КЪМ 3 март —Ú . 4-5old.gornamalina.eu/images/stories/pdf/1-12-web.pdf · 2015. 9. 14. ·...

ÃÂÒÂ˜ÂÌ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ·˛ÎÂÚËÌ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡

¡ Ó È 1 , Ï ‡ Ú 2 0 1 2 „ . √ Ó ‰ Ë Ì ‡ X I I

Обръщениена кметана общинаГорна Малина,инж. ЕмилНАЙДЕНОВ

”‚‡Ê‡ÂÏË Ò˙„‡Ê‰‡ÌË,

œÂ‰Ë ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ „Ó‰ËÌ‡·Â ÔÂÍ‡ÚÂÌÓ ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓÌ‡ Ó·˘ËÌÒÍËˇ ‚ÂÒÚÌËÍ ì–Ó-‰ÂÌ „Î‡Òî. “ÓÈ ·Â ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡Ë‰ÂˇÚ‡ ÌË Á‡ Ô˙ÎÌ‡ ÔÓÁ‡˜-ÌÓÒÚ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·-˘ËÌÒÍÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ÊË-ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡ Ã‡-ÎËÌ‡.

Õ‡ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ‚ÂÒÚÌËÍ‡·Â ÓÚ‡Áˇ‚‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡Ó·˘ËÌÒÍÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó,Ó·˘ËÌÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ Ë Ó·˘ËÌÒ-Í‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ. ŒÚ‰Â-ÎˇÌÓ ·Â ÏˇÒÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚‡Ê-ÌË Â¯ÂÌËˇ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ËÚÂ,ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ·ˇı‡ Ì‡Â‰·Ë,Ó·ˇ‚Ë Á‡ Ú˙„Ó‚Â Ë ÍÓÌÍÛÒË,ËÌÙÓÏ‡ˆËË Á‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌË Ò˙·-‡ÌËˇ, ‚ÒË˜ÍË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓ-ˇ‚Ë Ì‡ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ. Œ·˘ËÌ-ÒÍ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ ·Â ÒÂ‰ ‚Ó-‰Â˘ËÚÂ ÚÂÏË Ì‡ ‚ÂÒÚÌËÍ‡. ≈‚-ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÔÓ„‡ÏË Ë Û˜‡Ò-ÚËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ Ò˙Ò Ò‚ÓËÔÓÂÍÚË ‚ Úˇı Ò˙˘Ó ËÏ‡ı‡ Ò‚Ó-ÂÚÓ ÏˇÒÚÓ. —ÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡Ì-ÒÚ‚Ó Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Á‡Ì‡¯Ëˇ ‡ÈÓÌ Ò˙˘Ó ·Â Á‡ÒÚ˙ÔÂ-ÌÓ. Õ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÒÚÌËÍ‡

КЪМЧИТАТЕЛИТЕ

3 март3 март

¡ Â Á Ô Î ‡ Ú Ì Ó Ë Á ‰ ‡ Ì Ë Â

œÓ Ú‡‰ËˆËˇ Ì‡ 3 Ï‡Ú ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡˜ÂÒÚ‚‡ Ú˙ÊÂÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÌË Ô‡ÁÌËÍ. » ÔÓ Ú‡‰ËˆËˇ ÚÓ-‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ Ì‡ ¿‡·‡ÍÓÌ‡Í, Í˙‰ÂÚÓ Ó·˘ËÌÒÍÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÓÙËˆË‡ÎÌËÚÂ „ÓÒÚË Ò‚ÂÊ‰‡Ú „Î‡‚Ë ÔÂ‰ ÔÓ‰‚Ë„‡ Ì‡ ÛÒÍËÚÂ, ÛÍ-‡ËÌÒÍËÚÂ Ë ÙËÌÒÍËÚÂ ‚ÓËÌË, ÓÚ‰‡ÎË ÊË‚ÓÚ‡ ÒË Á‡ Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡¡˙Î„‡Ëˇ. “‡ÁË „Ó‰ËÌ‡, Â‰Ì‡ Ô‡ÚËÓÚË˜Ì‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡ Ì‡ ÔËÁÌ‡-ÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Á‡Ô‡ÒÌËÚÂ ÓÙËˆÂË ÓÚ ÒÂÎÓ ◊ÂÍ‡Ì˜Â‚Ó,·ÂÔË˜ËÌ‡, Ú˙ÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ Œ„ÓÂÎËÌ‡Ú‡. Õ‡ Ô‡Á-ÌËÍ‡ ·Â ÓÚÍËÚ Ó˘Â Â‰ËÌ Ô‡ÏÂÚÌËÍ Ì‡ ÛÒÍËÚÂ ‚ÓËÌË Á‡„ËÌ‡ÎËÔË ‡Ú‡Í‡Ú‡ Ì‡ ÚÛÒÍËÚÂ Û·ÂÊË ‚ ·ËÚÍ‡Ú‡ Á‡ —ÓÙËˇ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡Ì‡ 1878 „.

Õ‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡ Ã‡-ÎËÌ‡ - ÍÏÂÚ˙Ú ËÌÊ. ≈ÏËÎ Õ‡È‰ÂÌÓ‚, Á‡Ï.-ÍÏÂÚ˙Ú ¿Ì„ÂÎ ΔËÎ‡-ÌÓ‚, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍË Ò˙‚ÂÚ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡ - „-Ì ÕË-ÍÓÎ‡È —ÚÓËÎÓ‚. “˙ÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ·Â Û‰ÓÒÚÓÂÌÓ Ò ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ÓÚ ‚Ó-ÂÌÌÓÚÓ ‡Ú‡¯Â ÔË ÔÓÒÓÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ –ÛÒÍ‡Ú‡ ÙÂ‰Â‡ˆËˇ - „-Ì ¿ÎÂÍ-ÒÂÈ –Û·Ó‚. —ÎÓ‚Ó Á‡ ÔÓ‰‚Ë„‡ Ì‡ Á‡„ËÌ‡ÎËÚÂ ÔÓËÁÌÂÒÂ ÍÏÂÚ˙Ú Ì‡Ó·˘ËÌ‡Ú‡. œÓ˜ÂÚÌ‡ ÓÚ‡ Ë ÓÙËˆÂË ÓÚ ÔÓ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ÏÌÓ„Ó„‡Ê‰‡ÌË ÓÚ ̂ ˇÎ‡Ú‡ Ó·˘ËÌ‡ ·ˇı‡ ÒÂ‰ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ. ŒÚÂˆ —Â‡ÙËÏÓÚÒÎÛÊË ÎËÚÛ„Ëˇ Á‡ ÔÓÏÂÌ Ë Á‡ Á‰‡‚Â. œ‡ÚËÓÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂ-ÌËÂ Ë Ô‡ÁÌË˜Ì‡ ‡ÚÏÓÒ‚Â‡ ‚ÌÂÒÂ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ Í‚‡ÚÂÚ ì¿-ÏÂÈÒÍ‡ ÔÂÒÂÌî.

ТЪРЖЕСТВЕНО ЧЕСТВАНЕ НА НАЦИОНАЛНИЯПРАЗНИК НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Четете в броя

„Седянката“ -една похвалнародолюбиваинициатива

—Ú. 4-5

следва на стр. 2

ww

w.g

orn

am

alina.e

u

2www.gornamalina.eu

·ˇı‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ÍÏÂÚÒ-Ú‚‡Ú‡ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÏÂÒ-ÚÌËÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌˆË. œËÒ˙ÒÚ-‚‡¯Â Ë ‰ÛıÓ‚ÌËˇÚ ÊË‚ÓÚ ‚ Ó·-˘ËÌ‡Ú‡, ËÁ‡ÁÂÌ ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ-‚ÓÚÓ ˜ËÚ‡ÎË˘ÌË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë.»Ï‡¯Â Ë Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÌÂ-˘‡ ÔËÒ˙˘Ë Á‡ Ì‡¯Ëˇ Ò˙‰˙Ê‡-ÚÂÎÂÌ Ë ·Ó„‡Ú ‚ÂÒÚÌËÍ.

“Û‰ÌËÚÂ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ÓˇÁ‡ÌËˇÚ Ó·˘ËÌ-ÒÍË ·˛‰ÊÂÚ, Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ,Ì‡ÎÓÊËı‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÒ-ÚÌËÍ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÍ‡ÚÂÌÓ.“ÂÁË ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÌÂ Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎËÔÓ-‰Ó·Ë Ë ÔÂÁ ÚÓÁË Ï‡Ì-‰‡Ú, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡‚Ë ËÌÙÓÏË‡ÏÂ Â ‚Ó‰Â˘‡ Á‡Ì‡Ò Ë ÌËÂ ˘Â „Ó Ô‡‚ËÏ ÌÂÁ‡-‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ.

»ÁıÓÊ‰‡ÈÍË ÓÚ ÚÓ‚‡ ‡Á·Ë-‡ÌÂ ÔÓÚ˙ÒËıÏÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‚ËÁ‰‡ÌËÂ Ò ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ·˛ÎÂ-ÚËÌ - Ò ÔÓ-Ï‡Î˙Í ÙÓÏ‡Ú Ë ÔÓ-Ï‡Î˙Í Ó·ÂÏ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ÒË „Ó ÔÓÁ‚ÓÎËÏ. ŸÂ ÒÂ ÔÓÒÚ‡-‡ÂÏ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÏ ÚÂÏ‡ÚË˜-ÌËˇÚ ÏÛ Ó·ı‡Ú, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÂÌ Á‡ ‚ÒË-˜ÍË ÊËÚÂÎË Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡, ‰ËÒ-Ú‡ÌˆË‡ÈÍË ÒÂ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡ ËÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÓˆÂÌÍË, Í‡ÍÚÓ ÒÏÂ„Ó Ô‡‚ËÎË Ë ‰ÓÒÂ„‡. ŸÂ ìÍ‡-˜ËÏî ·˛ÎÂÚËÌ‡ Ë Ì‡ ÂÎÂÍÚ-ÓÌÌËˇ Ò‡ÈÚ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡, Á‡‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‚ÂÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚Á‡ËÏÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î-‚‡Ú. ¡˛ÎÂÚËÌ˙Ú ˘Â ·˙‰Â ·ÂÁÔ-Î‡ÚÂÌ Á‡ Ò‚ÓËÚÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË Ë ˘ÂÂ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍ‡Ú‡‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ, ·ÂÁ ‰‡ Ì‡ÚÓ‚‡-‚‡ ·˛‰ÊÂÚ‡ È.

«‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÒÂ Ó·˙˘‡ÏË Í˙Ï ·ËÁÌÂÒ‡ Ì‡ ÚÂËÚÓË-ˇÚ‡ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ Á‡ Ò˙‰ÂÈÒ-Ú‚ËÂ. ŸÂ ÒÂ ÓÚÍËÂ Ì‡Ó˜Ì‡Ì‡·Ë‡ÚÂÎÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ Á‡ ÓÚÔÂ-˜‡Ú‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Ë Úˇ ˘Â ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Âˇ‚‡ Ë Ó·ˇ‚ˇ‚‡ ÓÚ‚ÒÂÍË ‰‡ËÚÂÎ. √ÓÚÓ‚Ë ÒÏÂÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ Ë ̃ ÂÁ Ò˙Ô˙ÚÒ-Ú‚‡˘‡ ÂÍÎ‡Ï‡ Á‡ ‚‡¯‡Ú‡‰ÂÈÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ÒË ·˙‰ÂÏ ‚Á‡-ËÏÌÓ ÔÓÎÂÁÌË.

”‚‡Ê‡ÂÏË Ò˙„‡Ê‰‡ÌË,œÓÊÂÎ‡ıÏÂ ÒË ‰‡ ‰ÓÈ‰‡Ú

ÔÓ-‰Ó·Ë ‰ÌË Ë „ÓÌÓÏ‡ÎËÌ˜‡-ÌË ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‚ÂÒÚÌËÍ,Á‡˘ÓÚÓ „Ó Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ÚÂ.

“Ó‚‡ ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡, ÌÓ ÌËÂ˘Â ËÏ‡ÏÂ ·˛ÎÂÚËÌ ì–Ó‰ÂÌ„Î‡Òî, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË √Î‡Ò˙ÚÌË ‰‡ ·˙‰Â ̌ ÒÂÌ, ËÒÍÂÌ Ë ̃ ÂÒ-ÚÂÌ!

