óïîŠóîŠbØbÜóàüØ@æäaíni@öæåïji@óîò†Šbî†òíŽîŒ†@ò†Šbî†@ìó÷@ôäbØòŠaìób÷óÜ

ŽîŠbrióÜ@oŽïióè@çbïîbäaím@òì@LoŽîôjî‹èóm@ôäbØò‡äbi@óÜ@æm‹ ŠóiLb †a†@óäò†båïi@ìóäa††bà@ìó÷ÚŽïóØ@ïè@óØ@õòìóÜ@æm‹ Šóiì‡äóiòŒìŠûŒ@¶íqòŠbq@fäaímóäóïäb ŠŒbi@ìó÷@ô−aŒbÔ@õìa‰Žî‹Üóèæm‹ Šói@üi@”îìó÷@Lòˆû‹q@ómbÙióÜ@çbØò‡äbi@ÛûŠó@õòìóäbà@óÜ

bï@öôîbb÷@ôäbîˆa‡ïïN@@ômłóèˆûŠ@ôäbØbÜóàüØóÜõŠóòŠbš@a‡naŠòìbäôØóîòíćŽï’ói@çìíiò†ìíÜb÷”îìó÷@Lóïä@ôäìíi@o슇äómônîìa‡Žïq@óØ@óîòìó÷ŠóióÜçaíiò†ìíÜb÷@ö•ü‚óäLòìa‹Øóä@μia†@çbØóäbƒ’ü‚óäóÜöçbØóäbàŠò†@ô‚‹ä@bèòìŠóè•ü‚óä@ónîíŽïq@óØ@Ûóîóû‹q

@@Ø@bm@oŽïjiŠórŽïm@a‡ïŽïqômbôäbØòŠaìób÷óÜ@ôäìíiŠb ŒŠôÙŽïnb÷óÜ@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bàa‡óØìíàóè@õbäaímóÜ@ìóïä@a†łbi

pbjŽïq@çbïnò†óØ@óïäN@@îÈ@üØbåàŒ

Šò‡ïä‹ @ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ÚŽîŠûŒõòˆaìónò†@Lôn슇äóm@ói

I@õˆüÜüÙîb@õò††bà@HômbïuóÜLçóiò†@ŠbØói@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bàìó÷@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bà@óÙäíšóÜ@óØ@òìónŽî‹ ó÷@óäa††bàçbØóïnäaŒ@óäbåŽïèŠbØóiõò††bà@óØ@LæŽî‹åŽïèó÷ŠbØói

îbb÷ìa‹ØóÌò†óÔ@ìŠbjäbîŒ@öæôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ãłói@LμäŠóói@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@õìbäóåió÷@óØ@òìaŠ†‹i@a†óäa††bà@ìó÷óØ@Lçìíiò†ìíÜb÷@õüèõŠbØ@üi@óîóÌò†óÔ@çbïäbåŽïèŠbØói

@@@oŽïióä@ôÙ“îq@öônäaŒ@NÛòìõóäa††bà@ìó÷@ôäbåŽïè@ŠbØói@ta‹‚õ‹mb‚ói@çìóØóønò†@çbb÷@óØ

ŠbØ@@õˆüÜüÙîb@ô䆋َïm@NÚŽî‡äóèõò††bà@óäaŠóÙ’üéŽïi@ò††bà@ìóÜçbîïÙŽî‡äóè@öμn’ì‹ò††bà@óØ@Lçìa‹Ùn슆

çbØó“‚ójïàaŠb÷Ipb÷‡é¾aHöçbØòŠóÙØýbšIapb“å¾Hö

ôØòììŠ@óÜ@óØ@çbØòŠóÙ’üéŽïiÛòì@LæŽî‹åŽïèó÷Šò†@ôn’ì‹Læîûè@LçíïÐó÷@L”ï’óy

æîbØüØöbäaíîŠbà@Nìó÷@çbîÛòì@æŽîŠ‰àóøÜóè@óØ@õóäa††bà

μÜûŒbu@öçünïó÷N@@ŠbØói@óÜ@ônî‹i@çìíiò†ìíÜb÷ôØóîŠóóÜ@Šbvåî‡äóš@ôäbåŽïèÛóîíŽï’ói@LóäaŠóîŠbØ@ò††bà@ìó÷çbî@õˆüÜüÙîb@õŠóîŠbØ@óØ

