Οδηγός χρήσης nokia...

Οδηγός χρήσης Nokia C6–00

Τεύχος 4.1

Περιεχόμενα

Ασφάλεια 5Πληροφορίες για τη συσκευή 5Εφαρμογές γραφείου 6Υπηρεσίες δικτύου 6Κοινόχρηστη μνήμη 7Μαγνήτες και μαγνητικά πεδία 7

Εύρεση βοήθειας 8Υποστήριξη 8Βοήθεια στη συσκευή 8Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευήσας 8Ενημέρωση του λογισμικού τηςσυσκευής 9Ρυθμίσεις 9Κωδικοί πρόσβασης 10Απομακρυσμένο κλείδωμα 10Παράταση διάρκειας ζωής τηςμπαταρίας 11Αύξηση διαθέσιμης μνήμης 12

Ξεκινώντας 13Πλήκτρα και μέρη (εμπρός) 13Πλήκτρα και μέρη (επάνω) 13Πλήκτρα και μέρη (πλευρικά) 13Πλήκτρα και μέρη (κάτω) 13Πλήκτρα και μέρη (πίσω) 14Τοποθέτηση της κάρτας SIM και τηςμπαταρίας 14Κάρτα μνήμης 15Θέσεις κεραίας 16Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τηςσυσκευής 16Φόρτιση της μπαταρίας 17Ενέργειες οθόνης αφής 17Σύνταξη κειμένου 19Κλείδωμα των πλήκτρων και τηςοθόνης αφής 22Ακουστικά 23

Σύνδεση ιμάντα χειρός 23Μεταφορά 23

Η συσκευή σας 26Αρχική οθόνη 26Ενδείξεις οθόνης 27Συντομεύσεις 28Αναζήτηση 29Έλεγχος έντασης και μεγαφώνου 30Προφίλ εκτός σύνδεσης 30Ταχεία λήψη 31Ovi (υπηρεσία δικτύου) 31

Πραγματοποίηση κλήσεων 32Οθόνη αφής κατά τη διάρκειακλήσεων 32Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης 32Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης 33Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης 34Αναζήτηση επαφών 34Ταχεία κλήση αριθμού τηλεφώνου 34Φωνητική κλήση 35Αναμονή κλήσεων 35Πραγματοποίηση κλήσηςσυνακρόασης 36Αυτόματος τηλεφωνητής καιαυτόματος τηλεφωνητής βίντεο 36Πραγματοποίηση κλήσης βίντεο 37Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο 37Απάντηση σε ή απόρριψη μιας κλήσηςβίντεο 38Κοινή χρήση βίντεο 38Κλήσεις διαδικτύου 41Μητρώο 42

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος) 44Αποθήκευση και επεξεργασίαονομάτων και αριθμών 44Γραμμή εργαλείων Επαφών 44∆ιαχείριση ονομάτων και αριθμών 45Αντιστοίχιση προεπιλεγμένωναριθμών και διευθύνσεων 45

2 Περιεχόμενα

© 2011 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Κάρτες επαφών 46Ορισμός επαφών ως αγαπημένων 46Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείμενοκλήσης για επαφές 46Αντιγραφή επαφών 47Υπηρεσίες SIM 47Ομάδες Επαφών 48

E-mail 49Πληροφορίες για το e-mail 49Προσθήκη γραμματοκιβώτιου 50Ανάγνωση e-mail 50Αποστολή e-mail 50

Mail for Exchange 51

Εφαρμογή Μηνύματα 52Κύρια προβολή μηνυμάτων 52Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων 53Εισερχόμενα μηνυμάτων 54Προβολή των μηνυμάτων κάρτας SIM 55Μηνύματα εκπομπής κυψέλης 55Εντολές υπηρεσιών 55Ρυθμίσεις εφαρμογής Μηνύματα 55Συνομιλία 58

Nokia Messaging 59Πληροφορίες για το Nokia Messaging 59

Συνδεσιμότητα 59Συνδέσεις δεδομένων και σημείαπρόσβασης 59Ρυθμίσεις δικτύου 60Ασύρματο LAN 60Σημεία πρόσβασης 63Προβολή των ενεργών συνδέσεωνδεδομένων σας 65Συγχρονισμός 66Συνδεσιμότητα Bluetooth 66Μεταφορά δεδομένων με χρήσηκαλωδίου USB 70Συνδέσεις με υπολογιστή 70

Ρυθμίσεις ∆ιαχείρισης 71

∆ιαδίκτυο 72Σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησηςΙστού 72Περιήγηση στον Ιστό 72Προσθήκη σελιδοδείκτη 72Εγγραφή συνδρομής σε μετάδοσηΙστού 73Ανακαλύψτε εκδηλώσεις κοντά σας 73

Εντοπισμός θέσης (GPS) 74Σχετικά με το GPS 74Σχετικά με το σύστημα assisted GPS (A-GPS) 74Συμβουλές σχετικά με τη δημιουργίαμιας σύνδεσης GPS 75Αιτήσεις εντοπισμού θέσης 76Ορόσημα 76∆εδομένα GPS 76Ρυθμίσεις εντοπισμού θέσης 77

Χάρτες 78Επισκόπηση Χαρτών 78Σχετικά με τις μεθόδους εντοπισμούθέσης 79Προβολή της θέσης σας και του χάρτη 80Προβολή πλοήγησης 81Προβολή χάρτη 81Σχεδιασμός διαδρομής 81Λήψη πληροφοριών κίνησης καιασφάλειας 82Οδήγηση προς τον προορισμό σας 83Πεζή μετάβαση προς τον προορισμόσας 84Ανάληψη ελέγχου 84Αποθήκευση ή προβολή θέσης ήδιαδρομής 85Αποστολή θέσης σε φίλο 86Αλλαγή της εμφάνισης του χάρτη 86

Κάμερα 87

Περιεχόμενα 3


Λήψη εικόνας 87Εγγραφή βίντεο 92Ρυθμίσεις κάμερας 93

Φωτογραφίες 94Σχετικά με την εφαρμογήΦωτογραφίες 94Προβολή εικόνων και βίντεο κλιπ 94Προβολή και επεξεργασία τωνστοιχείων αρχείου 95Οργάνωση εικόνων και βίντεο κλιπ 96Γραμμή εργαλείων εφαρμογήςΦωτογραφίες 96Συλλογές 96Ετικέτες 96Εμφάνιση σλάιντς 97Επεξεργ. εικόνων 97Επεξεργασία βίντεο 98Εκτύπωση εικόνας 99

Μουσική 100Αναπαραγωγή τραγουδιού ή podcast100Λίστες αναπαραγωγής 100Προβολή στίχων κατά την ακρόασητραγουδιών 101Podcast 102Μεταφορά μουσικών κομματιών απόέναν υπολογιστή 102Μουσική Ovi 102Nokia Podcasting 103Ραδιόφωνο FM 106

Βίντεο 107Λήψη και αναπαραγωγή βίντεο κλιπ 107Βίντεο feed 108Τα βίντεό μου 109Μεταφορά βίντεο κλιπ από τονυπολογιστή σας 109Ρυθμίσεις 'Βίντεο & TV' 109

∆ιαμόρφωση της συσκευής στιςπροτιμήσεις σας 110

Αλλαγή της εμφάνισης της συσκευήςσας 110Προφίλ 111Ήχοι 3-D 111Τροποποίηση της αρχικής οθόνης 111Τροποποίηση του κύριου μενού 111

Εφαρμογές 112Ημερολόγιο 112Ρολόι 114RealPlayer 115Εγγραφή 116Σημειώσεις 116Office 117

Ρυθμίσεις 121Ρυθμίσεις τηλεφώνου 121∆ιαχείριση εφαρμογών 127Ρυθμίσεις κλήσης 130

Αντιμετώπιση προβλημάτων 132

Προστασία του περιβάλλοντος 135Εξοικονόμηση ενέργειας 135Ανακύκλωση 135

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόνκαι την ασφάλεια 136

Ευρετήριο 143

4 Περιεχόμενα


Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μησυμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβείεπικίνδυνη ή παράνομη. ∆ιαβάστεολόκληρο τον οδηγό χρήσης γιαπερισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΜην ενεργοποιείτε τη συσκευήόταν η χρήση ασύρματουτηλεφώνου απαγορεύεται ήόταν ενδέχεται να προκαλέσειπαρεμβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρματες συσκευέςείναι δυνατό να δεχθούνπαρεμβολές οι οποίες μπορείνα επηρεάσουν την απόδοσήτους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συμμορφώνεστε με τουςπεριορισμούς. Νααπενεργοποιείτε τη συσκευήόταν βρίσκεστε σεαεροσκάφος ή κοντά σειατρικές συσκευές, καύσιμα,χημικά και περιοχέςανατινάξεων.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΤηρείτε όλους τους τοπικούςνόμους. Όταν οδηγείτε, ναέχετε πάντα τα χέρια σαςελεύθερα για τους χειρισμούςτου οχήματός σας. Το πρώτοσας μέλημα κατά την οδήγησηθα πρέπει να είναι η οδικήασφάλεια.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευμένο προσωπικόεπιτρέπεται να αναλαμβάνειτην εγκατάσταση ή τησυντήρηση αυτού τουπροϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣΧρησιμοποιείτε μόνοεγκεκριμένα αξεσουάρ καιμπαταρίες. Μη συνδέετεασύμβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτικήστο νερό. ∆ιατηρείτε τηνστεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευήΗ ασύρματη συσκευή που περιγράφεταισε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί γιαχρήση στο δίκτυα (E)GSM 850, 900, 1800,1900 και UMTS 900, 1900, 2100.Επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με δίκτυα.

Όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίεςαυτής της συσκευής, να τηρείτε όλουςτους νόμους, σεβόμενοι τα τοπικά ήθη,την προσωπική ζωή και τα νόμιμαδικαιώματα τρίτων,συμπεριλαμβανομένων τωνπνευματικών δικαιωμάτων.

Υπάρχουν ορισμένες εικόνες, μουσική καιάλλοι τύποι περιεχομένου που ενδέχεταινα προστατεύονται από δικαιώματαπνευματικής ιδιοκτησίας και να μηνεπιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίησηή η μεταφορά τους.

Ασφάλεια 5


Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορεςμεθόδους συνδεσιμότητας. Όπως και οιυπολογιστές, η συσκευή σας ενδέχεται ναεκτεθεί σε ιούς και άλλο επιβλαβέςπεριεχόμενο. Να είστε προσεκτικοί με ταμηνύματα, τις αιτήσεις σύνδεσης, τηνπεριήγηση και τις λήψεις. Εγκαθιστάτεκαι χρησιμοποιείτε μόνο υπηρεσίες καιάλλο λογισμικό που προέρχονται απόαξιόπιστες πηγές και παρέχουν επαρκήασφάλεια και προστασία ενάντια σεεπιβλαβές λογισμικό, όπως εφαρμογέςπου φέρουν την υπογραφή SymbianSigned ή που έχουν περάσει τη δοκιμήJava Verified™. Σκεφτείτε το ενδεχόμενοεγκατάστασης λογισμικού προστασίαςαπό ιούς και άλλο λογισμικό ασφαλείαςστη συσκευή σας και σε κάθεσυνδεδεμένο υπολογιστή.

Σημαντικό: Η συσκευή σαςυποστηρίζει μόνο μία εφαρμογήπροστασίας από ιούς. Η εγκατάστασηπερισσότερων από μία εφαρμογών μεδυνατότητα προστασίας από ιούς μπορείνα επηρεάσει την απόδοση και τηλειτουργία ή να προκαλέσει τη διακοπήτης λειτουργίας της συσκευής.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχειπροεγκατεστημένους σελιδοδείκτες καισυνδέσμους για δικτυακούς τόπουςτρίτων. Επίσης έχετε και εσείς πρόσβασησε ιστοσελίδες τρίτων μέσω τηςσυσκευής σας. Οι ιστοσελίδες τρίτων δενελέγχονται από τη Nokia και η Nokia δενυποστηρίζει ούτε φέρει ευθύνη γιααυτές. Εάν αποφασίσετε να επισκεφτείτεαυτές τις ιστοσελίδες θα πρέπει ναλάβετε προφυλάξεις όσον αφορά στηνασφάλεια ή στο περιεχόμενο.

Προειδοποίηση:Για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτελειτουργία αυτής της συσκευής, εκτόςαπό την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει ναείναι ενεργοποιημένη. Μηνενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήσηασύρματης συσκευής ενδέχεται ναπροκαλέσει παρεμβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.

Οι εφαρμογές γραφείου υποστηρίζουντις κοινές λειτουργίες των MicrosoftWord, PowerPoint και Excel (MicrosoftOffice 2000, XP και 2003). ∆εν είναιδυνατή η προβολή ή τροποποίηση όλωντων μορφών αρχείων.

Θυμηθείτε να δημιουργείτε αντίγραφαασφαλείας ή να διατηρείτε έγγραφοαρχείο με όλες τις σημαντικέςπληροφορίες που είναι αποθηκευμένεςστο τηλέφωνό σας.

Κατά τη σύνδεση με οποιαδήποτε άλλησυσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσηςτης συσκευής για αναλυτικές οδηγίεςσχετικά με την ασφάλεια. Μη συνδέετεασύμβατα προϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεταινα διαφέρουν από την οθόνη τηςσυσκευής σας.

Εφαρμογές γραφείουΟι εφαρμογές γραφείου υποστηρίζουντις κοινές λειτουργίες των MicrosoftWord, PowerPoint και Excel (MicrosoftOffice 2000, XP και 2003). ∆ενυποστηρίζονται όλες οι μορφές αρχείου.

Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιμοποιήσετε τη συσκευήπρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιοφορέα παροχής υπηρεσιών ασύρματου

6 Ασφάλεια


δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναιδιαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα. Μερικέςλειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν νακάνετε ειδική συμφωνία με το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου για ναμπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε. Οιυπηρεσίες δικτύου περιλαμβάνουν τημετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε μετο φορέα παροχής υπηρεσιών πουχρησιμοποιείτε για να μάθετεπερισσότερα σχετικά με τις χρεώσεις πουισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και τηνπεριαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών δικτύου μπορεί νασας ενημερώσει για τις χρεώσεις πουισχύουν. Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται ναέχουν περιορισμούς που να επηρεάζουντον τρόπο με τον οποίο μπορείτε ναχρησιμοποιείτε ορισμένες λειτουργίεςαυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούνυποστήριξη δικτύου, όπως υποστήριξηγια συγκεκριμένες τεχνολογίες όπωςπρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) πουλειτουργούν σε συνδυασμό μεπρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες πουεξαρτώνται από τη γλώσσα.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουπου χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχειζητήσει ορισμένες λειτουργίες να είναιμη διαθέσιμες ή απενεργοποιημένες στησυσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οιλειτουργίες αυτές δε θα εμφανίζονταιστο μενού της συσκευής σας. Η συσκευήσας ενδέχεται να έχει προσαρμοσμέναστοιχεία, όπως ονόματα μενού, σειράμενού και εικονίδια.

Κοινόχρηστη μνήμηΟι παρακάτω λειτουργίες αυτής τηςσυσκευής ενδέχεται να χρησιμοποιούνκοινόχρηστη μνήμη: μηνύματαmultimedia (MMS), εφαρμογή e-mail,άμεσα μηνύματα. Η χρήση μίας ήπερισσότερων από αυτές τις λειτουργίες

ενδέχεται να μειώσει τη διαθέσιμη μνήμηγια τις υπόλοιπες λειτουργίες. Εάν ησυσκευή σας εμφανίσει ένα μήνυμα ότι ημνήμη είναι πλήρης, διαγράψτεορισμένες πληροφορίες που είναιαποθηκευμένες στην κοινόχρηστημνήμη.

Κατά τη διάρκεια παρατεταμένηςλειτουργίας όπως μια ενεργή κλήσηβίντεο και σύνδεση δεδομένων υψηλήςταχύτητας, η συσκευή μπορεί ναζεσταθεί. Στις περισσότερες περιπτώσειςαυτό είναι φυσιολογικό. Εάν θεωρείτε ότιη συσκευή δεν λειτουργεί σωστά,παραδώστε την στον πλησιέστεροεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο γιαεπισκευή.

Μαγνήτες και μαγνητικά πεδίαΦυλάσσετε τη συσκευή μακριά απόμαγνήτες ή μαγνητικά πεδία.

Ασφάλεια 7


Εύρεση βοήθειας

ΥποστήριξηΕάν θέλετε να μάθετε περισσότερα γιατον τρόπο χρήσης του προϊόντος σας ήδεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπενα λειτουργεί η συσκευή σας, μεταβείτεστη διεύθυνση www.nokia.com/supportή, μέσω κινητού, στη διεύθυνσηnokia.mobi/support. Μπορείτε επίσης ναδιαβάσετε τις ενσωματωμένες στησυσκευή οδηγίες χρήσης. ΕπιλέξτεΜενού > Εφαρμογές > Βοήθεια.

Εάν το πρόβλημά σας δεν επιλυθεί, κάντεένα από τα εξής:

• Επανεκκινήστε τη συσκευή σας.Απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαφαιρέστε την μπαταρία. Μετά απόένα λεπτό περίπου,επανατοποθετήστε τη μπαταρία καιενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Επαναφορά των αρχικώνεργοστασιακών ρυθμίσεων

• Ενημέρωση του λογισμικού τηςσυσκευής σας

Εάν το ζήτημα παραμένει, επικοινωνήστεμε τη Nokia για επισκευή. Μεταβείτε στηδιεύθυνση www.nokia.com/repair. Πρινστείλετε τη συσκευή σας για επισκευή, ναδημιουργείτε πάντα ένα αντίγραφοασφαλείας των δεδομένων της συσκευήςσας.

Βοήθεια στη συσκευήΗ συσκευή σας περιέχει οδηγίες που σαςβοηθούν να χρησιμοποιείτε τιςεφαρμογές στη συσκευή σας.

Για να ανοίξετε κείμενα βοήθειας από τοκύριο μενού, επιλέξτε Μενού >Εφαρμογές > Βοήθεια και την

εφαρμογή για την οποία θέλετε ναδιαβάσετε οδηγίες.

Όταν μια εφαρμογή είναι ανοιχτή,επιλέξτε Επιλογές > Βοήθεια γιαπρόσβαση στη βοήθεια της τρέχουσαςπροβολής.

Ενώ διαβάζετε τις οδηγίες, για νααλλάξετε το μέγεθος του κειμένουβοήθειας, επιλέξτε Επιλογές >Μικρότερη γραμ/σειρά ή Μεγαλύτερηγραμ/σειρά.

Μπορείτε να βρείτε συνδέσμους γιασχετικά θέματα στο τέλος του κειμένουβοήθειας.Αν επιλέξετε μια υπογραμμισμένη λέξη,εμφανίζεται μια σύντομη περιγραφή.

Τα κείμενα βοήθειας χρησιμοποιούν τιςακόλουθες ενδείξεις:

Σύνδεσμος σε σχετικό θέμαβοήθειας.Σύνδεσμος στην εφαρμογή πουαναφέρθηκε.

Όταν διαβάζετε τις οδηγίες, για μετάβασηανάμεσα στα κείμενα βοήθειας και τηνεφαρμογή που είναι ανοικτή στοπαρασκήνιο, επιλέξτε Επιλογές >Ανοικτές εφαρμογές και την εφαρμογήπου θέλετε.

Αξιοποιήστε περισσότερο τη συσκευήσαςΥπάρχουν πολλές εφαρμογές από τηνNokia και από τρίτους κατασκευαστέςλογισμικού που σας βοηθούν νααξιοποιήσετε περισσότερο τη συσκευήσας. Για εύρεση και λήψη εφαρμογών,επισκεφθείτε το Κατάστημα Ovi στηδιεύθυνση store.ovi.com. Αυτές οι

8 Εύρεση βοήθειας


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

https://store.ovi.com/

εφαρμογές περιγράφονται στουςοδηγούς που διατίθενται στις σελίδεςυποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνσηwww.nokia.com/support ή στηντοποθεσία της Nokia για τη χώρα σας.

Ενημέρωση του λογισμικού τηςσυσκευήςΣχετικά με τις ενημερώσειςλογισμικούΟΙ ενημερώσεις λογισμικού ενδέχεται ναπεριλαμβάνουν νέες δυνατότητες καιβελτιωμένες λειτουργίες που δεν ήτανδιαθέσιμες την εποχή που αγοράσατε τησυσκευή σας. Η ενημέρωση τουλογισμικού ενδέχεται επίσης ναβελτιώνει τις επιδόσεις της συσκευής.

Για να λαμβάνετε ειδοποίηση κάθε φοράπου υπάρχει διαθέσιμο νέο λογισμικό γιατη συσκευή σας, εγγραφείτε στο My Nokiaκαι στη λίστα παραληπτών γιαειδοποιήσεις μέσω γραπτών μηνυμάτωνή e-mail. Για περισσότερες πληροφορίες,επισκεφθείτε τη διεύθυνσηwww.nokia.com/mynokia.

Προειδοποίηση:Εάν εγκαταστήσετε μια ενημέρωσηλογισμικού, δεν μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακόμα καιγια πραγματοποίηση επειγουσώνκλήσεων, μέχρι να ολοκληρωθεί ηεγκατάσταση και να επανεκκινηθεί ησυσκευή.

Η λήψη ενημερώσεων λογισμικούενδέχεται να περιλαμβάνει τη μετάδοσημεγάλων ποσοτήτων δεδομένων(υπηρεσία δικτύου).

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία τηςσυσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ή

συνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετετην ενημέρωση.

Μετά την ενημέρωση του λογισμικού τηςσυσκευής σας ή εφαρμογών, ενδέχεταινα μην είναι ενημερωμένες οι οδηγίεςπου σχετίζονται με τις ενημερωμένεςεφαρμογές και περιλαμβάνονται στονοδηγό χρήσης ή στα θέματα βοήθειας.

Ενημέρωση λογισμικού με χρήση τουυπολογιστήΤο Nokia Software Updater είναι μιαεφαρμογή για υπολογιστή που σάςεπιτρέπει να ενημερώνετε το λογισμικότης συσκευής σας. Για να ενημερώσετε τολογισμικό της συσκευής σας, χρειάζεστεσυμβατό υπολογιστή, πρόσβαση∆ιαδικτύου ευρείας ζώνης και ένακαλώδιο δεδομένων USB για νασυνδέσετε τη συσκευή σας με τονυπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες και για νακάνετε λήψη της εφαρμογής NokiaSoftware Updater, επισκεφθείτε τηδιεύθυνση www.nokia.com/softwareupdate.

ΡυθμίσειςΣτη συσκευή σας οι ρυθμίσεις τωνλειτουργιών MMS, GPRS, συνεχούς ροήςκαι ∆ιαδικτύου μέσω κινητούδιαμορφώνονται αυτόματα, βάσει τωνπληροφοριών του φορέα παροχήςυπηρεσιών του δικτύου. Μπορεί ναυπάρχουν ήδη εγκατεστημένες ρυθμίσειςαπό τους φορείς παροχής υπηρεσιών στησυσκευή σας ή μπορεί να λάβετε ή ναζητήσετε τις ρυθμίσεις από τους φορείςπαροχής υπηρεσιών δικτύου ως ειδικόμήνυμα.

Εύρεση βοήθειας 9



http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

Μπορείτε να αλλάξετε τις γενικέςρυθμίσεις της συσκευής σας, όπως τηγλώσσα, την κατάσταση αναμονής, τιςρυθμίσεις οθόνης και το κλείδωμα τουπληκτρολογίου.

Κωδικοί πρόσβασης

ΚωδικόςPIN ήPIN2

(4-8ψηφία)

Προστατεύουν την κάρτα SIMαπό μη εξουσιοδοτημένηχρήση ή απαιτούνται για τηνπρόσβαση σε ορισμένεςλειτουργίες.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τησυσκευή σας ώστε να σαςζητά τον κωδικό PIN κάθεφορά που ενεργοποιείτε τησυσκευή.

Εάν δεν παρέχονται με τηνκάρτα SIM ή εάν ξεχάσατετους κωδικούς,επικοινωνήστε με τον φορέαπαροχής υπηρεσιών.

Εάν εισαγάγετε εσφαλμένοκωδικό τρεις φορές στησειρά, θα πρέπει ναξεμπλοκάρετε τον κωδικόχρησιμοποιώντας τονκωδικό PUK ή PUK2.

ΚωδικόςPUK ήPUK2

(8ψηφία)

Απαιτούνται για τοξεμπλοκάρισμα του κωδικούPIN ή PIN2.

Εάν δεν παρέχονται με τηνκάρτα SIM, επικοινωνήστε μετον φορέα παροχήςυπηρεσιών.

ΑριθμόςIMEI

Χρησιμοποιείται για τηναναγνώριση έγκυρωνσυσκευών στο δίκτυο. Ο

(15ψηφία)

αριθμός αυτός μπορεί επίσηςνα χρησιμοποιηθεί για τηφραγή, για παράδειγμα,κλεμμένων συσκευών.

Για να προβάλετε τον αριθμόIMEI, πληκτρολογήστε*#06#.

Κωδικόςκλειδώματος(κωδικόςασφαλείας)

(ελάχ. 4ψηφία ήχαρακτήρες)

Προστατεύει τη συσκευή σαςαπό μη εξουσιοδοτημένηχρήση.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τησυσκευή σας ώστε να σαςζητά τον κωδικόκλειδώματος που καθορίζετε.

Κρατήστε τον νέο κωδικόμυστικό και σε ασφαλέςμέρος, χωριστά από τησυσκευή σας.

Αν ξεχάσετε τον κωδικό και ησυσκευή σας κλειδωθεί,απαιτείται να παραδώσετε τησυσκευή για σέρβις.Ενδέχεται να ισχύουνπρόσθετες χρεώσεις και όλατα προσωπικά δεδομένα στησυσκευή σας ενδέχεται ναδιαγραφούν.

Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστεμε ένα Σημείο Nokia Care ή μετον εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο της συσκευήςσας.

Απομακρυσμένο κλείδωμαΜπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σαςαπό απόσταση, χρησιμοποιώντας έναπροκαθορισμένο μήνυμα κειμένου.Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε τηνκάρτα μνήμης από απόσταση.



Ενεργοποίηση απομακρυσμένουκλειδώματος1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και

Τηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. >Ρυθμ. ασφαλ. > Τηλέφωνο καικάρτα SIM > Απομακρ. κλείδωματηλ. > Ενεργοποιημένο.

2 Πληκτρολογήστε το περιεχόμενο τουγραπτού μηνύματος (5 έως -20χαρακτήρες), επαληθεύστε το καιεισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος.

Απομακρυσμένο κλείδωμα τηςσυσκευής σαςΓράψτε το προκαθορισμένο μήνυμακειμένου και στείλτε το στη συσκευή σας.Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας,πρέπει να έχετε τον κωδικό κλειδώματος.

Παράταση διάρκειας ζωής τηςμπαταρίαςΠολλές λειτουργίες στη συσκευή σαςαυξάνουν την κατανάλωση της ισχύοςτης μπαταρίας και μειώνουν τη διάρκειαζωής της μπαταρίας. Για εξοικονόμησηισχύος της μπαταρίας να έχετε υπόψη σαςότι:

• Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούντεχνολογία Bluetooth ή επιτρέπουνσε τέτοιες λειτουργίες ναεκτελούνται στο παρασκήνιο ενώχρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες,αυξάνουν την κατανάλωση τηςισχύος της μπαταρίας.Απενεργοποιήστε τη συνδεσιμότηταBluetooth, όταν δεν τη χρειάζεστε.

• Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούνασύρματο LAN (WLAN) ή επιτρέπουνσε τέτοιες λειτουργίες ναεκτελούνται στο παρασκήνιο ενώχρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες,αυξάνουν την κατανάλωση της

ισχύος της μπαταρίας. Το WLAN στησυσκευή Nokia απενεργοποιείταιόταν δεν προσπαθείτε να συνδεθείτεή δεν είστε συνδεδεμένοι σε σημείοπρόσβασης ή όταν δεν κάνετεσάρωση για διαθέσιμα δίκτυα. Για ναμειώσετε επιπλέον την κατανάλωσημπαταρίας, μπορείτε να ρυθμίσετε τησυσκευή σας να μην σαρώνει ή νασαρώνει λιγότερο συχνά γιαδιαθέσιμα δίκτυα στο παρασκήνιο.

• Εάν έχετε επιλέξει Σύνδ. πακέτωνδεδομ. > Όταν διατίθεται στιςρυθμίσεις σύνδεσης και δεν υπάρχεικάλυψη μεταφοράς πακέτωνδεδομένων (GPRS), η συσκευήεπιχειρεί περιοδικά ναπραγματοποιήσει σύνδεση γιαμεταφορά πακέτων δεδομένων. Γιανα παρατείνετε το χρόνο λειτουργίαςτης συσκευής σας, επιλέξτε Σύνδ.πακέτων δεδομ. > Όταναπαιτείται.

• Η εφαρμογή Χάρτες κάνει λήψη νέωνπληροφοριών χάρτη όταν μεταβείτεσε νέες περιοχές στο χάρτη, πράγμαπου αυξάνει την κατανάλωση ισχύοςτης μπαταρίας. Μπορείτε νααποτρέψετε την αυτόματη λήψηνέων χαρτών.

• Αν η ισχύς σήματος τουκυψελοειδούς δικτύου ποικίλλειπολύ στην περιοχή σας, η συσκευήσας πρέπει να κάνει επανειλημμένασάρωση για το διαθέσιμο δίκτυο.Αυτό αυξάνει την κατανάλωσηισχύος μπαταρίας.

Εάν η λειτουργία δικτύου είναιρυθμισμένη σε dual mode (διπλήλειτουργία) στις ρυθμίσεις δικτύου, ησυσκευή αναζητά το δίκτυο 3G.Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευήνα κάνει χρήση μόνο του δικτύου

Εύρεση βοήθειας 11


GSM. Για να χρησιμοποιήσετε μόνοτο GSM δίκτυο, επιλέξτε Μενού >Ρυθμίσεις και Συνδεσιμότητα >∆ίκτυο > Λειτουργία δικτύου >GSM.

• Ο φωτισμός της οθόνης αυξάνει τηνκατανάλωση ισχύος μπαταρίας. Στιςρυθμίσεις οθόνης, μπορείτε νααλλάξετε τη χρονική περίοδο με τοπέρας της οποίας θααπενεργοποιείται ο φωτισμός τηςοθόνης. Επιλέξτε Μενού >Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο >Προβολή > Χρονικό όριοφωτισμού. Για να ρυθμίσετε τοναισθητήρα φωτισμού που παρατηρείτις συνθήκες φωτισμού και ρυθμίζειτη φωτεινότητα της οθόνης, στιςρυθμίσεις οθόνης, επιλέξτεΑισθητήρας φωτός.

• Η εκτέλεση εφαρμογών στοπαρασκήνιο ενδέχεται να αυξάνειτην κατανάλωση της ισχύος τηςμπαταρίας. Για να κλείσετε τιςεφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε,εάν δεν ανταποκρίνονται, πατήστεΕπιλογές > Ανοικτές εφαρμογέςκαι μεταβείτε στην εφαρμογήχρησιμοποιώντας το πλήκτρο μενού.Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρομενού για να ανοίξετε την εφαρμογήκαι πατήστε Επιλογές > Έξοδος.

Αύξηση διαθέσιμης μνήμηςΧρειάζεστε περισσότερη διαθέσιμημνήμη στη συσκευή για νέες εφαρμογέςκαι περιεχόμενο;

∆είτε το διαθέσιμο χώρο για τουςδιάφορους τύπους δεδομένωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > ∆ιαχείρ. αρχ..

Πολλές λειτουργίες της συσκευήςχρησιμοποιούν μνήμη για τηναποθήκευση δεδομένων. Η συσκευή σάςειδοποιεί αν η μνήμη στις διάφορεςθέσεις μνήμης είναι σχεδόν πλήρης.

Αύξηση διαθέσιμης μνήμηςΜεταφέρετε δεδομένα σε μια συμβατήκάρτα μνήμης (εάν υπάρχει) ή σε ένασυμβατό υπολογιστή.

Για να διαγράψετε δεδομένα που δενχρειάζεστε πλέον, χρησιμοποιήστε τη∆ιαχείριση αρχείων ή ανοίξτε τηναντίστοιχη εφαρμογή. Μπορείτε ναδιαγράψετε τα ακόλουθα:

• Μηνύματα στους φακέλους τηςεφαρμογής Μηνύματα καιανακτημένα μηνύματα e-mail από τογραμματοκιβώτιο

• Αποθηκευμένες ιστοσελίδες• Πληροφορίες επαφών• Σημειώσεις ημερολογίου• Εφαρμογές που εμφανίζονται στη

∆ιαχείριση εφαρμογών τις οποίες δενχρειάζεστε

• Αρχεία εγκατάστασης (.sis ή .sisx)εφαρμογών που έχετε εγκαταστήσει.Μεταφέρετε τα αρχεία εγκατάστασηςσε ένα συμβατό υπολογιστή.

• Εικόνες και βίντεο κλιπ στηνεφαρμογή Φωτογραφίες.∆ημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείαςτων αρχείων σε ένα συμβατόυπολογιστή.



Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη (εμπρός)

1 Αισθητήρας απόστασης2 Ακουστικό3 Οθόνη αφής4 Πλήκτρο κλήσης5 Πλήκτρο μενού6 Αισθητήρας φωτισμού7 ∆εύτερη κάμερα8 Πλήκτρο τερματισμού/

ενεργοποίησης

Μην καλύπτετε την περιοχή πάνω από τηνοθόνη αφής, για παράδειγμα, μεπροστατευτική μεμβράνη ή ταινία.

Πλήκτρα και μέρη (επάνω)

1 Υποδοχή Nokia AV (3,5 mm) γιασυμβατά ακουστικά και ακουστικάκεφαλής

2 Υποδοχή USB

Πλήκτρα και μέρη (πλευρικά)

1 Κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης2 Πλήκτρο αύξησης της έντασης ήχου/

Πλήκτρο μεγέθυνσης3 Πλήκτρο μείωσης της έντασης ήχου/

Πλήκτρο σμίκρυνσης4 ∆ιακόπτης κλειδώματος5 Πλήκτρο λήψης

Πλήκτρα και μέρη (κάτω)

1 Υποδοχή φορτιστή2 Μικρόφωνο3 Οπή για ιμάντα καρπού

Ξεκινώντας 13


Πλήκτρα και μέρη (πίσω)

1 Φλας κάμερας2 Φακός κάμερας3 Μεγάφωνο

Σημείωση: Η επιφάνεια αυτής τηςσυσκευής δεν περιέχει νικέλιο. Ηεπιφάνεια αυτής της συσκευής περιέχειανοξείδωτο ατσάλι.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και τηςμπαταρίας

Σημαντικό: Μην χρησιμοποιείτεσε αυτήν τη συσκευή κάρτα mini-UICCSIM, γνωστή επίσης ως κάρτα micro-SIM,κάρτα micro-SIM με προσαρμογέα ήκάρτα SIM που έχει εγκοπή mini-UICC(δείτε την εικόνα). Η κάρτα micro SIMείναι μικρότερη από την τυπική κάρταSIM. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τηχρήση καρτών micro-SIM και η χρήση μησυμβατών καρτών SIM ενδέχεται ναπροκαλέσει βλάβη στην κάρτα ή στησυσκευή και να καταστρέψει ταδεδομένα που βρίσκονται αποθηκευμέναστην κάρτα.

Ακολουθήστε τις οδηγίες προσεκτικά, γιανα μην καταστρέψετε το πίσω κάλυμμα.

Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή καιαποσυνδέετε το φορτιστή πριναφαιρέσετε την μπαταρία.

1 Ανοίξτε την ασφάλεια του πίσωκαλύμματος και ανασηκώστε το πίσωκάλυμμα.

2 Αν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί,ανασηκώστε την κατά τη φορά τουβέλους για να την αφαιρέσετε.

3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM.Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές τηςκάρτας είναι στραμμένες προς τιςαντίστοιχες επαφές της συσκευής καιότι η λοξότμητη γωνία είναιστραμμένη προς το πάνω τμήμα τηςσυσκευής.

14 Ξεκινώντας


4 Ευθυγραμμίστε τις επαφές τηςμπαταρίας με τους αντίστοιχουςακροδέκτες στην υποδοχή μπαταρίαςκαι, στη συνέχεια, εισάγετε τηνμπαταρία.

5 Για να τοποθετήσετε ξανά το πίσωκάλυμμα, ευθυγραμμίστε πρώτα τιςασφάλειες κλειδώματος στιςυποδοχές τους και κατόπιν πιέστεπρος τα κάτω, έτσι ώστε το κάλυμμανα ασφαλίσει στη θέση του.

Κάρτα μνήμης

Χρησιμοποιείτε μόνο τη συμβατή κάρτεςmicroSD που είναι εγκεκριμένη από τη

Nokia για χρήση με τη συγκεκριμένησυσκευή. Η Nokia χρησιμοποιεί ταεγκεκριμένα βιομηχανικά πρότυπα γιακάρτες μνήμης, αλλά ορισμένες μάρκεςενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατέςμε τη συγκεκριμένη συσκευή. Οιασύμβατες κάρτες μπορεί ναπροκαλέσουν βλάβη στην κάρτα μνήμηςκαι στη συσκευή και τα δεδομένα πουείναι αποθηκευμένα στην κάρτα νακαταστραφούν.

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμηςΕνδέχεται να έχει ήδη εισαχθεί κάρταμνήμης στη συσκευή. Αν όχι, κάντε ταακόλουθα:

1 Τραβήξτε το κάλυμμα της υποδοχήςκάρτας μνήμης για να την ανοίξετε.

2 Εισάγετε μια συμβατή κάρτα μνήμηςστην υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι οιεπαφές της κάρτας είναι στραμμένεςπρος τα κάτω και προς την υποδοχή.

3 Σπρώξτε την κάρτα μέχρι ναασφαλίσει στη θέση της.

4 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχήςκάρτας μνήμης.



Αφαίρεση κάρτας μνήμης

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε τηνκάρτα μνήμης όταν βρίσκεται σε εξέλιξημια λειτουργία που έχει πρόσβαση στηνκάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί ναπροκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης καιστη συσκευή και τα δεδομένα που είναιαποθηκευμένα στην κάρτα νακαταστραφούν.

1 Πριν αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστετο πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτεΑφαίρεση κάρτας μνήμ..

2 Όταν η συσκευή σας σάς ειδοποιεί ότιορισμένες εφαρμογές θα κλείσουν,επιλέξτε Ναι.

3 Όταν η συσκευή σας σάς ζητήσει νααφαιρέσετε την κάρτα μνήμης,ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχήςκάρτας μνήμης.

4 Για να απελευθερώσετε την κάρταμνήμης από την υποδοχή, σπρώξτετην ελαφρά.

5 Τραβήξτε έξω την κάρτα μνήμης. Εάνη συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη,επιλέξτε Εντάξει.

6 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχήςκάρτας μνήμης.

Θέσεις κεραίαςΗ συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτειεσωτερική και εξωτερική κεραία. Μηναγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν ηκεραία μεταδίδει ή λαμβάνει. Η επαφή μετις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα τηςεπικοινωνίας και μπορεί να έχει ωςαποτέλεσμα τη λειτουργία σε υψηλότεροεπίπεδο ισχύος και ενδέχεται να μειώσειτη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τηςσυσκευήςΕνεργοποίηση της συσκευής1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο λειτουργίας.

2 Εάν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστεκωδικό PIN (παρέχεται από το φορέαδικτύου σας - για παράδειγμα, 1234)ή κωδικό κλειδώματος και επιλέξτεΕντάξει. Ο προκαθορισμένοςκωδικός κλειδώματος είναι 12345.Εάν ξεχάσετε τον κωδικό και ησυσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται



να παραδώσετε τη συσκευή γιασέρβις και ενδέχεται να υπάρξειεπιπλέον χρέωση. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε μεκάποιο σημείο Nokia Care ή με τοκατάστημα από το οποίο αγοράσατετη συσκευή σας.

Απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο λειτουργίας.

Φόρτιση της μπαταρίαςΗ μπαταρία σας έχει φορτιστεί εν μέρειστο εργοστάσιο. Αν η συσκευή εμφανίσειχαμηλή ένδειξη μπαταρίας, κάντε το εξής:

1 Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα.2 Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.

Όση ώρα φορτίζεται η μπαταρία,ανάβει η ενδεικτική λυχνία φόρτισηςγύρω από την υποδοχή τουφορτιστή.

3 Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως,αποσυνδέστε το φορτιστή από τησυσκευή και στη συνέχεια από τηνπρίζα.

∆εν χρειάζεται να φορτίσετε τηνμπαταρία για συγκεκριμένο χρονικόδιάστημα και μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή ενώφορτίζει. Αν η μπαταρία έχειαποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως ναχρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτάμέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η

ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή έωςότου μπορέσετε να πραγματοποιήσετεκλήσεις.

Συμβουλή: Αποσυνδέστε το φορτιστήαπό την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται.Εάν ο φορτιστής παραμένεισυνδεδεμένος στην πρίζα, ακόμη κι ανδεν είναι συνδεδεμένος στη συσκευή,καταναλώνει ενέργεια.

Κατά τη διάρκεια παρατεταμένηςλειτουργίας όπως μια ενεργή κλήσηβίντεο και σύνδεση δεδομένων υψηλήςταχύτητας, η συσκευή μπορεί ναζεσταθεί. Στις περισσότερες περιπτώσειςαυτό είναι φυσιολογικό. Εάν θεωρείτε ότιη συσκευή δεν λειτουργεί σωστά,παραδώστε την στον πλησιέστεροεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο γιαεπισκευή.

Ενέργειες οθόνης αφήςΧρησιμοποιήστε την οθόνη αφής με τοδάχτυλό σας ή με μια γραφίδα (εάνυπάρχει).

Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε μόνοτη γραφίδα που έχει εγκριθεί από τηNokia για χρήση με τη συγκεκριμένησυσκευή. Η χρήση οποιασδήποτε άλληςγραφίδας ενδέχεται να ακυρώσει κάθεεγγύηση που ισχύει για τη συσκευή καινα προκαλέσει βλάβη στην οθόνη αφής.Αποφύγετε να χαράζετε την οθόνη αφής.Ποτέ μη χρησιμοποιείτε πραγματικόστυλό ή μολύβι ή άλλα αιχμηράαντικείμενα για να γράψετε στην οθόνηαφής.

Άγγιγμα και διπλό άγγιγμαΓια να ανοίξετε μια εφαρμογή ή ένα άλλοστοιχείο στην οθόνη αφής, συνήθως τοαγγίζετε με το δάχτυλό σας. Ωστόσο, για



να ανοίξετε τα ακόλουθα στοιχεία,πρέπει να τα αγγίξετε δύο φορές.

• Στοιχεία λίστας σε μια εφαρμογή,όπως ο φάκελος "Πρόχειρα" στηνεφαρμογή Μηνύματα.

• Αρχεία σε μια λίστα αρχείων, γιαπαράδειγμα, μια εικόνα στο φάκελο"Εικόνες" της εφαρμογής"Φωτογραφίες".

Συμβουλή: Όταν ανοίγετε μιαπροβολή λίστας, το πρώτο στοιχείοείναι ήδη επισημασμένο. Για ναανοίξετε το επισημασμένο στοιχείο,αγγίξτε το μια φορά.

Εάν αγγίξετε μια φορά ένα αρχείο ήένα παρόμοιο στοιχείο, δεν ανοίγει,αλλά επισημαίνεται. Για να δείτε τιςδιαθέσιμες επιλογές για το στοιχείο,επιλέξτε Επιλογές ή, εάν είναιδιαθέσιμο, επιλέξτε ένα εικονίδιοαπό μια γραμμή εργαλείων.

ΕπιλογήΣτην παρούσα τεκμηρίωση χρήστη, τοάνοιγμα εφαρμογών ή στοιχείων με έναή δυο αγγίγματα ονομάζεται "επιλογή".

Παράδειγμα: Για να επιλέξετεΕπιλογές > Βοήθεια, αγγίξτε το στοιχείοΕπιλογές και κατόπιν αγγίξτε το στοιχείοΒοήθεια.

ΣύρσιμοΓια σύρσιμο, τοποθετήστε το δάχτυλόσας στην οθόνη και σύρετέ το επάνω της.

Παράδειγμα: Για κύλιση επάνω ή κάτωσε μια ιστοσελίδα, σύρετε τη σελίδα με τοδάχτυλό σας.

ΧάϊδεμαΓια χτύπημα, σύρετε με ταχύτητα τοδάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά στηνοθόνη.

Παράδειγμα: Κατά την προβολή μιαςεικόνας, για να προβάλετε την επόμενη ήτην προηγούμενη εικόνα, χτυπήστε τηνεικόνα αριστερά ή δεξιά, αντίστοιχα.

Χτύπημα φλικΓια χτύπημα φλικ, τοποθετήστε τοδάχτυλό σας στην οθόνη, σπρώξτε τογρήγορα κατά μήκος της και αμέσωςσηκώστε το δάχτυλό σας. Το περιεχόμενοτης οθόνης θα συνεχίζει να κάνει κύλισημε την ταχύτητα και την κατεύθυνση πουείχε την ώρα που σηκώσατε τα δάχτυλο.Για να επιλέξετε ένα στοιχείο από μια



κυλιόμενη λίστα και να σταματήσετε τηνκίνηση, αγγίξτε το στοιχείο.

ΚύλισηΓια κύλιση προς τα επάνω ή κάτω σελίστες με γραμμή κύλισης, σύρετε τορυθμιστικό της γραμμής κύλισης.Σε ορισμένες προβολές λίστας, μπορείτενα κυλήσετε το δάχτυλό σας σε έναστοιχείο λίστας και να το σύρετε επάνω ήκάτω.

Συμβουλή: Για προβολή μιας σύντομηςπεριγραφής ενός εικονιδίου,τοποθετήστε το δάχτυλό σας επάνω στοεικονίδιο. ∆εν υπάρχουν διαθέσιμεςπεριγραφές για όλα τα εικονίδια.

Φωτισμός οθόνης αφήςΟ φωτισμός της οθόνης αφήςαπενεργοποιείται ύστερα από μιαπερίοδο αδράνειας.Για ενεργοποίηση του φωτισμού,ξεκλειδώστε την οθόνη και τα πλήκτρα,εάν χρειάζεται, και πιέστε το πλήκτρομενού.

Σύνταξη κειμένουΜπορείτε να συντάξετε κείμενο μεδιάφορες μεθόδους. Το πλήρεςπληκτρολόγιο λειτουργεί όπως έναπαραδοσιακό πληκτρολόγιο και το

αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο πουεμφανίζεται στην οθόνη σας επιτρέπει νααγγίζετε χαρακτήρες. Η μέθοδοςαναγνώρισης χειρόγραφου σάςεπιτρέπει να γράφετε χαρακτήρεςαπευθείας επάνω στην οθόνη.

Για να ενεργοποιήσετε τη μέθοδοεισαγωγής κειμένου, αγγίξτεοποιοδήποτε πεδίο εισαγωγής κειμένου.

Στην προβολή εισαγωγής κειμένου, γιαεναλλαγή ανάμεσα στις διάφορεςμεθόδους εισαγωγής κειμένου, αγγίξτε

και επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδοεισαγωγής κειμένου.

Οι μέθοδοι εισαγωγής κειμένου και οιγλώσσες που υποστηρίζονται από τηναναγνώριση χειρόγραφου ενδέχεται ναποικίλουν από περιοχή σε περιοχή.

Εισαγωγή κειμένου με τοπληκτρολόγιοΠληκτρολόγιοΗ συσκευή διαθέτει πλήρεςπληκτρολόγιο. Για να ανοίξετε τοπληκτρολόγιο, σύρετε την οθόνη αφήςπρος τα πάνω. Σε όλες τις εφαρμογές, ηοθόνη περιστρέφεται αυτόματα απόκατακόρυφο σε οριζόντιοπροσανατολισμό όταν ανοίγετε τοπληκτρολόγιο.



1 Πλήκτρο λειτουργίας. Για ναεισαγάγετε έναν από τους ειδικούςχαρακτήρες που είναι τυπωμένοιστην πάνω δεξιά γωνία ενόςπλήκτρου, πατήστε το πλήκτρολειτουργιών και, στη συνέχεια,πατήστε το πλήκτρο που θέλετε. Γιανα εισαγάγετε περισσότερους απόέναν ειδικούς χαρακτήρες στη σειρά,πατήστε γρήγορα δύο φορές τοπλήκτρο λειτουργιών. Για ναεπιστρέψετε στην κανονικήλειτουργία, πατήστε το πλήκτρολειτουργιών.

2 Πλήκτρο shift. Για εναλλαγή μεταξύτων λειτουργιών εισαγωγής πεζώνκαι κεφαλαίων χαρακτήρων,πατήστε το πλήκτρο shift δύο φορές.Για να εισαγάγετε έναν μεμονωμένοκεφαλαίο χαρακτήρα σε λειτουργία

εισαγωγής πεζών χαρακτήρων, ήαντίστροφα, πατήστε το πλήκτροshift και, στη συνέχεια, πατήστε τοαλφαβητικό πλήκτρο που θέλετε.

3 Πλήκτρο Sym. Για να εισαγάγετεειδικούς χαρακτήρες που δενεμφανίζονται στο πληκτρολόγιο,πιέστε το πλήκτρο sym και επιλέξτετο χαρακτήρα που θέλετε.

4 Πλήκτρο Ctrl. Ορισμένεςσυντομεύσεις απαιτούν το πλήκτροCtrl.

5 Πλήκτρο κενού διαστήματος6 Πλήκτρο Shift7 Πλήκτρο Enter8 Πλήκτρο Navi™ (πλήκτρο κύλισης).

Πιέστε το πλήκτρο κύλισης για ναεπιλέξετε ένα στοιχείο. Πιέστε ταάκρα του πλήκτρου κύλισης γιακύλιση αριστερά, δεξιά, επάνω ήκάτω στην οθόνη. Πιέστε καικρατήστε πατημένο το άκρο τουπλήκτρου κύλισης για να επιταχύνετετην κύλιση.

9 Πλήκτρο "πίσω". Για να διαγράψετεένα χαρακτήρα, πατήστε το πλήκτρο"πίσω". Για να διαγράψετεπερισσότερους από ένα χαρακτήρες,πατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο "πίσω".

Εισαγωγή χαρακτήρων που δενεμφανίζονται στο πληκτρολόγιοΜπορείτε να εισαγάγετε παραλλαγέςχαρακτήρων, για παράδειγμα,χαρακτήρες με τόνους. Για να εισαγάγετετο χαρακτήρα á, πιέστε και κρατήστεπατημένο το πλήκτρο sym και κατόπινπιέστε το πλήκτρο Α επανειλημμένα,μέχρι να εμφανιστεί ο χαρακτήρας πουθέλετε. Η σειρά και η διαθεσιμότητα τωνγραμμάτων εξαρτάται από τηνεπιλεγμένη γλώσσα γραφής.



Εισαγωγή με αφήΓραφή με το χέριΟι μέθοδοι εισαγωγής κειμένου και οιγλώσσες που υποστηρίζονται από τηναναγνώριση χειρόγραφου ποικίλουν απόπεριοχή σε περιοχή και ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμες για όλες τις γλώσσες.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαγραφής με το χέρι, επιλέξτε >Χειρόγραφο.

Γράφετε ευανάγνωστους, όρθιουςχαρακτήρες στην περιοχή εισαγωγήςκειμένου και αφήνετε ένα κενό διάστημαμεταξύ κάθε χαρακτήρα.

Για να "μάθετε" στη συσκευή σας το δικόσας στιλ γραφής, επιλέξτε >Εξάσκηση γραφής. Αυτή η επιλογή δενείναι διαθέσιμη για όλες τις γλώσσες.

Για να εισαγάγετε γράμματα καιαριθμούς (προεπιλεγμένη λειτουργία),γράψτε λέξεις όπως θα τις γράφατεκανονικά. Για να επιλέξετε τηναριθμητική λειτουργία, πατήστε . Γιανα εισαγάγετε μη Λατινικούς χαρακτήρες,επιλέξτε το αντίστοιχο εικονίδιο, ανδιατίθεται.

Για ν εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες,γράψτε τους όπως θα τους γράφατεκανονικά ή επιλέξτε και το χαρακτήραπου θέλετε.

Για να διαγράψετε χαρακτήρες ή ναμετακινήσετε πίσω το δρομέα, 'χαϊδέψτε'την οθόνη με το δάχτυλό σας προς ταπίσω (βλέπε Εικόνα 1).

Για να εισάγετε ένα κενό, 'χαϊδέψτε' τηνοθόνη με το δάχτυλό σας προς τα εμπρός(βλέπε Εικόνα 2).

Ρυθμίσεις εισαγωγής αφήςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Εισαγωγή αφής.

Για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεωνεισαγωγής κειμένου για την οθόνη αφής,επιλέξτε από τα ακόλουθα:Εξάσκηση γραφής — Άνοιγμα τηςεφαρμογής εκμάθησης γραφής με τοχέρι. Μάθετε τη συσκευή να αναγνωρίζεικαλύτερα το γραφικό σας χαρακτήρα.Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη σεάλλες γλώσσες.Γλώσσα γραφής — Ορισμός τωνεξαρτώμενων από τη γλώσσαχαρακτήρων του γραφικού σαςχαρακτήρα που θα αναγνωρίζονται καιτου τρόπου διάταξης του πληκτρολογίουοθόνης.Ταχύτητα γραφής — Προσαρμογή τηςταχύτητας αναγνώρισης της γραφής μετο χέρι.Οδηγός γραφής — Εμφάνιση ήαπόκρυψη της γραμμής καθοδήγησηςστην περιοχή γραφής. Η γραμμήκαθοδήγησης σας βοηθά να γράφετε σεευθεία γραμμή και τη συσκευή νααναγνωρίζει το γραφικό σας χαρακτήρα.Αυτή η επιλογή ενδέχεται να μην είναιδιαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες.



Ίχνος γραφής — Αλλάξτε το πάχος τουκειμένου.Χρώμα γραφής — Αλλάξτε το χρώματου κειμένου.Προσαρμόσ. αναζήτηση — Φιλτράρετετα περιεχόμενα μιας λίστας σε μιαεφαρμογή σύμφωνα με τους χαρακτήρεςπου έχετε εισαγάγει στο πεδίοαναζήτησης.

Εικονικό πληκτρολόγιοΜε το εικονικό πληκτρολόγιο(Αλφαριθμητικό πληκ/γιο), μπορείτενα εισαγάγετε χαρακτήρες όπως θακάνατε με ένα παραδοσιακό φυσικόπληκτρολόγιο με αριθμούς στα πλήκτρα.

1 Κλείσιμο - Κλείνει το εικονικόπληκτρολόγιο (Αλφαριθμητικόπληκ/γιο).

2 Μενού εισαγωγής - Ανοίγει το μενούεισαγωγής αφής, το οποίοπεριλαμβάνει επιλογές όπως ηΕνεργ. πρόβλ. κειμένου καιΓλώσσα γραφής. Για να προσθέσετε

ένα emoticon, επιλέξτε Εισαγωγήemoticon.