Хроника

œÂÁ ÏÂÒÂˆ ÙÂ‚Û‡Ë, ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÛÒÎÓÊÌÂÌ‡Ú‡ ÁËÏÌ‡ Ó·-ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ Ì‡·ÂÎˇÁ‡ ÌˇÍÓË ÔÂ‚‡Ì-ÚË‚ÌË ÏÂÍË Á‡ ÌÂ‰ÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ˘ÂÚË Ë Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇ. —ÔÂ¯ÌÓ·ˇı‡ ÔÂ‰ÔËÂÚË ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ:

1. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÏ‡Ú ‚Ó‰ËÚÂ ÔË Ó·ËÎÌÓ ÒÌÂ„ÓÚÓÔÂÌÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÍÓÌÚÓÎË‡ÌÓ ËÁÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚Ó‰ÌËˇ Ó·ÂÏ ‚ ˇÁÓ‚Ë -ƒÓÎÌÓ ‡Ï‡ˆË, Í‡ÚÓ ÒÂ Ó„‡ÌËÁË‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡‚Ó‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ˇÁÓ‚Ë‡.

2. —˙Ò Á‡ÔÓ‚Â‰ Ì‡ ÍÏÂÚ‡ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ·Â¯Â Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ÍÓ-ÏËÒËˇ Ò˙Ò Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë ÔÓ‚ÂÍ‡ Ë ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ‰ÓÍÎ‡‰ Á‡Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓËÚ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÚÂ Ë ‰ÂÂÚ‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË Ì‡-ÒÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡ ÓÚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡. ÓÏËÒËˇÚ‡ Ó·ıÓ‰Ë ‚ÒË˜ÍË Ì‡ÒÂÎÂÌËÏÂÒÚ‡ Ë Ì‡·ÂÎˇÁ‡ ÍËÚË˜ÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ë Í‡Í‚Ó ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô-‡‚Ë. ¬ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ 10 ‰ÌË ÒÎÂ‰ ÔÓ‚ÂÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏËÒËˇÚ‡ ‚◊ÂÍ‡Ì˜Â‚Ó, Ã‡ÍÓˆÂ‚Ó, ŒÒÓÈˆ‡, ƒÓÎÌÓ ‡Ï‡ˆË, ¿ÔËÎÓ‚Ó, ¡Â-ÎÓÔÓÔˆË Ë √‡ÈÚ‡ÌÂ‚Ó ÍÓËÚ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÚÂ Ë ‰ÂÂÚ‡Ú‡ ·ˇı‡ ÔÓ-˜ËÒÚÂÌË ÓÚ ı‡ÒÚË Ë ‰˙‚ÂÒÌ‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ, ÛÍÂÔÂÌË Ò‡ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡˘ËÚÌËÚÂ ‰Ë„Ë Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÌË Ì‡ÌÓÒËÚÂ ÔÂ‰ ÏÓÒÚÓ‚ÂÚÂ Ë ‚Ó-‰ÓÒÚÓˆËÚÂ.

ВЕЛИКДЕНСКОПОЧИСТВАНЕ

ŒÚ ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ26.03.2012 „. Ì‡ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡

Ã‡ÎËÌ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡„ÓÎˇÏÓ

ÔÂ‰‚ÂÎËÍ‰ÂÌÒÍÓÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ò

‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ Û˜‡ÒÚËÂÌ‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ.œÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ˘Â

·˙‰Â Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓÓÚ ÍÏÂÚÒÚ‚‡Ú‡ ÔÓ

ÏÂÒÚ‡ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÚ Úˇı „‡ÙËÍ.

”‚‡Ê‡ÂÏË Ò˙„‡Ê‰‡ÌË,«‡ ÏÂÌ Â Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ‰‡ ¬Ë Ò˙Ó·˘ˇ, ˜Â ÌÓ‚ÓËÁ·‡ÌËˇÚ Ó·-

˘ËÌÒÍË Ò˙‚ÂÚ ‚Â˜Â ‡·ÓÚË ÛÒËÎÂÌÓ, ‚ Â‰ËÌÓÏËÒÎËÂ Ò ÍÏÂÚ‡ ËÍÓÌˆÂÌÚË‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÒË Í˙Ï ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ë ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡„‡Ê‰‡ÌËÚÂ.

ÕËÂ ÔÓ‰ÍÂÔˇÏÂ ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ·˛ÎÂÚËÌ,˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚ‡ÁÂÌË Â¯ÂÌËˇÚ‡ ÌË, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ Í‡Í‚‡·‡Á‡ ‚ÁËÏ‡ÏÂ ÚÂÁË Â¯ÂÌËˇ.

◊ÂÁ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËˇ ·˛ÎÂÚËÌ ÊÂÎ‡ÂÏ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÏÂ‚˙ÁÍ‡ Ò „‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Â Ì‡¯‡ ‚Ó‰Â˘‡ Á‡‰‡˜‡. Œ·˘ËÌÒÍËÚÂ Ò˙‚ÂÚÌËˆË Ë ÔÂ‰ÒÂ-‰‡ÚÂÎˇÚ Ò‡ „ÓÚÓ‚Ë ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÁÓ‚‡Ú ÎË˜ÌÓ Á‡ ÒÂ˘Ë Ë ‡Á„Ó‚ÓË ÔÓ ËÒÍ‡ÌÂÌ‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ, ‰‡ ËÁÒÎÛ¯‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡ÁˇÚ Ò Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÌÓ‚Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ‰ÓÔË-Ì‡Òˇ˘Ë Á‡ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ ÔÎ‡ÌÓ‚Â Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡.

ÕËÍÓÎ‡È —ÚÓËÎÓ‚ - ÔÂ‰ÒÂ‰‡Ú‡Î Ì‡ Œ·— √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡

Залесяването на Рудината в Негушево стартираœ˙‚ËˇÚ ÂÚ‡Ô ÓÚ Á‡ÎÂÒˇ‚‡-

ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ –Û‰ËÌ‡Ú‡,‚ ÁÂÏÎË˘ÂÚÓ Ì‡ Ò. ÕÂ„Û¯Â‚ÓÒÚ‡ÚË‡ Ì‡ 13 Ï‡Ú.

“Ó‚‡ Â ÔÓÂÍÚ ÔÓ ÃˇÍ‡ 223ìœ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Á‡ÎÂÒˇ‚‡ÌÂ Ì‡ÌÂÁÂÏÂ‰ÂÎÒÍË ÁÂÏËî ÓÚ œÓ„‡-Ï‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÒÂÎÒÍËÚÂ ‡-ÈÓÌË 2007-2013 „. —ÍÎ˛˜ÂÌ Â‰Ó„Ó‚Ó Á‡ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ Ò ƒ‘ì«ÂÏÂ‰ÂÎËÂî Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ 276852 Î‚.

‘ËÏ‡Ú‡ ÒÔÂ˜ÂÎËÎ‡ ÔÓˆÂ-‰Û‡Ú‡ ÔÓ ËÁ·Ó Á‡ Á‡ÎÂÒËÚÂÎÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÂˆ- ÏÂÒÂˆ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡, Ò ÛÒËÎËÂÚÓÌ‡ ÓÍÓÎÓ 50 ‡·ÓÚÌËˆË Ì‡Ó˜-ÌÓ Ì‡ÂÚË Ë Ó·Û˜ÂÌË Á‡ ÚÓ‚‡, ‰‡Á‡ÎÂÒË 500 ‰Í‡ Ò ÌˇÍÓÎÍÓ ‚Ë‰‡Ë„ÎÓÎËÒÚÂÌ ·Ó.

ŒÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍÓÚÓ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚÓ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ‚ÒË˜-ÍÓ ÔÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ó·ÂÁÔÂ-˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒ‡‰˙˜ÂÌ Ï‡ÚÂË-‡Î, ÙÛ„ÓÌË Á‡ Ì‡ÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ë‰ÓÒÚ‡‚Í‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍ-ÚË Á‡ ‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ. »Ï‡ ÓÔÂ‰Â-ÎÂÌÓ ÎËˆÂ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ-‚ˇ‚‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡.

¿ÔÂÎË‡ÏÂ Í˙Ï ÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡

Ò. ÕÂ„Û¯Â‚Ó ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‚ ÔÓ-ÎË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙË‰‡ÌÍËÚÂ ÒÎÂ‰ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ ÔÓ Á‡-Ò‡Ê‰‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏÔÓˆÂÌÚ Ì‡ ‚ÍÓÂÌˇ‚‡ÌÂ. ŸÂ·˙‰‡Ú ÓÒË„ÛÂÌË ‚Ó‰ÓÌÓÒÍË Ë„‡ÙËÍ Á‡ ÔÓÎË‚‡ÌÂ.

ÕÂÍ‡ ÓÒÚ‡‚ËÏ Ì‡ ·˙‰Â˘Ó-ÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÒÎÂ‰ Ì‡Ò Â‰Ì‡Í‡ÒË‚‡ „Ó‡.

продължава от стр. 1

Мерки срещуевентуално наводнение

3www.gornamalina.eu

ŒÚ 27.02.2012 „. ‰Ó 02.03.2012 „. —Œ” ì’ËÒÚÓ ¡ÓÚÂ‚î Ò.√ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡ ·Â ‰ÓÏ‡ÍËÌ ÔÓÔÓÂÍÚ‡ ì»„‡È Ë ÓÔÓÁÌ‡È ≈‚-ÓÔ‡î. ƒÛ„ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Û˜‡ÒÚ-ÌËˆË ‚ ÚÓÁË ÔÓÂÍÚ Ò‡ –ÛÏ˙ÌËˇ,»Ú‡ÎËˇ, “ÛˆËˇ Ë ÀËÚ‚‡. œÂ‰„ÓÒÚËÚÂ ·ˇı‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË ÔÓ-ÎÂÚÌË Ë„Ë Ë ‰ÂÈÌÓÒÚË, Ë ·ÂÒÔÓ‰ÂÎÂÌÓ Ò ‰Û„ËÚÂ ÒÚ‡ÌË Í‡ÍÁ‡·‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÚ‡‚‡Ú Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ-ÌÓ ˜ÂÁ Ë„‡.

”˜ËÚÂÎËÚÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ı‡ „ÓÒ-ÚËÚÂ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË Ë Û˜ËÎË-˘ÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ˘‡ ˜ÂÁÔÂÁÂÌÚ‡ˆËˇ.

¡ˇı‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ë„Ë, Á‡Ô‡-ÁÂÌË ÔÂÁ ‚ÂÍÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂË„‡ˇÚ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡. ”˜Â-ÌËˆË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ÍÎ‡ÒÓ‚Â ËÁ-‡·ÓÚ‚‡ı‡ ÔÂ‰ÏÂÚË, Ò‚˙Á‡ÌËÒ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ. ◊ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ÍÎÛ·‡ ìƒ‡ Ò˙ı‡ÌËÏ ·˙Î„‡-ÒÍÓÚÓî ÔÓÍ‡Á‡ı‡ Í‡Í ÒÂ ËÁ‡-·ÓÚ‚‡Ú Ï‡ÚÂÌËˆË.

—˙˘Ëˇ ÒÎÂ‰Ó·ˇ‰ „ÓÒÚËÚÂÔÓÒÂÚËı‡ Í˙˘‡Ú‡ ÏÛÁÂÈ ì≈ÎËÌœÂÎËÌî. «‡ÔÓÁÌ‡ı‡ ÒÂ Ò ÊË-‚ÓÚ‡ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÓÚÍÎ‡ÒËˆËÚÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÎË-ÚÂ‡ÚÛ‡, Ó‰ÂÌ ‚ ¡‡ÈÎÓ‚Ó.œÓ‚Â‰Ì‡ ·Â Ë Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡-Ú‡ ÒÂ˘‡ ÓÚ Ì‡ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÂÚ‡Ô ÔÓÔÓÂÍÚ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ·Â Ó·Ò˙‰ÂÌÓ‚Ë‰ˇÌÓÚÓ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ·ˇı‡ÒÔÓ‰ÂÎÂÌË ‰Ó·Ë Ô‡ÍÚËÍËÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË.

