МОЛОЧНЫЕ КОНСЕРВЫ | dairy canned foodgost 1923-78 fat content: 8.6% packing: tin can...

ОАО «Рогачевский МКК» является крупнейшим производите-лем молочных консервов на территории СНГ. В широком ас-сортименте вырабатывается продукция: молочные консервы, твердые, полутвердые и плавленые сыры, сухие молочные продукты, цельномолочная продукция, продукты для детского питания.

На предприятии действует система менеджмента качества производства консервов молочных, внедрены и сертифици-рованы система управления безопасностью пищевых про-дуктов (НАССР), система управления окружающей средой, сертифицировано производство на соответствие продуктов требованиям и стандартам «Халяль».

Комбинат осуществляет поставки в Российскую Федерацию, Казахстан, Азербайджан, Грузию, Армению, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украину, Молдову, Монголию, Польшу, Турцию, Вьетнам, Иран.

OJSC «Rogachev Tinned Dairy Industrial Complex» is the largest producer of dairy canned food in the territory of the CIS and this is its main activity. In a wide range of products there are also: solid, semi-solid and processed cheeses; dry dairy products; whole milk products; baby food.

In addition to the quality management system for canned dairy products, the food safety management system (HACCP) and the environmental management system have been introduced and certified. The production of products with Halal requirements and standards has been certified.

In addition to the domestic market and the market of the Russian Federation, the plant supplies to Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Armenia, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, Ukraine, Moldova, Mongolia, Poland, Turkey, Vietnam, Iran.

О ПРЕДПРИЯТИИ | about company

3

4 5

Молоко цельное сгущенное с сахаромГОСТ 2903-78, ГОСТ 31688-2012 Массовая доля жира: 8,5%Упаковка: ж/б № 7Б 380 г; (ж/б № 7Б 380 г с крышкой ISI-opEn); Дой-Пак 300 г; стаканчик п/ст 300 г;мешок полиэтиленовый многослойный со встроенным клапаном «baG in boX» 20 кг Срок годности: 18 месяцев, 12 месяцев, 2 месяца (стаканчик п/ст)Количество в тарном месте: 30 шт., 24 шт., 1 шт.Whole condensed milk with sugar GoSt 2903-78, GoSt 31688-2012 Fat content: 8.5% Packing: tin can № 7b net weight 380 g; (tin can № 7b net weight 380 g with easy-open cover); Doy-pack net weight 300 g; сup p/st 300 g; мultiply plastic bag with integrated valve «baG in boX» net weight 20 kg Shelf life: 18 months, 12 months, 2 months (cup p/st)Quantity in a packing case: 30 pieces, 24 pieces, 1 pieces

Молоко сгущенное стерилизованное цельноеГОСТ Р 54666-2011Массовая доля жира: 7,8%, 8,6%Упаковка: ж/б № 7 300 гСрок годности: 12 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт.Whole condensed sterilized milk GoSt R 54666-2011Fat content: 7.8%, 8.6% Packing: tin can № 7 net weight 300 gShelf life: 12 months Quantity in a packing case: 30 pieces

МОЛОЧНЫЕ КОНСЕРВЫ | DAIRY CANNED FOOD

Молоко цельное сгущенное с сахаром «Халяль»Массовая доля жира: 8,5%Упаковка: ж/б № 7Б, 380 г Срок годности: 12 месяцев Количество в тарном месте: 30 шт.Condensed milk with sugar «Halal»Fat content: 8.5% Packing: tin can № 7b, net weight 380 gShelf life: 12 months Quantity in a packing case: 30 pieces

Молоко частично обезжиренное сгущенное с сахаром и какао ТУ РБ 100098867.122-2001 Массовая доля жира: 7,5%Упаковка: ж/б № 7Б 380 г, Дой-Пак 300 гСрок годности: 10 месяцев, 12 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт., 24 шт. Condensed milk with sugar and cocoa partly fat freetu Rb 100098867.122-2001 Fat content: 7,5%Packing: tin can № 7b net weight 380 g, Doy-pack net weight 300 gShelf life: 10 months, 12 months Quantity in a packing case: 30 pieces, 24 pieces