3 Ένδειξη εισαγωγής κειμένου - Ανοίγειένα αναδυόμενο παράθυρο, στοοποίο μπορείτε να ενεργοποιείτε ή νααπενεργοποιείτε τις λειτουργίεςπρόβλεψης εισαγωγής κειμένου, νακάνετε εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίωνκαι πεζών χαρακτήρων, καθώς καιμεταξύ των λειτουργιών γραμμάτωνκαι αριθμών.

4 Λειτουργία εισαγωγής - Ανοίγει ένααναδυόμενο παράθυρο, στο οποίομπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργίαεισαγωγής. Όταν αγγίζετε έναστοιχείο, κλείνει η τρέχουσαπροβολή μεθόδου εισαγωγής καιανοίγει η επιλεγμένη. Ηδιαθεσιμότητα λειτουργιώνεισαγωγής μπορεί να ποικίλλει,ανάλογα με το αν είναιενεργοποιημένη ή όχι η λειτουργίααυτόματης εισαγωγής (ρυθμίσειςαισθητήρα).

5 Πλήκτρα βέλους - Μετακινηθείτεαριστερά ή δεξιά.

6 Backspace7 Αριθμοί8 Αστερίσκος - Ανοίγει έναν πίνακα

ειδικών χαρακτήρων.9 Shift - Κάνει εναλλαγή ανάμεσα σε

πεζούς και κεφαλαίους χαρακτήρες,ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τηλειτουργία πρόβλεψης εισαγωγήςκειμένου και κάνει εναλλαγή μεταξύτων λειτουργιών γραμμάτων καιαριθμών.

Κλείδωμα των πλήκτρων και τηςοθόνης αφής

Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τηνοθόνη αφής και τα πλήκτρα, σπρώξτε το



διακόπτη κλειδώματος στο πλάι τηςσυσκευής.

Όταν η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναικλειδωμένα, η οθόνη αφήςαπενεργοποιείται και τα πλήκτρα είναιανενεργά.

Η οθόνη και τα πλήκτρα μπορούν νακλειδώνουν αυτόματα μετά από μιαπερίοδο αδράνειας.Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τουαυτόματου κλειδώματος της οθόνης καιτων πλήκτρων, επιλέξτε Μενού >Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο > ∆ιαχείρισητηλ. > Αυτ. κλείδ. πληκτ..

ΑκουστικάΜπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σαςσυμβατά ακουστικά ή συμβατάακουστικά κεφαλής. Μπορεί να χρειαστείνα επιλέξετε τη λειτουργία καλωδίου.

Προειδοποίηση:Όταν χρησιμοποιείτε το σετμικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητάσας να ακούτε εξωτερικούς ήχουςενδέχεται να επηρεαστεί. Μηνχρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσεις όπου μπορείνα τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποίαπαράγουν σήμα εξόδου καθώς αυτόενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στησυσκευή. Μη συνδέετε καμία πηγή τάσηςστον ακροδέκτη AV της Nokia.

Όταν συνδέετε μία εξωτερική συσκευή ήένα σετ μικροφώνου ακουστικού,διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθείπρος χρήση με αυτή τη συσκευή από τηNokia, στον ακροδέκτη AV της Nokia,δώστε ιδιαίτερη σημασία στα επίπεδαέντασης του ήχου.

Σύνδεση ιμάντα χειρός

Περάστε τον ιμάντα καρπού και σφίξτετον.

ΜεταφοράΜεταφορά περιεχομένουΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηνεφαρμογή Μεταφορά για να αντιγράψετεπεριεχόμενο, όπως αριθμούςτηλεφώνου, διευθύνσεις, στοιχεία



ημερολογίου και εικόνες, από τηνπροηγούμενη συσκευή σας Nokia στησυσκευή σας.

Ο τύπος του περιεχομένου που μπορεί ναμεταφερθεί εξαρτάται από το μοντέλοτης συσκευής από την οποία θέλετε ναμεταφέρετε περιεχόμενο. Εάν η άλλησυσκευή υποστηρίζει τη λειτουργίασυγχρονισμού, μπορείτε επίσης νασυγχρονίσετε δεδομένα μεταξύ τωνσυσκευών. Εάν η άλλη συσκευή δεν είναισυμβατή, η συσκευή σας σάς ειδοποιεί.

Αν η άλλη συσκευή δε μπορεί να τεθεί σελειτουργία χωρίς κάρτα SIM, μπορείτε νατοποθετήσετε τη δική σας κάρτα SIM σεαυτήν. Όταν η συσκευή σας είναι σελειτουργία χωρίς κάρτα SIM, το προφίλεκτός σύνδεσης ενεργοποιείταιαυτόματα και είναι δυνατή η μεταφορά.

Μεταφορά περιεχομένου για πρώτηφορά1 Για ανάκτηση δεδομένων από την

άλλη συσκευή για πρώτη φορά, στησυσκευή σας, επιλέξτε Μενού >Εφαρμογές > Εργαλεία > Ρύθμ.τηλ. > Μεταφορά.

2 Επιλέξτε τον τύπο της σύνδεσης πουθέλετε να χρησιμοποιήσετε για τημεταφορά των δεδομένων. Και οι δύοσυσκευές πρέπει να υποστηρίζουντον επιλεγμένο τύπο σύνδεσης.

3 Εάν επιλέξετε συνδεσιμότηταBluetooth ως τύπο σύνδεσης,συνδέστε τις δύο συσκευές. Για νααναζητήσει η συσκευή σας συσκευέςμε συνδεσιμότητα Bluetooth,επιλέξτε Συνέχεια. Επιλέξτε τησυσκευή από την οποία θέλετε ναμεταφέρετε περιεχόμενο. Θα σαςζητηθεί να καταχωρίσετε ένα κωδικόστη συσκευή σας. Εισαγάγετε ένακωδικό (1-16 ψηφία) και επιλέξτε

Εντάξει. Πληκτρολογήστε τον ίδιοκωδικό στην άλλη συσκευή καιεπιλέξτε Εντάξει. Οι συσκευές έχουντώρα αντιστοιχηθεί.Ορισμένες παλαιότερες συσκευέςNokia δέχεται να μην διαθέτουνεγκατεστημένη την εφαρμογήΜεταφορά. Σε αυτήν την περίπτωση,η εφαρμογή Μεταφοράαποστέλλεται στην άλλη συσκευή μετη μορφή μηνύματος. Για ναεγκαταστήσετε την εφαρμογήΜεταφορά στην άλλη συσκευή,ανοίξτε το μήνυμα και ακολουθήστετις οδηγίες στην οθόνη.

4 Στη συσκευή σας, επιλέξτε τοπεριεχόμενο που θέλετε ναμεταφέρετε από την άλλη συσκευή.Όταν αρχίσει η μεταφορά, μπορείτενα την ακυρώσετε και να συνεχίσετεαργότερα.

Τα περιεχόμενα μεταφέρονται από τημνήμη της άλλης συσκευής στηναντίστοιχη θέση της συσκευής σας. Οχρόνος μεταφοράς εξαρτάται από τηνποσότητα των δεδομένων πουμεταφέρονται.

Συγχρονισμός, ανάκτηση ή αποστολήπεριεχομένουΜετά την πρώτη μεταφορά δεδομένων,μπορείτε να ξεκινήσετε νέα μεταφορά ήνα δημιουργήσετε συντομεύσεις για ναεπαναλάβετε τον ίδιο τύπο μεταφοράςαργότερα.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > Ρύθμ. τηλ. > Μεταφορά.

Επιλέξτε από τα παρακάτω για ναξεκινήσετε μια νέα μεταφορά, ανάλογαμε το μοντέλο:



Συγχρονισμός περιεχομένουανάμεσα στη συσκευή σας καιστην άλλη συσκευή, εάν η άλλησυσκευή υποστηρίζεισυγχρονισμό. Ο συγχρονισμόςείναι αμφίδρομος. Εάν έναστοιχείο διαγραφεί σε μιασυσκευή, διαγράφεται και στιςδύο. ∆ε μπορείτε να επαναφέρετεμε το συγχρονισμό στοιχεία πουέχουν διαγραφεί.Ανάκτηση περιεχομένου από τηνάλλη συσκευή στη δική σας. Μετην ανάκτηση, το περιεχόμενομεταφέρεται από την άλλησυσκευή στη δική σας. Μπορεί νασας ζητηθεί να κρατήσετε ή ναδιαγράψετε τα αρχικόπεριεχόμενο στην άλλη συσκευή,ανάλογα με το μοντέλο τηςσυσκευής.Αποστολή περιεχομένου από τηδική σας συσκευή στην άλλη.

Εάν δεν μπορείτε να αποστείλετε έναστοιχείο, ανάλογα με τον τύπο της άλληςσυσκευής, μπορείτε να προσθέσετε τοστοιχείο στο φάκελο Nokia, ή στη θέση C:\Nokia ή E:\Nokia στη συσκευή σας.Όταν επιλέξετε το φάκελο που θαμεταφερθεί, τα στοιχεία συγχρονίζονταιστον αντίστοιχο φάκελο της άλληςσυσκευής και αντίστροφα.

Ύστερα από μια μεταφορά δεδομένων, ησυσκευή σάς ρωτά εάν θέλετε νααποθηκεύσετε μια συντόμευση με τιςρυθμίσεις της μεταφοράς στην κύριαπροβολή, ώστε να μπορείτε ναεπαναλάβετε την ίδια μεταφοράαργότερα.

Επεξεργασία συντόμευσηςΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσειςσυντόμευσης. Μπορείτε, για

παράδειγμα, να δημιουργήσετε ή νααλλάξετε το όνομα της συντόμευσης.

Προβολή του μητρώου μεταφοράςΕπιλέξτε μια συντόμευση στην κύριαπροβολή και πατήστε Επιλογές >Προβολή μητρώου.

Εάν ένα στοιχείο που πρόκειται ναμεταφερθεί έχει υποστεί επεξεργασία καιστις δύο συσκευές, η συσκευή επιχειρείνα συγχωνεύσει αυτόματα τις αλλαγές.Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, υπάρχειδιένεξη μεταφοράς.

Επίλυση προβλημάτων μεταφοράςΕπιλέξτε Έλεγχος κατά περίπτ., Προτερ.σε αυτό το τηλ. ή Προτερ. στο άλλοτηλ..



Η συσκευή σας

Αρχική οθόνηΣχετικά με την αρχική οθόνηΑπό την αρχική οθόνη μπορείτε νααποκτήσετε γρήγορα πρόσβαση στιςεφαρμογές που χρησιμοποιείτεσυχνότερα, να ελέγξετε εφαρμογές όπωςη Μουσική, να προβάλετε τις αγαπημένεςσας επαφές και να δείτε με μια ματιά εάνέχετε αναπάντητες κλήσεις ή νέαμηνύματα.

Αλληλεπιδραστικά στοιχεία αρχικήςοθόνης

Για να ανοίξετε την εφαρμογή ρολογιού,αγγίξτε το ρολόι (1).

Για να ανοίξετε το ημερολόγιο ή νααλλάξετε προφίλ στην αρχική οθόνη,αγγίξτε την ημερομηνία ή το όνομαπροφίλ (2).

Για να προβάλετε ή να τροποποιήσετε τιςρυθμίσεις συνδεσιμότητας ( ), για ναδείτε τα διαθέσιμα ασύρματα LAN, εάνέχει ενεργοποιηθεί η σάρωση WLAN, ή γιανα προβάλετε τα συμβάντα που χάσατε,αγγίξτε την επάνω δεξιά γωνία (3).

Για να ανοίξετε το παράθυρο κλήσεωνώστε να πραγματοποιήσετε κλήση,επιλέξτε (4).

Για να αποκρύψετε και να εμφανίσετεπεριεχόμενο, χτυπήστε την αρχική οθόνημε το δάχτυλό σας.

Προσθήκη στοιχείων στην αρχικήοθόνηΕπιλέξτε και κρατήστε μια κενή περιοχήστην αρχική οθόνη και, από τοαναδυόμενο μενού, επιλέξτε Προσθ.περιεχομένου και το στοιχείο.

Η χρήση widget ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλωνποσοτήτων δεδομένων (υπηρεσίαδικτύου).

Μετακίνηση στοιχείου στην αρχικήοθόνηΕπιλέξτε Επιλογές > Επεξεργ.περιεχομένου, επιλέξτε το στοιχείο πουθέλετε και κατόπιν σύρετέ το σε νέα θέση.

Αφαίρεση στοιχείου από την αρχικήοθόνηΕπιλέξτε και κρατήστε πατημένο τοστοιχείο που θέλετε να διαγράψετε και,από το αναδυόμενο μενού, επιλέξτεΑφαίρεση.

Εφαρμογή Μουσική στην αρχικήοθόνηΜπορείτε να χρησιμοποιείτε τοπρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικήςαπό την αρχική οθόνη.

Ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχουτου προγράμματος αναπαραγωγήςμουσικήςΣτην αρχική οθόνη, επιλέξτε Επιλογές >Επεξεργ. περιεχομένου > Επιλογές >

26 Η συσκευή σας


Προσθ. περιεχομένου >Αναπαραγωγή μουσικής.

Άνοιγμα του προγράμματοςαναπαραγωγής μουσικήςΕπιλέξτε Μετάβ. στη Μουσική και ταστοιχεία που θέλετε να ακούσετε.

Τα πλήκτρα ελέγχου του προγράμματοςαναπαραγωγής μουσικής και, εάνυπάρχουν, ο τίτλος του τραγουδιού, οκαλλιτέχνης και το εξώφυλλο τουάλμπουμ, εμφανίζονται κατά τηναναπαραγωγή ενός τραγουδιού.

Αγαπημένες επαφές στην αρχικήοθόνηΜπορείτε να προσθέσετε αρκετές επαφέςαπευθείας στην αρχική οθόνη και νακάνετε κλήσεις γρήγορα ή να στέλνετεμηνύματα στις επαφές και να προβάλετετις μεταδόσεις Ιστού των επαφών αυτώνή να αποκτήσετε πρόσβαση στα στοιχείατων επαφών και σε ρυθμίσεις.

Προσθήκη των αγαπημένων επαφώνσας στην αρχική οθόνη1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε

Επιλογές > Επεξεργ.περιεχομένου > Επιλογές >Προσθ. περιεχομένου >Κορυφαίες επαφές.Στην αρχική οθόνη εμφανίζεται μιασειρά εικονιδίων .

2 Επιλέξτε ένα εικονίδιο ( ) και μιαεπαφή.

Ενδείξεις οθόνηςΓενικές ενδείξεις

Η οθόνη αφής και τα πλήκτραείναι κλειδωμένα.

Η συσκευή σάς ειδοποιείαθόρυβα για εισερχόμενεςκλήσεις ή μηνύματα.Έχετε ρυθμίσει μια αφύπνιση.

Χρησιμοποιείτε προφίλ μεχρονοδιακόπτη.

Ενδείξεις κλήσεων

Κάποιος προσπάθησε να σαςκαλέσει.Χρησιμοποιείτε τη δεύτερητηλεφωνική σας γραμμή(υπηρεσία δικτύου).Έχετε ρυθμίσει τη συσκευή σαςνα προωθεί τις εισερχόμενεςκλήσεις σε άλλον αριθμό(υπηρεσία δικτύου). Εάν έχετεδύο τηλεφωνικές γραμμές, έναςαριθμός υποδεικνύει την ενεργήγραμμή.Η συσκευή σας είναι έτοιμη γιακλήση ∆ιαδικτύου.Έχετε μια κλήση δεδομένων σεεξέλιξη (υπηρεσία δικτύου).

Ενδείξεις μηνυμάτων

Έχετε μη αναγνωσμέναμηνύματα. Εάν η ένδειξηαναβοσβήνει, ίσως έχει γεμίσειη μνήμη της κάρτας SIM για ταμηνύματα.Έχετε λάβει νέο e-mail.

Έχετε μηνύματα που δεν έχουναποσταλεί ακόμη στο φάκελοΕξερχόμενα.

Η συσκευή σας 27


Ενδείξεις δικτύου

Η συσκευή σας είναισυνδεδεμένη σε δίκτυο GSM(υπηρεσία δικτύου).Η συσκευή σας είναισυνδεδεμένη σε δίκτυο 3G(υπηρεσία δικτύου).Έχετε σύνδεση πακέτωνδεδομένων GPRS (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναισε αναμονή και η ένδειξη ότιπραγματοποιείται μια σύνδεση.Έχετε σύνδεση πακέτωνδεδομένων EGPRS (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναισε αναμονή και η ένδειξη ότιπραγματοποιείται μια σύνδεση.Έχετε σύνδεση πακέτωνδεδομένων 3G (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεσηανεστάλη και η ένδειξη ότιπραγματοποιείται μια σύνδεση.Έχετε σύνδεση πρόσβασηςπακέτων ταχείας λήψης (HSDPA)(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η σύνδεσηανεστάλη και η ένδειξη ότιπραγματοποιείται μια σύνδεση.Υπάρχει διαθέσιμη σύνδεσηWLAN (υπηρεσία δικτύου). Ηένδειξη υποδεικνύει ότι ησύνδεση είναικρυπτογραφημένη και η ένδειξη

υποδεικνύει ότι η σύνδεσηδεν είναι κρυπτογραφημένη.

Ενδείξεις συνδεσιμότητας

Το Bluetooth είναι ενεργό. Ηένδειξη υποδεικνύει ότι ησυσκευή αποστέλλει δεδομένα.Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ησυσκευή σας προσπαθεί νασυνδεθεί με άλλη συσκευή.Έχετε συνδέσει καλώδιο USBστη συσκευή σας.Το GPS είναι ενεργό.

Η συσκευή πραγματοποιείσυγχρονισμό.

Έχετε συνδέσει συμβατάακουστικά στη συσκευή.

Έχετε συνδέσει συμβατόκειμενοτηλέφωνο στη συσκευή.

Συντομεύσεις

Για εναλλαγή μεταξύ των ανοιχτώνεφαρμογών, πατήστε και κρατήστεπατημένο το πλήκτρο μενού.Η εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιοαυξάνει την κατανάλωση της ισχύος τηςμπαταρίας και μειώνει τη διάρκεια ζωήςτης μπαταρίας.

Για να ανοίξετε την αφαρμογήπεριήγησης, στο πληκτρολόγιο, αγγίξτεπαρατεταμένα 0.

Για να αλλάξετε το προφίλ, πιέστε τοπλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε έναπροφίλ.

Για να καλέσετε τον αυτόματοτηλεφωνητή σας (υπηρεσία δικτύου),



στο πληκτρολόγιο, αγγίξτεπαρατεταμένα 1.

Για να ανοίξετε μια λίστα με τουςτελευταίους αριθμούς που καλέσατε,στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Για να χρησιμοποιήσετε φωνητικέςεντολές, στην αρχική οθόνη, πατήστε καικρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλήσης.

Κατά τη σύνταξη, για να αλλάξετε τηγλώσσα γραφής, πατήστε και τοπλήκτρο sym.

ΑναζήτησηΣχετικά με την εφαρμογή ΑναζήτησηΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Αναζήτηση.

Η αναζήτηση σας επιτρέπει ναχρησιμοποιείτε διάφορες υπηρεσίεςαναζήτησης βασισμένες στο internet γιανα βρίσκετε, για παράδειγμα,τοποθεσίες web και εικόνες. Τοπεριεχόμενο και η διαθεσιμότητα τωνυπηρεσιών μπορεί να διαφέρει.

Έναρξη μιας αναζήτησηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Αναζήτηση.

Για να αναζητήσετε περιεχόμενο στησυσκευή σας, στην κύρια προβολή,εισάγετε το κείμενο σας στο πεδίοαναζήτησης. Τα αποτελέσματαοργανώνονται σε κατηγορίες, καθώςεισάγετε τους όρους αναζήτησης. Στηνκορυφή της λίστας αποτελεσμάτωνεμφανίζονται τα αποτελέσματα πουελέγξατε πιο πρόσφατα, αν ταιριάζουν μετους όρους αναζήτησης.

Για να πραγματοποιήσετε αναζήτησηιστοσελίδων στο ∆ιαδίκτυο, επιλέξτεΑναζήτ. στο ∆ιαδίκτυο και ένανπαροχέα αναζήτησης καιπληκτρολογήστε τους όρους αναζήτησηςστο πεδίο αναζήτησης. Ο παροχέαςαναζήτησης που έχετε επιλέξει ορίζεταιως ο προεπιλεγμένος παροχέαςαναζήτησης στο ∆ιαδίκτυο.

Αν ο προεπιλεγμένος φορέας παροχήςυπηρεσιών αναζήτησης έχει ήδη οριστεί,επιλέξτε τον για να αρχίστε μιααναζήτηση ή επιλέξτε Άλλες υπηρ. αναζ/σης για να χρησιμοποιήσετε έναν άλλοφορέα παροχής υπηρεσιών αναζήτησης.

Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένοπαροχέα αναζήτησης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Υπηρεσίεςαναζήτησης.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της χώραςή της περιοχής σας και να βρείτεπερισσότερους φορείς παροχήςυπηρεσιών αναζήτησης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Χώρα ήπεριοχή.

Ρυθμίσεις αναζήτησηςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Αναζήτηση.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τηςεφαρμογής Αναζήτηση, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις και από ταακόλουθα:Χώρα ή περιοχή — Επιλέξτε τη χώρα ήτην περιοχή από όπου επιθυμείτε νακάνετε αναζήτηση.Σύνδεση — Επιλέξτε το σημείοπρόσβασης και αν θα επιτρέπονται ή όχιοι συνδέσεις δικτύου.



Υπηρεσία αναζήτησης — Επιλέξτε ανθα εμφανίζονται οι φορείς παροχής καιοι κατηγορίες αναζήτησης.Γενικές — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε οι επεξηγήσεις καιδιαγράψτε το ιστορικό αναζήτησης.

Έλεγχος έντασης και μεγαφώνου

Προσαρμογή της έντασης ήχου μιαςκλήσης τηλεφώνου ή ενός κλιπ ήχουΧρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασηςήχου.

Το ενσωματωμένο μεγάφωνο σαςεπιτρέπει να μιλάτε και να ακούτε απόμικρή απόσταση χωρίς να κρατάτε τησυσκευή στο αφτί σας.

Χρήση του μεγαφώνου στη διάρκειαμιας κλήσηςΕπιλέξτε Μεγάφωνο.

Απενεργοποίηση του μεγαφώνουΕπιλέξτε Ενεργοπ. ακουστ..

Προειδοποίηση:Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλήςέντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβηστην ακοή σας. Μην ακούτε μουσική πολύδυνατά και μην κρατάτε τη συσκευήκοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείταιτο μεγάφωνο.

Προφίλ εκτός σύνδεσηςΤο προφίλ εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπεινα χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νασυνδέεστε στο ασύρματο δίκτυο κινητήςτηλεφωνίας. Όταν το προφίλ εκτόςσύνδεσης είναι ενεργοποιημένο,μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή σας χωρίς κάρτα SIM.

Ενεργοποίηση του προφίλ εκτόςσύνδεσηςΠατήστε στιγμιαία το πλήκτρολειτουργίας και επιλέξτε Εκτόςσύνδεσης.

Όταν ενεργοποιείτε το προφίλ εκτόςσύνδεσης, η σύνδεση στο δίκτυο κινητήςτηλεφωνίας κλείνει. Όλα τα σήματαραδιοσυχνοτήτων από και προς τησυσκευή στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίαςαποτρέπονται. Αν προσπαθήσετε ναστείλετε μηνύματα χρησιμοποιώντας τοδίκτυο κινητής τηλεφωνίας,τοποθετούνται στο φάκελο εξερχόμενωνγια να σταλούν αργότερα.

Σημαντικό: Στο προφίλ εκτόςσύνδεσης δεν μπορείτε ναπραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσειςή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίεςπου απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούςδικτύου. Η πραγματοποίηση κλήσεωνενδέχεται να είναι δυνατή προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις,πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τηλειτουργία τηλεφώνου αλλάζονταςπροφίλ. Αν η συσκευή είναι κλειδωμένη,πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώματος.

Όταν ενεργοποιήσετε το προφίλ εκτόςσύνδεσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε



ένα ασύρματο LAN (WLAN), γιαπαράδειγμα, για να διαβάσετε τα e-mailσας ή για να κάνετε αναζήτηση στοInternet. Μπορείτε, επίσης, ναχρησιμοποιήσετε συνδεσιμότηταBluetooth ενώ βρίσκεστε στο προφίλεκτός σύνδεσης. Θα πρέπει να τηρείτεόλες τις απαιτήσεις ασφαλείας ότανδημιουργείτε και χρησιμοποιείτεσυνδέσεις WLAN ή Bluetooth.

Ταχεία λήψηΗ πρόσβαση πακέτων ταχείας λήψης(HSDPA, που επίσης καλείται 3.5G και πουυποδηλώνεται από την ένδειξη )είναι μια υπηρεσία δικτύου στα δίκτυαUMTS που παρέχει λήψεις δεδομένων μευψηλή ταχύτητα. Όταν στη συσκευήενεργοποιηθεί η υποστήριξη HSDPA και ησυσκευή είναι συνδεδεμένη σε δίκτυοUMTS που υποστηρίζει HSDPA, η λήψηδεδομένων όπως μηνύματα, e-mail καισελίδων προγράμματος περιήγησηςμέσω του κυψελοειδούς δικτύου μπορείνα είναι ταχύτερη. Μια ενεργή σύνδεσηHSDPA υποδεικνύεται με την ένδειξη .

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε την υποστήριξη γιαHSDPA στις ρυθμίσεις πακέτωνδεδομένων.

Για πληροφορίες σχετικά με τηδιαθεσιμότητα και την εγγραφή στιςυπηρεσίες μεταφοράς δεδομένων,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Το HSDPA επηρεάζει μόνο την ταχύτηταλήψης και όχι την αποστολή δεδομένωνστο δίκτυο, όπως η αποστολή μηνυμάτωνκαι e-mail.

Ovi (υπηρεσία δικτύου)Ovi by Nokia

Με το Ovi by Nokia, μπορείτε ναβρείτε νέες τοποθεσίες και υπηρεσίες,καθώς και να επικοινωνείτε με τουςφίλους σας. Μπορείτε να κάνετε, γιαπαράδειγμα, τα παρακάτω:

• Λήψη παιχνιδιών, εφαρμογών,βίντεο και ήχων κλήσης στη συσκευήσας

• Βρείτε το δρόμο σας με δωρεάνοδηγίες πλοήγησης για πεζούς καιοδηγούς, σχεδιάστε διαδρομές καιπροβάλετε τοποθεσίες στο χάρτη

• Αποκτήστε έναν δωρεάνλογαριασμό Ovi Mail

• Λήψη μουσικής

Κάποια στοιχεία παρέχονται δωρεάν,ενώ άλλα ενδέχεται να παρέχονται μεχρέωση.

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες ενδέχεταιεπίσης να ποικίλλουν ανάλογα με τηχώρα ή την περιοχή και δενυποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στιςυπηρεσίες Ovi της Nokia, μεταβείτε στηδιεύθυνση www.ovi.com καιδημιουργήστε ένα λογαριασμό Nokia.

Για περισσότερες πληροφορίες,μεταβείτε στο τμήμα υποστήριξης στηδιεύθυνση www.ovi.com.

Σχετικά με το Κατάστημα Ovi Στο Κατάστημα Ovi, μπορείτε να

κάνετε λήψη παιχνιδιών, εφαρμογών,βίντεο, εικόνων, θεμάτων και ήχωνκλήσης στη συσκευή σας. Κάποια από ταπεριεχόμενα παρέχονται δωρεάν, ενώκάποια άλλα θα πρέπει να τα αγοράσετε



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

με την πιστωτική σας κάρτα ή με χρέωσηστο λογαριασμό τηλεφώνου σας. Ηδιαθεσιμότητα των μεθόδων πληρωμήςεξαρτάται από τη χώρα διαμονής σας καιτο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.Το Κατάστημα Ovi παρέχει περιεχόμενοσυμβατό με τη φορητή σας συσκευή καισχετικό με τις προτιμήσεις και τηγεωγραφική σας θέση.