Õ‡ 1 Ï‡Ú Û˜ÂÌËˆËÚÂ ÔÓÒ-Â˘Ì‡ı‡ ¡‡·‡ Ã‡Ú‡ ‚ ˜ËÚ‡-ÎË˘ÂÚÓ Ì‡ Ò. √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡.”˜‡ÒÚ‚‡ı‡ ÏÌÓ„Ó ‰Âˆ‡, ·ˇı‡ÔÓÍ‡Á‡ÌË ËÌÚÂÂÒÌË Ë„Ë, Ò˙-Ô˙ÚÒÚ‚‡˘Ë ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÔÓ-ÎÂÚÌË Ó·Ë˜‡Ë. “˙ÊÂÒÚ‚ÓÚÓÁ‡‚˙¯Ë Ò Ï‡ÒÓ‚Ó ÂˆËÚË‡-ÌÂ Ì‡ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂÚÓ ì¿ÁÒ˙Ï ·˙Î„‡˜Âî.

СОУ „Христо Ботев“ домакин на проекта „Играй и опознай Европа“

01.03.2012 „. - —Â˘‡ Ò ÍÓÏ-ÔÓÁËÚÓ‡ ’‡È„‡¯Ó‰ ¿„‡-ÒˇÌ Ë ÔÓÒÂ˘‡ÌÂ Ì‡ ¡‡-·‡ Ã‡Ú‡.

01.03.2012 „.- ”˜‡ÒÚËÂ Ì‡ „Û-Ô‡ ‰Âˆ‡ ‚ ÍÓÌˆÂÚ‡ Ì‡ —Œ”ì’ËÒÚÓ ¡ÓÚÂ‚î ÔÓ ÔÓÂÍÚì»„‡È Ë ÓÔÓÁÌ‡È ≈‚ÓÔ‡îÔÓ ÔÓ„‡Ï‡ ì”˜ÂÌÂ ÔÂÁˆÂÎËˇ ÊË‚ÓÚî Ì‡ ≈‚ÓÔÂÈÒ-ÍËˇ Ò˙˛Á - ÒÂÍÚÓ Ì‡ ÔÓ„-‡Ï‡ ì ÓÏÂÌÒÍËî.

ОДЗ „Вяря, Надежда, Любов" - с богата образователна програма

05.03 - 19.03.2012 „. - ¬˙Ú-Â¯ÌÓ ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓ Ó·Â‰Ë-ÌÂÌËÂ Ò˙„Î‡ÒÌÓ „Ó‰Ë¯ÌËˇÍÓÏÔÎÂÍÒÂÌ ÔÎ‡Ì Ì‡ Œƒ«Ì‡ ÚÂÏ‡ ì‘ËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡‰ÂÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ÓÚ 3 ‰Ó 7-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á-‡ÒÚî.

ÿÍÓÎ‡ Á‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡1. Ã‡„ËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡.2. ƒÂˆ‡Ú‡ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ Á‡‰˙Î-

ÊÂÌËˇ.“Â‡Ú‡ÎÌ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ò

ÍÛÍÎË Ï‡ËÓÌÂÚÍË Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡ ÓÚŒƒ« ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ ÚÂ‡Ú‡Î-Ì‡ Í˙˘‡ ì’Ó‡ Ë ÍÛÍÎËî.

V Ì‡Û˜ÌÓ-Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌ-ÙÂÂÌˆËˇ ì¬Ó‰ËÏ ·˙‰Â˘ÂÚÓÁ‡ ˙Í‡î ÓÚ 25.03.2012 „. ‚ „.¬ÂÎËÍÓ “˙ÌÓ‚Ó.

’III ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡ Ì‡Û˜ÌÓ-Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Ì‡ÚÂÏ‡ ì—˙‚ÂÏÂÌÌË ÚÂÌ‰ÂÌ-ˆËË ‚ ÔÂ‰Û˜ËÎË˘ÌÓÚÓ ‚˙Á-ÔËÚ‡ÌËÂî „. —‡Ì‰‡ÌÒÍË Ì‡ 5Ë 6 ‡ÔËÎ, Ò ‰ÓÍÎ‡‰Ë:

1. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÌÂ‰ˇ‚‡ÌÂÌ‡ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌË ÏÂÚÓ‰Ë ‚ Ó·-‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ.

2. ¡ËÎÍËÚÂ Ò‡ ‰‡ ̃ Û‰ÂÒÂÌ.

Образование

4www.gornamalina.eu

„Седянката“ËÎË ËÏ‡Ú ÎË ÏˇÒÚÓ Á‡·‡‚ÂÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËË Ë ÙÓÏË Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ

‡Á‡ÌÓ Â: ÓÈÚÓ Ú˙ÒË -Ì‡ÏË‡.

Õ‡ 3 Ï‡Ú ÓÚ‚ÓË ‚‡ÚËÔÓÂ‰Ì‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡ Ì‡ —ÌÂ-Ê‡Ì‡ —Â‡ÙËÏÓ‚‡ Ë ÙÓÏ‡ˆËˇìÿÓÔÂî - ì—Â‰ˇÌÍ‡î.

»ÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ó‰ÓÎ˛·Ë-‚‡Ú‡ Ë‰Âˇ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‚ÒˇÍ‡ Ò˙-·ÓÚ‡ ÓÚ ÏÂÒÂˆ Ï‡Ú ‚ 14 ˜‡Ò‡‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ıÓ‡, Ì‡ ÍÓËÚÓÌÂ ËÏ Â ˜ÛÊ‰Ó ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡-ÌÂÚÓ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡-ÒÍËÚÂ Ú‡‰ËˆËË. œÓ ÔÓ„‡Ï‡Ë Ò Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ „ÓÒÚË - ÛÚ‚˙-‰ÂÌË Ï‡ÈÒÚÓÍË ‚ Á‡Ì‡ˇÚËÚÂ,‚ÒË˜ÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ˇÚÒ ÍÓÌÍÂÚÌË ÛÏÂÌËˇ, ‰‡ Ì‡Û˜‡ÚËÒÚÓË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÚË Ë ‰‡ ‚Ë‰ˇÚ„ÓÚÓ‚Ë Ó·‡ÁˆË Ì‡ Á‡ÌˇÚ˜ËÈÒ-ÍÓÚÓ Ï‡ÈÒÚÓÒÚ‚Ó. » Í‡ÍÚÓ ÒÂÔ‡‚Ë Ì‡ ÒÂ‰ˇÌÍ‡, ËÏ‡ ÔÂÒÌËË Ú‡ÌˆË ÓÚ Ò‡ÏÓ‰ÂÈˆËÚÂ Ì‡ÙÓÏ‡ˆËˇ ìÿÓÔÂî.

œÓ‡ÁËÚÂÎÌÓÚÓ ‚ Ú‡ÁË ËÌË-ˆË‡ÚË‚‡ Â Ï‡˘‡·˙Ú. “ÓÈ Ì‡‰-ı‚˙Îˇ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡Ë ÒÂ ÔËÓ·˘‡‚‡ Í˙Ï Ò˙˘ÂÒÚ-‚Û‚‡˘Ë Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÙÓÏ‡ÚËÌ‡ ıÓ‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Í‡È˘‡ Ì‡¡˙Î„‡Ëˇ, Ó·Â‰ËÌÂÌË ÓÚ ÒÓˆË-‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‡ ‚ Â‰Ì‡ Ó·˘‡ËÌËˆË‡ÚË‚‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Ú‡‰ËˆËË.

«‡ ÚÓ‚‡ „ÓÓˇÚ Ë ‚ËÁËÚÍË-ÚÂ Ì‡ Ò‡ÏËÚÂ „ÓÒÚË:

√ÓÒÚ Ì‡ 3 Ï‡Ú ·Â ¿ÌÚÓ‡-ÌÂÚ‡ “ŒÀ“” Œ¬¿ - ËÍÓÌÓÏËÒÚÔÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÌÓ ‚ÂÁ·‡Í‡ÔÓ ‰Û¯‡.

ìÃ‡ÈÒÚÓ Ò˙Ï ‚ «‡‰Û„‡-Ú‡ Ì‡ Ï‡ÈÒÚÓËÚÂ Ì‡ ıÛ‰Ó-ÊÂÒÚ‚ÂÌË Á‡Ì‡ˇÚË ÓÚ 1984„. ‚ ÒÂÍˆËˇ ì¬≈«¡¿î. ”˜‡ÒÚ-‚‡Î‡ Ò˙Ï ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ËÁÎÓÊ·Ë‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ÔÓ Ò‚ÂÚ‡, Ó„‡-ÌËÁË‡ÌË ÓÚ «ÃÕ’« ‰ÓÍ‡ÚÓÚˇ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡¯Â Í‡ÚÓ Ú‡-Í‡‚‡. ÃÓË Ó·ÎÂÍÎ‡ ËÏ‡ ÔÓ‚ÒË˜ÍË ÍÓÌÚËÌÂÌÚË Ì‡ ÁÂÏ-ÌÓÚÓ Í˙Î·Ó.

ÕÂÍ‡ Ò Ó·˘Ë ÛÒËÎËˇ ‚˙ÁÓ-‰ËÏ Ú‡‰ËˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÂÁ·ÂÌÓ-ÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó. ”ÏÂÌËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ‚ÂÁÂ Ò‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ÎË ÓÚ ·‡·‡Ì‡ ‚ÌÛ˜Í‡ Ë ÓÚ Ï‡ÈÍ‡ Ì‡ ‰˙-

˘Âˇ. ÕÂÍ‡ ÔÂ‰‡‰ÂÏ ÁÌ‡ÌËˇ-Ú‡ Ë ÛÏÂÌËˇÚ‡ ÒË Ì‡ Ë‰‚‡˘Ë-ÚÂ ÒÎÂ‰ Ì‡Ò, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÓÒÚ‡ÌÂÚÓÁË ÔÂÍ‡ÒÂÌ Ò‚ˇÚ Ò‡ÏÓ ‚ÏÛÁÂËÚÂ, ‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ ·˙-‰Â ̃ ‡ÒÚ ÓÚ Ì‡¯Ëˇ ·ËÚ Ë ÍÛÎ-ÚÛ‡!

¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ì‡ —ÌÂÊ‡Ì‡ Á‡ÔÓÍ‡Ì‡Ú‡ ‰‡ Ò˙Ï ̃ ‡ÒÚ ÓÚ Ú‡-ÁË ì—Â‰ˇÌÍ‡.î

√ÓÒÚ Ì‡ 10 Ë 17 Ï‡Ú ·ÂÃ‡ËÂÚ‡ Õ≈ƒ Œ¬¿, ˜ÎÂÌ Ì‡«‡‰Û„‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÈÒÚÓËÚÂ ÓÚ1987 „. Ë Ì‡ «‡Ì‡ˇÚ˜ËÈÒÍ‡Ú‡Í‡Ï‡‡, ÓÚ ÌÂÈÌÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ.œËÚÂÊ‡‚‡ Ï‡ÈÒÚÓÒÍÓ Ò‚Ë‰Â-ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ Ì‡Ó‰ÌËÚÂ ıÛ‰ÓÊÂÒ-Ú‚ÂÌË Á‡Ì‡ˇÚË - ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÍÓÊ‡ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒ-Ú‚ÂÌ ÚÂÍÒÚËÎ.

–‡·ÓÚË Ò ˜ËÚ‡ÎË˘Â ìÕ. ….¬‡Ôˆ‡Ó‚ - 1922 „.î, —ÓÙËˇ ÔÓÔÓÂÍÚË Á‡ Á‡Ì‡ˇÚ˜ËÈÒÍÓ Ó·Û-˜ÂÌËÂ, Í˙‰ÂÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë Î˛·Ë-ÚÂÎÒÍËˇ ÍÎÛ· ì«‡Ì‡ˇÚ˜ËÈÌËˆ‡î.¬ ¯ÍÓÎ‡Ú‡ Í˙Ï ˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ÒÂÁ‡ÌËÏ‡‚‡Ú ‰Âˆ‡ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÌËÚÂÍÎ‡ÒÓ‚Â, ÒÂ‰ÌÓ¯ÍÓÎˆË Ë ‚˙Á-‡ÒÚÌË, Ò ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÔËÎÓÊ-ÌËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚‡. ”˜‡ÒÚ‚‡Î‡ Â ‚ÏÌÓ„Ó ËÁÎÓÊ·Ë Ë Ï‡ÈÒÚÓÒÍË‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Û Ì‡Ò Ë ‚ ˜ÛÊ-·ËÌ‡, ÌÓÒËÚÂÎ Â Ì‡ ÔËÁ‡ ìœ‡-ÁËÚÂÎ Ì‡ Ú‡‰ËˆËËÚÂ 2011 „.î.