Молоко частично обезжиренное сгущенное с сахаром и цикорием ТУ РБ 100098867.122-2001 Массовая доля жира: 7%Упаковка: ж/б № 7Б 380 г, Дой-Пак 300 гСрок годности: 10 месяцев, 6 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт., 24 шт.Condensed milk with sugar and chicory partly fat freetu Rb 100098867.122-2001 Fat content: 7% Packing: tin can № 7b net weight 380 g, Doy-pack net weight 300 gShelf life: 10 months, 6 monthsQuantity in a packing case: 30 pieces, 24 pieces

Молоко частично обезжиренное сгущенное с сахаром и натуральным кофеТУ РБ 100098867,122-2001Массовая доля жира: 7%Упаковка: ж/б № 7Б, 380 г, Дой-Пак 300 г.Срок годности:10 месяцев, 6 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт., 24 шт.Condensed milk with sugar and natural coffee partly fat freetu Rb 100098867,122-2001Fat content: 7% Shelf life: 10 months Packing: tin can № 7b, net weight 380 g, Doy-pack, net weight 300 gQuantity in a packing case: 30 pieces, 24 pieces

6 7

Молоко цельное сгущенное с сахаром и ароматами:«Капучино», «Лесной орех», «Ваниль-сливки»,«Баттерскотч», «Тирамису», «Дульче де лече», «Ирисо-сливочный»ТУ РБ 100098867.122-2001 Массовая доля жира: 8,5%Срок годности: 10 месяцевУпаковка: ж/б № 7Б, 380 гКоличество в тарном месте: 30 шт. Condensed milk with sugar and flavor, mass fat concentration: «Cappuccino», «Hazelnut», «Vanilla-cream», «Butterscotch», «Tiramisu», «Dolce de lece», «Toffee-cream»tu Rb 100098867.122-2001Fat content: 8.5%Shelf life: 10 monthsPacking: tin can №7b net weight 380 gQuantity in a packing case: 30 pieces

Молоко частично обезжиренное сгущенное с сахаром ТУ РБ 100098867.122-2001Массовая доля жира: 2,5%Упаковка: ж/б № 7Б, 380 г, Срок годности: 12 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт.Condensed milk with sugar partly fat freetu Rb 100098867.122-2001Fat content: 2,5% Packing: tin can № 7b, net weight 380 gShelf life: 12 months Quantity in a packing case: 30 pieces

Молоко концентрированное стерилизованноеГОСТ 1923-78 Массовая доля жира: 8,6%Упаковка: ж/б № 7 300 гСрок годности: 12 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт.Condensed sterilized concentrated milk GoSt 1923-78 Fat content: 8.6%Packing: tin can № 7 net weight 300 gShelf life: 12 months Quantity in a packing case: 30 pieces

Молоко частично обезжиренное сгущенное вареное с сахаром «Егорка»ТУ РБ 100098867.153-2003 Массовая доля жира: 2,5%Упаковка: ж/б № 7Б 360 гСрок годности: 8 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт.Condensed boiled milk with sugar fat free «Yegorka»tu Rb 100098867.153-2003 Fat content: 2,5% Packing: tin can № 7b, net weight 360 gShelf life: 8 months Quantity in a packing case: 30 pieces

Молоко цельное сгущенное вареное с сахаром «Егорка»ТУ РБ 100098867.153-2003 Массовая доля жира: 8,5%Упаковка: ж/б № 7Б 360 гСрок годности: 8 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт.Whole condensed boiled milk with sugar «Yegorka»tu Rb 100098867.153-2003 Fat content: 8.5% Packing: tin can № 7b net weight 360 gShelf life: 8 months Quantity in a packing case: 30 pieces

Cливки сгущенные с сахаромГОСТ 31688-2012 Массовая доля жира: 19%Упаковка: ж/б № 7Б 360 гСрок годности: 12 месяцевКоличество в тарном месте: 30 шт.Сondensed cream with sugar GoSt 31688-2012 Fat content: 19% Packing: tin can № 7b net weight 360 gShelf life: 12 months Quantity in a packing case: 30 pieces