Πραγματοποίηση κλήσεων

Οθόνη αφής κατά τη διάρκειακλήσεωνΗ συσκευή σας διαθέτει αισθητήρααπόστασης. Για να παρατείνετε τηδιάρκεια της μπαταρίας και νααποφύγετε κατά λάθος επιλογές, η οθόνηαφής απενεργοποιείται αυτόματα κατάτη διάρκεια των κλήσεων όταντοποθετείτε τη συσκευή στο αφτί σας.

Μην καλύπτετε τον αισθητήρααπόστασης, για παράδειγμα, μεπροστατευτικό φιλμ ή ταινία.

Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης 1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε για

να ανοίξετε το παράθυρο κλήσης καιεισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου,μαζί με τον κωδικό περιοχής. Για ναδιαγράψετε ένα ψηφίο, επιλέξτε C .Για διεθνείς κλήσεις, πατήστε δύοφορές * για το χαρακτήρα +(αντικαθιστά τον κωδικό πρόσβασηςστις διεθνείς υπηρεσίες δικτύου) καιστη συνέχεια πληκτρολογήστε τονκωδικό της χώρας, της περιοχής(παραλείψτε το αρχικό μηδέν ανείναι απαραίτητο) και τέλος τοναριθμό του τηλεφώνου.

2 Για να πραγματοποιήσετε την κλήση,πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

3 Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού γιανα τερματίσετε την κλήση (ή για ναακυρώσετε την προσπάθεια κλήσης).Αν πατήσετε το πλήκτρο τερματισμούτερματίζεται πάντα η κλήση, ακόμη

32 Πραγματοποίηση κλήσεων


και αν είναι ενεργή κάποια άλληεφαρμογή.

Κλήση επαφής1 Επιλέξτε Μενού > Επαφές.2 Μεταβείτε στο όνομα που θέλετε.

Εναλλακτικά, επιλέξτε το πεδίοαναζήτησης, εισαγάγετε τα πρώταγράμματα του ονόματος στο πεδίοαναζήτησης και μεταβείτε στοόνομα.

3 Για να καλέσετε την επαφή, πατήστετο πλήκτρο κλήσης. Αν έχετεαποθηκεύσει περισσότερους απόέναν αριθμούς για μία επαφή,επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό απότη λίστα και πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Τερματισμός κλήσηςΠατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Για να σιγάσετε ή να καταργήσετε τομικρόφωνο, επιλέξτε ή .

Για να βάλετε την κλήση σε αναμονή ή νατην απαντήσετε από την αναμονή,επιλέξτε ή .

Προειδοποίηση:Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτίσας όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο,διότι η ένταση του ήχου ενδέχεται ναείναι εξαιρετικά υψηλή.

Για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο,επιλέξτε . Εάν έχετε συνδέσει συμβατάακουστικά Bluetooth, για ναδρομολογήσετε τον ήχο στα ακουστικά,

επιλέξτε Επιλογές > Ενεργ. ανοιχ.συνομιλ. BT.

Για να επιστρέψετε στη συσκευή,επιλέξτε .

Για να τερματίσετε την κλήση, επιλέξτε.

Για εναλλαγή μεταξύ της ενεργής κλήσηςκαι της κλήσης σε αναμονή, επιλέξτεΕπιλογές > Εναλλαγή.

Συμβουλή: Όταν έχετε μόνο μία ενεργήφωνητική κλήση, για να θέσετε την κλήσησε αναμονή, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.Για να ενεργοποιήσετε την κλήση,πατήστε πάλι το πλήκτρο κλήσης.

1 Για την αποστολή σειρών ήχων DTMF(για παράδειγμα, ενός κωδικούπρόσβασης), επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή DTMF

2 Εισαγάγετε τη σειρά DTMF ήαναζητήστε τη στη λίστα επαφών.

3 Για να εισαγάγετε ένα χαρακτήρααναμονής (w) ή ένα χαρακτήραπαύσης (p), πατήστε επανειλημμένα*.

4 Για να στείλετε τον ήχο, επιλέξτεΕντάξει. Μπορείτε να προσθέτετεήχους DTMF στον αριθμό τηλεφώνουή στο πεδίο DTMF στα στοιχείαεπαφής.

Για να τερματίσετε μια ενεργή κλήση καινα την αντικαταστήσετε απαντώνταςστην κλήση σε αναμονή, επιλέξτεΕπιλογές > Αντικατάσταση.

Πολλές από τις επιλογές που είναι στηδιάθεσή σας στη διάρκεια μιας

Πραγματοποίηση κλήσεων 33


φωνητικής κλήσης αποτελούν υπηρεσίεςδικτύου.

Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πιέστετο πλήκτρο κλήσης ή χτυπήστε με τοδάχτυλο το στοιχείο Σαρώστε γιααπάντ. από αριστερά προς τα δεξιά. Τοχτύπημα με το δάχτυλο μπορεί ναχρησιμοποιηθεί όταν η οθόνη αφής είναικλειδωμένη.

Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη αφήςχωρίς να απαντήσετε μια κλήση,χτυπήστε Σαρώστε για ξεκλείδ. απόδεξιά προς τα αριστερά και κατόπιναπαντήστε ή απορρίψτε την κλήση ήστείλτε ένα μήνυμα απόρριψης κλήσης. Οήχος κλήσης απενεργοποιείταιαυτόματα.

Εάν δεν θέλετε να απαντήσετε σε μιακλήση, για να την απορρίψετε, πατήστετο πλήκτρο τερματισμού. Εάν ηλειτουργία εκτροπής κλήσης (υπηρεσίαδικτύου) είναι ενεργοποιημένη, ηαπόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσηςπροωθεί, επίσης, την κλήση.

Για σίγαση του ήχου κλήσης μιαςεισερχόμενης κλήσης, επιλέξτε Σίγαση.

Για να στείλετε ένα γραπτό μήνυμα χωρίςνα απορρίψετε την κλήση,ενημερώνοντας τον καλούντα ότι δεμπορείτε να απαντήσετε στην κλήση του,επιλέξτε Σίγαση > Αποστολή,επεξεργαστείτε το κείμενο τουμηνύματος και πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότηταμηνύματος απόρριψης κλήσης, επιλέξτεΜενού > Ρυθμίσεις και Κλήσεις >

Κλήση > Απόρρ. κλήσης με μήνυμα.Για να γράψετε το τυπικό σας μήνυμα,επιλέξτε Κείμενο μηνύματος.

Αναζήτηση επαφών1 Στην αρχική οθόνη, για να ανοίξετε

την εφαρμογή κλήσης, επιλέξτε .2 Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το

όνομα της επαφής.3 Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από

τη λίστα των προτεινόμενωναποτελεσμάτων.

4 Για να καλέσετε την επαφή πουβρέθηκε, πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Για να αναζητήσετε επαφέςχρησιμοποιώντας το πλήρεςπληκτρολόγιο, στην αρχική οθόνη,ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνοματης επαφής ή τον αριθμό τηλεφώνου.Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από τηλίστα των προτεινόμενωναποτελεσμάτων. Για να καλέσετε τηνεπαφή που βρέθηκε, πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Ταχεία κλήση αριθμού τηλεφώνου Με τη δυνατότητα ταχείας κλήσης,μπορείτε γρήγορα να καλέσετε τουςφίλους και την οικογένειά σας πατώνταςπαρατεταμένα ένα πλήκτρο.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΚλήσεις.

Ενεργοποίηση ταχείας κλήσηςΕπιλέξτε Κλήση > Ταχεία κλήση >Ενεργοποιημένη.



Αντιστοίχιση αριθμού τηλεφώνου σεαριθμητικό πλήκτρο1 Επιλέξτε Ταχεία κλήση.2 Μεταβείτε στο πλήκτρο στο οποίο

θέλετε να αντιστοιχήσετε τον αριθμότηλεφώνου και πατήστε Επιλογές >Ορισμός.Τα 1 και 2 είναι δεσμευμένα για τοναυτόματο τηλεφωνητή και τοναυτόματο τηλεφωνητή βίντεο.

Πραγματοποίηση κλήσηςΣτην αρχική οθόνη, επιλέξτε για ναανοίξετε το παράθυρο κλήσεων, επιλέξτεκαι κρατήστε πατημένο τοαντιστοιχισμένο πλήκτρο.

Φωνητική κλήσηΗ συσκευή σας δημιουργεί αυτόματα μιαφράση για επαφές.

Ακρόαση φράσης για μια επαφή1 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε

Επιλογές > Στοιχεία φράσης.2 Μεταβείτε σε ένα στοιχείο της

επαφής και πατήστε Επιλογές >Αναπαραγωγή φράσης.

Πραγματοποίηση κλήσης με φράσηκλήσης

Σημείωση: Η χρήση φράσεωνομιλίας ενδέχεται να είναι δύσκολη σεθορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωσηέκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δενθα πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικάστη λειτουργία φωνητικής κλήσης.

Όταν χρησιμοποιείτε τη φωνητική κλήση,χρησιμοποιείται το μεγάφωνο. Κρατήστετη συσκευή σε κοντινή απόσταση ότανπροφέρετε τη φράση κλήσης.

1 Για να ξεκινήσετε μια φωνητικήκλήση, στην αρχική οθόνη, πατήστεκαι κρατήστε πατημένο το πλήκτροκλήσης. Αν έχετε συνδεδεμένοσυμβατό ακουστικό με πλήκτροακουστικών, πατήστε και κρατήστεπατημένο το πλήκτρο τουακουστικού για να ξεκινήσει ηφωνητική κλήση.

2 Ακούγεται ένα σύντομο ηχητικό σήμακαι εμφανίζεται η ένδειξη Μιλήστετώρα. Πείτε καθαρά το όνομα πουέχει αποθηκευτεί για την επαφή.

3 Η συσκευή αναπαράγει μιαδημιουργημένη φράση κλήσης γιατην αναγνωρισμένη επαφή στηνεπιλεγμένη γλώσσα της συσκευής καιεμφανίζει το όνομα και τον αριθμό.Για να ακυρώσετε τη φωνητικήκλήση, επιλέξτε Έξοδος.

Εάν έχουν αποθηκευτεί πολλοί αριθμοίσε ένα όνομα, μπορείτε να πείτε το όνομακαι τον τύπο αριθμού, όπως κινητό ήτηλέφωνο.

Αναμονή κλήσεωνΜε την αναμονή κλήσης (υπηρεσίαδικτύου), μπορείτε να απαντήσετε σε μιακλήση, ενώ μια άλλη κλήση βρίσκεται σεεξέλιξη.

Ενεργοποίηση αναμονής κλήσηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΚλήσεις > Κλήση > Αναμονήκλήσεων.

Απάντηση κλήσης σε αναμονήΠατήστε το πλήκτρο κλήσης. Η πρώτηκλήση τίθεται σε αναμονή.

Εναλλαγή μεταξύ ενεργής κλήσης καικλήσης σε αναμονήΕπιλέξτε Επιλογές > Εναλλαγή.



Σύνδεση της κλήσης σε αναμονή με τηνενεργή κλήσηΕπιλέξτε Επιλογές > Μεταφορά.Αποσυνδέεστε από τις κλήσεις.

Τερματισμός ενεργής κλήσηςΠατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Τερματισμός και των δύο κλήσεωνΕπιλέξτε Επιλογές > Τερματ. όλων τωνκλήσ..

Πραγματοποίηση κλήσηςσυνακρόασηςΗ συσκευή υποστηρίζει τη διεξαγωγήκλήσεων συνακρόασης έως και έξισυμμετεχόντων, συμπεριλαμβανομένουτου εαυτού σας.

Η κλήση συνακρόασης είναι μιαυπηρεσία δικτύου.

1 Καλέστε το πρώτο άτομο που θασυμμετάσχει στη συνακρόαση.

2 Για να καλέσετε ένα άλλο άτομο,επιλέξτε Επιλογές > Νέα κλήση. Ηπρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή.

3 Μόλις απαντηθεί η νέα κλήση, για ναπροσθέσετε τον πρώτο συνομιλητήστην κλήση συνακρόασης, επιλέξτε

.

Προσθήκη νέου συνομιλητή σε κλήσησυνακρόασηςΚαλέστε έναν άλλο συνομιλητή καιπροσθέστε τη νέα κλήση στην κλήσησυνακρόασης.

Ιδιωτική συνομιλία με έναν από τουςσυνομιλητές της κλήσης συνακρόασηςΠατήστε .Μεταβείτε στο συνομιλητή και επιλέξτε

. Η κλήση συνακρόασης τίθεται σε

αναμονή στη συσκευή. Οι άλλοισυμμετέχοντες μπορούν να συνεχίσουντην κλήση συνακρόασης.Για να επιστρέψετε στην κλήσησυνδιάσκεψης, επιλέξτε .

Απόρριψη συνομιλητή από μια κλήσησυνακρόασηςΠατήστε , μεταβείτε σε ένα συνομιλητήκαι επιλέξτε .

Τερματισμός ενεργής κλήσηςσυνακρόασηςΠατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Αυτόματος τηλεφωνητής καιαυτόματος τηλεφωνητής βίντεο Με τον αυτόματο τηλεφωνητή ή τοναυτόματο τηλεφωνητή βίντεο(υπηρεσίες δικτύου, όπου ο αυτόματοςτηλεφωνητής βίντεο είναι διαθέσιμοςμόνο σε δίκτυα 3G) μπορείτε να ακούσετετα φωνητικά μηνύματα ή τα μηνύματακλήσεων βίντεο που έχετε λάβει.

Κλήση του αυτόματου τηλεφωνητήφωνής ή του αυτόματου τηλεφωνητήβίντεοΣτην αρχική οθόνη, επιλέξτε για ναανοίξετε το παράθυρο κλήσεων, επιλέξτεκαι κρατήστε πατημένο το 1 και επιλέξτεΑυτόματος τηλεφωνητής ή Αυτόμ.τηλεφων. βίντεο.

Αλλαγή του αριθμού τηλεφώνου τουαυτόματου τηλεφωνητή φωνής ήβίντεο1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και

Κλήσεις > Τηλεφωνητής, έναγραμματοκιβώτιο και Επιλογές >Αλλαγή αριθμού.



2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό (πουσας παρέχεται από το φορέαπαροχής ασύρματων υπηρεσιώνσας) και επιλέξτε Εντάξει.

Πραγματοποίηση κλήσης βίντεοΌταν πραγματοποιείτε μια κλήση βίντεο(υπηρεσία δικτύου), μπορείτε να βλέπετεένα αμφίδρομο βίντεο πραγματικούχρόνου μεταξύ εσάς και του παραλήπτητης κλήσης. Η ζωντανή εικόνα βίντεο πουαποτυπώνεται από την κάμεραεμφανίζεται στον παραλήπτη της κλήσηςβίντεο.

Για να είναι δυνατή η κλήση βίντεο,πρέπει να έχετε μια κάρτα USIM και ναέχετε κάλυψη ενός δικτύου 3G. Γιαδιαθεσιμότητα, τιμές και εγγραφή στιςυπηρεσίες κλήσεων βίντεο,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Οι κλήσεις βίντεο είναι δυνατές μόνομεταξύ δύο μερών. Οι κλήσεις βίντεοείναι δυνατές προς συμβατές κινητέςσυσκευές ή πελάτες ISDN. Οι κλήσειςβίντεο δεν είναι δυνατές ταυτόχρονα μεάλλες κλήσεις φωνής, βίντεο ήδεδομένων.

Ενδείξεις

∆ε λαμβάνετε βίντεο (οπαραλήπτης δε στέλνει βίντεο ήτο δίκτυο δεν το μεταδίδει).Έχετε απορρίψει την αποστολήβίντεο από τη συσκευή σας. Γιανα στείλετε μια φωτογραφίααντί βίντεο, επιλέξτε Μενού >Ρυθμίσεις και Κλήσεις >Κλήση > Εικόνα σε κλήσηβίντεο.

Ακόμη και εάν απορρίψατε τηναποστολή βίντεο κατά τηδιάρκεια μιας κλήσης βίντεο, ηκλήση χρεώνεται ως κλήσηβίντεο. Για να ελέγξετε το κόστος,επικοινωνήστε με το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.

1 Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε γιανα ανοίξετε το παράθυρο κλήσης καιεισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Κλήση >Βίντεο.Η δευτερεύουσα κάμερα εμπρόςχρησιμοποιείται από προεπιλογή σεκλήσεις βίντεο. Η έναρξη της κλήσηςβίντεο μπορεί να αργήσει λίγο. Αν ηκλήση δεν είναι επιτυχής (γιαπαράδειγμα, οι κλήσεις βίντεο δενυποστηρίζονται από το δίκτυο ή ησυσκευή του παραλήπτη δεν είναισυμβατή), θα ερωτηθείτε αν θέλετενα πραγματοποιήσετε μια κανονικήκλήση ή να στείλετε ένα μήνυμα.Η κλήση βίντεο είναι ενεργή ότανβλέπετε δύο βίντεο και ακούτε τονήχο από το μεγάφωνο. Ο παραλήπτηςτης κλήσης μπορεί να απορρίψει τηναποστολή βίντεο (υποδηλώνεται μετην ένδειξη ) και εσείς να ακούτεμόνο τη φωνή του καλούντος καιμπορεί να βλέπετε μια εικόνα ή μιαγκρι οθόνη.

Τερματισμός κλήσης βίντεοΠατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο

Προβολή ζωντανού βίντεο ή μόνοακρόαση του καλούνταΕπιλέξτε ή .



Σίγαση ή ενεργοποίηση τουμικροφώνουΕπιλέξτε ή .

Ενεργοποίηση του μεγαφώνουΠατήστε . Εάν έχετε συνδέσει συμβατάακουστικά Bluetooth, για ναδρομολογήσετε τον ήχο στα ακουστικά,πατήστε Επιλογές > Ενεργ. ανοιχ.συνομιλ. BT.

Επιστροφή στη συσκευήΠατήστε .

Χρήση της κύριας κάμερας για τηναποστολή βίντεοΠατήστε Επιλογές > Χρήση δευτερ.κάμερας.

Επιστροφή στη χρήση τηςδευτερεύουσας κάμερας για τηναποστολή βίντεοΠατήστε Επιλογές > Χρήση κύριαςκάμερας.

Λήψη στιγμιότυπου οθόνης από τοβίντεο που αποστέλλετεΠατήστε Επιλογές > Αποστ.στιγμιοτύπου. Η αποστολή βίντεοδιακόπτεται προσωρινά και τοστιγμιότυπο εμφανίζεται στονπαραλήπτη. Το στιγμιότυπο οθόνης δεναποθηκεύεται.

Ζουμ στην εικόνα σαςΠατήστε Επιλογές > Μεγέθυνση/Σμίκρυνση.

Ορισμός της ποιότητας βίντεοΠατήστε Επιλογές > Προσαρμογή >Προτίμηση βίντεο > Κανονικήποιότητα, Μεγαλύτερη ευκρίνεια ήΟμαλότερη κίνηση.

Απάντηση σε ή απόρριψη μιας κλήσηςβίντεοΌταν λαμβάνετε μία κλήση βίντεο,εμφανίζεται η ένδειξη .

Απάντηση κλήσης βίντεοΠατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να ξεκινήσετε την αποστολήζωντανού βίντεο, επιλέξτε Ναι.

Αν δεν ξεκινήσετε την αποστολή βίντεο,θα ακούτε μόνο τη φωνή του καλούντος.Μια γκρι οθόνη αντικαθιστά το δικό σαςβίντεο.

Έναρξη αποστολής βίντεο κατά τηδιάρκεια κλήσης βίντεοΕπιλέξτε Επιλογές > Ενεργοποίηση >Αποστολή βίντεο.

Αντικατάσταση της γκρι οθόνης με μιαφωτογραφία που τραβήξατε με τηνκάμεραΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΚλήσεις > Κλήση > Εικόνα σε κλήσηβίντεο.

Απόρριψη κλήσης βίντεοΠατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Κοινή χρήση βίντεοΧρησιμοποιήστε την κοινή χρήση βίντεο(υπηρεσία δικτύου) για να αποστείλετεένα ζωντανό βίντεο ή ένα βίντεο κλιπ απότο κινητό σας τηλέφωνο σε μια άλλησυμβατή κινητή συσκευή κατά τηδιάρκεια μιας κλήσης ομιλίας.

Το μεγάφωνο είναι ενεργό ότανενεργοποιείτε την κοινή προβολή βίντεο.Εάν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τομεγάφωνο για τη φωνητική κλήση ενώ



κάνετε κοινή προβολή βίντεο, μπορείτενα χρησιμοποιήσετε και ένα σετσυμβατών ακουστικών.


Απαιτήσεις κοινής προβολής βίντεοΗ κοινή προβολή βίντεο απαιτείσύνδεση 3G. Η δυνατότητά σας ναχρησιμοποιείτε κοινή προβολή βίντεοεξαρτάται από τη διαθεσιμότητα τουδικτύου 3G. Επικοινωνήστε με τον φορέαπαροχής υπηρεσιών για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία, τηδιαθεσιμότητα του δικτύου 3G και τιςχρεώσεις που αφορούν αυτή τηνυπηρεσία.

Για να χρησιμοποιήσετε την κοινήπροβολή βίντεο, βεβαιωθείτε για ταακόλουθα:

• Η συσκευή σας είναι ρυθμισμένη γιασυνδέσεις άτομο προς άτομο.

• Έχετε ενεργή σύνδεση 3G καιβρίσκεστε εντός κάλυψης δικτύου3G. Αν απομακρυνθείτε από τηνεμβέλεια του δικτύου 3G κατά τηνπερίοδο κοινής προβολής βίντεο, ηκοινή προβολή διακόπτεται, αλλά ηκλήση ομιλίας σας συνεχίζεται.

• Τόσο ο αποστολέας όσο και οπαραλήπτης είναι εγγεγραμμένοι στοδίκτυο 3G. Αν προσκαλέσετε κάποιονσε κοινή προβολή και το τηλέφωνοτου παραλήπτη δε βρίσκεται εντόςτης περιοχής κάλυψης του δικτύου

3G, δεν έχει εγκαταστημένη τηνεφαρμογή της κοινής προβολήςβίντεο ή τις συνδέσεις από χρήστη σεχρήστη, ο χρήστης δεν παραλαμβάνειπροσκλήσεις. Λαμβάνετε ένα μήνυμασφάλματος που σας ενημερώνει ότιο παραλήπτης δεν μπορεί να λάβειτην πρόσκληση.

Ρυθμ. κοιν. χρ. βίντεοΓια να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήσηβίντεο, θα χρειαστούν ρυθμίσειςσύνδεσης από χρήστη σε χρήστη καιρυθμίσεις σύνδεσης 3G.

Μια σύνδεση από χρήστη σε χρήστη είναιεπίσης γνωστή ως σύνδεση SessionInitiation Protocol (SIP). Οι ρυθμίσειςπροφίλ SIP πρέπει να οριστούν στησυσκευή σας πριν μπορέσετε ναχρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κοινήςχρήσης βίντεο. Απευθυνθείτε στο φορέαπαροχής υπηρεσιών σας για τιςρυθμίσεις προφίλ SIP και αποθηκεύστετις στη συσκευή σας. Ο φορέας παροχήςυπηρεσιών σας μπορεί να σας στείλει τιςρυθμίσεις ή να σας δώσει μια λίστα με τιςαπαιτούμενες παραμέτρους.

Προσθήκη διεύθυνσης SIP σε επαφή1 Επιλέξτε Μενού > Επαφές.2 Επιλέξτε μια επαφή ή δημιουργήστε

μια νέα επαφή.3 Επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.4 Επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη

στοιχείου > Κοινή προβολήβίντεο.

5 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση SIPστη μορφή username@domainname(μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μιαδιεύθυνση IP αντί για ένα όνοματομέα).Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση SIPγια την επαφή, μπορείτε να



χρησιμοποιήσετε τον αριθμότηλεφώνου του παραλήπτη,συμπεριλαμβανομένου του κωδικούχώρας, για κοινή χρήση βίντεο (ανυποστηρίζεται από το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου).

Ρύθμιση της σύνδεσης 3GΕπικοινωνήστε με τον φορέα παροχήςυπηρεσιών σας για να σας επιτρέψει ναχρησιμοποιήσετε το δίκτυο 3G.

Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις σύνδεσηςτου σημείου πρόσβασης 3G της συσκευήςσας έχουν διαμορφωθεί σωστά. Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά μετις ρυθμίσεις, επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Κοινή χρήση ζωντανού βίντεο καιβίντεο κλιπΚατά τη διάρκεια μιας ενεργήςφωνητικής κλήσης, επιλέξτε Επιλογές >Κοινή προβολή βίντεο.

Κοινή προβολή ζωντανού βίντεο κατάτη διάρκεια μιας κλήσης1 Επιλέξτε Ζωντανό βίντεο.2 Επιλέξτε Κλιπ βίντεο και το κλιπ που

θέλετε να μοιραστείτε.Ενδέχεται να χρειάζεται ναμετατρέψετε το βίντεο κλιπ σε μιακατάλληλη μορφή, ώστε να μπορείτενα το μοιραστείτε. Εάν η συσκευή σαςσας ειδοποιήσει ότι είναιαπαραίτητη η μετατροπή του βίντεοκλιπ, επιλέξτε Εντάξει. Η συσκευήσας πρέπει να έχει ένα πρόγραμμαεπεξεργασίας βίντεο για να είναιδυνατή η μετατροπή.

3 Εάν ο παραλήπτης έχει πολλέςδιευθύνσεις SIP ή τηλεφωνικούςαριθμούς στη λίστα επαφών σας,

επιλέξτε την επιθυμητή διεύθυνση ήτον αριθμό. Αν η διεύθυνση SIP ή οτηλεφωνικός αριθμός τουπαραλήπτη δεν είναι διαθέσιμα,καταχωρίστε τη διεύθυνση ή τοναριθμό του παραλήπτη,συμπεριλαμβανομένου του κωδικούχώρας, και επιλέξτε Εντάξει για ναστείλετε την πρόσκληση. Η συσκευήσας στέλνει την πρόσκληση στηδιεύθυνση SIP.Η κοινή χρήση ξεκινάει αυτομάτωςόταν ο παραλήπτης αποδεχτεί τηνπρόσκληση.

Επιλογές κατά την κοινή χρήσηβίντεο

ή Σίγαση ή ενεργοποίησητου μικροφώνου.

ή Ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση τουμεγαφώνου.

ή Παύση ή συνέχεια τηςκοινής προβολής βίντεο.Εναλλαγή σε λειτουργίαπλήρους οθόνης (μόνογια τον παραλήπτη).

Τερματισμός της περιόδου κοινήςπροβολής βίντεοΕπιλέξτε ∆ιακοπή. Για να τερματίσετε τηφωνητική κλίση, πατήστε το πλήκτροτερματισμού. Η κοινή χρήση βίντεοτερματίζει όταν τερματίσετε την κλήση.

Αποθήκευση του ζωντανού βίντεο πουμοιραστήκατεΕπιλέξτε Ναι όταν σας ζητηθεί.

Εάν αποκτήσετε πρόσβαση σε άλλεςεφαρμογές ενώ κάνετε κοινή προβολήβίντεο κλιπ, γίνεται παύση της κοινήςπροβολής. Για να επιστρέψετε στηνπροβολή κοινής χρήσης βίντεο και να



συνεχίσετε την κοινή χρήση, στην αρχικήοθόνη, επιλέξτε Επιλογές > Συνέχεια.