@ôàa‡äó÷Iõí›È@H@@@@pbÙi@o슆N‹ŽîˆóÜ@ìíi@ò†ìíÜb÷@ôóØöoŽïió÷@a†óäa††bà@ìó÷@õŠóîŠbØ

‡äbîŠb“Ð@‹ŽîˆóÜóØ@oŽïió÷@Šbšbä@aÚŽïmóáïÔ@Šóèói@oŽïåŽïéi@çbïnò†ói

oŽïi@Nóäìíi@ò†ìíÜb÷@òíŽï’@ãó÷@†bïnÉï÷@òìa‹åŽïÜ@õìbäI@†bánÈýa@Hüi

ìóÜ@ÿó óÜ@õòìó䆋Øbïu‹ŽîˆóÜ@óØ@õóîbèòŠ@õóäìíiò†íÜb÷õî†aìóà@õŠóîŠbØoŽïió÷@o슆@õìa‹ØóäóÈò†óÔLlì‹’óà@ìòŠóu@Ûòì

@àóØ@ôØóîòíŽï’óiòììòìbÔ@”îbšN@@

çbîŠóîŠbØ@çbØòŠóÙ’üéŽïiò††bàöôäbØòŠaìób÷@õììŠóÜ@òŒaìbïuõŠbØói@õŒaíŽï’@öõŠómó‚@õò†aŠLŠóåŽïèŠbØói@ôóØ@ŠóóÜ@çbåŽïèçbîŠóîŠbØ@ôŽïqói@çbïä‡äóiîŠ@òì

ILŠóÙàaŠb÷@LŠóÙ’ü‚ŠóŠóÙØýbš@HõaŒíŽï’@ôŽïqói@çbî

@çbïäbåŽïè@ãóèŠóiIçbî@ôn’ì‹a‹Ùn슆MõŒbó“ïq@HoŽïió÷N

õüè@óåió÷@óäa††bà@ìóÜ@ÚŽï’óiöõˆüÜüÙîb@ôäìíi@ò†ìíÜb÷öμЊíà@öçíïÐó÷@Ûòì@ôàa‡äó÷çbîïÙŽï’ói@Læîûè@öμîbØíØôäìíi@ò†ìíÜb÷@õüè@óåió÷@béäóm

õˆüÜüÙîb@NõòíŽï’òìŠüuìa‹u@õŒaíŽï’ói@ôäbåŽïèŠbØóiõòíŽï’@Ûòì@çbî@LoŽïió÷

õŒŠò†@çbî@çb“ŽïØòŠóuçbî@Lölóy@Ûòì@ôåî‰à@çbî@LpìíÜói@@@@@@lóy@õòíŽï’ìbè@ôØóîòíŽï’@çbîNôÙŽîŠínÜóØ@Ûòì@óŽïu@e‡äóèóÜ@óØ

@@üØ@õòíŽï’ói@ìòímbéŽïÜI@ôÈb»@HóÜöçbØóäóèb÷@öçbØóån“ïäa†eìóÜ@LöoŽî‹ió÷ŠbØói@a‡äbØóäüióØ@oŽî‡ŽïÝî†aì@ŠóÙ’üéŽïi@õò††bà

oŽîìóÙi@Âåš@ôäbb÷óiN@@@’üéŽïi@ò††bà@õŠóîŠbØçbØòŠóÙ

ôÙŽîŒaíŽï’ói@ôäaŠóåŽïèŠbØói@ŠóóÜöŁÔó÷@ö•óÜ@ŠóóÜ@òŠa‡ï‹móàômìóØíÜóè@öôäìŠò†@õŠbiçbîŠóiìŠìò†@ÿó óÜ@çbØóóØNõò†aŠ@öóäa††bà@ãó÷@õŠóîŠbØüi@òìóäbïÙŽïØóîóÜ@çbîóØóïï‹móàóØ@LoŽîŠ†Šü ó÷@çbîîìó÷çbîíàóè@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói

üi@çŠbØüè@Zóm@Lõ‰Žï LôÜójàLônŽîŠbï‹qŠói@ôäa†óäb“ïä

fØìaŠó܆@Lôîó’óÜóè@Nãó÷ômbØóÜ@@ó“ŽïØ@óåió÷@óØ@óäbmóÜbyôäa†ììŠ@ô‹móà@ìa‡ä†‹ØŠbØ

@@

@@

@ @

@@

@õŠóíäŠóóîòŠbàˆ@ãó÷@Z†í¼óà@łì‡ióÈ@ @@ @íä@õŠóiòíŽîŠóiìμ@ZŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@@çaŠóìíä@ñónò†@Z@çaŒóàòŠ@LŠíÐóÌ@†óàó«@LbÐónà@Šbåi@LðÜóÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@LŠóèìóu@†aŒb÷@LibâîŠóØ@çbàbL†ó¼ó÷@‡ïÈó@L@âîŠóØ@μ«@LðÜóÈ@ßbàó’æ«@ßb»@L@@

î‡äòíîóq@öpóibi@ô䆊bä@üiòìòŠóiünØü÷@ói@æm‹Z@@

Email: October_917@yahoo.com & shukaks@yahoo.co.uk@org.distanhkkur.www@@

óèìì†@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i@óÜ@ÚŽîŠbu@ónÐQ@öQUoŽïšó÷Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@õ@@

No. (6) 15st June. 2008@ @

وتی فرۆشتنی نه رزان هه کوردستان به

تـدارانی سـه مـۆ ده ئـه یه هه ی که واڵ و زانیاریانه و هه پ ی ئه به

رزان فرۆشـکردووه تیان هه سه کانی ژر ده وتی ناوچه کوردستان نهکـانی ی نرخـی بـازاڕه نیـوه و بـه) رمیلـک دۆالر بۆ به٨٠ بۆ ٧٥(

ی کــه پــاره نگــی و بباکانــه نھنــی و بــده یفرۆشــن و بــه جیھــان ده .کتی و پارتی ردوو حیزبی یه ی گیرفانی هه نکه ته خننه ده

کتـی وتـی شیواشـۆکیش بـۆ یـه و نـه وتـی زاخـۆ بـۆ پـارتی یـه نهک چۆن ماڵ و سامان و دارایی کوردستانیان روه ن، هه به تانی ده به

ــۆرخکردووه ــه ق ــاواش ن ــامانه ئ ــتیه وت و س ــان ده سروش ســت کانیژارتر کیش هه ندتر و خه مه وه ڕۆژ خۆیان ده و ڕۆژ به راگرتووه سه بهتی زایه گشت ووتانی جیھاندا خۆپیشاندان و ناڕه مۆ له ئه. ن که ده ی نرخـی خـۆراک و بـه وه رزبوونـه نی و به بوونی سووته ر نه به له یه

و بـه کـی شـتانه یـه شـوه کتـیش بـه تی نان، پارتی و یـه تایبه نرخـی ن و بـه بـه تـانی ده وتی کوردستان به زووی خۆیان نه ئاره

بــ ئــاوی و کــی لــه خــه کاتکدایــه لــه مــه ، ئــهیفرۆشــن خــۆڵ ده .نانن والنییدا ده بایی و گرانی و ب خانه کاره

عـراق کـه رخـستووه یان ده وه کان ئه وه و توژینه وه لکۆینه دوادراوی ژـر ست لنه وتی ده نه دنیادا که له تی جیھانه وه م ده که یهم ی ئـه رمیـل و زۆربـه ملیار بـه٣٥٠ لهدات ی خۆی ده که وی به زهریـای ر ده سه کوردستان له ، واته کوردستانی عراقدایه ش له وته نه و دیزڵ وتی نی یه کی نه زستانیش هات خه و که وت دانیشتووه نهڕ و خـۆراک نرخـی گه نه با بخه کانی کاره وێ تا وستگه ست ناکه دهکـیش زۆر ی خـه و مووچـه یای یه خه و کرێ خانوو رز و گرانه به تـدارانیش بـه سـه رانـی ئاسـاییان ناکـات و ده شی گوزه و به مه که