8 9

СЫРЫ | CHEESE

Сыр «Пармезан Bravo»Массовая доля жира в сухом веществе: 45%Срок годности: 360 суток при температуре хранения от 0 до +4 °С и относительной влажности воздуха 80 – 85% Cheese «Parmesan Bravo»Fat content in dry matter: 45%Shelf life: 360 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +4 °c and relative humidity of air of 80 – 85%

Сыр «Белая Русь»Массовая доля жира в сухом веществе: 45%Срок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +4 °С и относительной влажности воздуха 80 – 85% Сheese «Belaya Rus»Fat content in dry matter: 45%Shelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +4 °c and relative humidity of air of 80-85%

Сыр «Российский молодой»Массовая доля жира в сухом веществе: 45%, 50%Срок годности: 150 суток при температуре хранения от +2 до +6 °С, 150 суток при температуре хранения от 0 до +4 °С и относительной влажности воздуха 80 – 85% Сheese «Rossiyskiy molodoy»Fat content in dry matter: 45%, 50%Shelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from +2 to +6 °c, 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +4 °c and relative humidity of air of 80-85%

Сыр «Сметанковый»Массовая доля жира в сухом веществе: 50%Срок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +4 °С и относительной влажности воздуха 75–85%Сheese «Smetankoviy»Fat content in dry matter: 50%Shelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +4 °c and relative humidity of air of 75–85%

Сыр «Тильзитер»Массовая доля жира в сухом веществе: 45 %Срок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +6 °С и относительной влажности воздуха 80–85%Cheese «Tilsiter» Fat content in dry matter: 45%Shelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +6 °c and relative humidity of air of 80–85%

Сыр «Монастырский дар»Массовая доля жира в сухом веществе: 35%Срок годности: 120 суток при температуре хранения от (4±2) °С и относительной влажности воздуха 80±5%Сheese «Monastyrskiy dar»Fat content in dry matter: 35%Shelf life: 120 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c and relative humidity of air of 80±85%

Сыр «Костромской» Массовая доля жира в сухом веществе: 45%Срок годности: 150 суток при температуре храненияот 0 до +4 °С и относительной влажности воздуха 80 – 85% Cheese «Kostromskoy» Fat content in dry matter: 45%Shelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +4 °c and relative humidity of air of 80 – 85%

Сыр «Голландский брусковый»Массовая доля жира в сухом веществе: 45%Срок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +4 °С и относительной влажности воздуха 80 – 85%Сheese «Gollandkiy bruskovoy»Fat content in dry matter: 45%Shelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +4 °c and relative humidity of air of 80-85%

10 11

Сыр «Голландский Новый» Массовая доля жира в сухом веществе: 45%

Упаковка, фасовка Срок годности t° хранения Относительная влажностьВесовой 150 суток от 0 до +4 °c 80–85%Нарезка – брусок, МГC, фиксированный вес 200 г; 300 г 150 суток от +2 до +6 °c 75–85%

Нарезка – тертый, вакуум 120 суток от 0 до +4 °c 75–85%

Cheese «Dutch New» Fat content in dry matter: 45%

Packing Shelf life Storage t° Relative humidity of airWeight 150 days from 0 to +4 °c 80–85%Cutting – block, MAP, fixed weight 200 g; 300 g 150 days from +2 to +6 °c 75–85%

Cutting – grated, vacuum 120 days from 0 to +4 °c 75–85%

Сыр «Пошехонский» Массовая доля жира в сухом веществе: 45%

Упаковка, фасовка Срок годности t° хранения Относительная влажностьВесовой 150 суток от 0 до +4 °c 80–85%Нарезка – брусок, МГC, фиксированный вес 200 г; 300 г 150 суток от +2 до +6 °c 75–85%

Cheese «Poshekhonsky» Fat content in dry matter: 45%Packing Shelf life Storage t° Relative humidity of air