Αποδοχή πρόσκλησης για κοινήπροβολή βίντεοΌταν κάποιος σας στέλνει μια πρόσκλησηκοινής προβολής βίντεο, το μήνυμα τηςπρόσκλησης εμφανίζει το όνομα ή ηδιεύθυνση SIP του αποστολέα.

Εάν σας στείλει κάποιος μια πρόσκλησηκοινής προβολής και δεν βρίσκεστε εντόςτης κάλυψης δικτύου 3G, δεν θα λάβετετην πρόσκληση.

Αποδοχή της ληφθείσας πρόσκλησηςΕπιλέξτε Ναι. Η περίοδος κοινής χρήσηςενεργοποιείται.

Απόρριψη της ληφθείσαςπρόσκλησηςΕπιλέξτε Όχι. Ο αποστολέας λαμβάνει έναμήνυμα ότι απορρίψατε την πρόσκληση.Μπορείτε, επίσης, να πατήστε το πλήκτροτέλους για να απορρίψετε τηνπρόσκληση και να τερματίσετε τηνφωνητική κλήση.

Τερματισμός της περιόδου κοινήςχρήσηςΕπιλέξτε ∆ιακοπή ή τερματίστε τηνκλήση ομιλίας. Η κοινή χρήση βίντεοτερματίζει όταν τερματίσετε την κλήση.

Κλήσεις διαδικτύουΣχετικά με τις κλήσεις διαδικτύουΜε την υπηρεσία δικτύου κλήσεωνδιαδικτύου, μπορείτε ναπραγματοποιήσετε και να λάβετε κλήσειςμέσω του διαδικτύου. Οι υπηρεσίεςκλήσεων διαδικτύου μπορεί ναυποστηρίζουν κλήσεις μεταξύυπολογιστών, μεταξύ κινητών

τηλεφώνων και μεταξύ μιας συσκευήςVoIP και ενός παραδοσιακού τηλεφώνου.Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα και τοκόστος, επικοινωνήστε με το φορέαπαροχής υπηρεσιών κλήσεων μέσωInternet.

Για να πραγματοποιήσετε ή να λάβετε μιακλήση διαδικτύου, πρέπει να βρίσκεστεστην περιοχή υπηρεσίας ενόςασύρματου LAN (WLAN) ή να έχετεσύνδεση πακέτων δεδομένων (GPRS) σεδίκτυο UMTS και να είστε συνδεδεμένοισε υπηρεσία κλήσεων διαδικτύου.

Η συσκευή σας μπορεί να σας προσφέρειένα widget εγκατάστασης, για ναεγκαταστήσετε τις υπηρεσίες κλήσεωνδιαδικτύου.

Σύνδεση σε υπηρεσία κλήσεωνδιαδικτύουΌταν εγκατασταθεί μια υπηρεσίακλήσεων διαδικτύου, εμφανίζεται μιακαρτέλα για την υπηρεσία στη λίσταεπαφών.

Επιλέξτε Μενού > Επαφές, την υπηρεσίακαι Επιλογές > Σύνδεση.

Προσθήκη επαφών ως επαφώνυπηρεσίας στη λίστα φίλωνΕπιλέξτε Επιλογές > Νέα επαφή.

Πραγματοποίηση κλήσεωνδιαδικτύου

Κλήση επαφής όταν είστεσυνδεδεμένοι σε μια υπηρεσίαΑγγίξτε την επαφή στη λίστα φίλων καιεπιλέξτε .



Πραγματοποίηση κλήσης μέσω∆ιαδικτύου στην αρχική οθόνηΕπιλέξτε , πληκτρολογήστε τον αριθμόκαι επιλέξτε Επιλογές > Κλήση > Κλήση∆ιαδικτύου.

Πραγματοποίηση κλήσης μέσω∆ιαδικτύου σε μια διεύθυνση κλήσης∆ιαδικτύουΣτην αρχική οθόνη, επιλέξτε >Επιλογές > Άνοιγμα πληκτρολογίου.Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση καιεπιλέξτε .

Ρυθμίσεις επικοινωνίας διαδικτύουΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Ρυθμ. διαχείρ. >Ρυθμ. δικτ..

Για να προβάλετε και να επεξεργαστείτετις ρυθμίσεις για μια υπηρεσία, επιλέξτετο όνομα της υπηρεσίας.

Για να αφαιρέσετε μια υπηρεσία από τηλίστα υπηρεσιών, πατήστε Επιλογές >∆ιαγραφή υπηρεσίας.

Ρυθμίσεις υπηρεσίας κλήσεωνδιαδικτύουΕπιλέξτε Μενού > Επαφές. Ανοίξτε μιακαρτέλα υπηρεσίας και επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις.

Ρύθμιση μιας υπηρεσίας κλήσεωνδιαδικτύου ως προεπιλεγμένηςυπηρεσίαςΕπιλέξτε Προεπιλεγμένη υπηρεσία.Όταν πιέζετε το πλήκτρο κλήσης για νακαλέσετε έναν αριθμό, η συσκευή σαςπραγματοποιεί κλήση διαδικτύουχρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένηυπηρεσία, εάν η υπηρεσία είναι

συνδεδεμένη. Μπορείτε να ρυθμίσετεμόνο μία υπηρεσία κάθε φορά ωςπροεπιλεγμένη.

Επεξεργασία του προορισμούυπηρεσίαςΕπιλέξτε Συνδεσιμότ. υπηρεσίας.

ΜητρώοΤο μητρώο αποθηκεύει πληροφορίεςσχετικά με το ιστορικό επικοινωνίας τηςσυσκευής. Οι αναπάντητες και οιληφθείσες κλήσεις καταγράφονταιμόνον εφόσον το δίκτυο υποστηρίζειαυτές τις λειτουργίες και η συσκευή είναιενεργοποιημένη και βρίσκεται εντός τηςπεριοχής κάλυψης του δικτύου.

Πρόσφατες κλήσειςΜπορείτε να προβάλετε πληροφορίεςσχετικά με τις πρόσφατες κλήσεις σας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > Μητρώο και Πρόσφατεςκλήσ..

Προβολή αναπάντητων, ληφθεισώνκαι εξερχόμενων κλήσεωνΕπιλέξτε Αναπάντητες κλ., Ληφθείσεςκλήσ. ή Κληθ. αριθμοί.

Συμβουλή: Για να ανοίξετε τη λίστακληθέντων αριθμών στην αρχική οθόνη,πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Αποθήκ. στις Επαφές — Αποθήκευσηαριθμού τηλεφώνου από τη λίσταπρόσφατων κλήσεων στις επαφές σας.Σβήσιμο λίστας — Καθαρισμός τηςεπιλεγμένης λίστας πρόσφατωνκλήσεων.



∆ιαγραφή — Καθαρισμός ενόςσυμβάντος στην επιλεγμένη λίστα.Ρυθμίσεις — Επιλέξτε ∆ιάρκειαμητρώου και τη χρονική διάρκεια κατάτην οποία θα αποθηκεύονταιπληροφορίες επικοινωνίας στο μητρώο.Εάν επιλέξετε Χωρίς μητρώο, δεναποθηκεύονται πληροφορίες στομητρώο.

∆ιάρκεια κλήσηςΜπορείτε να προβάλετε κατά προσέγγισητη διάρκεια της τελευταίας κλήσης σας,των εισερχόμενων και εξερχόμενωνκλήσεων, καθώς και όλων των κλήσεων.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > Μητρώο και ∆ιάρκειακλήσ..

Πακέτα δεδομένωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > Μητρώο.

Για τις συνδέσεις πακέτων δεδομένωνσας ίσως υπάρξει χρέωση σύμφωνα μετην ποσότητα δεδομένων πουαποστέλλονται και λαμβάνονται.

Ελέγξτε την ποσότητα τωνσταλθέντων ή ληφθέντων δεδομένωνκατά τη διάρκεια συνδέσεων πακέτωνδεδομένων.Επιλέξτε Μετρητής δεδομ. > Όλασταλθ. δεδ. ή Όλα ληφθ. δεδ..

Καθαρισμός σταλθέντων καιληφθέντων δεδομένωνΕπιλέξτε Μετρητής δεδομ. > Επιλογές >Μηδενισμός μετρητών. Θα χρειαστείτετον κωδικό κλειδώματος, για ναδιαγράψετε τις πληροφορίες.

Παρακολούθηση όλων τωνσυμβάντων επικοινωνίαςΣτο γενικό μητρώο, μπορείτε ναπροβάλετε πληροφορίες σχετικά μεσυμβάντα επικοινωνιών, όπως κλήσειςομιλίας, γραπτά μηνύματα ή συνδέσειςδεδομένων και ασύρματου LAN (WLAN),καταγεγραμμένα από τη συσκευή σας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > Μητρώο.

Άνοιγμα του γενικού μητρώουΑνοίξτε την καρτέλα γενικού μητρώου

.Τα δευτερεύοντα συμβάντα, όπως έναμήνυμα κειμένου που αποστάλθηκε σεπολλά μέρη και οι συνδέσεις μεταφοράςπακέτων δεδομένων, καταγράφονταιστο μητρώο ως ένα συμβάνεπικοινωνίας. Οι συνδέσεις στογραμματοκιβώτιο, το κέντρο μηνυμάτωνπολυμέσων ή οι διευθύνσεις ιστούεμφανίζονται ως συνδέσεις μεταφοράςπακέτων δεδομένων.

Προβολή των λεπτομερειών τηςσύνδεσης πακέτων δεδομένωνΜεταβείτε σε ένα εισερχόμενο ήεξερχόμενο συμβάν σύνδεσης πακέτωνδεδομένων που επισημαίνεται με τηνένδειξη GPRS και επιλέξτε Επιλογές >Προβολή.

Αντιγραφή αριθμού τηλεφώνου απότο μητρώοΕπιλέξτε Επιλογές > Χρήση αριθμού >Αντιγραφή. Μπορείτε, για παράδειγμα,να επικολλήσετε τον αριθμό τηλεφώνουσε ένα μήνυμα κειμένου.

Φιλτράρισμα του μητρώουΠατήστε Επιλογές > Φίλτρο καιεπιλέξτε.



Καθορισμός της διάρκειας μητρώουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις >∆ιάρκεια μητρώου. Εάν επιλέξετε Χωρίςμητρώο, όλα τα περιεχόμενα τουμητρώου, η λίστα πρόσφατων κλήσεωνκαι οι αναφορές παράδοσης μηνυμάτωνδιαγράφονται οριστικά.

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος)

Για να ανοίξετε τις Επαφές, επιλέξτεΜενού > Επαφές.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε και ναενημερώσετε πληροφορίες επαφών,όπως αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσειςκατοικίας ή διευθύνσεις e-mail τωνεπαφών σας. Μπορείτε να προσθέτετεέναν προσωπικό ήχο κλήσης ή μιαμικρογραφία εικόνας σε μια επαφή.Μπορείτε επίσης να δημιουργείτε ομάδεςεπαφών, οι οποίες σας επιτρέπουν ναστέλνετε γραπτά μηνύματα ή e-mail σεπολλούς παραλήπτες ταυτόχρονα.

Αποθήκευση και επεξεργασίαονομάτων και αριθμώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές.

Προσθήκη νέας επαφής στη λίσταεπαφών1 Επιλέξτε .2 Επιλέξτε ένα πεδίο για να εισάγετε

πληροφορίες. Για να κλείσετε τηνεισαγωγή κειμένου, επιλέξτε .Συμπληρώστε τα ανάλογα πεδία και,κατόπιν, επιλέξτε Εντάξει.

Επεξεργασία επαφώνΕπιλέξτε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > Επεξεργασία.

Γραμμή εργαλείων ΕπαφώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές.

Κλήση επαφήςΜεταβείτε σε μια επαφή και πατήστε Κλήση.

44 Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος)


Αποστολή μηνύματος σε μια επαφήΜεταβείτε σε μια επαφή και πατήστε ∆ημιουργία μηνύματος.

∆ημιουργία νέας επαφήςΕπιλέξτε Νέα επαφή.

∆ιαχείριση ονομάτων και αριθμώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές.

∆ιαγραφή επαφώνΕπιλέξτε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > ∆ιαγραφή.Για να διαγράψετε πολλές επαφέςταυτόχρονα, επιλέξτε Επιλογές >Επιλογή/Εξαίρεση για να επισημάνετετις επιθυμητές επαφές και για να τιςδιαγράψετε επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή.

Αντιγραφή επαφώνΕπιλέξτε την επαφή, πατήστε Επιλογές >Αντιγραφή και επιλέξτε τη θέση πουθέλετε.

Προσθήκη επαφών στα αγαπημέναΑγγίξτε και κρατήστε πατημένη μιαεπαφή και πατήστε Προσθ. σταΑγαπημ..

Ακρόαση φράσης κλήσηςαντιστοιχισμένης σε μια επαφήΕπιλέξτε την επαφή και πατήστεΕπιλογές > Στοιχεία φράσης >Επιλογές > Αναπαραγωγή φράσης.

Πριν χρησιμοποιήσετε φράσεις ομιλίας,να έχετε υπόψη σας ότι:

• Οι φράσεις ομιλίας δεν εξαρτώνταιαπό τη γλώσσα. Εξαρτώνται από τηφωνή του ομιλητή.

• Πρέπει να προφέρετε το όνομαακριβώς όπως το προφέρατε όταν τοηχογραφήσατε.

• Οι φράσεις είναι ευαίσθητες στοθόρυβο του περιβάλλοντος. Ηεγγραφή των φράσεων και οικλήσεις πρέπει ναπραγματοποιούνται σε ήσυχοπεριβάλλον.

• Τα πολύ σύντομα ονόματα δενγίνονται αποδεκτά. Χρησιμοποιήστεμεγαλύτερα ονόματα και αποφύγετετη χρήση παρόμοιων ονομάτων γιαδιαφορετικούς αριθμούς.

Σημείωση: Η χρήση φράσεωνομιλίας ενδέχεται να είναι δύσκολη σεθορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωσηέκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δενθα πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικάστη λειτουργία φωνητικής κλήσης.

Αντιστοίχιση προεπιλεγμένωναριθμών και διευθύνσεωνΕάν μια επαφή έχει πολλούς αριθμούς ήδιευθύνσεις, ένας προεπιλεγμένοςαριθμός ή διεύθυνση σάς διευκολύνει νακαλέσετε ή να στείλετε μήνυμα στηνεπαφή. Ο προεπιλεγμένος αριθμόςχρησιμοποιείται επίσης για φωνητικήκλήση.

1 Επιλέξτε Μενού > Επαφές.2 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε

Επιλογές > Προεπιλογές.3 Επιλέξτε μια προεπιλογή στην οποία

θέλετε να προσθέσετε έναν αριθμό ήμια διεύθυνση και επιλέξτε Ορισμός.

4 Επιλέξτε έναν αριθμό ή μιαδιεύθυνση που θέλετε να ορίσετε ωςπροεπιλογή.

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος) 45


5 Για έξοδο από την προβολήΠροεπιλογές και αποθήκευση τωναλλαγών, αγγίξτε σε σημείο έξω απότην προβολή.

Κάρτες επαφώνΌλες οι διαθέσιμοι τρόποι επικοινωνίαςγια μια επαφή εμφανίζονται στηνπροβολή καρτών επαφών.

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

Επιλέξτε μια επαφή, τη μέθοδοεπικοινωνίας που θέλετε, πατήστεΕπιλογές και από τα παρακάτω:

Επεξεργασία — Επεξεργασία, προσθήκηή διαγραφή των πεδίων κάρτας επαφής.Προεπιλογές — Ορίστε τους αριθμούςκαι τις διευθύνσεις που θαχρησιμοποιούνται από προεπιλογή ότανεπικοινωνείτε με την επαφή, αν μιαεπαφή έχει περισσότερους από έναναριθμούς και διευθύνσεις.Στοιχεία φράσης — Προβάλετε ταστοιχεία φράσης ή ακούστε τη φράση τηςεπαφής.

Οι διαθέσιμες επιλογές και οι τρόποιεπικοινωνίας ενδέχεται να ποικίλουν.

Ορισμός επαφών ως αγαπημένωνΜπορείτε να ορίσετε επαφές ωςαγαπημένες σας επαφές. Αυτές οι επαφέςεμφανίζονται στην κορυφή της λίσταςεπαφών και επισημαίνονται με αστέρι.

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

Ορισμός επαφής ως αγαπημένηςΕπιλέξτε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > Προσθ. στα Αγαπημένα.

Αφαίρεση επαφής από τα αγαπημέναΕπιλέξτε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > Αφαίρ. από τα Αγαπημ.. Ηεπαφή που αφαιρέσατε μετακινείταιπίσω στην κανονική λίστα επαφών.

Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείμενοκλήσης για επαφέςΜπορείτε να ορίσετε έναν ήχο κλήσης γιαμια επαφή ή μια ομάδα και μια εικόνα καιένα κείμενο κλήσης για μια επαφή. Ότανσας καλεί η επαφή, η συσκευήαναπαράγει τον επιλεγμένο ήχο κλήσηςκαι εμφανίζει το κείμενο κλήσης ή τηνεικόνα (εάν ο αριθμός τηλεφώνου τουκαλούντα αποστέλλεται με την κλήση καιη συσκευή σας τον αναγνωρίζει).

Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για μιαεπαφή ή μια ομάδα επαφών, επιλέξτε τηνεπαφή ή την ομάδα επαφών καιΕπιλογές > Επεξεργασία > Ήχοςκλήσης και έναν ήχο κλήσης.

Για να προσθέσετε περισσότερα πεδία σεμια προβολή στοιχείων επαφής, επιλέξτετην επαφή και πατήστε Επιλογές >Επεξεργασία > Επιλογές > Προσθήκηστοιχείου.

Για να ορίσετε ένα κείμενο κλήσης για μιαεπαφή, επιλέξτε την επαφή και πατήστεΕπιλογές > Επεξεργασία > Επιλογές >Προσθήκη στοιχείου > Κείμενο ειδοπ.κλήσης. Αγγίξτε το πεδίο κειμένου για ναεισαγάγετε το κείμενο κλήσης καιεπιλέξτε Εντάξει.

Για να προσθέσετε μια εικόνα για μιαεπαφή που είναι αποθηκευμένη στημνήμη της συσκευής, επιλέξτε την επαφή,πατήστε Επιλογές > Επεξεργασία >



Προσθήκη εικόνας και μια εικόνα απότην Φωτογραφ..

Για να αφαιρέσετε τον ήχο κλήσης,επιλέξτε Προεπιλεγμένος ήχος από τηλίστα με τους ήχους κλήσης.

Για να προβάλετε, αλλάξετε ήκαταργήσετε την εικόνα από μια επαφή,επιλέξτε την επαφή, Επιλογές >Επεξεργασία > Όνομα εικόνας >Επιλογές και την επιλογή που θέλετε.

Αντιγραφή επαφώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές.

Όταν ανοίγετε τη λίστα επαφών γιαπρώτη φορά, ή συσκευή σας ρωτά ανθέλετε να αντιγράψετε τα ονόματα καιτους αριθμούς από την κάρτα SIM στησυσκευή σας.

ΈναρξηS αντιγραφήςΕπιλέξτε Εντάξει.

Ακύρωση αντιγραφήςΕπιλέξτε Ακύρωση.Η συσκευή θα σας ρωτήσει εάν θέλετε ναπροβάλετε τις επαφές της κάρτας SIM στηλίστα επαφών. Για να προβάλετε τιςεπαφές, πατήστε Εντάξει. Ανοίγει η λίσταεπαφών και τα ονόματα που είναιαποθηκευμένα στην κάρτα σας SIMυποδηλώνονται με .

Υπηρεσίες SIMΓια πληροφορίες σχετικά με τηδιαθεσιμότητα και τη χρήση τωνυπηρεσιών κάρτας SIM, επικοινωνήστεμε τον πωλητή της κάρτας SIM. Αυτόςμπορεί να είναι ο φορέας παροχήςυπηρεσιών δικτύου ή άλλος πωλητής.

Επαφές SIMΟ αριθμός των επαφών που είναι δυνατόνα αποθηκευτούν στην κάρτα SIM είναιπεριορισμένος.

Εμφάνιση επαφών αποθηκευμένωνστη λίστα επαφών της κάρτας SIMΠατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Επαφές προς προβολή > Μνήμη SIM.

Οι αριθμοί που αποθηκεύετε στη λίσταεπαφών μπορεί να μην αποθηκεύονταιαυτόματα στην κάρτα SIM.

Αντιγραφή επαφών στην κάρτα SIMΜεταβείτε σε μια επαφή και πατήστεΕπιλογές > Αντιγραφή > Μνήμη SIM.

Επιλέξτε την προεπιλεγμένη μνήμηστην οποία θα αποθηκεύσετε τις νέεςεπαφέςΠατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Προεπιλεγμ. μνήμη αποθ. > Μνήμητηλεφώνου ή Μνήμη SIM.

Οι επαφές που είναι αποθηκευμένες στημνήμη της συσκευής είναι δυνατό ναπεριέχουν περισσότερους από έναναριθμό τηλεφώνου, καθώς και εικόνα.

Επιτρεπτές κλήσειςΜε την υπηρεσία επιτρεπτών κλήσεωνσάς δίνεται η δυνατότητα να περιορίζετετις κλήσεις από τη συσκευή σας σεσυγκεκριμένους αριθμούς τηλεφώνου.∆εν υποστηρίζουν όλες οι κάρτες SIM τηνυπηρεσία επιτρεπτών κλήσεων. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος) 47


Επιλέξτε Μενού > Επαφές καιΕπιλογές > Αριθμοί SIM > Επαφέςεπιτρεπτών κλ..

Όταν χρησιμοποιούνται λειτουργίεςασφαλείας που περιορίζουν τις κλήσεις(όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστήομάδα χρηστών και οι επιτρεπτέςκλήσεις), είναι δυνατή ηπραγματοποίηση κλήσεων προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.Η φραγή κλήσεων και η προώθησηκλήσεων δεν μπορούν να είναι ενεργέςταυτόχρονα.

Απαιτείται ο κωδικός PIN2 για ναενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε τις επιτρεπτές κλήσειςή για να επεξεργαστείτε τις επαφέςεπιτρεπτών κλήσεων. Επικοινωνήστε μετο φορέα παροχής υπηρεσιών για τονκωδικό PIN2.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε ένα απότα ακόλουθα:Ενεργοπ. επιτρ. κλήσεων ή Απενεργ.επιτρεπτών κλ. — Ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση της δυνατότηταςεπιτρεπτών κλήσεων.Νέα επαφή SIM — Εισάγετε το όνομαεπαφής και τον αριθμό τηλεφώνου προςτον οποίο επιτρέπονται οι κλήσεις.Προσθήκη από Επαφές — Αντιγραφήεπαφής από τη λίστα επαφών στη λίσταεπιτρεπτών κλήσεων.

Για να στείλετε μηνύματα κειμένου στιςεπαφές SIM, όταν είναι ενεργή ηυπηρεσία επιτρεπτών κλήσεων, πρέπεινα προσθέσετε τον αριθμό του κέντρουμηνυμάτων κειμένου στη λίσταεπιτρεπτών κλήσεων.

Ομάδες ΕπαφώνΓια να ανοίξετε τη λίστα ομάδων, ανοίξτετη λίστα επαφών και αγγίξτε .

∆ημιουργία ομάδων επαφώνΜε τις ομάδες επαφών, μπορείτε ναεπικοινωνείτε με πολλούς ανθρώπουςαποστέλλοντας ένα μόνο μήνυμα.

Επιλέξτε Μενού > Επαφές και ανοίξτετην καρτέλα ομάδων.

∆ημιουργία νέας ομάδας1 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα ομάδα.2 Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο

όνομα, ή εισαγάγετε ένα νέο, καιεπιλέξτε Εντάξει.

Προσθήκη μελών στην ομάδα1 Επιλέξτε την ομάδα και πατήστε

Επιλογές > Προσθήκη μελών.2 Επισημάνετε κάθε επαφή που

επιθυμείτε να προσθέσετε καιεπιλέξτε Εντάξει.

∆ιαχείριση ομάδων επαφώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές.

Αποστολή μηνύματος σε όλα τα μέλητης ομάδαςΑγγίξτε και κρατήστε πατημένη τηνομάδα και επιλέξτε ∆ημιουργία μηνύμ..

Ρύθμιση ήχου κλήσης για μια ομάδαΑγγίξτε και κρατήστε πατημένη τηνομάδα και επιλέξτε Ήχος κλήσης.

Μετονομασία ομάδαςΑγγίξτε και κρατήστε πατημένη τηνομάδα και επιλέξτε Μετονομασία.



∆ιαγραφή ομάδαςΑγγίξτε και κρατήστε πατημένη τηνομάδα και επιλέξτε ∆ιαγραφή.

Προσθήκη επαφής σε ομάδαΕπιλέξτε την ομάδα και πατήστεΕπιλογές > Προσθήκη μελών.Για να ελέγξετε σε ποιες ομάδες ανήκειμια επαφή, επιλέξτε την ομάδα και τηνεπαφή και πατήστε Επιλογές > Ανήκειστις ομάδες.

Αφαίρεση επαφής από ομάδαΕπιλέξτε την ομάδα και την επαφή καιπατήστε Επιλογές > Αφαίρεση απόομάδα.

E-mail

Πληροφορίες για το e-mailΕπιλέξτε Μενού > Email.

Με την εφαρμογή Email, μπορείτε ναπροσθέσετε πολλά γραμματοκιβώτια καινα έχετε πρόσβαση σε αυτά απευθείαςαπό την αρχική οθόνη σας. Στην κύριαπροβολή e-mail, μπορείτε ναεναλλάσσετε γραμματοκιβώτια. Το E-mail είναι μια υπηρεσία δικτύου.

Εάν δεν έχετε γραμματοκιβώτιο,μπορείτε να δημιουργήσετε ένα στηδιεύθυνση www.ovi.com.

1 Το τρέχον γραμματοκιβώτιό σας.2 Εναλλάξτε τα γραμματοκιβώτιά σας

και προβάλετε e-mail σεδιαφορετικούς φακέλους.

3 Ταξινομήστε το e-mail σας, γιαπαράδειγμα, κατά ημερομηνία.

4 E-mail στο τρέχον γραμματοκιβώτιο.

Η εφαρμογή Email περιέχειαλληλεπιδραστικά στοιχεία. Για

E-mail 49


http://www.ovi.com

παράδειγμα, επιλέξτε ένα e-mail, για ναπροβάλετε ένα αναδυόμενο μενού.

Προσθήκη γραμματοκιβώτιουΜπορείτε να προσθέσετε πολλάγραμματοκιβώτια στη συσκευή σας.

Επιλέξτε Μενού > Email.

Προσθήκη γραμματοκιβώτιουΕπιλέξτε Νέο και ακολουθήστε τιςοδηγίες.

Προσθήκη widget e-mail στην αρχικήοθόνηΣτην αρχική οθόνη, πατήστεπαρατεταμένα την επιθυμητή θέση γιατο widget e-mail και, από το αναδυόμενομενού, επιλέξτε Προσθ. περιεχομένουκαι το widget e-mail που θέλετε.

∆ημιουργία άλλου γραμματοκιβώτιουΕπιλέξτε Νέο και ακολουθήστε τιςοδηγίες.

∆ιαγραφή γραμματοκιβώτιουΕπιλέξτε Ρυθμίσ., μεταβείτε στογραμματοκιβώτιο και πατήστεΕπιλογές > Αφαίρεση γρ/κιβωτίου.

Ανάγνωση e-mailΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή σας για να διαβάσετε και νααπαντήσετε σε e-mail.

Επιλέξτε Μενού > Email και έναγραμματοκιβώτιο.

Ανάγνωση e-mailΕπιλέξτε το e-mail.

