TODAY & TOMORROWTODAY & TOMORROW

▲

〒279-0004 千葉県浦安市猫実1-19-36　TEL 047-351-3000　http://www.urayasu-cci.or.jp.

　

商工会議所は、地区内におけ

る商工業の振興発展に努めると

共に、地域の商工業者の世論を

代表する公的な経済団体で、「商

工会議所法」という法律によっ

て組織、運営されている特別民

間法人です。

　

主な事業には、地域内商工業

者の意見の集約と国・県・市へ

の意見要望活動、会員への情報

提供サービス、相談サービス、

講習会・講演会・見学会活動、

商工技術及び検定の実施、商業

活動調整事業、会員事業所への

福祉増進、地域コミュニティー

活動など広範多岐に渡り、会員

事業所の皆様の経営改善をバッ

クアップするための活動を行っ

ています。

　

商工会議所は、事業の目的に

合わせてさまざまな利用方法が

ありますので、使えるサービス・

メリットを見つけて、ぜひ有効

活用してください。

主な会員サービス

◇各種会員向け融資制度

　

会員限定の優遇された条件

（金利等）で、融資を申し込

めます。

◇各種無料相談

　

専門家（社会保険労務士・行

政書士・税理士・弁護士等）

の相談を無料（一部有料）・

秘密厳守で、また記帳のご相

談も実施しております。

◇各種福利厚生・共済制度の実施

　

会員限定の各種共済制度や保

険制度が、格安の保険料でご

利用できます。経営者の方の

退職積立金等多数の制度を

ご用意しております。

◇各種セミナー・講習会・勉強

　

会等の開催

　

変革めまぐるしい昨今の経済

事情において、様々な法律や

制度改正に合わせ、会員の皆

様を対象としたセミナーを

開催しております。

　

その他、労働保険事務の代行、

健康診断、貸し会議室を会員特

別料金でご利用できます。

（総務課）

ｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹｹ

商工会議所は、

商工会議所は、

　

皆様の経営を応援します

　

皆様の経営を応援します

会議所は事業所との経営ホットライン

会議所は事業所との経営ホットライン

　小規模事業者のための　無担保・無保証人

マル経融資のご案内〈融資の条件〉

　資 金 使 途：運転資金・設備資金

　融資限度額：1,500万円

　利 率：1.85％（平成22年５月19日現在）

　返 済 期 間：運転資金／７年以内（１年以内）

　（うち措置期間）：設備資金／10年以内（２年以内）

〈ご利用いただける方〉

　従 業 員 数：商業・サービス業…５人以下

　　　　　　　上記以外…20人以下

〈お申し込みの条件〉

　★　浦安市内で１年以上事業を営んでいること

　★　浦安商工会議所で経営指導を６ヵ月以上受けていること

　★　所得税、法人税、事業税又は都道府県民税や市町

　　　村民税（均等割を含む）等をすべて完納していること

〈対象業種〉　日本政策金融公庫国民生活事業の対象業種であること

ご相談に来られるときは、決算書および試算表などをご持参ください。

安い掛金・大きな保証…みんなでたすけあい

－県が支払を保証している－中小企業者のための火災共済制度をご利用ください。

中小企業者や個人事業者の為の相互扶助組織であり、営利目的としておりません。

あなたを守る“安心のプラン”総合火災共済〈保証範囲〉

①火災　②落雷　③破裂または爆発　④風災・雪災⑤物体の落下・衝突⑥騒じょう・労働争議⑦水ぬれ　⑧盗難　⑨水災

　●お申し込み、お問い合わせは、　　商工会議所まで経済産業省・金融庁認可

千葉県火災共済協同組合 〒260-0026 千葉市中央区千葉港4-2043-246-1011 FAX.043-246-4998

いまなら設備資金貸付利率特例制度が適用されます！設備資金をご利用いただく場合は、融資後２年間の金利が0.5％引き下がります。

第２１９号 平成22年６月１日（2）

問い合わせ・申し込み先　TEL 047-351-3000

「浦安の絆」取扱い販売店　

浦安の絆は次の店舗でお求めいただけます。（12／22現在）

　

◆㈱ウチダファミリーコーポレーション

浦安市猫実２―

21―

３

０４７（３５１）７０７５

　

◆河内屋酒販㈱新浦安店

浦安市猫実１―

21―

38

０４７（３０５）４４３３

　

◆㈲伝次郎商店

浦安市猫実３―

６―

19

０４７（３５１）１０１１

この目印のある

お店でお求め

いただけます

この目印のある

お店でお求め

いただけます

　

４月18日～19日、地域ブラン

ド菱焼酎「浦安の絆」の発祥の

地である、蔵元の田中酒造の見

学及び佐賀商工会議所を表敬訪

問いたしました。

　