Weight 150 days from 0 to +4 °c 80–85%Cutting – block, MAP, fixed weight 200 g; 300 g 150 days from +2 to +6 °c 75–85%

Сыр «Российский Новый» Массовая доля жира в сухом веществе: 45%; 50%

Упаковка, фасовка Срок годности t° хранения Относительная влажностьВесовой 150 суток от 0 до +4°c 80–90%Нарезка – брусок, МГC, фиксированный вес 200 г; 300 г 150 суток от +2 до +6°c 75–85%

Нарезка – тертый, вакуум 90 суток от -4 до +4°c 80-90%

Cheese «Russian New» Fat content in dry matter: 45%; 50%

Packing Shelf life Storage t° Relative humidity of airWeight 150 days from 0 to +4°c 80–90%Cutting – block, MAP, fixed weight 200 g; 300 g 150 days from +2 to +6°c 75–85%

Cutting – grated, vacuum 90 days from -4 to +4°c 80-90%

Сыр «Раубичский» Массовая доля жира в сухом веществе: 35%Упаковка, фасовка Срок годности t° хранения Относительная влажность

Весовой 150 суток от 0 до +4°c 80–85%Нарезка – брусок, МГC, фиксированный вес 200 г; 300 г 150 суток от +2 до +6°c 75–85%

Нарезка – тертый, вакуум 25 суток от 0 до +5°c 75–85%

Cheese «Raubichsky» Fat content in dry matter: 35%

Packing Shelf life Storage t° Relative humidity of airWeight 150 days from 0 to +4°c 80–85%Cutting – block, MAP, fixed weight 200 g; 300 g 150 days from +2 to +6°c 75–85%

Cutting – grated, vacuum 25 days from 0 to +5°c 75–85%

Сыр «Замковая гора» с паприкой Массовая доля жира в сухом веществе: 45%Сыр «Замковая гора» с пажитником Массовая доля жира в сухом веществе: 45%

Упаковка, фасовка Срок годности t° хранения Относительная влажностьВесовой 120 суток от 0 до +4°c 75–85%Нарезка – слайсер, МГC 120 суток от 0 до +4°c 75–85%

«Zamkovaya gora» with paprika Fat content in dry matter: 45%«Zamkovaya gora» with fenugreek Fat content in dry matter: 45%

Packing Shelf life Storage t° Relative humidity of airWeight 120 days from 0 to +4°c 75–85%Cutting – slayser, MAP 120 days from +0 to +4°c 75–85%

Сыр плавленый «Ручеек»Массовая доля жира в сухом веществе: 40%Упаковка: п/пленкаСрок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +6 °c и относительной влажности воздуха не более 85%Сheese melted «Rucheek»Fat content in dry matter: 40%Packing: polyethyleneShelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +6 °c and relative humidity of air no more 85%

Сыр плавленый «Хуторок»Массовая доля жира в сухом веществе: 45%Упаковка: п/пленка Срок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +6 °c и относительной влажности воздуха не более 85%Сheese melted «Khutorok»Fat content in dry matter: 45%Packing: polyethyleneShelf life: 150 days at an ambient air temperature for storagefrom 0 to +6 °c and relative humidity of air no more 85%

Сыр плавленый «Гомельчанка»Массовая доля жира в сухом веществе: 40%Упаковка: п/пленка Срок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +6 °c и относительной влажности воздуха не более 85%Сheese melted «Gomelchanka»Fat content in dry matter: 40%Packing: polyethylene Shelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 до +6 °c and relative humidity of air no more 85%

Сыр плавленый «Юбилейный Рогачев»Массовая доля жира в сухом веществе: 40%Упаковка: п/пленка Срок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +6 °c и относительной влажности воздуха не более 85%Сheese melted «Ubileyniy Rogachev»Fat content in dry matter: 40%Packing: polyethyleneShelf life: 150 days at an ambient air temperature for storagefrom 0 to +6 °c and relative humidity of air no more 85%