Άνοιγμα ή αποθήκευση συνημμένουΕπιλέξτε το συνημμένο και την κατάλληληεπιλογή. Εάν υπάρχουν περισσότερα από

ένα συνημμένα, μπορείτε να τααποθηκεύσετε όλα μονομιάς.

Απάντηση σε e-mailΕπιλέξτε και, από το αναδυόμενομενού, επιλέξτε .

Προώθηση e-mailΕπιλέξτε και, από το αναδυόμενομενού, επιλέξτε .

Συμβουλή: Για να μεταβείτε σε μιαδιεύθυνση Ιστού που υπάρχει σε ένα e-mail, επιλέξτε τη διεύθυνση. Για ναπροσθέσετε τη διεύθυνση Ιστού στουςσελιδοδείκτες σας, μετά τη φόρτωση τηςσελίδας, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογέςιστοσελίδας > Αποθ. ως σελιδοδείκτη.

Συμβουλή: Για να ανοίξετε το επόμενο ήτο προηγούμενο e-mail, χρησιμοποιήστετα βέλη.

Αποστολή e-mailΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή σας για να συντάξετε και ναστείλετε e-mail, καθώς και ναεπισυνάψετε αρχεία στο e-mail σας.

Επιλέξτε Μενού > Email και έναγραμματοκιβώτιο.

1 Επιλέξτε .2 Για να προσθέσετε έναν παραλήπτη

από τη λίστα επαφών σας, επιλέξτετο εικονίδιο "Προς", "Κοιν." ή "Κρ.Κοιν.". Για να εισαγάγετε μηαυτόματα μια διεύθυνση e-mail,επιλέξτε τα πεδία "Προς", "Κοιν." και"Κρ. Κοιν.".

3 Για να προσθέσετε ένα συνημμένοστο e-mail, επιλέξτε .

50 E-mail


4 Για να στείλετε το e-mail, επιλέξτε.

Mail for Exchange

Με το Mail for Exchange, μπορείτε ναλαμβάνετε τα e-mail από την εργασία σαςστη συσκευή σας. Μπορείτε να διαβάζετεκαι να απαντάτε σε e-mail, ναπροβάλλετε και να επεξεργάζεστεσυμβατά συνημμένα, να βλέπετεπληροφορίες ημερολογίου, ναλαμβάνετε και να απαντάτε σεπροσκλήσεις συσκέψεων, ναπρογραμματίζετε συναντήσεις, καθώςκαι να προβάλλετε, να προσθέτετε και ναεπεξεργάζεστε πληροφορίες επαφών.

Mail for ExchangeΗ χρήση του Mail for Exchangeπεριορίζεται στο συγχρονισμό over-the-air των πληροφοριών PIM μεταξύ τηςσυσκευής Nokia και τουεξουσιοδοτημένου διακομιστήανταλλαγής Microsoft Exchange.

Το Mail for Exchange μπορεί να ρυθμιστείμόνο αν η εταιρεία σας διαθέτειδιακομιστή Microsoft Exchange Server.Επίσης, ο διαχειριστής IT της εταιρείαςσας πρέπει να έχει ενεργοποιήσει το Mailfor Exchange για το λογαριασμό σας.

Πριν να ξεκινήσετε την εγκατάστασητου Mail for Exchange, βεβαιωθείτε ότιδιαθέτετε τα εξής:

• Αναγνωριστικό εταιρικούλογαριασμού e-mail

• Όνομα χρήστη για το δίκτυο τουγραφείου

• Κωδικό πρόσβασης για το δίκτυο τουγραφείου

• Όνομα τομέα δικτύου(επικοινωνήστε με το τμήμα IT τηςεταιρείας σας)

Mail for Exchange 51


• Όνομα διακομιστή Mail for Exchange(επικοινωνήστε με το τμήμα IT τηςεταιρείας σας)

Ανάλογα με τη διαμόρφωση τουδιακομιστή Mail for Exchange τηςεταιρείας σας, ενδεχομένως να χρειαστείνα καταχωρίσετε ορισμένες επιπλέονπληροφορίες εκτός από αυτές πουαναφέρονται στη λίστα. Αν δεν γνωρίζετετις σωστές πληροφορίες, επικοινωνήστεμε το τμήμα IT της εταιρείας σας.

Με το Mail for Exchange, η χρήση τουκωδικού κλειδώματος ενδέχεται να είναιυποχρεωτική. Ο προεπιλεγμένος κωδικόςκλειδώματος της συσκευής σας είναι12345. Όμως, ο διαχειριστής IT τηςεταιρείας σας μπορεί να έχει ορίσει έναδιαφορετικό κωδικό για εσάς.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση καινα τροποποιήσετε το προφίλ και τιςρυθμίσεις Mail for Exchange στιςρυθμίσεις Μηνυμάτων.

Εφαρμογή Μηνύματα

Κύρια προβολή μηνυμάτωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα.

Τα Μηνύματα είναι μια υπηρεσίαδικτύου.

∆ημιουργία νέου μηνύματοςΕπιλέξτε Νέο μήνυμα.

Συμβουλή: Για να αποφύγετε ναξαναγράφετε μηνύματα που στέλνετεσυχνά, χρησιμοποιήστε αποθηκευμέναμηνύματα από το φάκελο 'Πρότυπα' στηνπροβολή 'Οι φάκελοί μου'. Μπορείτεεπίσης να δημιουργείτε και νααποθηκεύετε τα δικά σας πρότυπα.

Η εφαρμογή 'Μηνύματα' περιέχει τουςεξής φακέλους:

Εισερχόμενα — Ληφθένταμηνύματα, εκτός από μηνύματα e-mailκαι εκπομπής κυψέλης.

Οι φάκελοί μου — Οργανώστε ταμηνύματά σας σε φακέλους.

Πρόχειρα — Πρόχειρα μηνύματαμηνυμάτων που δεν έχουν αποσταλεί.

Σταλθέντα — Τα τελευταία μηνύματαπου έχετε στείλει, εκτός των μηνυμάτωνπου στείλατε μέσω Bluetooth. Μπορείτενα καθορίσετε τον αριθμό τωνμηνυμάτων που μπορούν νααποθηκευτούν σε αυτόν το φάκελο.

Εξερχόμενα — Τα μηνύματα σεαναμονή αποστολής αποθηκεύονταιπροσωρινά στα Εξερχόμενα, γιαπαράδειγμα, όταν η συσκευή σαςβρίσκεται εκτός δικτύου.

Αναφορές παρ. — Ζητήστε από τοδίκτυό να σας στέλνει αναφορά

52 Εφαρμογή Μηνύματα


παράδοσης των μηνυμάτων κειμένου καιτων μηνυμάτων multimedia που έχετεστείλει (υπηρεσία δικτύου).

Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα.

Τα Μηνύματα είναι μια υπηρεσίαδικτύου.

Σημαντικό: Ανοίγετε τα μηνύματαμε προσοχή. Τα μηνύματα ενδέχεται ναπεριέχουν κακόβουλο λογισμικό ή ναείναι με άλλο τρόπο επιβλαβή για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.

Για να δημιουργήσετε ένα μήνυμαmultimedia, πρέπει να έχετε ορίσει τιςκατάλληλες ρυθμίσεις σύνδεσης.

Το ασύρματο δίκτυο μπορεί να περιορίζειτο μέγεθος των μηνυμάτων MMS. Σεπερίπτωση που η εικόνα που έχετεεισαγάγει υπερβαίνει το όριο, η συσκευήενδέχεται να την μικρύνει έτσι ώστε ναμπορέσει να τη στείλει με μήνυμα MMS.

∆υνατότητα λήψης και προβολήςμηνυμάτων multimedia έχουν μόνο οισυσκευές που διαθέτουν συμβατέςλειτουργίες. Η εμφάνιση ενός μηνύματοςενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τησυσκευή λήψης.

Αποστολή μηνύματος κειμένου ήmultimediaΕπιλέξτε Νέο μήνυμα.

Αποστολή μηνύματος ήχουΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ημιουργίαμηνύματος και τη σχετική επιλογή.

Επιλογή παραληπτών ή ομάδων απότις λίστες επαφώνΑπό τη γραμμή εργαλείων, επιλέξτε .

Μη αυτόματη εισαγωγή του αριθμούΑγγίξτε το πεδίο Προς.

Εισαγωγή του θέματος τουμηνύματος multimediaΕισαγάγετε το θέμα στο πεδίο Θέμα. Εάντο πεδίο Θέμα δεν είναι εμφανές,πατήστε Επιλογές > Πεδία κεφαλίδαςμηνύμ. για να αλλάξετε τα πεδία πουεμφανίζονται.

Σύνταξη του μηνύματοςΑγγίξτε το πεδίο μηνύματος.

Προσθήκη αντικειμένου σε μήνυμαΕπιλέξτε και τον σχετικό τύποπεριεχομένου.Ο τύπος μηνύματος μπορεί να αλλάξει σεμήνυμα πολυμέσων με βάση τοπεριεχόμενο που εισάγατε.

Αποστολή του μηνύματοςΕπιλέξτε ή πιέστε το πλήκτρο κλήσης.

Η συσκευή σας υποστηρίζει μηνύματακειμένου που υπερβαίνουν το όριο ενόςμηνύματος. Μεγαλύτερα μηνύματα θααποστέλλονται ως δύο ή περισσότεραμηνύματα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιώνσας ενδέχεται να σας χρεώσει αναλόγως.Οι χαρακτήρες με τόνους, άλλα σημάδιακαι οι επιλογές για ορισμένες γλώσσεςκαταλαμβάνουν περισσότερο χώρο καιπεριορίζουν έτσι τον αριθμό τωνχαρακτήρων που μπορούν νασυμπεριληφθούν σε ένα μήνυμα.

Εφαρμογή Μηνύματα 53


Εισερχόμενα μηνυμάτωνΛήψη μηνυμάτωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕισερχόμενα.

Μη αναγνωσμένο μήνυμακειμένουΜη αναγνωσμένο μήνυμαmultimediaΜη αναγνωσμένο ηχητικόμήνυμα∆εδομένα ληφθέντα μέσωσυνδεσιμότητας Bluetooth

Όταν λαμβάνετε ένα μήνυμα, στην αρχικήοθόνη εμφανίζονται τα και 1 νέομήνυμα.

Άνοιγμα μηνύματος από την αρχικήοθόνηΕπιλέξτε Εμφάνιση.

Άνοιγμα μηνύματος στο φάκελο'Εισερχόμενα'Επιλέξτε το μήνυμα.

Απάντηση σε ληφθέν μήνυμαΕπιλέξτε Επιλογές > Απάντηση.

Μηνύματα πολυμέσωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα.

Σημαντικό: Ανοίγετε τα μηνύματαμε προσοχή. Τα μηνύματα ενδέχεται ναπεριέχουν κακόβουλο λογισμικό ή ναείναι με άλλο τρόπο επιβλαβή για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.

Ανάκτηση μηνυμάτων multimediaΕπιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση. Ανοίγειμια σύνδεση πακέτων δεδομένων για τηνανάκτηση του μηνύματος στη συσκευήσας. Ενδέχεται να λάβετε μια ειδοποίηση

για κάποιο μήνυμα multimedia πουπεριμένει στο κέντρο μηνυμάτωνmultimedia.

Όταν ανοίγετε ένα μήνυμα multimedia( ), ενδέχεται να δείτε μια εικόνα καιένα μήνυμα. Η ένδειξη δηλώνει ότισυμπεριλαμβάνεται κλιπ ήχου. Η ένδειξη

δηλώνει ότι συμπεριλαμβάνεται κλιπβίντεο.

Αναπαραγωγή του κλιπ ήχου ή βίντεοΕπιλέξτε την ένδειξη.

Προβολή των αντικειμένωνπολυμέσων που συμπεριλαμβάνονταισε μήνυμα multimediaΕπιλέξτε Επιλογές > Αντικείμενα.

Εάν το μήνυμα συμπεριλαμβάνει μιαπαρουσίαση multimedia, εμφανίζεται ηένδειξη .

Αναπαραγωγή της παρουσίασηςΕπιλέξτε την ένδειξη.

Μηνύματα δεδομένων, ρυθμίσεων καιυπηρεσιών ΙστούΗ συσκευή σας μπορεί να λαμβάνει πολλάείδη μηνυμάτων που περιέχουνδεδομένα, όπως επαγγελματικές κάρτες,ήχους κλήσης, λογότυπα φορέωνδικτύου και καταχωρίσεις ημερολογίου.Μπορείτε επίσης να λαμβάνετε ρυθμίσειςαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών σας σεμηνύματα διαμόρφωσης.

Αποθήκευση των δεδομένων σεμήνυμαΠατήστε Επιλογές και την κατάλληληεπιλογή.



Τα μηνύματα υπηρεσιών Ιστού είναιειδοποιήσεις (για παράδειγμα, τίτλοιειδήσεων) και είναι δυνατό να περιέχουνμήνυμα κειμένου ή ένα σύνδεσμο. Για τηδιαθεσιμότητα και τη συνδρομή,επικοινωνήστε με τον φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Προβολή των μηνυμάτων κάρτας SIMΜπορείτε να προβάλετε μηνύματααποθηκευμένα σε μια κάρτα SIM.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Μηνύματα SIM.

Για να μπορέσετε να δείτε τα μηνύματαSIM, πρέπει να τα αντιγράψετε σε έναφάκελο στη συσκευή σας.

1 Επισημάνετε τα μηνύματα. ΕπιλέξτεΕπιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση >Επιλογή ή Επιλογή όλων.

2 Ανοίξτε μια λίστα φακέλων. ΕπιλέξτεΕπιλογές > Αντιγραφή.

3 Επιλέξτε ένα φάκελο για αντιγραφή.4 Για να δείτε τα μηνύματα, ανοίξτε το

φάκελο.

Μηνύματα εκπομπής κυψέληςΗ υπηρεσία εκπομπής κυψέλης(υπηρεσία δικτύου) σας επιτρέπει ναλαμβάνετε μηνύματα με διάφοραθέματα, όπως καιρικές ή κυκλοφοριακέςσυνθήκες, από το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου σας.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Μηνύματα φορέα.

Για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμαθέματα και τους αντίστοιχους αριθμούςτους, επικοινωνήστε με το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου. Η υπηρεσίααυτή πιθανόν να μη διατίθεται σε όλες τιςπεριοχές. ∆εν είναι δυνατή η λήψη

μηνυμάτων εκπομπής κυψέλης σεδίκτυα 3G. Οι συνδέσεις πακέτωνδεδομένων ενδέχεται να αποτρέπουν τηλήψη εκπομπής κυψέλης.

Εντολές υπηρεσιώνΜε την υπηρεσία εντολών υπηρεσιών(υπηρεσία δικτύου) μπορείτε να εισάγετεκαι να στέλνετε αιτήματα υπηρεσιών(γνωστά και ως εντολές USSD), όπωςεντολές ενεργοποίησης υπηρεσιώνδικτύου, στο φορέα παροχής υπηρεσιώντου δικτύου σας. Η υπηρεσία αυτήπιθανόν να μη διατίθεται σε όλες τιςπεριοχές.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Εντολές υπηρεσίας.

Ρυθμίσεις εφαρμογής ΜηνύματαΟι ρυθμίσεις μπορεί να έχουνδιαμορφωθεί από πριν στη συσκευή σαςή μπορεί να τις λάβετε σε ένα μήνυμα. Γιανα εισάγετε τις ρυθμίσεις οι ίδιοι,συμπληρώστε όλα τα πεδία με τηνεπισήμανση Πρέπει να οριστεί ή έναναστερίσκο.

Ορισμένα ή όλα τα κέντρα μηνυμάτων ήτα σημεία πρόσβασης μπορεί να είναιπροκαθορισμένα για τη συσκευή σας απότο φορέα παροχής υπηρεσιών και ίσωςνα μην μπορείτε να τα αλλάξετε, να ταδημιουργήσετε, να τα επεξεργαστείτε ήνα τα καταργήσετε.

Ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένουΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Σύντομομήνυμα.

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές:



Κέντρα μηνυμάτων — Εμφανίζει σελίστα όλα τα κέντρα μηνυμάτων κειμένουπου έχουν οριστεί.Κέντρο μηνυμ. σε χρήση — Επιλέξτε τοκέντρο μηνυμάτων που θαχρησιμοποιείται για την παράδοση τωνμηνυμάτων κειμένου.Κωδικοπ. χαρακτήρων — Για ναχρησιμοποιήσετε τη μετατροπήχαρακτήρων σε άλλο σύστημακωδικοποίησης όταν είναι διαθέσιμο,επιλέξτε Περιορ. υποστήριξη.Λήψη αναφοράς — Ζητήστε από τοδίκτυό να σας στέλνει αναφοράπαράδοσης των μηνυμάτων κειμένουπου έχετε στείλει (υπηρεσία δικτύου).Χρονική ισχύς μηνύματος — Για ναεπιλέξετε το διάστημα κατά το οποίο τοκέντρο μηνυμάτων θα επαναλάβει τηναποστολή του μηνύματος, εάν η πρώτηπροσπάθεια αποτύχει (υπηρεσίαδικτύου). Αν το μήνυμα δε μπορεί νασταλεί εντός αυτού του χρονικούδιαστήματος, το μήνυμα διαγράφεταιαπό το κέντρο μηνυμάτων.Μήνυμα αποστέλλεται ως — Για ναεξακριβώσετε εάν το κέντρο μηνυμάτωνσας έχει τη δυνατότητα μετατροπήςγραπτών μηνυμάτων σε αυτές τις άλλεςμορφές, επικοινωνήστε με το φορέαπαροχής υπηρεσιών του δικτύου σας.Προτιμώμενη σύνδεση — Επιλέξτε τησύνδεση που θα χρησιμοποιήσετε.Απάντ. από το ίδιο κέντρο — Απαντήστε σε μηνύματαχρησιμοποιώντας τον ίδιο αριθμόκέντρου μηνυμάτων κειμένου (υπηρεσίαδικτύου).

Ρυθμίσεις μηνυμάτων πολυμέσωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Μήνυμαmultimedia.

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Μέγεθος εικόνας — Καθορισμός τουμεγέθους εικόνας σε ένα μήνυμαπολυμέσων.Λειτ. δημιουργίας MMS — Εάν επιλέξετεΚαθοδηγούμενη, η συσκευή σαςενημερώνει στην περίπτωση πουπροσπαθήσετε να στείλετε ένα μήνυμαπου μπορεί να μην υποστηρίζεται απότον παραλήπτη. Εάν επιλέξετεΠεριορισμένη, η συσκευή σαςαποτρέπει να στείλετε μηνύματα πουμπορεί να μην υποστηρίζονται. Για νασυμπεριλάβετε περιεχόμενο σταμηνύματά σας χωρίς ειδοποιήσεις,επιλέξτε Ελεύθερη.Σημείο πρόσβ. σε χρήση — Επιλέξτε τοσημείο πρόσβασης που θαχρησιμοποιείται ως προτιμώμενησύνδεση.Ανάκτηση multimedia — Επιλέξτε τοντρόπο λήψης μηνυμάτων, εάν υπάρχουν.Για να λαμβάνετε μηνύματα αυτόματαστο οικείο σας δίκτυο, επιλέξτε Αυτ. σεοικείο δίκτυο. Εκτός του οικείου σαςδικτύου, λαμβάνετε μια ειδοποίηση πουσας ενημερώνει για την ύπαρξη ενόςμηνύματος το οποίο μπορείτε ναανακτήσετε από το κέντρο μηνυμάτωνπολυμέσων. Εάν επιλέξετε Αυτόματηπάντα, η συσκευή σας δημιουργείαυτόματα μια σύνδεση πακέτωνδεδομένων για την ανάκτηση τουμηνύματος τόσο εντός όσο και εκτός τουοικείου δικτύου σας. Επιλέξτε Μηαυτόματη. για να ανακτάτε μηνύματαmultimedia από το κέντρο μηνυμάτων μηαυτόματα, ή Απενεργοποιημένη, για ναεμποδίσετε τη λήψη οποιωνδήποτεμηνυμάτων multimedia. Η αυτόματηανάκτηση ενδέχεται να μηνυποστηρίζεται σε όλες τις περιοχές.



Να επιτρ. ανώνυμα μην. — Απόρριψημηνυμάτων από ανώνυμους αποστολείς.Λήψη διαφημιστικών — Λήψηδιαφημιστικών μηνυμάτων multimedia(υπηρεσία δικτύου).Λήψη αναφορών — Εμφάνιση τηςκατάστασης απεσταλμένων μηνυμάτωνστο μητρώο (υπηρεσία δικτύου).Αποστ. αναφ. απαγορευμ. — Εμποδίζετε τη συσκευή σας να στέλνειαναφορές παράδοσης ληφθέντωνμηνυμάτων.Χρονική ισχύς μηνύματος — Για ναεπιλέξετε το διάστημα κατά το οποίο τοκέντρο μηνυμάτων θα επαναλάβει τηναποστολή του μηνύματος, εάν η πρώτηπροσπάθεια αποτύχει (υπηρεσίαδικτύου). Αν το μήνυμα δε μπορεί νασταλεί εντός αυτού του χρονικούδιαστήματος, το μήνυμα διαγράφεταιαπό το κέντρο μηνυμάτων.

Η συσκευή απαιτεί υποστήριξη δικτύουγια να δηλώσει ότι ένα σταλμένο μήνυμαέχει ληφθεί ή αναγνωστεί. Ανάλογα με τοδίκτυο και άλλους παράγοντες, αυτή ηπληροφορία ενδέχεται να μην είναιπάντοτε αξιόπιστη.

Ρυθμίσεις μηνυμάτων υπηρεσίαςπεριήγησηςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Μήνυμαυπηρεσίας. Επιλέξτε εάν θέλετε ναλαμβάνετε μηνύματα υπηρεσίας.

Αυτόματο άνοιγμα του προγράμματοςπεριήγησης και ανάκτησηπεριεχομένου κατά τη λήψημηνύματος υπηρεσίαςΕπιλέξτε Λήψη μηνυμάτων >Αυτόματα.

Ρυθμίσεις εκπομπής κυψέληςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Μήνυμαφορέα.

Για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμαθέματα και τους αντίστοιχους αριθμούςτους, επικοινωνήστε με το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Λήψη — Ρυθμίστε τη συσκευή σας για ναλαμβάνει μηνύματα εκπομπής κυψέλης.Γλώσσα — Επιλέξτε τις γλώσσες στιςοποίες θέλετε να λαμβάνετε μηνύματα:Όλες, Επιλεγμένη ή Άλλη.Ανίχνευση θεμάτων — Ρυθμίστε τησυσκευή σας ώστε να αναζητά αυτόματανέους αριθμούς θεμάτων και νααποθηκεύει τους νέους αριθμούς χωρίςόνομα στη λίστα θεμάτων.

Άλλες ρυθμίσειςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύματα καιΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Άλλο.

Επιλέξτε από τα παρακάτω:Αποθήκ. σταλθέντων μην. — Αποθηκεύστε στο φάκελο'Απεσταλμένα' αντίγραφα τωνμηνυμάτων κειμένου ή multimedia πουαποστέλλετε.Αρ. αποθηκευμένων μην. — Καθορίστετον αριθμό των απεσταλμένωνμηνυμάτων που μπορούν νααποθηκευτούν στο φάκελο'Απεσταλμένα'. Όταν ξεπεραστεί το όριο,διαγράφεται το παλαιότερο μήνυμα.Μνήμη σε χρήση — Επιλέξτε πού θέλετενα αποθηκεύονται τα μηνύματά σας.Προβ. μηνυμ. κατά ομάδ. — Ομαδοποιήστε τα μηνύματα στα



Εισερχόμενα, στα Απεσταλμένα, σταΠρόχειρα και στη θέση 'Οι φάκελοί μου'.

ΣυνομιλίαΣχετικά με τη Συνομιλία

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Συνομιλία.

Στείλτε άμεσα μηνύματα στους φίλουςσας! Η συνομιλία είναι μια υπηρεσίαδικτύου.

Μπορείτε να αφήσετε την εφαρμογήΣυνομιλία να εκτελείται στο παρασκήνιοενώ χρησιμοποιείτε άλλες δυνατότητεςτης συσκευής σας, συνεχίζοντας ναλαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα άμεσαμηνύματα.

Η εφαρμογή Συνομιλία ενδέχεται να μηνείναι προεγκατεστημένη στη συσκευήσας. Εάν δεν είναι, κάντε λήψη καιεγκατάσταση της εφαρμογής από τοΚατάστημα Ovi της Nokia.

Έναρξη συνομιλίαςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Συνομιλία.

1 Επιλέξτε τις υπηρεσίες που θέλετε ναχρησιμοποιήσετε για συνομιλία καιεπιλέξτε Συνέχεια.Μπορείτε να συνδεθείτε και νασυνομιλήσετε σε πολλές υπηρεσίεςταυτόχρονα. Θα πρέπει νασυνδεθείτε ξεχωριστά σε κάθευπηρεσία.

2 Στη λίστα επαφών σας, επιλέξτε τηνεπαφή με την οποία θέλετε νασυνομιλήσετε. Μπορείτε να έχετεσυζητήσεις με διάφορες επαφές σεεξέλιξη ταυτόχρονα.

Συμβουλή: Για να ξεκινήσετε τησυνομιλία, μπορείτε επίσης να επιλέξετεμια επαφή από την εφαρμογή 'Επαφές'.



Nokia Messaging

Πληροφορίες για το Nokia MessagingΗ υπηρεσία Nokia Messaging μεταφέρειαυτόματα τα e-mail από την υπάρχουσαδιεύθυνση e-mail σας στη συσκευή σας.Μπορείτε να διαβάζετε, να οργανώνετεκαι να απαντάτε στα e-mail σας ενκινήσει.

Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις τουλογαριασμού e-mail σας στη συσκευήσας, επιλέξτε Μενού > Email και Νέο και,στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες.

Εάν δεν έχετε λογαριασμό e-mail,μπορείτε να δημιουργήσετε έναν στηδιεύθυνση www.ovi.com.

Η υπηρεσία Nokia Messaging μπορεί ναπαρέχεται με χρέωση. Για πληροφορίεςσχετικά με πιθανές χρεώσεις,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας ή με την υπηρεσία NokiaMessaging στη διεύθυνσηmessaging.nokia.com.

Η υπηρεσία Nokia Messaging είναιυπηρεσία δικτύου και ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές.

Συνδεσιμότητα

Η συσκευή σας προσφέρει διάφορεςεπιλογές για να συνδεθείτε στο Internetή με μία άλλη συμβατή συσκευή ήυπολογιστή.

Συνδέσεις δεδομένων και σημείαπρόσβασηςΗ συσκευή σας υποστηρίζει συνδέσειςπακέτων δεδομένων (υπηρεσία δικτύου),όπως GPRS στο δίκτυο GSM. Ότανχρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σεδίκτυα GSM και 3G, μπορείτε ναενεργοποιήσετε ταυτόχρονα πολλαπλέςσυνδέσεις δεδομένων και τα σημείαπρόσβασης μπορούν να κάνουν κοινήχρήση μιας σύνδεσης δεδομένων. Στοδίκτυο 3G, οι συνδέσεις δεδομένωνπαραμένουν ενεργές κατά την διάρκειακλήσεων ομιλίας.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μιασύνδεση δεδομένων WLAN. Μπορείτε νασυνδεθείτε μόνο σε ένα ασύρματο LAN τηφορά, αλλά ένας αριθμός εφαρμογώνμπορούν να χρησιμοποιήσουν το ίδιοσημείο πρόσβασης Internet.