この地域ブランドは、産・学・

官の三位一体の事業でもあり、

今回のミッションには、産業界

からは地域ブランド開発プロ

ジェクトの運営委員、学界から

は明海大学の岩下教授、浦安市

からは施設利用振興公社・上原

理事長と総勢20名の訪問団にな

りました。

　

佐賀商工会議所では島内専務

理事より佐賀の歴史・現在の状

況など詳しいお話を伺い、その

後お互いの自己紹介と情報交換

を行い有意義な時間でした。

　

焼酎の原料である菱について

は、かねてより産業利用が考え

られていましたが、今回の地域

ブランドに採用されて商品化さ

れたことに大変興味をもってお

り、地域を越えての発展を期待

するお話がありました。

　

また、佐賀商工会議所女性会

村岡会長も出席され友好的な話

を頂きました。

　

田中酒造は雄大な流れを誇る

九州一の筑後川、その支流であ

る城原川西河口に位置する蓮池

の地で、360余年の歴史を見つめ

てきました。

　

以前は、この辺りは蒲田津と

いう大きな港であり、水運基地

として大いに繁栄したといわれ

ています。江戸時代には鍋島藩

36万石の支藩・蓮池藩が置かれ、

海産物や魚肥問屋、船小屋など

が軒を連ね、城下町に賑わいを

添えました。

　

田中家は、蓮池藩の設立と同

じ寛永17年（１９４０）に創業。

　

海運業を主に酒造業や材木

業、肥料卸売、精米業と多角的

に事業を展開し、戦後から酒造

業一本で技と伝統を守っていま

す。

　

２５００坪の敷地にある母屋

や蔵、倉庫群は、まるで時が止

まっているかのような静寂の中

に佇み、歴史の重みを伝えてい

ます。

　

また母屋は「がばいばあちゃ

ん」や「はだしのゲン」のロケ

地としても選ばれた大変貴重な

建築物とのことでした。

　

菱（ひし）「ヒシ科」は１年

生の浮葉植物で、池や沼に群生

しており、都内近郊では千葉県

の印旛沼、手賀沼などに群生が

みられます。

　

菱は葉や根は肥料として使用

され、栄養豊富な実は食用とし

て、葉はお茶などにして利用さ

れています。

　

菱の種には刺があり、ヒメビ

シには２本、オニビシには４本

あるのが特徴です。

　

「菱」での焼酎は全国で田中

酒造だけが製造しており、大変

貴重なお酒であります。

「人と人とが信頼と思いやりに

よってふれ合う『絆』を大切に

していきたい」との思いを込め

て、ブランド名「浦安の絆」と

名付けました。

　

視察研修のひとつとして、九

州陶磁文化館に於いては、現代

の九州陶芸・九州の古陶磁・九

州の歴史・柴田夫婦から寄贈さ

れた江戸時代の有田陶器が一堂

に展示されており、有田陶器の

歴史的変遷を学ぶことが出来ま

した。

　

『佐賀城の変遷と本丸』では、

江戸時代の佐賀藩は、外様各藩

の中でも、８番目の石高を誇り、

藩祖鍋島直茂から11代鍋島直大

まで260年もの長きにわたり、安

定した藩政が行われていたとの

こと。

　

10代藩主鍋島正直が再建した

佐賀城本丸御殿。当時の「佐賀

城御本丸差図」や古写真などを

基に、当時のままに復元されま

した。佐賀城の特徴や佐賀城本

丸御殿の復元課程を知ることが

できました。

　

ほかに、柳川市立歴史民俗資

料館（白秋記念館）・祐徳稲荷

神社など見学致しました。

　

最後に菱の群生場所を見学し

総勢20名無事佐賀空港より帰路

へ着きました。

（業務課）

地域ブランド「浦安の絆」

菱焼酎の里を訪ねる!!

九州・佐賀の視察研究　　　　

第２１９号（3）平成22年６月１日

　

浦安商工会議所女性会（会

長　

内田祐子）では、４月22

日に大宮ソニックシティで開催

された、関東商工会議所女性

会連合会総会（参加総数860名）

に８名の会員が参加しました。

女　

性　

会

女　

性　

会

女　

性　

会

女　

性　

会

問い合わせ・申し込み先　TEL 047-351-3000

この目印のある

お店でお求め

いただけます

　

◆ファーストショップ　

プラザサンルート店

浦安市舞浜１―

６　

サンルートプラザ東京１階

０４７（３５５）１７５２

　

◆ファーストセレクト　

東京ベイ舞浜ホテル店

浦安市舞浜１―

34　

東京ベイ舞浜ホテル１階

０４７（３５５）１４０６

　