Сыр плавленый «Деревенский Дар»Массовая доля жира в сухом веществе: 40%Упаковка: п/пленкаСрок годности: 150 суток при температуре хранения от 0 до +6 °c и относительной влажности воздуха не более 85%Сheese melted «Derevenskiy dar»Fat content in dry matter: 40%Packing: polyethyleneShelf life: 150 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +6 °c and relative humidity of air no more 85%

12 13

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙDAIRY PRODUCTS FOR BABIES AND CHILDREN

Молоко питьевое детское стерилизованноедля питания детей раннего возрастаМассовая доля жира: 3,2%Упаковка: Тетра Брик Асептик 200 млСрок годности: 4 месяца при температуре хранения от 0 до +25 °c Sterilized drinking milk feeding of children of early ageMass fat concentration: 3,2 %Packing: tetra brik aseptic 0,2 lShelf life: 4 months at an ambient air temperature for storagefrom 0 to +25 °c

Молоко питьевое детское стерилизованноедля питания детей раннего возраста обогащенное лактулозойМассовая доля жира: 3,2%Упаковка: Тетра Брик Асептик 200 млСрок годности: 4 месяца при температуре хранения от 0 до +25 °c Sterilized drinking milk feeding of children of early age with lactuloseMass fat concentration: 3,2 %Packing: tetra brik aseptic 0,2 lShelf life: 4 months at an ambient air temperature for storage from 0 to +25 °c

Молоко стерилизованное для детского питания обогащенное пребиотиком «Фрутафит»Массовая доля жира: 3,2%Упаковка: Тетра Брик Асептик 200 млСрок годности: 60 суток при температуре хранения от 0 до +10 °c Sterilized milk for babies and children enriched with prebiotic «Frutafit»Mass fat concentration: 3,2 %Packing: tetra brik aseptic 0,2 lShelf life: 60 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +10 °c

Биокефир для питания детей раннего возрастаМассовая доля жира: 3,2%Упаковка: Тетра Брик Асептик 200 млСрок годности: 7 суток при температуре хранения (4±2) °cBiokefir for feeding of children of early ageMass fat concentration: 3,2 %Packing: tetra brik aseptic 0,2 lShelf life: 7 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Биотворог для питания детей от 6 месяцев до 3 лет Массовая доля жира: 4%Упаковка: стаканчик полипропиленовый 100 гСрок годности: 7 суток при температуре хранения (4±2) °cBio-curd for feeding babies of the age from 6 months to 3 yearsMass fat concentration: 4%Packing: cup p/pl 100 gShelf life: 7 days at an ambient air temperature for storage from (4±2) °c

МОЛОКО | ПАХТА | КЕФИР MILK | BATTERMILK | KEFIR

Молоко питьевое пастеризованное «Вкусное»обогащенное витамином C Массовая доля жира: 3,2%Упаковка: стеклянная бутылка 730 млСроки годности: 20 суток при температуре хранения (4±2) °cPasteurized drinking milk «Vkusnoye»enriched with vitamin CMass fat concentration: 3,2%Packing: bottle of glass 0,73 lShelf life: 20 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Молоко питьевое пастеризованное «Вкусное»

Массовая доля жира: 1,5%, 2,5%; 3,2%Упаковка: ПЭТ бутылка 900 мл, 930 мл

Сроки годности: 20 суток при температуре хранения (4±2) °cPasteurized drinking milk «Vkusnoye»