Για να πραγματοποιήσετε μια σύνδεσηδεδομένων, είναι απαραίτητο ένα σημείοπρόσβασης. Μπορείτε να ορίσετεδιαφορετικούς τύπους σημείωνπρόσβασης, όπως:

• Σημείο πρόσβασης MMS για τηναποστολή και λήψη μηνυμάτωνπολυμέσων

• Σημείο πρόσβασης Internet (ΙΑΡ) γιατην αποστολή και λήψη μηνυμάτωνe-mail και σύνδεση με το Internet

Απευθυνθείτε στο φορέα παροχήςυπηρεσιών σας για το είδος του σημείουπρόσβασης που απαιτείται για την

Nokia Messaging 59


http://www.ovi.com

http://messaging.nokia.com

υπηρεσία που θέλετε ναχρησιμοποιήσετε. Για πληροφορίεςσχετικά με τη διαθεσιμότητα και τηνεγγραφή στις υπηρεσίες μεταφοράςπακέτων δεδομένων, επικοινωνήστε μετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Ρυθμίσεις δικτύουΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > ∆ίκτυο.

Η συσκευή σας μπορεί να μεταπηδάαυτόματα μεταξύ των δικτύων GSM καιUMTS. Τα δίκτυα GSM υποδηλώνονται μετην ένδειξη . Τα δίκτυα UMTSυποδηλώνονται με την ένδειξη .

Μια ενεργή σύνδεση πρόσβασηςπακέτων ταχείας λήψης (HSDPA)(υπηρεσία δικτύου) υποδηλώνεται με τηνένδειξη .

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:

Λειτουργία δικτύου — Επιλέξτε τοδίκτυο που θα χρησιμοποιείται. Ανεπιλέξετε ∆ιπλή λειτουργία, η συσκευήεπιλέγει αυτόματα το δίκτυο GSM ή UMTSανάλογα με τις παραμέτρους του δικτύουκαι τις συμβάσεις περιαγωγής μεταξύτων φορέων παροχής υπηρεσιώνασύρματου δικτύου. Επικοινωνήστε μετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια περισσότερες λεπτομέρειες και για τακόστη περιαγωγής. Αυτή η επιλογήεμφανίζεται μόνο αν υποστηρίζεται απότο φορέα παροχής υπηρεσιώνασύρματου δικτύου.

Η σύμβαση περιαγωγής είναι μιασύμβαση μεταξύ δύο ή περισσοτέρωνφορέων παροχής υπηρεσιών σύμφωναμε την οποία οι χρήστες των υπηρεσιώντου ενός φορέα μπορούν να

χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες των άλλωνφορέων.Επιλογή φορέα — Επιλέξτε Αυτόματηγια να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε νααναζητά και να επιλέγει ένα από ταδιαθέσιμα δίκτυα ή Μη αυτόματη για ναεπιλέγετε το δίκτυο με μη αυτόματοτρόπο από μια λίστα. Αν η σύνδεση με τοδίκτυο που επιλέξατε με μη αυτόματοτρόπο διακοπεί, ακούγεται ένας ήχοςσφάλματος και σας ζητείται να επιλέξετεπάλι δίκτυο. Το επιλεγμένο δίκτυο πρέπεινα έχει συνάψει σύμβαση περιαγωγής μετο οικείο δίκτυό σας.Εμφάν. πληροφ. κυψέλης — Ρυθμίστετη συσκευή, ώστε να εμφανίζει μιαένδειξη, όταν χρησιμοποιείται σεκυψελοειδές δίκτυο βασισμένο σετεχνολογία MCN (Micro Cellular Network)και για να ενεργοποιήσετε τη λήψηπληροφοριών κυψελοειδούς δικτύου.

Ασύρματο LAN Η συσκευή μπορεί να ανιχνεύσει και νασυνδεθεί σε ασύρματα τοπικά δίκτυα(WLAN). Με το WLAN μπορείτε νασυνδέσετε τη συσκευή σας στο ∆ιαδίκτυοκαι σε συμβατές συσκευές που διαθέτουνυποστήριξη WLAN.

Σχετικά με τα WLANΓια να χρησιμοποιήσετε σύνδεσηασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN),πρέπει να υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο στοχώρο που βρίσκεστε και η συσκευή σαςπρέπει να είναι συνδεδεμένη στο WLAN.Ορισμένα WLAN προστατεύονται καιχρειάζεστε κλειδί πρόσβασης από τοφορέα παροχής υπηρεσιών για νασυνδεθείτε.

60 Συνδεσιμότητα


Σημείωση: Στη Γαλλία, μπορείτενα χρησιμοποιείτε το WLAN μόνο σεεσωτερικούς χώρους.

Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούν WLANή που επιτρέπεται να εκτελούνται στοπαρασκήνιο, ενώ χρησιμοποιούνταιάλλες λειτουργίες, αυξάνουν τηνκατανάλωση της ισχύος της μπαταρίαςκαι μειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

Σημαντικό: Ενεργοποιείτε πάνταμια από τις διαθέσιμες μεθόδουςκρυπτογράφησης για να αυξήσετε τηνασφάλεια της ασύρματης σύνδεσης LAN.Η χρήση της κρυπτογράφησης μειώνειτον κίνδυνο μη εξουσιοδοτημένηςπρόσβασης στα δεδομένα σας.

Συνδέσεις WLANΓια να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεσηασύρματου LAN (WLAN), πρέπει ναδημιουργήσετε ένα σημείο πρόσβασηςστο Internet (IAP) για WLAN.Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασηςγια εφαρμογές που απαιτούν σύνδεσηστο Internet.

∆ημιουργείται μια σύνδεση WLAN ότανδημιουργείτε μια σύνδεση δεδομένωνχρησιμοποιώντας ένα σημείοπρόσβασης Internet WLAN. Η ενεργήσύνδεση WLAN τερματίζεται όταντερματίζετε τη σύνδεση δεδομένων.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το WLANκατά τη διάρκεια μιας κλήσης ομιλίας ήόταν είναι ενεργό ένα πακέτο δεδομένων.Μπορείτε να συνδεθείτε μόνο σε μιασυσκευή σημείου πρόσβασης WLAN τηφορά, αλλά ένας αριθμός εφαρμογώνμπορούν να χρησιμοποιήσουν το ίδιοσημείο πρόσβασης Internet.

Όταν η συσκευή είναι σε προφίλ εκτόςσύνδεσης, εξακολουθείτε να μπορείτε ναχρησιμοποιείτε WLAN (εάν υπάρχει). Θαπρέπει να τηρείτε όλες τις απαιτήσειςασφαλείας όταν δημιουργείτε καιχρησιμοποιείτε μια σύνδεση WLAN.

Συμβουλή: Για να ελέγξετε τη μοναδικήδιεύθυνση media access control (MAC)που προσδιορίζει την ταυτότητα τηςσυσκευής σας, ανοίξτε το παράθυροκλήσης και εισάγετε *#62209526#.

Οδηγός WLANΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > WLAN.

Ο Οδηγός WLAN σας βοηθά στη σύνδεσημε ένα ασύρματο LAN (WLAN) και στηδιαχείριση των συνδέσεών σας WLAN.

Εάν η αναζήτηση εντοπίσει δίκτυα WLAN,για να δημιουργήσετε ένα σημείοπρόσβασης internet (IAP) για μιασύνδεση και να ξεκινήσετε το πρόγραμμαπεριήγησης web χρησιμοποιώντας αυτότο IAP, επιλέξτε τη σύνδεση και Έναρξηπεριήγ. στον Ιστό.

Εάν επιλέξετε ένα ασφαλές WLAN, θα σαςζητηθεί να εισάγετε τον αντίστοιχοκωδικό πρόσβασης. Για να συνδεθείτε σεένα κρυφό δίκτυο, πρέπει να εισάγετε τοσωστό όνομα δικτύου (αναγνωριστικόσετ υπηρεσιών, SSID).

Εάν εκτελείται ήδη το πρόγραμμαπεριήγησης web χρησιμοποιώντας τησύνδεση WLAN που είναι ενεργή εκείνητη στιγμή, για να επιστρέψετε στοπρόγραμμα περιήγησης web, επιλέξτεΣυνέχ. περιήγ. στον Ιστό.

Συνδεσιμότητα 61


Για να τερματίσετε την ενεργή σύνδεση,επιλέξτε τη σύνδεση και ΑποσύνδεσηWLAN.

Σημεία πρόσβασης WLAN στο internetΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > WLAN.

Φιλτράρισμα δικτύων WLAN απόλίστα διαθέσιμων δικτύωνΕπιλέξτε Επιλογές > Φίλτρο δικτύωνWLAN. Τα επιλεγμένα δίκτυα δενεμφανίζονται την επόμενη φορά που οοδηγός WLAN θα πραγματοποιήσειαναζήτηση δικτύων WLAN.

Προβολή των στοιχείων ενός δικτύουΕπιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία. Εάνεπιλέξετε μια ενεργή σύνδεση,εμφανίζονται τα στοιχεία της σύνδεσης.

Καταστάσεις λειτουργίαςΥπάρχουν δύο καταστάσεις λειτουργίαςστο WLAN: υποδομή και προσωρινή.

Η κατάσταση λειτουργίας υποδομήςεπιτρέπει δύο είδη επικοινωνίας: οιασύρματες συσκευές συνδέονται μεταξύτους μέσα από μια συσκευή σημείουπρόσβασης WLAN ή οι ασύρματεςσυσκευές συνδέονται σε ένα ενσύρματοLAN μέσω μιας συσκευής σημείουπρόσβασης WLAN.

Στην προσωρινή κατάσταση λειτουργίας,οι συσκευές μπορούν να αποστέλλουνκαι να λαμβάνουν απευθείας δεδομέναμεταξύ τους.

Ρυθμίσεις ασύρματου LANΣτις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου LAN(WLAN), μπορείτε να καθορίσετε εάν θα

εμφανίζεται ή ένδειξη WLAN όταν είναιδιαθέσιμο ένα δίκτυο, καθώς και πόσοσυχνά θα γίνεται σάρωση του δικτύου.Μπορείτε επίσης να καθορίσετε εάν καιπώς θα εκτελείται η δοκιμήσυνδεσιμότητας ∆ιαδικτύου, καθώς καινα προβάλετε προχωρημένες ρυθμίσειςWLAN.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > WLAN > Επιλογές >Ρυθμίσεις.

Εμφάνιση της ένδειξης όταν υπάρχειδιαθέσιμο δίκτυο WLANΕπιλέξτε Προβολή διαθεσιμ. WLAN >Ναι.

Εμφάνιση της συχνότητας με τηνοποία η συσκευή αναζητά διαθέσιμοWLANΕπιλέξτε Προβολή διαθεσιμ. WLAN >Ναι και Αναζήτηση δικτύων.

Καθορισμός ρυθμίσεων δοκιμήςσυνδεσιμότητας στο ∆ιαδίκτυοΕπιλέξτε Τεστ συνδεσιμότ. με ∆ιαδ. καιεάν η δοκιμή θα εκτελείται αυτόματα ήύστερα από επιβεβαίωση, ή εάν δεν θαεκτελείται καθόλου. Εάν η δοκιμήσυνδεσιμότητας είναι επιτυχής, τοσημείο πρόσβασης αποθηκεύεται στηλίστα προορισμών ∆ιαδικτύου.

Προβολή προχωρημένων ρυθμίσεωνΕπιλέξτε Επιλογές > Προχωρημένεςρυθμίσεις.Προτείνεται να μην τροποποιείτε τιςπροχωρημένες ρυθμίσεις WLAN.



Σημεία πρόσβασης∆ημιουργία ενός νέου σημείουπρόσβασηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Προορισμοί.

Μπορεί να λάβετε από τον φορέαπαροχής υπηρεσιών τις ρυθμίσειςσημείου πρόσβασης με μήνυμα.Ορισμένα ή όλα τα σημεία πρόσβασηςμπορεί να είναι προκαθορισμένα για τησυσκευή σας από το φορέα παροχήςυπηρεσιών και ίσως να μην μπορείτε νατα αλλάξετε, να τα δημιουργήσετε, να ταεπεξεργαστείτε ή να τα καταργήσετε.

1 Επιλέξτε Σημείο πρόσβ..2 Η συσκευή σας ζητά να

πραγματοποιήσει έλεγχο γιαδιαθέσιμες συνδέσεις. Μετά τηναναζήτηση, προβάλλονται όσεςσυνδέσεις είναι διαθέσιμες καιμπορείτε να κάνετε κοινή χρήση τουςμέσω ενός νέου σημείου πρόσβασης.Αν παραλείψετε αυτό το βήμα, θα σαςζητηθεί να επιλέξετε μια μέθοδοσύνδεσης και να ορίσετε τιςαπαραίτητες ρυθμίσεις.

Για να προβάλετε τα σημεία πρόσβασηςπου είναι αποθηκευμένα στη συσκευήσας, επιλέξτε μια ομάδα σημείωνπρόσβασης. Οι ομάδες σημείωνπρόσβασης είναι οι εξής:

Σημεία πρόσβασης διαδικτύοΣημεία πρόσβασης μηνυμάτωνmultimediaΣημεία πρόσβασης WAPΜη κατηγοριοποιημένα σημείαπρόσβασης

Οι διάφοροι τύποι σημείων πρόσβασηςδηλώνονται με τα εξής:

Προστατευμένο σημείοπρόσβασηςΣημείο πρόσβασης πακέτωνδεδομένωνΣημείο πρόσβασης ασύρματουLAN (WLAN)

∆ιαχείριση ομάδων σημείωνπρόσβασηςΓια να αποφύγετε την επιλογή ενός καιμόνο σημείου πρόσβασης, κάθε φοράπου η συσκευή πραγματοποιεί σύνδεσηστο δίκτυο, μπορείτε να δημιουργήσετεμια ομάδα που θα περιέχει διαφορετικάσημεία πρόσβασης για να συνδέεστε σεαυτό το δίκτυο και μπορείτε να ορίσετετη σειρά με την οποία θαχρησιμοποιούνται τα σημεία πρόσβασης.Μπορείτε, για παράδειγμα, σε μια ομάδασημείων πρόσβασης στο διαδίκτυο ναπροσθέσετε σημεία πρόσβασης γιασυνδέσεις ασύρματου LAN (WLAN) καιπακέτων δεδομένων και ναχρησιμοποιείτε την ομάδα για ναπεριηγείστε στον Ιστό. Εάνπαραχωρήσετε την προτεραιότητα στοWLAN, η συσκευή συνδέεται στοδιαδίκτυο μέσω WLAN, εάν είναιδιαθέσιμο, και μέσω μιας σύνδεσηςπακέτων δεδομένων, αν δεν είναιδιαθέσιμο το WLAN.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Προορισμοί.

∆ημιουργία νέας ομάδας σημείωνπρόσβασηςΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαχείριση > Νέοςπροορισμός.

Προσθήκη σημείων πρόσβασης σε μιαομάδα σημείων πρόσβασηςΕπιλέξτε την ομάδα και πατήστεΕπιλογές > Νέο σημείο πρόσβασης.



Αντιγραφή υπάρχοντος σημείουπρόσβασης από άλλη ομάδαΕπιλέξτε την ομάδα, μεταβείτε στοσημείο πρόσβασης που θέλετε νααντιγράψετε και πατήστε Επιλογές >Οργάνωση > Αντ. σε άλλο προορ..

Αλλαγή της προτεραιότητας ενόςσημείου πρόσβασης μέσα σε μιαομάδαΕπιλέξτε Επιλογές > Οργάνωση >Αλλαγή προτεραιότ..

Ρυθμίσεις σημείου πρόσβασηςπακέτων δεδομένωνΠατήστε Μενού > Ρυθμίσεις καιεπιλέξτε Συνδεσιμότητα >Προορισμοί > Σημείο πρόσβ. καιακολουθήστε τις οδηγίες.

Επεξεργασία σημείου πρόσβασηςπακέτων δεδομένωνΕπιλέξτε μια ομάδα σημείων πρόσβασηςκαι ένα σημείο πρόσβασης με την ένδειξη

. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σαςέδωσε ο φορέας παροχής υπηρεσιών.

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Όνομα σημ. πρόσβασης — Το όνοματου σημείου πρόσβασης παρέχεται απότον φορέα παροχής δικτύου σας.Όνομα χρήστη — Το όνομα χρήστημπορεί να είναι απαραίτητο για ναπραγματοποιηθεί μια σύνδεση γιαμεταφορά δεδομένων και συνήθωςπαρέχεται από το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας.Προτροπή κωδ. πρόσβ. — Αν πρέπει ναπληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασηςκάθε φορά που συνδέεστε σε ένανδιακομιστή ή αν δεν θέλετε να

αποθηκεύσετε τον κωδικό σας στησυσκευή, επιλέξτε Ναι.Κωδικός πρόσβασης — Ο κωδικόςπρόσβασης μπορεί να είναι απαραίτητοςγια να πραγματοποιηθεί μια σύνδεση γιαμεταφορά δεδομένων και, συνήθως,παρέχεται από το φορέα παροχήςυπηρεσιών.Έλεγχος ταυτότητας — Για νααποστέλλετε τον κωδικό πρόσβασηςπάντοτε κρυπτογραφημένο, επιλέξτεΑσφαλής. Για να αποστέλλετε τονκωδικό πρόσβασης κρυπτογραφημένοόποτε αυτό είναι δυνατό, επιλέξτεΚανονικός.Αρχική σελίδα — Ανάλογα με το σημείοπρόσβασης που ρυθμίζετε,πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ιστού ή τηδιεύθυνση του κέντρου μηνυμάτωνmultimedia.Χρήση σημείου πρόσβ. — Ρυθμίστε τησυσκευή ώστε να συνδέεται με τονπροορισμό χρησιμοποιώντας αυτό τοσημείο πρόσβασης, ύστερα απόεπιβεβαίωση ή αυτόματα.

Τροποποίηση προχωρημένωνρυθμίσεων σημείου πρόσβασηςπακέτων δεδομένωνΕπιλέξτε Επιλογές > Προχωρημένεςρυθμίσεις.

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Τύπος δικτύου — Επιλέξτε τον τύποπρωτοκόλλου Internet που θαχρησιμοποιηθεί για τη μεταφοράδεδομένων προς και από τη συσκευή σας.Οι υπόλοιπες ρυθμίσεις εξαρτώνται απότον επιλεγμένο τύπο δικτύου.∆ιεύθυνση ΙΡ τηλεφώνου (μόνο γιαIPv4) — Καταχώρηση της διεύθυνσης IPτης συσκευής σας.



∆ιευθύνσεις DNS — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση IP του πρωτεύοντος και τουδευτερεύοντος διακομιστή DNS, αναπαιτείται από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών σας. Επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών ∆ιαδικτύουγια να σας παράσχει τις διευθύνσειςαυτές.∆ιεύθ. διακομ. μεσολάβ. — Ορίστε τηδιεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης.

Αρ. θύρας διακομ. μεσολ. — Καταχώρηση του αριθμού της θύραςτου διακομιστή μεσολάβησης.

Σημεία πρόσβασης ∆ιαδικτύου μέσωWLANΠατήστε Μενού > Ρυθμίσεις καιεπιλέξτε Συνδεσιμότητα >Προορισμοί > Σημείο πρόσβ. καιακολουθήστε τις οδηγίες.

Για να επεξεργαστείτε ένα σημείοπρόσβασης ασύρματου LAN (WLAN),ανοίξτε μια από τις ομάδες σημείωνπρόσβασης και επιλέξτε ένα σημείοπρόσβασης που είναι επισημασμένο με

.Ακολουθήστε τις οδηγίες του παροχέαυπηρεσιών WLAN.

Επιλέξτε από τα ακόλουθα:

Όνομα δικτύου WLAN — Επιλέξτε Μηαυτόμ. εισαγωγή ή Αναζήτησηδικτύων. Εάν επιλέξετε ένα υπάρχονδίκτυο, η λειτουργία δικτύου WLAN και ηλειτουργία ασφάλειας WLANκαθορίζονται από τις ρυθμίσεις τηςσυσκευής που αποτελεί το σημείοπρόσβασης του δικτύου αυτού.Κατάσταση δικτύου — Ορίστε εάν θαεμφανίζεται ή όχι το όνομα δικτύου.

Λειτουργία δικτύου WLAN — ΕπιλέξτεΠροσωρινό για να δημιουργήσετε έναad hoc δίκτυο και για να επιτρέψετε στιςσυσκευές να στέλνουν και να λαμβάνουνδεδομένα απευθείας. ∆εν απαιτείταισυσκευή σημείου πρόσβασης WLAN. Σεένα ad hoc δίκτυο, όλες οι συσκευέςπρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο όνομαδικτύου WLAN.Λειτ. ασφαλείας WLAN — Επιλέξτε τηνκρυπτογράφηση που θα χρησιμοποιηθεί:WEP, 802.1x ή WPA/WPA2 (οιλειτουργίες 802.1x και WPA/WPA2 δενείναι διαθέσιμες για ad hoc δίκτυα). Ανεπιλέξετε ∆ημόσιο δίκτυο, δενχρησιμοποιείται κρυπτογράφηση. Οιλειτουργίες WEP, 802.1x και WPAμπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εάντις υποστηρίζει το δίκτυο.Αρχική σελίδα — Εισαγάγετε τηδιεύθυνση Ιστού της αρχικής σελίδας.Χρήση σημείου πρόσβ. — Ρυθμίστε τησυσκευή ώστε να δημιουργεί σύνδεσηχρησιμοποιώντας αυτό το σημείοπρόσβασης αυτόματα ή ύστερα απόεπιβεβαίωση.

Οι διαθέσιμες επιλογές ενδέχεται ναποικίλλουν.

Προβολή των ενεργών συνδέσεωνδεδομένων σαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > ∆ιαχείρ. συνδέσ..

Στην προβολή ενεργών συνδέσεωνδεδομένων, μπορείτε να δείτε τιςσυνδέσεις δεδομένων σας:

κλήσεις δεδομένωνσυνδέσεις πακέτων δεδομένωνσυνδέσεις WLAN



Κλείσιμο σύνδεσηςΕπιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση.

Κλείσιμο όλων των ανοιχτώνσυνδέσεωνΕπιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεσηόλων.

Προβολή των λεπτομερειών μιαςσύνδεσηςΕπιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία.

Συγχρονισμός Με την εφαρμογή Συγχρονισμός,

μπορείτε να συγχρονίσετε τιςσημειώσεις, τα μηνύματα, τουςσελιδοδείκτες περιήγησης και τις επαφέςσας με συμβατές εφαρμογές σε συμβατόυπολογιστή ή στο ∆ιαδίκτυο.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Μεταφορά δεδ. >Συγχρονισμός.

Μπορεί να λάβετε ρυθμίσειςσυγχρονισμού σε ειδικό μήνυμα από τοφορέα παροχής υπηρεσιών.

Ένα προφίλ συγχρονισμού περιέχει τιςαπαραίτητες ρυθμίσεις για τοσυγχρονισμό. Όταν ανοίξετε τηνεφαρμογή, εμφανίζεται τοπροκαθορισμένο προφίλ συγχρονισμούή αυτό που χρησιμοποιήθηκεπροηγουμένως.

∆ημιουργία νέου προφίλσυγχρονισμούΠατήστε Επιλογές > Νέο προφίλσυγχρον..

Καθορισμός των δυνατοτήτων που θασυμπεριλαμβάνονται στο προφίλσυγχρονισμούΕπιλέξτε ένα στοιχείο συγχρονισμού γιανα το συμπεριλάβετε στο προφίλ ή για νατο αφήσετε εκτός.

∆ιαχείριση προφίλ συγχρονισμούΠατήστε Επιλογές και την επιλογή πουθέλετε.

Συγχρονισμός δεδομένωνΠατήστε Επιλογές > Συγχρονισμός.

Συνδεσιμότητα BluetoothΣχετικά με τη συνδεσιμότηταBluetoothΜπορείτε να συνδέεστε ασύρματα μεάλλες συμβατές συσκευές, όπως φορητέςσυσκευές, υπολογιστές, ακουστικά καικιτ αυτοκινήτων με τη συνδεσιμότηταBluetooth.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τησύνδεση για να στείλετε στοιχεία από τησυσκευή σας, να μεταφέρετε αρχεία απόσυμβατό υπολογιστή και να εκτυπώσετεαρχεία με συμβατό εκτυπωτή.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Bluetooth.

Εφόσον οι συσκευές με ασύρματητεχνολογία Bluetooth επικοινωνούνχρησιμοποιώντας ραδιοκύματα δενχρειάζεται να βρίσκονται σε απευθείαςοπτική επαφή. Ωστόσο, πρέπει ναβρίσκονται σε μεταξύ τους απόστασημικρότερη από 10 μέτρα, παρόλο που ησύνδεση μπορεί να υφίσταταιπαρεμβολές ή να εμποδίζεται απότοίχους ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές.



Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τηνπροδιαγραφή Bluetooth 2.0 + EDR καιυποστηρίζει τα ακόλουθα προφίλ: Dial-Up Networking (DUN), Object Push Profile(OPP), File Transfer Profile (FTP), HandsFree Profile (HFP), Headset Profile (HSP),Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIMAccess Profile (SimAP), DeviceIdentification Profile (DI), PhonebookAccess Profile (PBAP), Human InterfaceDevice Profile (HID), Generic Audio/VideoDistribution Profile (GAVDP), Audio/VideoRemote Control Profile (AVRCP), AdvancedAudio Distribution Profile (A2DP). Για ναδιασφαλίσετε τη διαλειτουργικότηταμεταξύ άλλων συσκευών πουυποστηρίζουν την τεχνολογία Bluetooth,χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που έχουνεγκριθεί από τη Nokia για το μοντέλοαυτό. Συμβουλευτείτε τουςκατασκευαστές των άλλων συσκευών γιανα διαπιστώσετε αν είναι συμβατές με τησυγκεκριμένη συσκευή.

Όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη, μόνοοι συνδέσεις με εξουσιοδοτημένεςσυσκευές είναι δυνατές.

Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούντεχνολογία Bluetooth αυξάνουν τηνκατανάλωση της ισχύος της μπαταρίαςκαι μειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

Ρυθμίσεις BluetoothΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Bluetooth.

Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές:

Bluetooth — Ενεροποιήστε τησυνδεσιμότητα Bluetooth.Ορατότ. τηλεφώνου μου — Για ναεπιτρέψετε στη συσκευή σας να είναιορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth,επιλέξτε Ορατό σε όλους. Για να ορίσετε

μια χρονική περίοδο μετά την οποία ηορατότητα θα μετατρέπεται από εμφανήσε κρυφή, επιλέξτε Ορίστε περίοδοορατ.. Για να κρύψετε τη συσκευή σαςαπό άλλες συσκευές, επιλέξτε Κρυφό.Όνομα τηλεφώνου μου — Επεξεργαστείτε το όνομα τηςσυσκευής σας. Το όνομα εμφανίζεται σεάλλες συσκευές Bluetooth.Απομακρ. πρόσβαση SIM — Επιτρέψτεσε μια άλλη συσκευή, όπως ένα συμβατόκιτ αυτοκινήτου, να χρησιμοποιεί τηνκάρτα SIM της συσκευής σας για σύνδεσηστο δίκτυο.

Συμβουλές ασφαλείαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Bluetooth.

Όταν δε χρησιμοποιείτε σύνδεσηBluetooth, για να ορίσετε ποιος θα μπορείνα εντοπίζει τη συσκευή σας και νασυνδέεται με αυτή, επιλέξτε Bluetooth >Απενεργοποιημένο ή Ορατότ.τηλεφώνου μου > Κρυφό. Ηαπενεργοποίηση της λειτουργίαςBluetooth δεν επηρεάζει τις άλλεςλειτουργίες της συσκευής σας.

Μην κάνετε αντιστοίχιση και μηναποδέχεστε αιτήματα σύνδεσης απόάγνωστες συσκευές. Με αυτό τον τρόποθα βοηθήσετε στην προστασία τηςσυσκευής σας από βλαβερό περιεχόμενο.Η λειτουργία της συσκευής στην κρυφήκατάσταση είναι ένας αποτελεσματικόςτρόπος αποφυγής κακόβουλωνλογισμικών.