√ÓÒÚ Ì‡ 24 Ï‡Ú ·Â ¡ËÒÚ‡œ»—¿Õ◊≈¬¿, ÍÓˇÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚË-‡ ‰‡ÌÚÂÎ‡ Ì‡ ÒÓ‚‡ÎÍ‡ - ≈Õ≈.

ì¬ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ÌÚÂÎ‡Ú‡ Ì‡ÒÓ‚‡ÎÍË ÒÂ Ì‡Ë˜‡ Í‡ÎÓÙÂÒ-Í‡ ‰‡ÌÚÂÎ‡. œÂ‰Ë ÏÌÓ„Ó „Ó-‰ËÌË ÒÂ Á‡ÔËÒ˙ı Ì‡ ÍÛÒ Á‡ Ì‡-˜ËÌ‡Â˘Ë Ë10-ÚÂ ‰ÌË Ì‡ Ó·Û-¿ÌÚÓ‡ÌÂÚ‡ “ŒÀ“” Œ¬¿ - ‚ÂÁ·‡Í‡ ÔÓ ‰Û¯‡

„от ръка на ръка“

5www.gornamalina.eu

˜ÂÌËÂ ·ˇı‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË, Á‡ ‰‡ÛÒ‚Óˇ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ì‡˜ËÌË Ì‡ÔÎÂÚÂÌÂ. ŒÚÚÓ„‡‚‡ Ò‡Ï‡Ú˙Òˇ Ë ÓÚÍË‚‡Ï ÏÓÚË‚Ë Á‡‰‡ÌÚÂÎ‡ ‚ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘Ëˇ ÏÂÒ‚ˇÚ Ë „Ë ÓÚÍË‚‡Ï ‚ ÎËÒÚ‡-Ú‡ Ë ÍÎÓÌËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡,‚ ˆ‚ÂÚˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò˙˘Ó Ò‡ÒÂ‰ ÏÓËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÓ·ÂÍÚË.

Õ‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË‚ËÊ‰‡Ï ‰‡ÌÚÂÎË. ŸÂ ÒÂ ‡‰-‚‡Ï, ‡ÍÓ Ë ÌˇÍÓÈ ÓÚ ‚‡Ò, ÓÚ-ÍËÂ Á‡ ÒÂ·Â ÒË Ú‡ÁË Í‡ÒÓÚ‡.î

√ÓÒÚ Ì‡ 31 Ï‡Ú ˘Â ·˙‰Â‰Óˆ. ‰- —‚ÂÚÎ‡ –¿ ÿ»≈¬¿,ÓÚ ≈ÚÌÓ„‡ÙÒÍËˇ ËÌÒÚËÚÛÚ ÔË¡¿Õ, „Î‡‚ÂÌ ÛÂ‰ÌËÍ Ì‡ ÒÂÍˆËˇì≈ÚÌÓÏÛÁÂÓÎÓ„Ëˇî ‚ Õ‡ˆËÓÌ‡Î-ÌËˇ ÂÚÌÓ„‡ÙÒÍË ÏÛÁÂÈ. ◊ÎÂÌÌ‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ¿ÒÓˆË‡ˆËˇ Ì‡ÏÛÁÂËÚÂ (ICOM).

“ˇ ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ú‡‰ËˆË-ˇÚ‡ ‚ ÚÂıÌËÍËÚÂ Ì‡ ÔËÒ‡ÌËÚÂˇÈˆ‡ Ë ÒËÏ‚ÓÎËÍ‡Ú‡ ËÏ ‚ ÍÛÎ-ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ. “Ó‚‡ ˘Â·˙‰Â Â‰ÌÓ ÔÂÎ˛‰ËÂ Í˙Ï Ò‚ÂÚ-ÎËˇ ıËÒÚËˇÚÒÍË Ô‡ÁÌËÍ - ¬Â-ÎËÍ‰ÂÌ.

¿ÍÓ ‚Ë Â Î˛·ÓÔËÚÌÓ, ÏÓ-ÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ‚ËÂ!¬‡Ú‡Ú‡ Â ¯ËÓÍÓ ÓÚ‚ÓÂÌ‡.

˙Ï Ï‡˘‡·ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ‰Ó·‡-‚ˇ Ë Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ –‡ˇ Œ¬¿-◊≈¬¿, ‚ÓÍ‡ÎÂÌ ÔÂ‰‡„Ó„ Ë ËÁÒ-ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÔÂÒÂ-ÌÂÌ ÙÓÎÍÎÓ. “ˇ ÌÂ Ò‡ÏÓ Û˜ËìÿÓÔÂî ‰‡ ÔÂˇÚ, ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÒÂ‰ÂÌÍËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ò·‡·ËÚÂ ÓÚ ÒÂÎÓÚÓ Ë ‰‡ Á‡ÔËÒ-‚‡ Ë ÌÓÚË‡ ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌË Ì‡¯ËÔÂÒÌË. ¬Â˜Â ËÏ‡Ú ‡ÁÛ˜ÂÌË ËÌ‡Ô‡‚ÂÌË ÌˇÍÓÎÍÓ Î‡Á‡ÒÍËÔÂÒÌË.

» ‡ÍÓ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Â ËÏ‡Ú ÎËÏˇÒÚÓ Á‡·‡‚ÂÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËËË ÙÓÏË Ì‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ‚‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ, ÚÓ ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ Â ƒ¿!

ƒ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ Ò‡ Ò˙‚ÒÂÏÁ‡·‡‚ÂÌË Ú‡‰ËˆËËÚÂ. ƒ‡, Á‡-˘ÓÚÓ Ë ‚ Ì‡¯‡Ú‡ Ó·˘ËÌ‡ ËÏ‡ıÓ‡, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ˜ÛÊ-‰Ó Ë Ò ‡‰ÓÒÚ ÒÂ ÔËÓ·˘Ëı‡Í˙Ï Ë‰ÂˇÚ‡.

ƒ‡, Ë Á‡˘ÓÚÓ ËÏ‡ Â‰ÌÓ Ò˙-ˆ‡ÚÓ ÏÓÏË˜Â, ÍÓÂÚÓ „ÓË Ò Ó-‰ÓÎ˛·Ë‚Ëˇ Ó„˙Ì Ì‡ ‚˙ÁÓÊ‰ÂÌ-ˆËÚÂ Ë Ô‡‚Ë ÏÓÒÚÓ‚Â ‚˙‚ ‚Â-ÏÂÚÓ - —ÌÂÊ‡Ì‡ —Â‡ÙËÏÓ‚‡.

— ÔËÒ˙˘‡Ú‡ ÒË ÒÍÓÏÌÓÒÚÚˇ Í‡Á‚‡: ìÕ‡È-‚‡ÊÌË Ò‡ ıÓ‡-Ú‡ ÓÍÓÎÓ ÏÂÌ, ÍÓËÚÓ ÏÂ ÔÓ‰-ÍÂÔˇÚ Ë ‡Á ÏÌÓ„Ó „Ë ˆÂÌˇ.î“Ó‚‡ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ Â ‚ˇÌÓ.√ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı Ò‡ ÏÎ‡‰Ë

ÏÓÏË˜ÂÚ‡, ÊÂÌË Ë ‰Âˆ‡ ÓÚ √Ó-Ì‡ Ã‡ÎËÌ‡, ¡‡ÈÎÓ‚Ó, ¿ÔËÎÓ-‚Ó, ¡ÂÎÓÔÓÔˆË Ë ‰Û„Ë ÒÂÎ‡ ÓÚÓ·˘ËÌ‡Ú‡ Ë ËÁ‚˙Ì ÌÂˇ. «‡ Ò‚Ó-ËÚÂ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ, Ë‰ÂË ËÓˆÂÌÍË Ì‡ ËÁˇ‚ËÚÂ ÒË ÚÂ ÔÓÎÁ-‚‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ‚˙‚ì‘ÂÈÒ·ÛÍî. ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ̌ ÔÓÒÂ-ÚËÚÂ Ë ‰‡ ÛÒÂÚËÚÂ ÂÛÙÓËˇÚ‡ ËÂÌÚÛÒË‡ÁÏ‡ Ì‡ Ó„ÓÏÌËˇ ·ÓÈÚÂıÌË ÔËˇÚÂÎË Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎË.

Ã˙ÊÍÓÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ ‚ ÒÂ-‰ˇÌÍ‡Ú‡ Â ÔÓ-ÒÍÓÏÌÓ Ë ÚÓ‚‡ Â‡Á·Ë‡ÂÏÓ Á‡‡‰Ë ÂÒÚÂÒÚ‚Ó-ÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ Á‡ÌˇÚËÂ, ‡ Ë Ì‡ ÊÂ-Ì‡Ú‡ Â ÓÚÂ‰ÂÌ‡ Ú‡ÁË ÓÎˇ ‰‡Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ Ú‡‰ËˆËËÚÂ. ÕÓ ÚÛÍËÒÍ‡Ï ‰‡ Ó·˙Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Â‰ËÌ Ï˙Ê, Á‡ ÍÓÈ-ÚÓ Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ „Â‰‡ÌË ÓÚÏ˙ÌËÒÚ‡ Ë Â‰ÂÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÈÂÚËÌÂ Â Ò‡ÏÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÌËÂ, ‡ ‚Ó-‰ÂÌ‡ Î˛·Ó‚ Ë ÛÒÂÚ Á‡ Í‡ÒÓÚ‡,Ì‡ÏÂËÎ‡ ËÁ‡Á ‚ Ì‡Ô‡‚‡Ú‡Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÓÒÚ˛ÏËÚÂ Ì‡ ÙÓÎ-ÍÎÓÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ. ¬ËÂ „ÓÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂ - ÚÓ‚‡ Â, œÂÚ˙—ÚÓÈÌÓ‚ »‚‡ÌÓ‚ - œÂÔÓ. ¬ÒË˜-ÍË Ò‡ ÏÛ ÔËÁÌ‡ÚÂÎÌË Á‡ ÔÓÏÓ˘-Ú‡ ÔË ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Î‡-Á‡ÒÍËÚÂ ÍÓÒÚ˛ÏË Ì‡ ÏÓÏË˜Â-Ú‡Ú‡ Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÚÓ ÏÛ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËÂ Í˙Ï Ì‡Ó‰ÌËÚÂ Á‡Ì‡ˇÚË.

» Ó˘Â ÌÂ˘Ó Á‡ ÒÂËÓÁ-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ë‰ÂˇÚ‡. —ÎÂ‰ Í‡ˇ Ì‡ÏÂÒÂˆ‡ ì—Â‰ˇÌÍ‡Ú‡î ÓÚ √Ó-Ì‡ Ã‡ÎËÌ‡ ˘Â „ÓÒÚÛ‚‡ ‚ —Ó-ÙËˇ, —‡ÏÓÍÓ‚, ≈Ú˙‡ - √‡·Ó-‚Ó Ë Ì‡ ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡. ¿ Ì‡ÂÒÂÌ, ÓÚÌÓ‚Ó ̆ Â ÓÚ‚ÓË ‚‡ÚË‚ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡.

Õ‡Í‡ˇ ·Ëı ËÒÍ‡Î ‰‡ Í‡Ê‡,˜Â ÒÂ‰ˇÌÍ‡Ú‡ ÓÒ‚ÂÌ ÂÌÚÛÒËÁ˙ÏË ‚ÂÏÂ, ËÏ‡ Ë ‰Û„Ó ËÁÏÂÂ-ÌËÂ. «‡ÚÓ‚‡ ÒÂ Ó·˙˘‡Ï Í˙Ï‚ÒË˜ÍË Ò ‡ÔÂÎ‡ ìƒ‡ „Ë ÔÓ‰Í-ÂÔËÏî. “‡ÁË ËÌËˆË‡ÚË‚ÌÓÒÚÓÒÏËÒÎˇ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ Ë „Ë Ô‡-‚Ë Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌË Ë ˘‡ÒÚÎË‚Ë ‚Ó·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ËÏ.

“ˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ ‚˙‚ ‚Â-ÏÂÚÓ Ë ‰‡ ËÏ‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÓÚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡,‡ÍÓ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ÓÚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇìÓÚ ˙Í‡ Ì‡ ˙Í‡î, ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇìÓÚ ‰Û¯‡ Ì‡ ‰Û¯‡î, ìÓÚ Ò˙ˆÂÌ‡ Ò˙ˆÂî.

¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ‚Ë Á‡ Ó„˙Ìˇ,ÍÓÈÚÓ ÌË ‰‡‚‡ÚÂ, ÏÓÏË˜ÂÚ‡ ËÏÓÏ˜ÂÚ‡!

√ÓÎˇÏ Ó„˙Ì ÒÚ‡‚‡ Ò ÏÌÓ-„Ó ‰˙‚‡!

Õ‡ ‰Ó·˙ ˜‡Ò Ë ‰‡ ‚Ë ËÏ‡!Ã. “‡ÌÂ‚¡ËÒÚ‡ œ»—¿Õ◊≈¬¿ - ‰‡ÌÚÂÎ‡ ì ÂÌÂî

Ã‡ËÂÚ‡ Õ≈ƒ Œ¬¿ - ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌË Ô‡Ì‡ ÓÚ ÚÂÔ‡Ì‡ ‚˙ÎÌ‡

„от сърце на сърце“

6www.gornamalina.eu

Õ‡ ÓÍÓÎÓ 50 ÍÏ ‚ ËÁÚÓ˜Ì‡ÔÓÒÓÍ‡ ÓÚ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡, ÔÓ‰ ÒÌÂÊ-Ì‡ ÔÓÍË‚Í‡, Ó·„˙Ì‡ÚÓ ‚ ÚË¯Ë-Ì‡ Ë Ò„Û¯ÂÌÓ ‚ ÔÓ‰ÌÓÊËÂÚÓ Ì‡—Â‰Ì‡ „Ó‡, ÒÂ ·ÂÎÂÂ ÒÂÎÓ¡‡ÈÎÓ‚Ó. ÕˇÍÓ„‡ ÏÌÓ„ÓÎ˛‰ÌÓ,‰ÌÂÒ ÚÓ ËÏ‡ Â‰‚‡ 295 ÔÓÒÚÓˇÌ-ÌË ÊËÚÂÎË. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓÌ‡ÒÚ˙ÔË ÓÊË‚ÎÂÌËÂ Ë ÒÂ ‚˙Ì‡ÚÁ‡ Ï‡ÎÍÓ ËÁÒÂÎËÎËÚÂ ÒÂ ·‡È-ÎÓ‚˜‡ÌË, ÒÂÎÓÚÓ Ì‡·˙·‚‡ Ò Ó˘Â‰‚‡ÈÒÂÚËÌ‡ ‰Û¯Ë. œÂ‰Ë 135„Ó‰ËÌË ‚ ÌÂ„Ó ÒÂ Â Ó‰ËÎ ÍÎ‡-ÒËÍ˙Ú Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÎËÚÂ‡-ÚÛ‡ ≈ÎËÌ œÂÎËÌ, ÓÔËÒ‡Î ÔÓÌÂÔÓ‰‡Ê‡ÂÏ Ì‡˜ËÌ ÔÓˆÂÒË-ÚÂ ‚ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ÒÂÎÓ.

» ‰ÌÂÒ ‰Ûı˙Ú ÏÛ ‚ËÚ‡Â ÚÛÍ,ÌÂ„Ó‚ËÚÂ „ÂÓË Ò‡ ÓÊË‚ÂÎË ‚Ó·‡ÁËÚÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÒÂ„‡¯ÌË ÊË-ÚÂÎË Ì‡ ¡‡ÈÎÓ‚Ó Ò ÚÂıÌËÚÂ Ò˙‰-·Ë, ıÛÏÓ, ‰Ó·Ó‰Û¯ËÂ. ì ‡ÚÓı‚˙ÎË¯ Í‡Ï˙Í, Ì‡ ÁÂ‚ÁÂÍ ˘ÂÔ‡‰ÌÂî, Í‡Á‚‡Ú ÏÂÒÚÌËÚÂ Ë Ò ̄ Â-„‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ÓÚÏÂÒÚˇÚ ÔÓ·-ÎÂÏËÚÂ Ë ‰‡ ÔÂÏËÌ‡Ú ÔÂÁÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ.

œÓÒÚÓÂÌËˇÚ Á‡ 100-„Ó‰Ë¯-ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ≈ÎËÌœÂÎËÌ ÔÂÁ 1977 „. ÏÛÁÂÂÌ ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒ Ò˙·Ë‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎË Ì‡Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ ÓÚ ˆˇÎ‡Ú‡ÒÚ‡Ì‡.

ì¡‡ÈÎÓ‚Ó ÒÂ Í‡Á‚‡ ÏÓÂÚÓÏ‡ÎÍÓ Ë ıÛ·‡‚Ó ÒÂÎÓî, Ú‡Í‡ ≈ÎËÌœÂÎËÌ ÌˇÍÓ„‡ ÓÔËÒ‚‡ Ó‰ÌÓÚÓÒË ÏˇÒÚÓ. ƒÌÂÒ ¡‡ÈÎÓ‚Ó ÓÚ‰‡‚-Ì‡ ÌÂ Â ìÒÔÓÍÓÈÌ‡ ÚËı‡ Í‡ÚË-Ì‡î. √Ó‰ËÌËÚÂ Ì‡ ÔÂıÓ‰‡ Í˙ÏÔ‡Á‡ÌÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÚ‰‡‚Ì‡ Ò‡ˇ ‡ÁÛ¯ËÎË. ¬ ÒÂÎÓÚÓ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó Ò‡ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ, ÔÂÌÒËÓ-ÌÂËÚÂ. ◊‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ Ò‡ Ì‡-ÏÂËÎË ‡·ÓÚ‡ ‚ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡ Ë‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌÓ Ô˙ÚÛ‚‡Ú, Á‡˘ÓÚÓ ‚ÒÂÎÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ ÌˇÏ‡. ƒÛ„Ë ‡Á-˜ËÚ‡Ú Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒ-Ú‚‡Ú‡ ÒË, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ·ÂÁ‡·ÓÚ-ÌË. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÏÂÒÚÌËˇÚ ÂÒÚÓ-‡ÌÚ Â ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ Ìˇ-ÍÓÎÍÓ ‰Û¯Ë. ÏÂÚÒÍËˇÚ Ì‡ÏÂÒ-ÚÌËÍ ¡ÓÈÍÓ ÕËÍÓÎÓ‚ ÒÂ Ì‡‰ˇ-‚‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ ÏÛ ‰‡ ‰‡-‰Â ÂÁÛÎÚ‡Ú Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇÚÂ‰ËÌ-‰‚‡ ÔÓÂÍÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò˙Ò ÒË-„ÛÌÓÒÚ, ÒÏˇÚ‡ ÚÓÈ, ̆ Â Ò˙ÊË‚ˇÚÒÂÎÓÚÓ. œË ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë ·˙-‰Â˘ÂÚÓ Ì‡ ¡‡ÈÎÓ‚Ó Â Ò‚˙Á‡ÌÓÒ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÛËÁÏ‡ Ë ÓÚ-‰Ëı‡.

ÏÂÚ˙Ú ¡ÓÈÍÓ ÕËÍÓÎÓ‚ ÒÂÌ‡‰ˇ‚‡ ÔÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ ÏÛ ‰‡ Ò˙ÊË-‚ˇÚ ¡‡ÈÎÓ‚Ó.

ÃÓ„‡ ‰‡ ‚Ë ËÁ‰‡Ï Ï‡ÎÍ‡ Ú‡È-Ì‡ - Í‡Á‚‡ ÚÓÈ. - »Ï‡ ÙËÏ‡,ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ıÓÚÂÎ,ÂÒÚÓ‡ÌÚ Ë ÍÓÌÌ‡ ·‡Á‡ Á‡ ÒÂÎ-ÒÍË ÚÛËÁ˙Ï. ŸÂ Â ÏÌÓ„Ó ıÛ·‡-‚Ó, ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ‚ ¡‡ÈÎÓ-‚Ó. “‡Í‡ ˘Â ÓÒË„ÛËÏ ÔÓÌÂ 7-8‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡. — ÍÓÌÂÚÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ Ô˙ÚÛ‚‡ ‰Ó ·ÎËÁÍÓÚÓ ÒÂÎÓ ‡ÏÂÌËˆ‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚÏÌÓ„Ó Ï‡ı‡ÎË Ë Â ‡Ú‡ÍˆËˇ Á‡ÚÛËÒÚËÚÂ.

ƒÛ„ËˇÚ ÔÓÂÍÚ, Á‡ ÍÓÈ-ÚÓ ¡ÓÈÍÓ ÕËÍÓÎÓ‚ ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡‰‡ Ì‡ÏÂË ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ ÔÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓ„‡ÏË, Â Ò‚˙-Á‡Ì Ò Ô‡Í‡ ÓÍÓÎÓ ‰ÓÏ‡-Ô‡-ÏÂÚÌËÍ Ì‡ ≈ÎËÌ œÂÎËÌ.

ÕˇÍÓ„‡, ÔË ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡‰ÓÏ‡, ÚÛÍ ·Â¯Â Ú‡Í‡‚‡ Í‡ÒÓÚ‡- Í‡Á‚‡ ÕËÍÓÎÓ‚ Ë Ó·ˇÒÌˇ‚‡: -—Â„‡ Ô‡Í˙Ú Â Á‡ÔÛÒÌ‡Ú, ËÁÓÒ-Ú‡‚ÂÌ. — ÌÓ‚Ëˇ ÔÓÂÍÚ, ÔÓ ÍÓÈ-ÚÓ ÒÂ ‡·ÓÚË, ‚ ÌÂ„Ó ˘Â ÒÂ Ì‡Ô-‡‚Ë ÂÁÂÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ ˘Â ÔÛÒÌÂÏË·‡, ˘Â ËÏ‡ ·ÂÒÂ‰ÍË, ÔÂÈÍË,ÙÛÚ·ÓÎÌÓ Ë„Ë˘Â, ‡ÎÂË Ò ˆ‚Â-Úˇ. ÃÓÌÚË‡ÏÂ Ë ÌÓ‚Ó ÓÒ‚ÂÚÎÂ-ÌËÂ. »ÒÍ‡ÏÂ ‰‡ „Ó ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ‚˙‚ ‚Ë‰‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ·Â¯Â Á‡ ÒÚÓ-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡≈ÎËÌ œÂÎËÌ ÔÂÁ 1977 „. ƒ‡ ÒÂÌ‡ÏÂË ‡·ÓÚ‡ ‚ ¡‡ÈÎÓ‚Ó ÂÏÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ ÌÂ˘Ó - Í‡Á‚‡ Ó˘ÂÕËÍÓÎÓ‚.

œË˜ËÌ‡Ú‡ ÒË„ÛÌÓ Â ‚ ÔÓ-ÔÎ‡ÌËÌÒÍËˇ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ ¡‡ÈÎÓ-‚Ó. ÕÓ ÌÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇÚ, ÌÓ-‚ËÚÂ Í˙˘Ë ‚ ÒÂÎÓÚÓ ÒÂ ÏÌÓÊ‡Ú.83-„Ó‰Ë¯ÌËˇÚ ÓÎ¸Ó ‡È‰ÊËÂ‚

Â Â‰ËÌ ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÔÂÌÒËÓÌÂ-Ë. ìœÂÌÒËËÚÂ ÒÚË„‡Ú ÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ÒË ÔÎ‡ÚËÏ ‰‡Ì˙Í‡ Á‡ Í˙˘ËÚÂ Ë‰‡ ÒË ÍÛÔËÏ ıÎˇ·î, ¯Â„Û‚‡ ÒÂÚÓÈ Ò Ú‚˙‰Â ÌËÒÍËÚÂ ·˙Î„‡Ò-ÍË ÔÂÌÒËË. ÕÓ Ë ÚÛÍ ÔÂ‰ÔËÂÏ-˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÒÂÎˇ-ÌËÌ ÒË Í‡Á‚‡ ‰ÛÏ‡Ú‡, ÓÚ Ï‡ÎÍ‡-Ú‡ ‰ÓÏ‡¯Ì‡ „‡‰ËÌÍ‡ Ë‰‚‡Ú ÔÓ-‚Â˜ÂÚÓ ÌÂ˘‡ Ì‡ Ú‡ÔÂÁ‡Ú‡. ¬˙Á-‡ÒÚÌËÚÂ ·‡ÈÎÓ‚˜‡ÌË Ò‡ Ë ÊË-‚‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ÒÂÎÓÚÓ.