.ن که ده که ه کانی جیھاندا که بانکه ملیار دۆالر له ملیۆن و به

ئـــاودیوی وه ی مافیاکانـــه ڕگـــه وتـــی دزراوی کوردســـتان لـــه نـــهرزان نرخکـی هـه کـرێ و کانی سوریا و ئران و تورکیـا ده سنووره

ســتی ده وجــۆره بــه کــه ســامانی دزراوی خــه مــه ئــه. فرۆشــرت دهـــه ـــه ب ـــراوه س ـــه راگی ـــاوه و ج ـــه م ـــتانیش ل ـــه ری کوردس ـــوو ه م

ی ووتــانن و کــانی ئــاواره نجــه شــن و گــه کــان ببــه تگوزاریــه خزمــه هو. ژیـن ژیـدا ده و مـه مره مواری مه بارکی نا هه شی له که که خهل گـه یـی لـه نـوه وتن بـه رهنانی نه ریکی ده ی خه و کۆمپانیایانه ئه

ی وه ریکی دۆزینه خه هنن و ڕۆژانه رده ده که وته کتیدا نه پارتی و یهک کـانن وه وتیـه نـه ی بیـره وت و فراوانکردنی کگه ی نه بیری تازه

رویجـی نهدی و دانۆی نه کۆمپنیاکانی گینلی تورکی و ئاداکسی که . یه ستیان هه ڵ کۆمپانیایی نۆکان و خاکدا گربه گه له که

کر ئازاد به

ŠóiünØü÷@Z‹ŽïmŠbØ@õŠbØ@ôä‹ _óïš@a†óàbäˆûŠóÜ@@

ÛbØí’@ZñŠóäíè@‹ŽïmbÙîŠbØçbî@òíŽï’@óÜ@ó䆋Ø@óÌóÜbiíàñ‡äó¸ójîbm@ì@o’ì‹çbî@ÚŽïÜòˆb÷@çbî@çbî@ÚŽïóØ

@a†‹m@ðÙŽïn’Šóè@LðmbØ@óÜa‡îóØóåŽîì@ðäb“ŽïØ@Nãó÷òì÷@óÜ@òŠóäíèa†bnŽï

ììónq@ŠŽìŒ@ðØóïî‡äíîóqói@ì@çbØbî‡ïà@ói@ñŽí‚ìónaŠñŠaíi@ðmójîbm

óîóè@òìóïîŠó óàb䈎ìŠNói@óÜðä‡äbîó @ðîbäaím

ñóØóØóîóØŽìiLðäaím@óÙä횊ŽìŒ@ðØóîóØŽìi@ñòìó䆋؋š‡äóš@óÜ@óîóè@ðäaìa‹Ð

a‡ÙŽïÝŽïè@NóîóØŽìi@ìó÷@buðÙîŠaíi@Šóè@ói@ðî‡äòíîóq

@ðäbîˆóÜ@oŽïióè@òìbÜóàŽíØðbïLðmóîýóàŽíØ@LñŠìíib÷

@NNN†bm@ìN@@ìa‹ia†@Ûóä@òŠóäíè@ãó÷@óîŽíiŠóèóÜóóà@ìó“ŽïØ@óÜ@óïä

bÜóàŽíØ@ìbä@ðäbØóä‹ LíÙÜóiæî‹m†Šì@òìóäaìó›Žïq@óiìó“ŽïØ@ìó÷@ðäbØóîŠbØò†Šìììbš@Šói@ómb‚ò†@óäa†Šbî†òíŽï’@æî’bi@ói@oŽïäaímò†