Mass fat concentration: 1,5%, 2,5%; 3,2%Packing: bottle of pEt 0,9 l, 0,93 l

Shelf life: 20 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

14 15

Молоко питьевое пастеризованное Массовая доля жира: 2,7%Упаковка: пюр-пак 1 лСрок годности: 8 суток при температуре хранения (4±2) °cPasteurized drinking milk Mass fat concentration: 2,7%Packing: pyur-pak 1 lShelf life: 8 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Молоко питьевое пастеризованное Массовая доля жира: 1,5%Упаковка: п/эт пакет 1000 млСрок годности: 8 суток при температуре хранения (4±2) °cPasteurized drinking milk Mass fat concentration: 1,5%Packing: polyethylene 1 lShelf life: 8 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Молоко питьевое пастеризованное Массовая доля жира: 2,7%Упаковка: п/эт пакеты 500 мл, 900 млСрок годности: 8 суток при температуре хранения (4±2) °cPasteurized drinking milk Mass fat concentration: 2,7%Packing: polyethylene 0,5 l, 0,9 lShelf life: 8 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Молоко питьевое пастеризованноеМассовая доля жира: 3,3%Упаковка: п/эт пакет 900 млСрок годности: 8 суток при температуре хранения (4±2) °cPasteurized drinking milk Mass fat concentration: 3,3%Packing: polyethylene 0,9 lShelf life: 8 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Молоко питьевое пастеризованное Массовая доля жира: 3,7%Упаковка: п/эт пакет 500 млСрок годности: 8 суток при температуре хранения (4±2) °cPasteurized drinking milk Mass fat concentration: 3,7%Packing: polyethylene 0,5 lShelf life: 8 days at an ambient air temperature for storage (4±2)°c

Сливки питьевые стерилизованныеМассовая доля жира: 10%Упаковка: Тетра Брик Асептик 200 млСрок годности: 120 суток при температуре хранения от 0 до +25 °c Sterilized drinking cream Mass fat concentration: 10%Packing: tetra brik aseptic 0,2 lShelf life: 120 days at an ambient air temperature for storage from 0 to +25°c

16 17

Пахта пастеризованная обезжиреннаяМассовая доля жира: 0,4%Упаковка: п/эт пакет 900 млСрок годности: 7 суток при температуре хранения (4±2) °cButtermilk the pasteurized fat-freeMass fat concentration: 0,4%Packing: polyethylene 0,9 lShelf life: 7 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

КефирМассовая доля жира: 1,5%Упаковка: п/эт пакеты 500 мл, 900 млСрок годности: 9 суток при температуре хранения (4±2) °cKefir Mass fat concentration: 1,5%Packing: polyethylene 0,5 l, 0,9 lShelf life: 9 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

КефирМассовая доля жира: 2,5%Упаковка: п/эт пакет 900 млСрок годности: 9 суток при температуре хранения (4±2) °cKefir Mass fat concentration: 2,5%Packing: polyethylene 0,9 lShelf life: 9 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

КефирМассовая доля жира: 3,2%Упаковка: п/эт пакеты 500 мл, 900 млСрок годности: 9 суток при температуре хранения (4±2) °cKefir Mass fat concentration: 3,2%Packing: polyethylene 0,5 l, 0,9 lShelf life: 9 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

ТворогМассовая доля жира: 4%, 6%Упаковка: полиэт/мешок 500 гСрок годности: 6 суток при температуре хранения (4±2) °cСurdMass fat concentration: 4%, 6%Packing: polyethylene bag 500 gShelf life: 6 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

ТворогМассовая доля жира: 4%, 6%Упаковка: БОПП 220 гСрок годности: 8 суток при температуре хранения (4±2) °cСurdMass fat concentration: 4%, 6%Packing: polypropylene film 220 gShelf life: 8 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

ТВОРОГ | CURD

18 19

СМЕТАНА | РЯЖЕНКАSOUR CREAM | RYAZHENKA

СметанаМассовая доля жира: 10%Упаковка: п/эт пакет 400 гСрок годности: 15 суток при температуре хранения (4±2) °cSour creamMass fat concentration: 10%Packing: polyethylene 400 gShelf life: 15 days at an ambient air temperature for storage (4±2)°c




Продукт кисломолочный национальный ряженка «Домашняя» Массовая доля жира: 3,5%Упаковка: стаканчик п/ст 370 гСрок годности: 5 суток при температуре хранения (4±2) °cNational cultured milk food ryazhenka «Domashniaya»Mass fat concentration: 3,5%Packing: cup p/st 370 gShelf life: 5 days at an ambient air temperature for storage (4±2)°c