◆ポプラ当代島店

浦安市当代島２―

10―

12

０４７（３５１）６３４１

　

◆㈲山城屋商店

浦安市猫実４―

12―

16

０４７（３５１）２６３０

この目印のある

お店でお求め

いただけます

倒 産 防 止 共 済

■倒産防止共済に加入していますか？

○取引先企業の倒産による連鎖倒産からあなたを守る共

済制度です。

○共済金の貸付けは、無担保・無保証人です。掛金は税

法上経費または損金に算入できます。また、一時貸付

金制度も利用できます。

小 規 模 企 業 共 済

■小規模企業共済に加入しませんか？

○小規模企業の個人事業主または会社等の役員の方がや

められたり退職された場合に、生活の安定や事業の再

建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制

度で、いわば経営者の退職金制度といえるものです。

○掛金や共済金に税制上のメリットがあるなど、安心・

確実な国の共済制度です。

『商工会議所福祉制度』キャンペーンのお知らせ

ベストウイズクラブでは、「福祉制度キャンペーン」を５

月・６月に実施いたします。本キャンペーンは『商工会

議所福祉制度』を会員の皆様にご理解いただき、会員事

業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的とし

ています。

『商工会議所福祉制度』は、経営者・役員の皆様の保障や

退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニー

ズにお応えするものです。

商工会議所職員とアクサ生命保険株式会社の担当社員が

お伺いした際には、是非ご協力いただきますようお願い

申し上げます。

～ますます充実～６月２日より、キャンペーン対象商品として「ガン収入保障保険」（引受会社：アクサ生命保険株式会社）

が加わります！

※「ペストウイズクラブ」は商工会議所共済制度・福祉制度の普及・推進を目的とし全国各地の商工会議所およびアクサ生命保険株式会社により運営されている組織です。

浦安商工会議所　業務課

－連絡先－ 047-351-3000

当所会員サービス事業

集団扱自動車・火災・終身医療保険のご案内

自動車保険①　年額一括払いで一般契約保険料より５％割安

　　（関東自動車共済は団体割引10％）

火災保険①　一般契約保険料より５％割安

終身医療保険・積立保険新種保険・健康総合保険

{ 取扱保険会社 }

関 東 自 動 車 共 済 （ 協 ） 　047-361-0901

あ い お い 損 害 保 険 （ 株 ） 　047-377-1151

（ 株 ） 損 害 保 険 ジ ャ パ ン 　047-435-8220

東 京 海 上 日 動 火 災 （ 株 ） 　047-379-9321

詳しい内容は取扱保険会社へお気軽にお問い合わせください。

５％５％もお得！！もお得！！

第10回　

新浦安祭

　

９月４日(

土)

・５日(

日)

ＪＲ新浦安駅前広場において、

恒例となりました「新浦安祭」

が開催されます。

　

多くの来場者で賑わう会場で

飲食等出店やステージにおいて

様々なイベントを開催していく

予定です。

　

ステージ参加希望者・飲食等

出店希望者は

下記まで電話

にてお問い合

わせいただく

か、ＨＰにて

申込書をダウ

ンロード願い

ます。

ステージ出場資格

　

浦安市内でサークル活動等を

していること。日ごろの活動成

果の発表の場として、また、楽

しい思い出づくりのため新浦安

祭に参加してみませんか。

飲食等出店資格

　

２日間出店可能な方（団体）

を募集しております。ステージ・

出店ともに６月18日（金）必着

でお申し込み願います。

０４７・３５１・３０００

０４７・３５０・６６９８

http://www.u-yeg.com

　

新浦安祭実行委員会

(

浦安商工会議所内)

　