@çbîjÈómpbÙjŽïÜN@@ŠóiünØü÷@Z‹ŽïmbÙîŠbØ@ôšüi

ôäbØóàbäˆûŠ@ìbäóÜõàóØ@ôîò†bàb÷@a‡äbn†ŠíØçbmłì@õòíŽï’ói@ìóîóè_òíî†óä@òìü‚ói@ôåmìóÙ“Žïq@@

ÛbØí’@ZñŠbï‹q@óÜ@Ûòì@Šó膋Ø@Žíi@ãòˆbàb÷@a‡àóØóîðØóî‡äòíîóq@‹ŽïmbÙîŠbØói@çbØbî‡ïà@Žßó óÜ@ñìónqñŠó óàb䈎ìŠ@ñŠaìíi@ì@“ 

iðmójîbmó@Lóîóè@NóÜðØóîa†ìóà@ìŠaíi@ÚïåŽîí’ŠóèŽíi@ñ†aŒb÷@óÜ@‹mbîŒ@oŽïib‚òŠ@ñŠó óàb䈎ìŠLñŠóäíè@a†óàó÷@Žßbq@óÜ@pbØìbèì@pbØò†@ó’ó @”î‹ŽïmbÙîŠbØ

oŽîìóØò‡“Žïq@Nñòìó÷@ŠóióÜð“îbnŽï÷@óáŽï÷@ñý

oŽïia‡Üó óÜ@LæîàóØ@pýóò†

ðî†aŒb÷@ói@çbîŠaíiñŠó óàb䈎ìŠó“ïàóè@ìòìa†@

ñbbî@ì@píØŠó@óiðî†aŒb÷@óäbnŠóqóäŽíØìŠa†Šìíå@çbïîŠó óàb䈎ìŠ@òìómòì솋Ø@ÚómŠóiNa‡îŽí‚óÜ@ñŽí‚@”î‹ŽïmbÙîŠbØñ‹ óå‚òŠ@ðÙŽîŠóäíè

ò‰ïm@ìŽí‚ìónaŠ@LóÜ@óîŽíia†óå’óšìóÜ@ðuŠóàíÜóè熋Ø@ó’ó @ñŠaíioŽï‚òŠbä@Žíi@mììóÙ“ŽïqìN

@@bØŽíè@”îóàó÷@òìðïØòŠó@ñŠì@oî‹ŽïmbÙîŠbØ@ðäìíjàóØçòìb‚@ïäŽímŠbØ

ónîíÜóè@NðuŠóàíÜóè@óÜóäaìó÷@Žíi@Šaíi@béäóm@a†bèòìñììŠ@óØ@òŠbióÜ@ììb‚òŠo“îaŠb÷@pýóò†@ñíŽîŒ†çbîŽí‚@ðÜbîó‚ói@ì@çóØò†

@@@çóØò†@ÚÜó‚@ñìbšóÜ@ŽßŽí‚@LóÜìòŠbq@ÚŽî‹i@ŠójàaŠói

a†Œbïnáï÷N@@

ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@ @

ñ†aŒb÷@óÜ@‹mbîŒ@ðØóîa†ìóà@ìŠaíi@ÚïåŽîí’Šóè@óÜoŽïib‚òŠ@ñŠó óàb䈎ìŠ@Žíi@L@Žßbq@óÜ@pbØìbè

bØ@ñŠóäíè@a†óàó÷pbØò†@ó’ó @”î‹ŽïmbÙîŠ

ì@çaŠóåŽîí‚@üi@ŠóiünØü÷@ñŒaìóäbiðäbnû†@@

ŠóiünØü÷@ðäaîŒb÷@@ì@çbnû†@ì@çaŠóåŽîí‚!@@òíŽîíä@ðÙŽïÝîbn@ì@ÛûŠòìbä@ói@ì@ÚŽïqöÚŽîŠ@ñòíŽï’@ói@bnŽï÷@ŠóiünØü÷

@óáŽï÷@LoŽïšó÷Šò†@@@óØ@æîòìó÷@ðÜbÔŠó@BŠóiünØü÷@Bì@ñóØòˆam@ìòŠóqý@ãóè@@@oŽï›iŠò†@óäbnÐóè@ómaì@LóàbäónÐóè@óäóÙïi@ãóè@æîóÙi@†bîŒ@NóáŽï÷