РяженкаМассовая доля жира: 4%Упаковка: ПЭТ бутылка 500 г Срок годности: 30 суток при температуре хранения (4±2) °cRyazhenkaMass fat concentration: 4% Packing: bottle of pEt 500 gShelf life: 30 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

20 21

НАПИТОК СЫВОРОТОЧНЫЙ | ЙОГУРТ WHEY DRINK | YOGHURT

Масло сладкосливочное несоленоеМассовая доля жира: 67%Упаковка: фольга кашированная 180 гСрок годности: 75 суток при температуре минус (16±2) °c; в т.ч. 30 суток при температуре (4±2) °cUnsalted sweet cream butterMass fat concentration: 67%Packing: kash/foil 180 gShelf life: 75 days at an ambient air temperature for storage minus (16±2) °c; including 30 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Масло сладкосливочное несоленое «Крестьянское»Массовая доля жира: 72,5%Упаковка: фольга кашированная 180 гСрок годности: 120 суток при температуре минус (16±2) °c и относительной влажности воздуха не более 90%; в том числе 35 суток при температуре (4±2) °c Unsalted sweet cream butter «Krestianskoye»Mass fat concentration: 72,5%Packing: kash/foil 180 gShelf life: 120 days at an ambient air temperature for storage from minus (16±2) °c and relative humidity of air no more 90%; including 35 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Масло сладкосливочное несоленое «Любительское»Массовая доля жира: 78%Упаковка: фольга кашированная 180 гСрок годности: 120 суток при температуре минус (16±2) °c; в т.ч. 35 суток при температуре (4±2) °cUnsalted sweet cream butter «Liubutelskoye»Mass fat concentration: 78%Packing: kash/foil 180 gShelf life: 120 days at an ambient air temperature for storage minus (16±2) °c; including 35 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Масло сладкосливочное несоленое «Традиционное»Массовая доля жира: 82,5% Упаковка: фольга кашированная 180 г Срок годности: 120 суток при температуре минус (16±2) °c, в т.ч. 60 суток при температуре минус (6±3) °c, 35 суток при температуре (3±2) °c.Butter sweet unsalted «Tradicionoe» Mass fat concentration: 82,5% Packing: kash/foil 180 gShelf life: 120 days at a storage temperature of minus (16±2) °c, including 60 days at a storage temperature of minus (6±3) °c, 35 days at a storage temperature of (3±2) °c

Масло сладкосливочное несоленое «Крестьянское» весовоеМассовая доля жира: 72,5%, 82,5%Упаковка: весовое 20 кгСрок годности: 9 месяцев при температуре минус(6±3) °c; 15 месяцев при температуре минус (16±2) °cUnsalted sweet cream butter «Krestianskoye» weightMass fat concentration: 72,5%, 82,5%Packing: weight 20 kgShelf life: 9 months at an ambient air temperature for storage minus (6±3) °c; 15 months at an ambient air temperature for storage minus (16±2) °c;

МАСЛО | BUTTER

Напиток на основе молочной сыворотки «Био-ритм» пастеризованный, (грейпфрутовый, яблочный, мультифруктовый)Массовая доля жира: 0% Упаковка: ПЭТ бутылка 900 млСрок годности: 30 суток при температуре хранения (4±2) °cWhey drink «Bio-rhythm» pasteurized (grapefruit, apple, multifruit)Mass fat concentration: 0% Packing: bottle of pEt 0,9 lShelf life: 30 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Йогурт с фруктовыми наполнителями: «Груша», «Черешня-ваниль»Массовая доля жира: 1,5%Упаковка: ПЭТ бутылка 500 г, 930 гСрок годности: 30 суток при температуре хранения (4±2) °cMilk yoghurt containing: pear, sweet cherry-vanillaMass fat concentration: 1,5%Packing: bottle of pEt 500 g, 930 gShelf life: 30 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Коктейль кисломолочный фруктовый «Радужный» (лесные ягоды, клубника, яблоко – банан, малина)Массовая доля жира: 1,5%Упаковка: ПЭТ бутылка 950 г Срок годности: 30 суток при температуре хранения (4±2) °cCocktail sour-milk «Raduzhny» fruit (wild berries, strawberry, apple – banana, raspberry)Mass fat concentration: 1,5% Packing: bottle of pEt 950 gShelf life: 30 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Йогурт «Крепышок» с фруктовым наполнителем «Персик»Массовая доля жира: 1,5%Упаковка: стаканчик п/ст 125 гСрок годности: 30 суток при температуре хранения (4±2) °cMilk yoghurt «Krepyshok» containing peachPacking: cup p/st 125 gMass fat concentration: 1,5%Shelf life: 30 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