ÓÎ¸Ó ‡È‰ÊËÂ‚œÓËÁ-

‚ÂÊ‰‡ÏÂ ÒËÍ‡ÚÓÙË ,Ù ‡ Ò Û Î ,˜Û¯ÍË Ë‰Û„Ë ÌÂ-˘‡. ¿Á Ò˙ÏÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÌÂ Ò‡ÏÓ ‚

ÔËÍ‡ÁÍËÚÂ, ÌÓ Ò˙Ï Ë Ó‚Ó˘‡,Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ -ÔÓ‰ı‚˙Îˇ ¯Â„Ó‚ËÚÓ ‡È‰ÊË-Â‚. - ŒÚ„ÎÂÊ‰‡Ï ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ‚Ô‡ÌËˆË ÓÚ 30 „Ó‰ËÌË Ë Ú‡ÁËÔÓÎÂÚ ˘Â Á‡Ò‡‰ˇ ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡È-‚Â˜Â ‰ÓÏ‡ÚË. ¡‡ÈÎÓ‚Ó Â ÒÚ‡ÓÒÂÎÓ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó˘Â ÓÚ XII ‚ÂÍ -ÔËÔÓÏÌˇ Ù‡ÍÚË ÓÚ ËÒÚÓË-ˇÚ‡ ÏÛ ÚÓÈ. - œÂÁ 1793 „., ÔÓ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Ì‡·ÂÁËÚÂ Ì‡ Í˙‰-Ê‡ÎËËÚÂ, Â ÓÔÓÊ‡ÂÌÓ Ë ‡Á„-‡·ÂÌÓ. ÕÓ Ô‡‰ˇ‰ÓÚÓ Ì‡ ≈ÎËÌœÂÎËÌ - ‡‡ —Ú‡Ì¸Ó »‚‡ÌÓ‚ -ÓÚ ÒÂÎÓ œÓË·ÂÌÂ, ı‡ÂÒ‚‡ ÚÂ-ÁË ÏÂÒÚ‡ Ë ËÁ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÓÚ ÚÛÒ-ÍËÚÂ ‚Î‡ÒÚË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‰‡ ÓÒ-ÌÓ‚Â ÌÓ‚Ó ÒÂÎÓ Ò˙Ò Ò˙˘ÓÚÓËÏÂ. “‡Í‡ ÚÛÍ ÒÂ Á‡ÒÂÎ‚‡Ú ÌÂ„Ó-‚Ë ·ÎËÁÍË ÓÚ œÓË·ÂÌÂ Ë ÌˇÍÓÎ-ÍÓ Ù‡ÏËÎËË ÓÚ ‰Û„Ë ÒÂÎ‡. œËŒÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡ËˇÓÚ ÓÒÏ‡ÌÒÍÓ ‚Î‡‰Ë˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÁ1878 „. ÒÂÎÓÚÓ Â ËÏ‡ÎÓ ÓÍÓÎÓ90 Í˙˘Ë, ÌÓ ‚ Úˇı Ò‡ ÊË‚ÂÎËÓÍÓÎÓ 1000 ‰Û¯Ë. ¿ ÒÂ„‡ ¡‡È-ÎÓ‚Ó ËÏ‡ 300 Í˙˘Ë, ‡ ÒÏÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 300 ‰Û¯Ë - Á‡‚˙¯‚‡„Ó˜Ë‚Ó ÚÓÈ.

ÕËÍÓÎ‡ ¬ÓÈÌÓ‚ì¡˙Î„‡-

ËÌ˙Ú Ó·Ë-˜‡ ‰‡ „Ó Î˙-ÊÂ¯î, Ò ÚÂ-ÁË ‰ÛÏË ÏÂÔ Ó Ò Â ˘ ‡65-„Ó‰Ë¯-ÌËˇÚ ÕËÍÓ-Î‡ ¬ÓÈÌÓ‚.

œÂÁ 2005 „Ó‰ËÌ‡ ÚÓÈ Â ÌÓÒËÚÂÎÌ‡ Ì‡„‡‰‡Ú‡ ì¡Î‡„ÓÎ‡Êî ‚ Ì‡-ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡-Ì‡‰‰ÛÏ‚‡ÌÂ ‚„‡‰‡ Ì‡ ıÛÏÓ‡ √‡·Ó‚Ó. “‡Ï·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ ÒÂ Ì‡‰ÔËÍ‡Á‚‡Ú ËÌ‡‰Î˙„‚‡Ú ‡ÁÍ‡Á‚‡˜Ë ÓÚ ̂ ˇÎ‡Ú‡ÒÚ‡Ì‡. ¬ÓÈÌÓ‚ ÌÂ ÔÂÒÚ‡‚‡ ‰‡„Ó‚ÓË ¯Â„Ó‚ËÚÓ Ë ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ë-ÂÚÓ, Ò ÔËÔÂÎË‚‡ ̄ Â„‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓÌ‡ ˜Ó‚ÂÍ ÏÛ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ Í‡Í‚Ó ÂËÒÚËÌÒÍÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÌÂ˘‡-Ú‡. ìœÓ‡‰Ë Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÍËÁ‡Ú‡ˇ „Ó‰ËÌ‡ ÎËÏËÚ˙Ú Á‡ ıÛÏÓ ÂÒ˙Í‡ÚÂÌî ÒÏÂÂ ÒÂ ÚÓÈ Ë Á‡Ò‚Ë-‚‡ Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ Ó‚˜‡ÒÍ‡ Ò‚Ë˜Ë-ˆ‡, Ò ÍÓˇÚÓ ‰Û„‡Û‚‡ ÓÚ ‰ÂÚÂ.Œ˜‡Í‚‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌËˇ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ıÛÏÓ‡ Ë ¯Â„‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓ-‚ÂÊ‰‡ Ì‡ 1 ‡ÔËÎ ‚ ¡‡ÈÎÓ‚Ó. ¿Ì-Ì‡ ÷‚ÂÚÍÓ‚‡, ÍÓˇÚÓ Á‡‚ÂÊ‰‡ Á‡-‚Ë‰ÌÓ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ ̃ ËÚ‡ÎË˘Ì‡ ·Ë·-ÎËÓÚÂÍ‡ ‚ ÒÂÎÓÚÓ, Í‡Á‚‡: ¡‡ÈÎÓ‚-˜‡ÌË Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë‚Ë ËÔÂ‰ÔËÂÏ˜Ë‚Ë ıÓ‡, Ò ˜Û‚ÒÚ-‚Ó Á‡ ıÛÏÓ. » ÚÓÁË ‰Ûı ÒÂ ÔÓ‰-‰˙Ê‡ Ë ‰ÌÂÒ. ÕˇÍÓ„‡ ıÓ‡Ú‡ Ò‡·ËÎË ÏÌÓ„Ó ·Â‰ÌË, ÌÓ ‚ËÌ‡„Ë Ò‡·ËÎË ÏÌÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ËÚË. ŒÚ Ìˇ-ÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÏÂ Â„Ë-ÓÌ‡ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ıÛÏÓ‡ Ë ¯Â„‡Ú‡, ÔÓ‰ Ì‡‰ÒÎÓ‚ì ÓÈÚÓ ÒÂ ÒÏÂÂ, ‰˙Î„Ó ÊË‚ÂÂî.œÂÁ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ Â„Î‡ÏÂÌ-Ú˙Ú Â Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ, Á‡-˘ÓÚÓ ÒÂ Ì‡‚˙¯‚‡Ú 135 „Ó‰Ë-ÌË ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ≈ÎËÌ œÂ-ÎËÌ, Á‡ÚÓ‚‡ Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ıÛÏÓ-˙Ú ‰‡ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÔÓËÁ‚Â‰Â-ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÔËÒ‡ÚÂÎˇ Ë Ó˜‡Í‚‡ÏÂ‰Ó·Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Û˜‡ÒÚÌËˆË.

ƒÓ Í‡ˇ Ì‡ Ï‡Ú ÒÂ ÔËÂ-Ï‡Ú Ë ‡ÁÍ‡ÁË Á‡ ÍÓÌÍÛÒ‡ ì—˙-‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ·˙Î„‡ÒÍÓ ÒÂÎÓî -‰Ó·‡‚ˇ Ó˘Â ¿ÌÌ‡ ÷‚ÂÚÍÓ‚‡. - ¬Â-˜Â Ò‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË 80 ‡ÁÍ‡Á‡ ÓÚˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. ≈‰‚‡ ‚ 5-6 ÓÚ‡ÁÍ‡ÁËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜Â-ÚÂ ÌÂ˘Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ, ÍÓÂÚÓÒÂ ÒÎÛ˜‚‡, ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‡ÁÍ‡ÁË‡ÁÍË‚‡Ú ÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÚÓ Ò˙Ò-ÚÓˇÌËÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÚÏÌÓ„Ó ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÒÂÎ‡ -Á‡‚˙¯‚‡ Úˇ.“ÂÍÒÚ Ë ÒÌËÏÍË: ÃËÎÍ‡ ƒËÏËÚÓ‚‡

¡Õ– - ‡‰ËÓ ¡˙Î„‡Ëˇ

Предприемчивият дух на жителитена Байлово им помага в кризата

135 годиниот рождениетона Елин Пелин

Памет

7www.gornamalina.eu

Читалище„Съзнание 1925“Белопопци

–‡·ÓÚËÎÌËˆ‡ Ì‡ ¡‡·‡ Ã‡Ú‡ -‰Âˆ‡ ‰Ó 14 „. ÓÚ Í˙ÊÓÍ‡ ÔÓ ÔË-ÎÓÊÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡‰‚Â ÒÂ‰ÏËˆË ËÁ‡·ÓÚ‚‡ı‡ Ï‡ÚÂ-ÌËˆË, Í‡ÚË˜ÍË Ë ÍÛÚËË Á‡ ·ËÊÛÚ‡.

Õ‡ 1 Ï‡Ú ‚ ‰ÂÌˇ Ì‡ Ò‡ÏÓ‰Â-Âˆ‡ ·Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ‰‡ÏÒÍË ÍÎÛ· Í˙Ï˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ÔÓ Ë‰Âˇ Ì‡ „-Ê‡ √‡-ÎËÌ‡ ƒÓ·Â‚‡ Ë „ÛÔ‡ ÊÂÌË ÓÚ ÒÂ-ÎÓÚÓ. ¬ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÍÏÂÚ‡ Ì‡ÒÂÎÓÚÓ, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ë ÒÂÍÂÚ‡-ˇ Ì‡ ˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ‰‡ÏËÚÂ Â¯Ëı‡‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú Â‰ËÌ Ô˙Ú ÒÂ‰ÏË˜ÌÓÔÓ Â‰ËÌ ˜‡Ò. ÷ÂÎËÚÂ Ì‡ ÍÎÛ·‡ Ò‡:ƒ‡ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú ÊÂÌË ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ‚˙Á-‡ÒÚË Ë Ò ‡ÁÎË˜ÌË ËÌÚÂÂÒË ‰‡ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ‰ÂÈÌÓÒÚË ÔÓÎÂÁÌËÁ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ‡ÚÓ Á‡ Ì‡˜‡ÎÓ ̆ ÂÛ¯ËˇÚ Î‡Á‡ÒÍ‡ ÛÍ‡Ò‡ Á‡ ÍÓÒ‡Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ ÓÚ Î‡Á‡ÒÍ‡Ú‡ „ÛÔ‡.