çbánîíŽïq@La‡Ùîä@ðØóîìímbèa†óÜ@çbàóîòˆû‹q@ãó÷@ðä‡äbîó @æmìóØŠóóiüiì@ŽßóàüØìŠüØ@ì@‘óØŠóè@óÜ@çbàìa†@Lóîóè@ãòŒóåà@ñŠbØìbè@ì@ÛóàüØ@ói

ƒÙŽîŠ@@@@@ÛóïmóîbóØ@ì@çóîý@ìa‹@NNNðîó“ïàóè@ñŠbØìbè@óåji@óØ@óîòìó÷ñ‡u@ð“‚óä@oŽïäaímò†@oŽïi@ÚŽî‡äóšŠóè@òíŽï÷@ðàòŒóåà@ðØóàüØ@LŠóiünØü÷

ñóØóîŠbØóàa‡ï÷@öçbàóîòˆû‹q@ãó÷@n‚Šó@óÜ@oŽïåïjiN@@ñóäaìó÷@LŠóiünØü÷@ñîŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚@ì@çbnû†@ìíàóèóÜ@æîŠbØìa†@óáŽï÷

@i@Žñìóäbîò†@Šüäbr@óåj@BŠbØìbèBìó÷@ñ‹i@Žßó óÜ@ŠóiünØü÷@ðîó“ïàóè@ññŠóiòíŽîŠói@ói@ç‹i@ñ‡äòíîóq@LçóØò†@ñŠóiünØü÷@ói@ðàòŒóåà@ói@ñóØóàüØ

òìòŠóiünØü÷@ïìíäN@@òìóåîóØò†ì⁄i@ŠóiünØü÷@çbØòŠbØìbè@ñìbä@a†ìímbèa†@ðäbØòŠbàˆ@óÜN@@

μäbnØóîý@ìíàóè@ñŠbØìbè@ðäaìŠòìbš@òìóbqí@ói@@

ŠóiünØü÷@@

ßbäíïbäŠónäó÷ZŠóóÜ@óîóè@ŠüuìaŠüu@õòìóäa‡ÙŽïÜì@´“îóŽïmđŠóÜ@ôa‹Øíº†_óïïš@ôa‹Øíº†@òìòíŽï÷@õóäaì@@

@oáÙy@Ší—åàZâåïibä@ñaì@æà@óØ@oŽïi@òìó÷@çbnnóióàôa‹Øíº†@ŠóóÜ@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ

BôÉÔaì@B@@ìB@çóòŠ@Bòìónò†ói@ãò‡i@NðîóÌbåi@ôØóîóÜíÔóà@ôa‹Øíº†

Ûòì@a‡åà@õ‹ÙÐ@ôánï@óÜ@óïïä@@@@oïØŠbà@ì@oïÜbïü@ôÙŽïóØN

@@@†@õ†aŒb÷@óÜ@óÔ@óáŽï÷óàó÷@æîóØòãýói@óáŽï÷@üi@óïïmòŠóåi@ôØóîóÜíÔóà”î‹mìí“Žïq@ÛòìŠóè@Lôa‹Øíº†ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@Lòì솋ÙbiôÙŽïån“îóŽïm@ì@pójîbm@ômóîbåïšôàíéÐóà@óÜ@òìa‹Ø@õŠbî†@ðîì쉎ïà

@õ†aŒb÷@õäaìa‹Ð@Nôa‹Øíº†õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï’ói@óØ@óØóîóÜíÔóà

@@Žïàò†ŠóóÜ@õŠó’ói@õbÜóàüØôÙãó÷@õbŽîŠ@óÜ@a‡ïîì쉎ïà@õìa‹ÙîŠbî†õäaìa‹Ð@ôàìíéÐóà@òìóïïa‹Øíº†