Йогурт «Крепышок» с фруктовыми наполнителями: «Груша», «Черешня-ваниль» Массовая доля жира: 1,5%Упаковка: п/эт пакет 500 гСрок годности: 30 суток при температуре хранения (4±2) °cMilk yoghurt «Krepyshok» containing: pear, sweet cherry-vanillaMass fat concentration: 1,5%Packing: polyethylene 500 gShelf life: 30 days at an ambient air temperature for storage (4±2) °c

POWDER MILK | DEMINERALIZED WHEY

Молоко сухое цельноеМассовая доля жира: 25%, 26%Сорт «Стандарт» СТБ 1858-2009Упаковка: мешки бумажные многослойные с мешком-вкладышем из полиэтилена массой нетто 25 кгСрок годности: 24 месяцапри температуре хранения от 0 до +20 °cWhole milk powder Fat content: 25%, 26% milk variety: Standart Stb 1858-2009 Packing: multiply paper bags with liner bag made of polyethyleneNet weight: 25 kgShelf life: 24 months, at an ambient air temperature for storage from 0 to +20 °c

Молоко сухое обезжиренноеМассовая доля жира: 1,5%Сорт «Стандарт» СТБ 1858-2009Упаковка: мешки бумажные многослойные с мешком-вкладышем из полиэтилена массой нетто 25 кгСрок годности: 24 месяцапри температуре хранения от 0 до +20 °cWhole milk fat freeFat content: 1.5% milk variety: Standart Stb 1858-2009 Packing: multiply paper bags with liner bag made of polyethyleneNet weight: 25 kgShelf life: 24 months, at an ambient air temperature for storage from 0 to +20 °c

Сыворотка молочная сухая деминерализованная СД-50Упаковка: мешки бумажные многослойные с мешком-вкладышем из полиэтилена массой нетто 25 кгСрок годности: 6 месяцевпри температуре хранения от 0 до +20 °cDemineralized whey SD-50 Packing: multiply paper bags with liner bag made of polyethyleneNet weight: 25 kg Shelf life: 6 months at an ambient air temperature for storage from 0 to +20 °c

МОЛОКО СУХОЕ | СЫВОРОТКА

22

Рекламное издание. Каталог продукции ОАО «Рогачевский молочноконсервный комбинат»Компьютерный дизайн и верстка: Н. Кабаев.Издатель – Издательский дом «Гомельская праўда». Свидетельство о государственной регистрации издателя, изготовителя, распространителя печатных изданий №1/260 от 02.04.2014Адрес: ул. Полесская, 17-а, 246003 г. Гомель, Республика Беларусь. Тел. 8 (0232) 310-100. E-mail: [email protected]

www.gp.by

ОАО «Рогачевский молочноконсервный комбинат»ул. Кирова, 31, 247671 г. Рогачев,Гомельская область, Республика Беларусь

teл.: +375 (2339) 3-82-08, 3-82-22, 3-82-10e-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

www.rmkk.by

ОJSC «Rogachev Tinned Dairy Industrial Complex»the Republic of belarus, 247671Gomel region, Rogachev, Kirova str., 31

tel.: +375 (2339) 3-82-08, 3-82-22, 3-82-10e-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

www.rmkk.by

МОЛОЧНЫЕ КОНСЕРВЫ | dairy canned foodgost 1923-78 fat content: 8.6% packing: tin can...

Documents