œÓ ÒÎÛ˜‡È 3 Ï‡Ú ·Â ÔÓ‰„ÓÚ-‚ÂÌ‡ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËˇ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡-Ú‡ Ì‡ ˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ.

œÓ ÒÎÛ˜‡È 8 Ï‡Ú ·Â ÔÓ‚Â-‰ÂÌ‡ ÒÂ˘‡ Ò ÔÓÂÚÂÒ‡Ú‡ Ã‡„‡-ËÚ‡ œÂÚÍÓ‚‡ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎˇ ¬ËÎË“Ó‰ÓÓ‚ Ë ÊÂÌËÚÂ ÓÚ ÒÂÎÓÚÓ.

œÓ‰Â‰ÂÌ‡ ·Â ËÁÎÓÊ·‡ Ì‡ ‰Ë-Á‡ÈÌÂÒÍË ‰ÂıË, ËÒÛ‚‡ÌË Ú˙Í‡-

Читалище„Хр. Ботев 1919“Долно Камарци

Õ‡ 1 Ï‡Ú ‚ ̃ ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ÒÂÔÓ‚Â‰Â Ú˙ÊÂÒÚ‚Ó, ÔÓ ÒÎÛ˜‡È‰ÂÌˇ Ì‡ Ò‡ÏÓ‰ÂÂˆ‡ Ë ¡‡·‡ Ã‡-Ú‡. —‡ÏÓ‰ÂÈˆËÚÂ ËÁÌÂÒÓı‡ ÔÓ„-

Читалите ни пишат

Читалище„Елин Пелин 1922“

Байлово

Õ‡ 1 Ï‡Ú - ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇ Ú˙-ÊÂÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÒÂ˘‡ÌÂ Ì‡ ¡‡·‡Ã‡Ú‡. ƒÂˆ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ëı‡ ÏÌÓ-„Ó ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËˇ, ÔÂÒÌË Ë Ú‡Ì-ˆË. ». »ÎËÂ‚‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÔÎ˙ÚË ‚ÍÎÓÛÌ‡ ‘ÛÙË Ë Á‡·‡‚Îˇ‚‡ ‰Âˆ‡-Ú‡ Ë „ÓÒÚËÚÂ. ¿. ÷‚ÂÚÍÓ‚‡ ·Â¯Â¡‡·‡ Ã‡Ú‡ Ë Á‡ÍË˜Ë ‰Âˆ‡Ú‡ ÒÏ‡ÚÂÌË˜ÍË. ¬ Ò˙˘Ëˇ ‰ÂÌ ‚ œÂÌ-ÒËÓÌÂÒÍË ÍÎÛ· ì¡Î‡„ÓÎ‡Êî Ò.¡‡ÈÎÓ‚Ó ÙËÏ‡ ì¡ÂÍ –‡ÈÁÂÌîÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ËÁÎÓÊ·‡-·‡Á‡ Ì‡ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚË.

Õ‡ 3 Ï‡Ú Û˜‡ÒÚ‚‡ıÏÂ ‚ ÔÓÍ-ÎÓÌÂÌËÂÚÓ Ë ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ô‡ÏÂÚÌËÍ ‚ Ò. ◊ÂÍ‡Ì˜Â‚Ó Ë Û˜‡Ò-Ú‚‡ıÏÂ ‚ Ô˙‚‡Ú‡ ÒÂ‰ˇÌÍ‡ ì—˙ı-‡ÌË ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ, ·˙‰Ë ·˙Î„‡-ËÌî ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ “ÂÚË Ï‡Ú ‚Ò. √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡.

Õ‡ 4 Ï‡Ú ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â „Ó‰Ë-¯ÌÓ ÓÚ˜ÂÚÌÓ Ò˙·‡ÌËÂ Ì‡ ÀÓ‚-ÌÓ-Ë·‡ÒÍ‡ ‰ÛÊËÌÍ‡ Ò. ¡‡ÈÎÓ-‚Ó. “‡ÌˆÓ‚‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ ì¡‡ÈÎÓ‚-˜Âî ÔÓÁ‰‡‚Ëı‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘ËÚÂ.

Õ‡ 7 Ï‡Ú ÔÓÒÂ˘Ì‡ıÏÂ ËÔÓÁ‰‡‚ËıÏÂ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ë˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ √Ó-Ì‡ Ã‡ÎËÌ‡. “‡ÌˆÓ‚‡ ÙÓÏ‡ˆËˇì¡‡ÈÎÓ‚˜Âî ÔÓÁ‰‡‚Ëı‡ ÔËÒ˙Ò-Ú‚‡˘ËÚÂ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ Ú‡ÌˆË. œÓ-˜ÂÚÓıÏÂ ÒÚËıÓ‚Â ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ÊÂÌ‡Ú‡.

Õ‡ 8 Ï‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò œÂÌ-ÒËÓÌÂÒÍË ÍÎÛ· ì¡Î‡„ÓÎ‡Êî Ó„‡-ÌËÁË‡ıÏÂ ÓÒÏÓÏ‡ÚÂÌÒÍÓ Ô‡Á-ÌÂÌÒÚ‚Ó. “‡ÌˆÓ‚‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ ì¡‡È-ÎÓ‚˜Âî Ôˇı‡ Ë Ú‡ÌˆÛ‚‡ı‡. œÓ˜Â-ÚÓıÏÂ ÒÚËıÓ‚Â Á‡ ÊÂÌ‡Ú‡. –‡ÁË„-‡Ì‡ ·Â¯Â ÚÓÏ·ÓÎ‡. ¬ÒË˜ÍË ÊÂ-ÌË ÔÓÎÛ˜Ëı‡ ̂ ‚ÂÚˇ ÓÚ ÛÔ‡‚ËÚÂÎË-ÚÂ Ì‡ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ No Names.

ÌË Ë Í‡ÚËÌË Ì‡ ¯ÂÒÚÌ‡‰ÂÒÂÚ„Ó-‰Ë¯Ì‡Ú‡ ƒ‡ËÌ‡ ÃËÌËÒÚÂÒÍ‡,Ò˙‚ÒÂÏ ÏÎ‡‰ Ú‡Î‡ÌÚ ÓÚ ÒÂÎÓÚÓ. Œ-„‡ÌËÁË‡Ì ·Â Ë ·‡ÌÍÂÚ Á‡ ÊÂÌËÚÂÓÚ ÒÂÎÓÚÓ.

œÂ‰ÒÚÓË ÌË ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ Ï‡ÚÛ˜‡ÒÚËÂ Ì‡ Ú‡ÌˆÓ‚‡Ú‡ ÚÛÔ‡ ‚ ÔÓ-ÎÂÚÌÓÚÓ Ì‡‰Ë„‡‚‡ÌÂ ìÿ‡ÂÌÓ ÍÓ-ËÎÓî ‚ Á‡Î‡ ì—Â‰Âˆî ‚ „. —ÓÙËˇ.

œÓ ÒÎÛ˜‡È ÓÊ‰ÂÌËˇ ‰ÂÌ Ì‡ ̃ Ë-Ú‡ÎË˘ÂÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÒÎ‡È‰¯ÓÛ Ò ÏÓÏÂÌÚË ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡ Ë ‰ÂÈ-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ÔÂÁ „Ó‰Ë-ÌËÚÂ.

œÂÁ ‡ÔËÎ ˘Â Û˜‡ÒÚ‚‡ÏÂ ‚Ó·˘ËÌÒÍËˇ ‰ÂÌ Ì‡ ıÛÏÓ‡ Ë ¯Â-„‡Ú‡ ‚ ¡‡ÈÎÓ‚Ó.

œÂ‰ÒÚÓË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ë ÔÓ-‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ó·Ë˜‡ˇ ìÀ‡Á‡Û‚‡ÌÂî.

œ‡ÁÌË˜ÂÌ ÍÓÌˆÂÚ.¬ÂÎËÍ‰ÂÌÒÍ‡ ‡·ÓÚËÎÌËˆ‡ -

Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‰Âˆ‡Ú‡ ÓÚ Í˙ÊÓÍ‡ ÔÓÔËÎÓÊÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó Ë ‰‡ÏËÚÂ ÓÚ‰‡ÏÒÍËˇ ÍÎÛ· ‚ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÛÍ‡Ò‡ Á‡ Ô‡ÁÌË˜Ì‡Ú‡ ¬ÂÎËÍ‰ÂÌ-ÒÍ‡ Ú‡ÔÂÁ‡ Ë ·Óˇ‰ËÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ˇÈ-ˆ‡ Ë ‰.

ŒÁÂÎÂÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓË ̂ ÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÒÂÎÓÚÓ ÔÓ ËÌËˆË‡ÚË-‚‡ Ì‡ ‰‡ÏÒÍËˇ ÍÎÛ·.

—Â‰ÏËˆ‡ Ì‡ ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÍÌË„‡Ë ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ‰Âˆ‡. »ÁÎÓÊ·‡ Ì‡ÍÌË„Ë. Ã‡‡ÚÓÌ Ì‡ ˜ÂÚÂÌÂÚÓ ì¿ÁÓ·Ë˜‡Ï ‰‡ ˜ÂÚ‡î ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡Ú‡.œÂÁÂÌÚ‡ˆËˇ ËÁ„ÓÚ‚ÂÌ‡ ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ Î˛·ËÏË ÎËÚÂ‡ÚÛ-ÌË „ÂÓË.

‡Ï‡. ΔÂÌÒÍ‡Ú‡ ÔÂ‚˜ÂÒÍ‡ „ÛÔ‡ÔË ˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡·ÛÌË ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚË Ò ËÁÔ˙ÎÌÂ-ÌËˇÚ‡ ÒË. ¡‡·‡ Ã‡Ú‡ Á‡ÍË˜Ë‚ÒË˜ÍË Ò Ï‡ÚÂÌËˆË Á‡ Á‰‡‚Â Ë‰˙Î˙„ ÊË‚ÓÚ.

◊ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ Ë ÔÓ-ÒÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ ¡‡·‡ Ã‡Ú‡ ‚ Œ”ìŒÚÂˆ œ‡ËÒËÈî Ë ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ „‡‰Ë-Ì‡ ‚ ÒÂÎÓÚÓ. —ÎÂ‰ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÒÍÓˇÚÓ ·Â ÔÓÒÂ˘Ì‡Ú‡ ¡‡·‡ Ã‡-Ú‡ ÓÚ Ï‡Î˜Û„‡ÌËÚÂ, Úˇ ‡Á‰‡‰ÂÏ‡ÚÂÌË˜ÍË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË.

Õ‡ 3 Ï‡Ú ÔÓ ÒÎÛ˜‡È Õ‡ˆË-ÓÌ‡ÎÌËˇ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ,˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ ‚˙ÁÔÓ-ÏÂÌ‡ÚÂÎÌÓ Ú˙ÊÂÒÚ‚Ó ÔÂ‰ Ô‡-ÏÂÚÌËÍ‡ Ì‡ ÛÒÍËÚÂ ‚ÓÈÌË ‚ ÒÂ-ÎÓÚÓ, Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ÍÏÂÚ‡Ì‡ ÒÂÎÓÚÓ Õ. √ÓÒÚÂ‚ Ë Á‡Ï.-ÍÏÂ-Ú‡ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ √. Ã‡ÎËÌ‡ - „-Ì ΔË-Î‡ÌÓ‚. Œ„‡ÌËÁË‡ÌÓ ·Â ÍÓÎÂÍ-ÚË‚ÌÓ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍÓ-ÚÓ Ú˙ÊÂÒÚ‚Ó ‚ Ò. ◊ÂÍ‡Ì˜Â‚Ó.

Õ‡ 4 Ï‡Ú ÔÓ ÒÎÛ˜‡È ÏÂÊ-‰ÛÌ‡Ó‰ÌËˇ ‰ÂÌ Ì‡ ÊÂÌ‡Ú‡ ‚ Ò‡-ÎÓÌ‡ Ì‡ ̃ ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ÒÂ ÔÓ‚Â‰ÂÚ˙ÊÂÒÚ‚Ó, Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁˇ‚Ëı‡‚ÒË˜ÍË Ò‡ÏÓ‰ÂÈˆË. œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡·Â Ë ÔËÂÒ‡ ÓÚ ÔÓ-‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ‡ÚËÒÚË.