@@òìa‡jÜbÔ@óÜ@õ†aŒb÷@Nôån“îóŽïm@óîaìóØŽôäaímò†@béäóm@ôa‹Øíº†@óÜ@æàðîì쉎ïà@ì@ôÈìŒìóà@ôÙŽïån“îóŽïm

oŽïi@NLpa‹Øíº†@çbî@ßaïÜ@ôÙŽïóØpaìb÷@óÜ@óÙŽïØóî@ôa‹Øíº†@óÙŽïóØ

Øó−bàb÷@ìŽôäaímò†@L@ôäb@@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜB@ôÝ‚a†@BômaŒ@ì

òìónò†ói@òìóîóÜíÔóà@ãó÷@õòŠbióÜóÜ@óØ@òìómbÙjäììŠ@òìó÷@Žôäaímò†@Lpa‡iôÉÔaì@ôa‹Øíº†@òìòìó÷@õóäaìŠ

@@óïïä@ðš@ì@óïïš@Næà@õaŠói@ãłóiõbäbà@Žôiò†@oïØŠbà@ôÙŽïóØì@ôa‹Øíº†@ôÙïnØa‹q@ì@ðîì쉎ïà

@ýóàüØ@ò†‹ØŠbØ@@@@pbÙi@‘bi@õóØóïïmóîNãóÜ@Ûóîòˆaì@íØòì@Ûóä@Lôa‹Øíº†íØòì@íÙÜói@a‡äüØ@ôjŽïnØ@ì@óÜ@çbîõbÜóàüØ@ôÙÜó‚@óØ@ÛóïïnaŠLòìóäìíi@ììŠóiììŠ@a‡ïÜó óÜ@…Šóšìbèôäa‡ÜóèŠó@ôàb−ó÷Šói

óïõŠa†óîbàŠó@Nôa‹Øíº†õóÜóóà@üi@óîa숊üi@ôåïäaìm

õ†aŒb÷@Nóà@ÚŽîŠüu@ïèóiòìó÷@ânói´“îóŽïm@òŠüu@Ûóî@béäóm@óØ@óïïäõììŠ@óÜ@ì@ôa‹Øíº†@óÜ@óîóèõŒa숊üi@béäóm@òìóïïîì쉎ïàçbîòì@òìíi@ôa‹Øíº†@õŠbîŒaí‚

òìómòìa‡ïÙŽïÜNói@Lòìóäaìó›Žïqói@@@òìóäìì†@ôäbîˆ@ðîa‰ŽîŠ†ói@pójîbmI

@@Þïu@HŠûŒóÜ@ôa‹Øíº†@L@ì솋iaŠ@õ@@m@ì@μš@ônaí‚@a‡móÜbyò‰Žîí@@çóîýóÜ@ìòìíi@çbØónò†‹Žîˆ@Içòìb‚

i@Hì@μš@ãó÷@ôäbØòìóåmììi@ìŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@òìóäa‰Žîím

@òìómòìa‹ÙäììŠ@ì@òìómòìaŠ‡ÙŽïÜ@NãýóióàíéÐóà@ãó÷@óØ@pb‚bäŠò†@òìó÷@óàó÷òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói@Lóïïä@ðîa숊üiì@õˆüÜüî‡îb÷@ônŽîŠa‡mýóò†

a숊üi@ôuüÜüåïà‹mpbió‚@Šóói@ðîçb“ïä@a†@õŠb ŒŠ@ì@õ†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ

pa†ò†@NônŽîíïäaím@ðîa숊üi@õbÜóàüØõbŽïu@ómb£@ôa‹Øíº†@õóÜíÔóàòŠüu@ãói@ì@õŒaí²†aŒb÷@ì@õ†aŒb÷ô’‹Žïè@ô÷béä@õŠìíåì@çbØónò†‹Žîˆ@óåïš@õóäaŒaí²†aŒb÷óÜ@çaìó÷@ôåmìóØŠó@ô÷béä@õòíŽï’