基調講演では、ジャーナリス

トの大宅映子氏が「変わらな

きゃ、これからの日本」と題し

講演し、仕事と子育ての両立や

国の審議会委員として活躍する

中での報道されない話題が披露

されました。　　　　

（業務課）

第２１９号 平成22年６月１日（4）

浦安市優良名産品店会ご贈答・ご進物に喜ばれます。www.urayasu-kankou.jp/index.php

佃　　煮・しぐれ煮焼あさり

海　　苔 せんべい・おかき

西　　金　047-351-2876政丸水産　047-351-3822さつまや　047-351-2806越 後 屋　047-351-2833

相 馬 の り 店　047-351-3259田中屋海苔店　047-351-2722丸 茂 海 苔 店　047-354-2411

浅田煎餅本舗　047-351-2716美 津 屋 商 店　047-351-2081

お問合せ ： 浦安市観光インフォメーション　マーレTEL 047-354-5111　info@urayasu-kankou.jp

事 業 日 程（総務課）

事業等内容 開催日 開催場所

青 年 部 役 員 会 ６月１日 浦安商工会議所

税 務 相 談 ６月９日 浦安商工会議所

女 性 会 ヨ ガ 教 室 ６月10日 浦安商工会議所

弥 生 会 計 セ ミ ナ ー ６月14日 浦安商工会議所

女 性 会 役 員 会 ６月15日 浦安商工会議所

青 年 部 会 議 ６月16日 浦安商工会議所

労 務 相 談 ６月17日 浦安商工会議所

女 性 会 ヨ ガ 教 室 ６月17日 浦安商工会議所

法 律 相 談 ６月22日 浦安商工会議所

融 資 相 談 会 ６月23日 浦安商工会議所

女 性 会 ヨ ガ 教 室 ６月24日 浦安商工会議所

事業系指定ごみ袋料金改定のお知らせ （平成21年１月から）

　一般廃棄物処理手数料　○自らクリーンセンターに搬入した場合　（クリーンセンターに搬入された、事業系ごみ・家庭系ごみ全て）　10㎏につき　210円

　事業系有料指定ごみ袋　○燃やせるごみ・燃やせないごみ　　・45　１袋につき　280円　・22.5　１袋につき　140円　○資源物（びん・缶・ペットボトル）用　　・45　１袋につき　140円　・22.5　１袋につき　 70円　○資源物（紙類）用　１袋につき　 70円

問い合わせ先　浦安市ごみゼロ課　047-351-1111

問い合わせ・申し込み先　TEL 047-351-3000

　

◆山城屋東店

浦安市富士見２―

12―

17

０４７（３５５）６９２９

　

◆やまよし山城屋駅前店

浦安市北栄１―

12―

25

０４７（３５３）５７００（順不同）

この目印のある

お店でお求め

いただけます

事業主の皆さん、労働保険料の申告・納付は早めにお願いします

＝期間は６月１日から７月12日まで＝

　年度更新の手続きは、平成21年度の労働保険料を精算する「確定申告」と平成22年度の見込み保険料（概算保険料）を申告いただくものです。　申告・納付は、最寄りの金融機関・郵便局を通じて、お早めに手続きください。　労働保険、年度更新に関してご不明な点がありましたら、千葉労働局労働保険徴収課（043-221-4317）までお問い合わせください。　　　　　　　　　　　　　　　　

千葉労働局

新入会員ご紹介ご加入いただきありがとうございました Ｈ22・5・20現在

（総務課）

事業所名所在地 役職名　代表者名 所属部会　業種

㈱咲真浦安市今川１-13-27

代表取締役﨑間　祥友

飲食業部会寿司、一品料理等　料理店

理想科学工業㈱理想船橋支店船橋市本町２-１- 34船橋スカイビル６F

サービス業部会印刷機・事務用品・用紙の販売印刷機・周辺機器の保守点検

㈲ TIC浦安市堀江１-33- ６堀江新井ビル２F

代表取締役東郷　和昭

サービス業部会保険代理業

マリン社会保険労務士事務所東京都千代田区飯田橋４-７- ４飯田橋グランプラス２F

所長平川　真輔

サービス事業会社会保険労務士

竹田惠美子 サービス業部会ネットワークビジネス

㈱エス・イー・エイ浦安市富士見３-16- ３

代表取締役中川　拓朗

小売商業部会、海洋観測機器、その他測定機器及び部品の輸入販売、保守、ソフト開発、コンサルティング

花ごころ浦安市堀江４-３-３

代表藤野　恵一郎

飲食業部会日本料理

きた会計事務所浦安市美浜５-６- 301 喜田　千鶴 サービス業部会

税理士

Glass Art Works Kenny Studio浦安市明海５-３- B1003

代表佐藤　賢一

工業部会ガラス工芸品の制作、販売

㈱ Shine tree浦安市海楽１-１-１

代表取締役山崎　美晶

飲食業部会居酒屋

居酒屋　ユキ浦安市猫実２-20- ５ 関口　ユキ子 飲食業部会

居酒屋

小泉社労士事務所浦安市北栄１-６-８

所長小泉　英司

サービス業部会社会保険労務士

佐々木ネット㈱浦安市当代島２-21- １

代表取締役佐々木　繁基

サービス業部会運送業

弁護士法人リバーシティ法律事務所市川市市川南１-９- 23京葉住設市川ビル５F

代表社員梅村　陽一郎

サービス業部会弁護士業

㈱エムツージーピー 代表取締役福井　政文

サービス業部会キャラクター、アニメーション企画開発

㈱エコビッケ浦安市当代島２-２- ８シャトレ浦安１Ｆ

代表取締役南川　浩幸

卸売業部会ジェラート製造、販売