Õ‡ 8 Ï‡Ú ˜ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ Ó-„‡ÌËÁË‡ Ó·˘ÓÒÂÎÒÍË ·‡ÌÍÂÚ ‚ì¡ËÒÚÓî Ò. ƒ. ‡Ï‡ˆË. —ÎÂ‰ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ë ÔÓÁ‰‡‚‡ ÓÚÊÂÌÒÍ‡Ú‡ ÔÂ‚˜ÂÒÍ‡ „ÛÔ‡ ÒÂ ËÁˇ-‚Ëı‡ Ë ÓÚÎË˜Ëı‡ ̃ Û‰ÂÒÌË Ú‡Ìˆ¸Ó-Ë. Ã‡ÒÍË‡ÌË Ò‡ÏÓ‰ÂÈˆË, ÔÂ-‚˙ÔÎ˙ÚÂÌË ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÎË, ‚Â-ÒÂÎˇı‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘ËÚÂ ‰Ó ÔÓÎÛ-ÌÓ˘. ¡ÛÌË ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚË Á‡≈ÎÂÓÌÓ‡ ÀÂÒÓ‚‡, Ã‡Ëˇ ƒÂÎË-·‡ÎÚÓ‚‡ Ë Ã‡Ëˇ ƒÂÌÍÓ‚‡. ¿Ô-ÎÓ‰ËÒÏÂÌÚË ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Ë ıÛÏÓ-ËÒÚÍ‡Ú‡ –ÛÏˇÌ‡ √ÂÌÍÓ‚‡.

Õ‡ 9 Ï‡Ú Ó„‡ÌËÁË‡ıÏÂÔ‡ÁÌÂÌÒÚ‚Ó Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÓÚ Ò. ¡‡È-ÎÓ‚Ó. ŒÚ ̃ ËÚ‡ÎË˘ÂÚÓ ÔÓ‰‡ËıÏÂˆ‚ÂÚˇ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÊÂÌË. –‡ÁË„‡ÒÂ ÚÓÏ·ÓÎ‡.

Õ‡ 24-25 Ï‡Ú Ó„‡ÌËÁË-‡ıÏÂ ÚÛÌË ÔÓ ·ÂÎÓÚ, Ò˙‚ÏÂÒÚ-ÌÓ Ò –ÂÍÎ‡ÏÌ‡ ‡„ÂÌˆËˇ ìœÂÔÂ-Îˇ¯Í‡-¿7î.

Õ‡ 1 ‡ÔËÎ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰ÂÂÊÂ„Ó‰ÌËˇ Â„ËÓÌ‡ÎÂÌ ÙÂÒÚË‚‡Îì ÓÈÚÓ ÒÂ ÒÏÂÂ, ‰˙Î„Ó ÊË‚ÂÂî,ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ ıÛÏÓ‡ Ë ¯Â„‡Ú‡.

≈‰ÌÓ ÂÎÂ„‡ÌÚÌÓ ÌÓ‚Ó Á‡‚Â‰ÂÌËÂ ìNo names Bar&Dinnerî ‚ ¡‡ÈÎÓ‚Ó, Ò ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÂÌ „ÓÚ‚‡˜Ë ÏÌÓ„Ó Î˛·ÂÁÌÓ Ó·ÒÛÊ‚‡ÌÂ.

8www.gornamalina.eu

œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÌ ÓÚ·Ó ‚ÓÎÂÈ·ÓÎ ìÃ˙ÊÂî - ì«‚ÂÁ‰Âˆî √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡.—ÂÁÓÌ 2011/2012 „.

œ‡‚Ë ÓÚÎˇ‚Ó Ì‡‰ˇÒÌÓ - —ÚÂÙ‡Ì —Î‡‚ÍÓ‚, ¡ÓËÒÎ‡‚ —Ú‡ÚËÂ‚ - ‡-ÔËÚ‡Ì, »‚‡Ì √ÂÌÍÓ‚ - ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÍÎÛ·‡, —Ú‡ÌËÒÎ‡‚ ¡ÓÒ‡ÍÓ‚,√ÂÌ˜Ó √ÂÌÍÓ‚, »ÎËˇ ˙ÒÚÂ‚, –ÛÏÂÌ »‚‡ÌÓ‚.

ÎÂÍÌ‡ÎË ÓÚÎˇ‚Ó Ì‡‰ˇÒÌÓ - ƒËÏËÚ˙ ¬ÂÊÂÌÓ‚, ¿ÌÚÓÌ ƒËÏËÚÓ‚,ÕËÍÓÎ‡È √ÂÌ˜Â‚, Ã‡ÚËÌ »‚‡ÌÓ‚.

‘ÛÚ·ÓÎ Ì‡ Ï‡ÎÍË ‚‡ÚË - ÒÔÓÚÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ì√ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡î

ВОЛЕЙБОЛ

—Â‰ÏËˆ‡ ÔÂ‰Ë Í‡ˇ Ì‡¯‡ÏÔËÓÌ‡Ú‡ Ì‡ ì¿î ≈¬√ ÔË Ï˙-ÊÂÚÂ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÌËˇÚ ÓÚ·ÓÏ˙ÊÂ Ì‡ ¬ ì«‚ÂÁ‰Âˆî √ÓÌ‡Ã‡ÎËÌ‡ ÒË ÓÒË„ÛË Û˜‡ÒÚËÂ ‚ÔÓÎÛÙËÌ‡ÎÌËˇ ÔÎÂÈÓÙ.

¬˙‚ ‚ÚÓ‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Ì‡‰Ô-Â‚‡‡Ú‡, ÓÚ·Ó˙Ú ˘Â ÒÂ ËÁÔ-‡‚Ë ÒÂ˘Û ÍÎ‡ÒË‡ÎËˇ ÒÂ Ì‡‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ˛„ÓÁ‡Ô‡‰Ì‡Ú‡„ÛÔ‡. Õ‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ ÚÓ‚‡ ˘Â·˙‰Â ¬ ì◊ÓÌËî „. ¡ÂÁÌËÍ.“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚÔÂ‰ËÏÒÚ‚ÓÚÓ ÒË, ÍÓÂÚÓ ÌË ‰‡-‚‡ ÍÎ‡ÒË‡ÌÂÚÓ ÌË Ì‡ Ô˙‚ÓÏˇÒÚÓ ‚ „ÛÔ‡Ú‡ Ë ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡Ï,˜Â ̆ Â ÓÚÒÚ‡ÌËÏ ÓÚ·Ó‡ Ì‡ „.¡ÂÁÌËÍ.

«‡ ˆÂÎÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÔÂ˜Â-ÎËÏ ‰‚Â ÓÚ ÚË ÒÂ˘Ë, Í‡ÚÓËÏ‡ÏÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÏ‡ÍËÌ-ÒÍËÚÂ ‰‚Û·ÓË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ Í‡ˇÌ‡ ÏÂÒÂˆ Ï‡Ú. ”˜‡ÒÚËÂÚÓ ÌË‚˙‚ ÙËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ˜ÂÚ‚ÓÍ‡ ˘Â·˙‰Â ÛÒÔÂı Á‡ ÍÎÛ·‡, Ò Ó„ÎÂ‰Ì‡ ÏÌÓ„ÓÚÓ Í‡‰Ó‚Ë ÔÓÏÂÌË,ÍÓËÚÓ Ì‡Ô‡‚ËıÏÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓÌ‡ ¯‡ÏÔËÓÌ‡Ú‡.

¡ÂÁÒÔÓÌÓ Á‡ ÚÓÁË ÛÒÔÂı˘Â ‡Á˜ËÚ‡ÏÂ Ë Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡-Ú‡ Ì‡ ÙÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‚ÓÎÂÈ·ÓÎ‡‚ Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡.

Ã.Ò. »‚‡Ì √≈Õ Œ¬

ОБЯВА

Œ·˘ËÌÒÍË ÚÛÌËÔÓ ÙÛÚ·ÓÎ

Ì‡ Ï‡ÎÍË ‚‡ÚËŒÚÎÓÊÂÌËˇÚ ÁËÏÂÌ ÚÛÌË

ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎ Ì‡ Ï‡ÎÍË ‚‡ÚË,ÏÂÊ‰Û Ì‡ÒÂÎÂÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ÚÂ-ËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡Ã‡ÎËÌ‡, ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â Ì‡14.04.2012 „. /Ò˙·ÓÚ‡/.

—˙˘ËˇÚ ̆ Â ·˙‰Â Ó„‡ÌËÁË-‡Ì ÓÚ — ì—ÔÓÚ Á‡ ‚ÒË˜ÍË«‚ÂÁ‰Âˆ 04î Ò ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡ Ë Ó·-Î‡ÒÚÂÌ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ ¡‘—, Ò˙„Î‡Ò-ÌÓ Õ‡Â‰·‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ÁËÏÌËˇ ÚÛÌË.

“ÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ -08.30 ˜‡Ò‡

ÃˇÒÚÓ: —ÔÓÚÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ√ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡

Õ‡˜‡ÎÓ: 09.00 ˜‡Ò‡

ОБЯВА

5-6 Ï‡È ‚ Ò. ¡‡ÈÎÓ‚Ó ˘Â ÒÂÔ‡‚Â‰Â ÚÛÌË ÔÓ ¯‡ı,Ó„‡ÌËÁË‡Ì Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓÒ –¿ ìœÂÔÂÎˇ¯Í‡-¿7î.“ÛÌË˙Ú Â Ò „ÓÎˇÏ

Ì‡„‡‰ÂÌ ÙÓÌ‰

“ÂÎÂÙÓÌË Á‡ ‚˙ÁÍ‡Ò Ó·˘ËÌ‡ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡ ≠(07152) 2 320, 2 233, 2 221

œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍËÒ˙‚ÂÚ ≠ (07152) 2 337

¬‡ÊÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌË ÌÓÏÂ‡ :–œ” ≠ „. ≈ÎËÌ œÂÎËÌ (0725) 60 167 Ë 60-166 ËÎË 112

–— ìœÓÊ‡Ì‡ Ë ‡‚‡ËÈÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚî(0725) 60 -160 ËÎË ÔË ÔÓÊ‡ 160 ËÎË 112

Ã¡¿À ì—‚. ¿ÌÌ‡î (·Ë‚¯‡ ŒÍ˙ÊÌ‡ ·ÓÎÌËˆ‡)(02) 975-90-00

¬Ë ≠ ÍÎÓÌ √ÓÌ‡ Ã‡ÎËÌ‡ (07152) 2 393

≈ÎÂÍÚÓ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ≠„. ≈ÎËÌ œÂÎËÌ (0725) 6-66-05 Ë 6-66-06

ƒ˙Ê‡‚ÌÓ ÎÂÒÌË˜ÂÈÒÚ‚Ó (0725) 6-60-01

–‡ÈÓÌÌ‡ Ô˙ÚÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ (0725) 60-443

◊≈—“»“ŒÕ¿ œŒ¡≈ƒ»“≈À»“≈

» ƒ¿ œŒ◊≈–œfl“!

Õ‡ 24 Ë 25 Ï‡Ú ‚ Ò. ¡‡ÈÎÓ‚Ó ÒÂ Ô‡‚Â‰Â ÚÛÌËÔÓ ·ÂÎÓÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ ‚ÁÂı‡ Û˜‡ÒÚËÂ 20 Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎË

‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌË Ì‡ ÓÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÔËÌˆËÔ ‚ 5 ÓÚ·Ó‡.œÓ·Â‰ËÚÂÎË Ò‡ ‡ÏÂÌ ÀËÒË˜ÍË Ë »‚‡Ì »‚‡ÌÓ‚

ÓÚ ¡‡ÈÎÓ‚Ó.

спорт

Œ˘Â Â‰ÌÓ ÏˇÒÚÓÁ‡ ÒÔÓÚÌ‡ ÂÁ‰‡ -

ÍÓÌ˛¯Ì‡Ú‡Ì‡ ƒ‡ÌËÂÎ √ÂÓ„ËÂ‚,

Ò. ŒÒÓÈˆ‡

КЪМ 3 март —Ú . 4-5old.gornamalina.eu/images/stories/pdf/1-12-web.pdf · 2015. 9. 14. ·...

Documents