@pbÙi@ñŠbî†@a‡“Žïq@Nõ†aŒb÷@üi@òíŽï÷@õaì†@ì@æäóuò†@BæmìóØŠó

Bì@çbàóÜŠóq@B@ânïÜaŠíÝq@Boò†óiæåŽî†@Nüi@bïubïu@ôåïäaì‹Žïm@ôäìíi

ôåïäaì‹Žïm@póäbäóm@Lôa‹Øíº†õóîóÜíÔóà@ãó÷@Lbïubïu@ômóîbåïšì@æî‹mŒüÜb÷@óÜ@ÚŽïØóî@ómòì솋ØôäóèŠóÐ@óÜ@çbØómýíÔóà@æîå’ûŠbä

@òìaìaŒ@IyóÜónà@pbHa‡äbØóïïbïNòŠa†ó¸óbï@ì@òìóåmììiõ‡äòìòˆŠói@ì@wäbàb÷@ói@LçbØbïubïuòìó“ïØóî@óiˆ†@ŠbiìŠbu@ìŒaìbïuçóØò†@ìòì솋Ø@ôa‹Øíº†óÜ@çbîóÔo’@Ûóî@çbï“ïnóióà@çbàíŽïi@ì

óïïä@Nbïubïu@ðbï@ôuŠóàíÜóèòìa‹äìbä@òìóäbØbïubïu@ómìòŠ@çóîýóÜ

@ôa‹Øíº†@N@ŽïÜóÜ@Šóèõˆ†@òìóäa‡Ùñ†Šb@ôäóu@ì@ônïäüàüØòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@@pb ò†@bm@LòìóäbØóîì@LçbØóäaŒaíƒÔóy@oû†@çbåï÷

@@óîóè@ì@òìíi@çbî†ìíu@Nãó÷@ôn“qóÜŽõ‹Øò†@@òìóäaìóäa‡ÙŽïÜ@ìíàóèôÈìŒìóà@ì@•óiìbè@ôØûŠòìbäóØ@õŒaíƒïa‹Øíº†@ì@ôa‹Øíº†üi@LòìóïïäbØòíŽï’@ìíàóèói@Lìó÷

@óäìí¹õŒaí²†aŒb÷@ì@ãïÜbïü@óÜì@μbåi@LòìómbØò†bïu@ônïÜbïü

æîóÙi@óbåŽïqNôäa‡îóàóÜ@ãýóiðàíéÐóà@õ†í‚@a‡ïbïLõóïn“ òíŽï’@ãói@Šóè@Lôa‹Øíº†ïè@ì@pbØbä@çbîói@ümìó÷@ôÙŽïn’ìòìóåmììi@õòìó䆋Øbïu@ói@ÚŽïØóàüØ

@@@pbØbä@çbØóïïmóîýóàüØ@ómìòŠ@NŠóióÜ@ìó÷@óàó÷ì‹’bq@ì@póÑï@

Žßbq@ónŽî‹‚ò†@óØ@õóäa‹“Žïqãó÷@óØ@pa†ò†@bŽîŠ@bvåï÷@Lôa‹Øíº†@@@@@pbÙi@a‡îóq@ÕïÔò†@ôØóîbäbà@óîó’ììNôa‹Øíº†@LôÜaïÜ@ôa‹Øíº†@Ûòìçbî@ôäbàóÜŠóq@ôa‹Øíº†@LÚÜó‚

@@ômóîaŠóåŽîíä@IrepresentativeH@ôa‹Øíº†@Lü‚ìónaŠ@ôa‹Øíº†

’ì@aìb÷ˆûŠ‹m@ôn@NóÜ@óäaŠbjïÈ@ãó÷ìóàíéÐóà@õìaìómói@òìóïïbï@õììŠì@æŽî‹ÙióbåŽïq@Žõ‹Øò†a‡móÜby@ŠûŒóÜ@ì@çbïäbØóïîŒaìbïuòìónŽî‹Ùi@çììŠ@çbïäbØóïmóîaˆ†N•óäaŽïè@ìòìóåmììi@ìó÷@bèòìŠóèŽõ‹Øò†@çóäbàóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@õ‹äóîýóØa‡äbØómóÜby@õóiŠûŒóÜ@ì@æŽî‹Ùi@õŠbî†

ìómói@òìónŽî‹Ùibïu@ÚŽïÜ@Žõ‹Øò†@õìaN