Αποστολή δεδομένων μεσυνδεσιμότητα BluetoothΜπορείτε να έχετε ενεργές πολλέςσυνδέσεις Bluetooth ταυτόχρονα. Γιαπαράδειγμα, εάν έχετε συνδέσει



συμβατά ακουστικά, μπορείτε επίσης ναμεταφέρετε αρχεία σε άλλη συμβατήσυσκευή.

1 Ανοίξτε την εφαρμογή στην οποίαέχει αποθηκευτεί το στοιχείο πουθέλετε να στείλετε.

2 Μεταβείτε σε ένα στοιχείο καιπατήστε Επιλογές > Αποστολή >Μέσω Bluetooth.

Εμφανίζονται συσκευές με ασύρματητεχνολογία Bluetooth πουβρίσκονται εντός εμβέλειας. Ταεικονίδια συσκευών έχουν ως εξής:

υπολογιστήςτηλέφωνοσυσκευή ήχου ή εικόναςάλλη συσκευή

Για να διακόψετε την αναζήτηση,επιλέξτε Ακύρωση.

3 Επιλέξτε τη συσκευή με την οποίαθέλετε να συνδεθείτε.

4 Εάν η άλλη συσκευή απαιτείαντιστοίχιση για να είναι δυνατή ημετάδοση δεδομένων, ακούγεταιένας ήχος και σας ζητείται ναεισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Οίδιος κωδικός πρόσβασης πρέπει ναεισαχθεί και στις δύο συσκευές.Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, ηένδειξη Αποστολή δεδομένων…εμφανίζεται στην οθόνη.

Συμβουλή: Κατά την αναζήτησησυσκευών, ορισμένες συσκευές μπορείνα εμφανίζουν μόνο τη μοναδικήδιεύθυνση (διεύθυνση συσκευής). Για ναβρείτε τη μοναδική διεύθυνση τηςσυσκευής σας, στην αρχική οθόνηπληκτρολογήστε *#2820#.

Αντιστοίχηση συσκευώνΜπορείτε να αντιστοιχίσετε τη συσκευήσας με μια συμβατή συσκευή για νακάνετε στο εξής ταχύτερες τις συνδέσειςBluetooth ανάμεσα στις συσκευές. Πριναπό την αντιστοίχιση, δημιουργήστεέναν κωδικό πρόσβασης (1 - 16 ψηφία)και συμφωνήστε με τον κάτοχο της άλληςσυσκευής να χρησιμοποιήσει τον ίδιοκωδικό. Οι συσκευές που δεν διαθέτουνπεριβάλλον χρήστη διαθέτουν κωδικόκαθορισμένο από το εργοστάσιο. Οκωδικός χρησιμοποιείται μόνο μια φορά.


1 Ανοίξτε την καρτέλα Αξιόπιστεςσυσκευές.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα αξιόπιστησυσκευή. Εμφανίζονται οι συσκευέςπου βρίσκονται εντός εμβέλειας.

3 Επιλέξτε τη συσκευή.4 Εισαγάγετε τον κωδικό και στις δυο

συσκευές.

Η ένδειξη δηλώνει αξιόπιστη συσκευήστην προβολή αναζήτησης συσκευών.

Σύνδεση με αξεσουάρ μετά τηναντιστοίχισηΕπιλέξτε Επιλογές > Σύνδεση με συσκ.ήχου. Ορισμένα αξεσουάρ ήχουσυνδέονται αυτόματα με τη συσκευή σαςμετά την αντιστοίχιση.

Ρύθμιση συσκευής ωςεξουσιοδοτημένηςΕπιλέξτε Εξουσιοδοτημένη. Συνδέσειςμεταξύ της συσκευής σας και τηςεξουσιοδοτημένης συσκευής είναιδυνατές χωρίς να το γνωρίζετε.Χρησιμοποιήστε αυτή την κατάσταση γιατις δικές σας συσκευές, όπως τα συμβατά



ακουστικά ή τον υπολογιστή σας, ή γιασυσκευές που ανήκουν σε κάποιον πουεμπιστεύεστε. Το σύμβολο δηλώνειεξουσιοδοτημένες συσκευές στηνπροβολή αξιόπιστων συσκευών.

Ακύρωση αντιστοίχισης με μιασυσκευήΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.

Ακύρωση όλων των αντιστοιχίσεωνΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή όλων.

Λήψη δεδομένων με συνδεσιμότηταBluetoothΌταν λαμβάνετε δεδομέναχρησιμοποιώντας σύνδεση Bluetooth,ηχεί ένας τόνος και η συσκευή σας ρωτάεάν θέλετε να αποδεχθείτε το μήνυμα. Αντο αποδεχθείτε, εμφανίζεται το καιμπορείτε να βρείτε ένα ενημερωτικόμήνυμα σχετικά με τα δεδομένα στοφάκελο "Εισερχόμενα" στο μενού"Μηνύματα". Τα ληφθέντα δεδομένααποθηκεύονται αυτόματα στη μνήμη τηςσυσκευής. Τα μηνύματα πουλαμβάνονται χρησιμοποιώντας σύνδεσηBluetooth υποδηλώνονται με .

Μπλοκάρισμα συσκευώνΜπορείτε να εμποδίσετε συσκευές ναδημιουργήσουν σύνδεση Bluetooth με τησυσκευή σας.


Φραγή συσκευήςΣτην καρτέλα Αξιόπιστες συσκευές,μεταβείτε σε μια συσκευή που θέλετε ναμπλοκάρετε και πατήστε Επιλογές >Φραγή.

Αναίρεση φραγής συσκευήςΣτην καρτέλα Συσκευές σε φραγή,μεταβείτε σε μια συσκευή και πατήστεΕπιλογές > ∆ιαγραφή.

Αναίρεση φραγής όλων τωναποκλεισμένων συσκευώνΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή όλων.

Εάν απορρίψετε τον ορισμό αξιοπιστίαςμιας άλλης συσκευής, θα σας ζητηθεί εάνθέλετε να μπλοκάρετε κάθε μελλοντικήαίτηση σύνδεσης από αυτή τη συσκευή.Εάν αποδεχτείτε το ερώτημα, η συσκευήπροστίθεται στη λίστα αποκλεισμένωνσυσκευών.

Εξ αποστάσεως πρόσβαση στη SIMΜε τη λειτουργία απομακρυσμένης SIM,μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένασυμβατό αξεσουάρ κιτ αυτοκινήτου. Πριναπό την ενεργοποίηση της λειτουργίαςαπομακρυσμένης SIM, οι δύο συσκευέςπρέπει να έχουν αντιστοιχιστεί και ηαντιστοίχιση να έχει ξεκινήσει από τηνάλλη συσκευή. Κατά την αντιστοίχιση,χρησιμοποιήστε έναν κωδικό 16 ψηφίωνκαι ορίστε την άλλη συσκευή ωςεξουσιοδοτημένη.


Ενεργοποίηση λειτουργίαςαπομακρυσμένης SIM1 Ενεροποιήστε τη συνδεσιμότητα

Bluetooth. Επιλέξτε Bluetooth.2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία

απομακρυσμένης SIM στη συσκευήσας. Επιλέξτε Απομακρ. πρόσβασηSIM.



3 Ενεργοποιήστε τη λειτουργίααπομακρυσμένης SIM στην άλλησυσκευή.

Όταν είναι ενεργή η λειτουργίααπομακρυσμένης SIM, εμφανίζεται ηένδειξη Απομακρ. πρόσβαση SIM στηναρχική οθόνη. Η σύνδεση στο ασύρματοδίκτυο κλείνει και δεν μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε υπηρεσίες ήδυνατότητες της κάρτας SIM πουαπαιτούν κάλυψη κυψελικού δικτύου.

Όταν η συσκευή σας είναι σε λειτουργίααπομακρυσμένης SIM, μπορείτε ναπραγματοποιήσετε ή να δεχθείτε κλήσειςμόνο μέσω του συνδεδεμένου αξεσουάρ.Η συσκευή σας μπορεί ναπραγματοποιήσει κλήσεις μόνο προςτους αριθμούς επείγουσας κλήσης πουέχουν προγραμματιστεί στη συσκευήσας.

Απενεργοποίηση λειτουργίαςαπομακρυσμένης SIMΠιέστε το πλήκτρο λειτουργίας καιεπιλέξτε Τέλος πρόσβασης SIM.

Μεταφορά δεδομένων με χρήσηκαλωδίου USB

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > USB.

Επιλέγετε τη λειτουργία USB κάθεφορά που είναι συνδεδεμένο ένασυμβατό καλώδιο δεδομένωνΕπιλέξτε Ερώτ. κατά τη σύνδ. > Ναι.

Εάν η επιλογή Ερώτ. κατά τη σύνδ. είναιαπενεργοποιημένη ή θέλετε να αλλάξετετη λειτουργία USB κατά τη διάρκεια μιαςενεργής σύνδεσης, επιλέξτε Λειτουργίασύνδεσης USB και από τα ακόλουθα:Nokia Ovi Suite — Χρησιμοποιήστεεφαρμογές της Nokia για υπολογιστή,όπως το Nokia Ovi Suite ή το NokiaSoftware Updater.Μον. μαζ. αποθ. — Μεταφέρετεδεδομένα μεταξύ της συσκευής σας καιενός συμβατού υπολογιστή.Μεταφορά εικ. — Εκτυπώστε εικόνεςχρησιμοποιώντας συμβατό εκτυπωτή.Μεταφ. πολυμ. — Συγχρονίστε μουσικήμε το Nokia Music Player ή με το WindowsMedia Player.

Συνδέσεις με υπολογιστήΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κινητήσυσκευή σας με μια πληθώρα συμβατώνεφαρμογών σύνδεσης με υπολογιστή καιεπικοινωνίας δεδομένων. Με το Nokia OviSuite μπορείτε, για παράδειγμα, ναμεταφέρετε αρχεία και εικόνες μεταξύτης συσκευής σας και ενός συμβατούυπολογιστή.

Για να χρησιμοποιείτε το Nokia Ovi Suiteμε τη λειτουργία σύνδεσης USB, επιλέξτεNokia Ovi Suite.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε το Nokia Ovi Suite, μεταβείτε στηδιεύθυνση www.ovi.com/support.



http://www.ovi.com

Ρυθμίσεις ∆ιαχείρισηςΡυθμίσεις πακέτων δεδομένωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Ρυθμ. διαχείρ. >Πακέτα δεδομέν..

Οι ρυθμίσεις για τη μεταφορά πακέτωνδεδομένων επηρεάζουν όλα τα σημείαπρόσβασης που χρησιμοποιούν σύνδεσηγια μεταφορά πακέτων δεδομένων.

Άνοιγμα σύνδεσης πακέτωνδεδομένων όποτε το δίκτυο είναιδιαθέσιμοΕπιλέξτε Σύνδ. πακέτων δεδομ. > Ότανδιατίθεται.Είναι πιο γρήγορο, για παράδειγμα, ναστείλετε ένα e-mail εάν η σύνδεση είναιπάντοτε ανοιχτή. Εάν δεν υπάρχεικάλυψη δικτύου, η συσκευή προσπαθείπεριοδικά να ανοίξει μια σύνδεσηπακέτων δεδομένων.

Άνοιγμα σύνδεσης πακέτωνδεδομένων μόνο όταν είναιαπαραίτητοΕπιλέξτε Σύνδ. πακέτων δεδομ. > Όταναπαιτείται.Κάθε φορά που, για παράδειγμα,στέλνετε ένα e-mail, θα πρέπει πρώτα ναανοίξετε τη σύνδεση.

Χρήση HSDPA (υπηρεσία δικτύου) σεδίκτυα UMTSΕπιλέξτε Πακέτα υψηλής ταχύτ..

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή σας ως μόντεμ στον υπολογιστήσας για πρόσβαση στο διαδίκτυο μεσύνδεση μεταφοράς πακέτωνδεδομένων.

Καθορισμός του σημείου πρόσβασηςκατά τη χρήση της συσκευής ωςμόντεμΕπιλέξτε Σημείο πρόσβασης.

Ρυθμίσεις SIPΟι ρυθμίσεις SIP (Session InitiationProtocol) χρειάζονται για ορισμένεςυπηρεσίες δικτύου που χρησιμοποιούνSIP. Μπορεί να λάβετε ρυθμίσεις σε ειδικόγραπτό μήνυμα από το φορέα παροχήςυπηρεσιών. Μπορείτε να προβάλετε, ναδιαγράψετε ή να δημιουργήσετε αυτά ταπροφίλ ρυθμίσεων στις ρυθμίσεις SIP.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Ρυθμ. διαχείρ. >Ρυθμίσεις SIP.



∆ιαδίκτυο

Με την εφαρμογή περιήγησης Ιστού,μπορείτε να προβάλετε ιστοσελίδεςγλώσσας hypertext markup language(HTML) στο ∆ιαδίκτυο όπως έχουνσχεδιαστεί αρχικά. Μπορείτε, επίσης, ναπεριηγηθείτε σε ιστοσελίδες που έχουνσχεδιαστεί ειδικά για συσκευές κινητώντηλεφώνων και να χρησιμοποιήσετε τηγλώσσα extensible hypertext markuplanguage (XHTML) ή τη γλώσσα wirelessmarkup language (WML).

Για να περιηγηθείτε στον Ιστό,χρειάζεστε ένα σημείο πρόσβασης πουνα έχει διαμορφωθεί στη συσκευή σας. Ηχρήση της εφαρμογής περιήγησης Ιστούαπαιτεί υποστήριξη δικτύου.

Σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησηςΙστού

Επιλέξτε Μενού > Ιστός.

Μάθετε όλα τα τελευταία γεγονότα καιεπισκεφτείτε τις αγαπημένες σαςτοποθεσίες Ιστού. Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε το πρόγραμμαπεριήγησης Ιστού της συσκευής σας γιανα προβάλλετε ιστοσελίδες στο∆ιαδίκτυο.

Για να περιηγηθείτε στον Ιστό,χρειάζεστε ένα σημείο πρόσβασης∆ιαδικτύου διαμορφωμένο στη συσκευήσας και να είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο.

Περιήγηση στον ΙστόΕπιλέξτε Μενού > Ιστός.

Συμβουλή: Εάν δεν έχετε οικονομικόπρόγραμμα σταθερής χρέωσηςδεδομένων από τον παροχέα υπηρεσιών

σας, για να περιορίσετε τη χρέωση στοντηλεφωνικό σας λογαριασμό, μπορείτενα χρησιμοποιήσετε ένα ασύρματοτοπικό δίκτυο (WLAN) για τη σύνδεσή σαςστο ∆ιαδίκτυο.

Μετάβαση σε τοποθεσία ΙστούΕπιλέξτε τη γραμμή διευθύνσεων Ιστού,εισαγάγετε μια διεύθυνση Ιστού καιεπιλέξτε .

Συμβουλή: Για να πραγματοποιήσετεαναζήτηση στο ∆ιαδίκτυο, επιλέξτε τηγραμμή διευθύνσεων Ιστού, εισαγάγετετη λέξη αναζήτησης και επιλέξτε τοσύνδεσμο κάτω από τη γραμμήδιευθύνσεων Ιστού.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνσηΠατήστε δύο φορές την οθόνη.

Η προσωρινή μνήμη είναι μια θέσημνήμης που χρησιμοποιείται για τηνπροσωρινή αποθήκευση δεδομένων. Εάνεπιχειρήσατε ή αποκτήσατε πρόσβασησε εμπιστευτικές πληροφορίες πουαπαιτούν κωδικό πρόσβασης, αδειάστετην προσωρινή μνήμη μετά από κάθεχρήση. Οι πληροφορίες ή οι υπηρεσίεςστις οποίες αποκτήσατε πρόσβασηαποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη.

Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμηςΕπιλέξτε > > Εμπιστευτ/τητα >Σβήσ. δεδομ. εμπιστευτ. > Προσωρινήμνήμη.

Προσθήκη σελιδοδείκτηΕάν επισκέπτεστε συνέχεια τις ίδιεςτοποθεσίες Ιστού, προσθέστε τις στηνπροβολή σελιδοδεικτών, έτσι ώστε ναμπορείτε να τις βρίσκετε εύκολα.

72 ∆ιαδίκτυο



Ενώ κάνετε περιήγηση, επιλέξτε >.

Μετάβαση σε τοποθεσία Ιστούεπισημασμένη με σελιδοδείκτη κατάτην περιήγησηΕπιλέξτε > και ένα σελιδοδείκτη.

Εγγραφή συνδρομής σε μετάδοσηΙστού∆εν χρειάζεται να επισκέπτεστε τακτικάτις αγαπημένες σας τοποθεσίες για ναμαθαίνετε οτιδήποτε καινούργιοεμφανίζεται εκεί. Μπορείτε ναεγγραφείτε σε μεταδόσεις ιστού και ναλαμβάνετε αυτόματα συνδέσμους με τοπιο πρόσφατο περιεχόμενο.


Οι μεταδόσεις Ιστού σε ιστοσελίδεςεπισημαίνονται συνήθως με την ένδειξη

. Χρησιμοποιούνται για ναμοιράζεστε, για παράδειγμα, τιςτελευταίες ειδήσεις ή καταχωρίσειςιστολογίων.

Μεταβείτε σε ένα ιστολόγιο ή μιαιστοσελίδα που περιέχει μια μετάδοσηΙστού και επιλέξτε > και τηνεπιθυμητή μετάδοση.

Ενημέρωση μετάδοσηςΣτην προβολή μεταδόσεων Ιστού,επιλέξτε και κρατήστε επιλεγμένη τημετάδοση και, από το αναδυόμενο μενού,επιλέξτε Ανανέωση.

Ρύθμιση αυτόματης ενημέρωσηςμετάδοσηςΣτην προβολή μεταδόσεων Ιστού,επιλέξτε και κρατήστε τη μετάδοση και,

από το αναδυόμενο μενού, επιλέξτεΕπεξεργασία > Αυτόματεςενημερώσεις.

Ανακαλύψτε εκδηλώσεις κοντά σαςΨάχνετε για ενδιαφέροντα πράγματακοντά στην τρέχουσα θέση σας; Με τηνεφαρμογή Εδώ και τώρα, μπορείτε ναλάβετε πληροφορίες, για παράδειγμα,σχετικά με τον καιρό, τις εκδηλώσεις, τιςώρες κινηματογραφικών προβολών ή ταεστιατόρια που βρίσκονται κοντά σας.


1 Επιλέξτε > > Εδώ και τώρα.2 Περιηγηθείτε στις διαθέσιμες

υπηρεσίες και, για περισσότερεςπληροφορίες, επιλέξτε την υπηρεσία.

Περιεχόμενο όπως δορυφορικές εικόνες,οδηγοί, πληροφορίες καιρού και κίνησηςκαι σχετικές πληροφορίεςδημιουργούνται από τρίτους που δενέχουν σχέση με τη Nokia. Το περιεχόμενοτων πληροφοριών ενδέχεται να είναι σεκάποιο βαθμό ανακριβές και ημιτελές καιυπόκειται στις εκάστοτε συνθήκεςδιαθεσιμότητας. Μην βασίζεστε ποτέαποκλειστικά και εξ ολοκλήρου στο ωςάνω αναφερόμενο περιεχόμενο και τιςσυναφείς με αυτό υπηρεσίες.

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες, καθώςκαι να παρέχονται μόνο σε επιλεγμένεςγλώσσες. Οι υπηρεσίες ενδέχεται ναεξαρτώνται από δίκτυο. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςδικτύου.

∆ιαδίκτυο 73


Εντοπισμός θέσης (GPS)

Για τον εντοπισμό της θέσης σας ή τονυπολογισμό αποστάσεων καισυντεταγμένων, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε εφαρμογές, όπως ταδεδομένα GPS. Για τις εφαρμογές αυτέςαπαιτείται σύνδεση GPS.

Σχετικά με το GPSΗ κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειώνυλοποιεί το σύστημα GPS (GlobalPositioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβειακαι τη συντήρηση του. Η ακρίβεια τωνδεδομένων θέσης μπορεί να επηρεαστείαπό ρυθμίσεις στους δορυφόρους GPSπου πραγματοποιεί η κυβέρνηση τωνΗνωμένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύμφωνα με την αστικήπολιτική GPS του Υπουργείου Άμυνας τωνΗνωμένων Πολιτειών και τουΟμοσπονδιακού ΣχεδίουΡαδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια μπορείνα επηρεαστεί επίσης από εσφαλμένηγεωμετρία δορυφόρου. Η διαθεσιμότητακαι η ποιότητα των σημάτων GPS μπορείνα επηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια,τα φυσικά εμπόδια και από τις καιρικέςσυνθήκες. Τα σήματα GPS ενδέχεται ναμην διατίθενται μέσα σε κτίρια ή σευπόγεια και ενδέχεται ναπαρεμποδίζονται από υλικά όπως τοσκυρόδεμα και το μέταλλο.

Το GPS δεν πρέπει να χρησιμοποιείται γιατη μέτρηση της ακριβούς θέσης και δενπρέπει να βασίζεστε ποτέ αποκλειστικάστα δεδομένα θέσης από το δέκτη GPS καιτα κυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκπομπώνγια τον εντοπισμό της θέσης ή τηνπλοήγηση.

Ο μετρητής ταξιδιού έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουνσφάλματα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια μπορεί επίσης να επηρεάζεταιαπό τη διαθεσιμότητα και την ποιότητατων σημάτων GPS.

Οι συντεταγμένες του GPS εκφράζονταιμε χρήση του διεθνούς συστήματοςσυντεταγμένων WGS-84. Ηδιαθεσιμότητα των συντεταγμένωνενδέχεται να ποικίλλει ανά περιοχή.

Σχετικά με το σύστημα assisted GPS (A-GPS)Η συσκευή σας υποστηρίζει το σύστημαA-GPS (υπηρεσία δικτύου). Μόλιςενεργοποιήσετε το A-GPS, η συσκευή σαςλαμβάνει χρήσιμες δορυφορικέςπληροφορίες από έναν διακομιστήβοηθητικών δεδομένων μέσω τουκυψελοειδούς δικτύου. Χάρη σταβοηθητικά δεδομένα, η συσκευή σαςμπορεί να ανακτά πιο γρήγορα τη θέσηGPS.

Το σύστημα Assisted GPS (A-GPS)χρησιμοποιείται για τη λήψη βοηθητικώνδεδομένων μέσω σύνδεσης πακέτουδεδομένων, η οποία συμβάλει στονυπολογισμό των συντεταγμένων τηςτρέχουσας τοποθεσίας σας όταν ησυσκευή σας λαμβάνει σήματα απόδορυφόρους.

Η συσκευή σας έχει προδιαμορφωθείώστε να χρησιμοποιεί την υπηρεσίαNokia A-GPS σε περίπτωση που δενυπάρχουν διαθέσιμες συγκεκριμένεςρυθμίσεις A-GPS από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών. Τα βοηθητικά δεδομέναανακτώνται από το διακομιστή τηςυπηρεσίας Nokia A-GPS μόνο όταναπαιτείται.

74 Εντοπισμός θέσης (GPS)


Θα πρέπει να έχετε ορίσει κάποιο σημείοπρόσβασης Internet στη συσκευή για ναανακτήσετε τα βοηθητικά δεδομένα απότην υπηρεσία Nokia A-GPS μέσωσύνδεσης για μεταφορά δεδομένωνπακέτων.

Ορισμός σημείου πρόσβασης για A-GPSΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και Εντοπισμ. θέσης >∆ιακομ. εντοπ. θέσης > Σημείοπρόσβασης. Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε μόνο σημείοπρόσβασης δεδομένων πακέτων∆ιαδικτύου. Η συσκευή θα σας ζητήσει τοσημείο πρόσβασης ∆ιαδικτύου ότανχρησιμοποιήσετε το GPS για πρώτη φορά.

Συμβουλές σχετικά με τη δημιουργίαμιας σύνδεσης GPS

Ελέγξτε την κατάσταση τουδορυφορικού σήματοςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και ∆εδομένα GPS >Επιλογές > Κατάσταση δορυφόρου.

Εάν η συσκευή σας έχει εντοπίσειδορυφόρους, εμφανίζεται μια γραμμήγια κάθε δορυφόρο στην προβολήπληροφοριών δορυφόρων. Όσομεγαλύτερη είναι η γραμμή, τόσο πιοισχυρό είναι το σήμα του δορυφόρου.Όταν η συσκευή λάβει επαρκή δεδομένααπό το σήμα του δορυφόρου ώστε ναυπολογίσει τη θέση σας, το χρώμα τηςγραμμής αλλάζει.

Αρχικά, η συσκευή πρέπει να λαμβάνεισήματα από τουλάχιστον τέσσεριςδορυφόρους, για να μπορέσει ναυπολογίσει τη θέση σας. Ότανπραγματοποιηθεί ο αρχικόςυπολογισμός, ίσως είναι δυνατό νασυνεχιστεί ο υπολογισμός της θέσης σαςμε τρεις δορυφόρους. Ωστόσο, σε γενικέςγραμμές, η ακρίβεια αυξάνεται όσοαυξάνεται ο αριθμός των δορυφόρων.

Εάν δεν είναι δυνατός ο εντοπισμόςδορυφορικού σήματος, λάβετε υπόψη ταακόλουθα:

• Αν είστε σε εσωτερικό χώρο, βγείτεέξω για να λάβετε καλύτερο σήμα.

• Αν είστε έξω, μετακινηθείτε σεπερισσότερο ανοιχτό χώρο.

• Αν ο καιρός δεν είναι καλός, μπορείνα επηρεάζεται η ισχύς του σήματος.

• Ορισμένα οχήματα διαθέτουνχρωματισμένα παράθυρα πουμπορεί να μπλοκάρουν ταδορυφορικά σήματα.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε τηνκεραία με το χέρι σας.

Η σύνδεση στο GPS μπορεί να διαρκέσειαπό δυο δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.Η σύνδεση GPS σε κάποιο όχημα μπορείνα διαρκέσει περισσότερο.

Ο δέκτης GPS καταναλώνει ισχύ από τημπαταρία της συσκευής. Η χρήση του GPS

Εντοπισμός θέσης (GPS) 75


μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τηνταχύτερη εξάντληση της μπαταρίας.

Αιτήσεις εντοπισμού θέσηςΕνδέχεται να λάβετε αίτηση από μιαυπηρεσία δικτύου για λήψη από αυτήτων στοιχείων θέσης σας. Οι φορείςπαροχής υπηρεσιών μπορεί να παρέχουνπληροφορίες σχετικά με τοπικά θέματα,όπως ο καιρός ή η κυκλοφορία, με βάσητην περιοχή που βρίσκεται η συσκευήσας.

Όταν λαμβάνετε μια αίτηση εντοπισμούθέσης, εμφανίζεται η υπηρεσία πουυποβάλει την αίτηση. Επιλέξτε Αποδοχήγια να επιτρέψετε την αποστολή τωνστοιχείων θέσης σας ή Απόρριψη για νααπορρίψετε την αίτηση.

Ορόσημα

Με τα Ορόσημα μπορείτε νααποθηκεύσετε τις πληροφορίεςεντοπισμού θέσεων στη συσκευή σαςΜπορείτε να ταξινομήσετε τιςαποθηκευμένες θέσεις σε διάφορεςκατηγορίες, όπως επαγγελματικές, και ναπροσθέσετε λεπτομέρειες σε αυτές.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τααποθηκευμένα σας ορόσημα σεσυμβατές εφαρμογές.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και Ορόσημα.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Νέο ορόσημο — ∆ημιουργία ενός νέουορόσημου. Για να ζητήσετε πληροφορίεςεντοπισμού θέσης για την τρέχουσα θέσησας, επιλέξτε Τρέχουσα θέση. Για ναεισαγάγετε τις πληροφορίες θέσης με μηαυτόματο τρόπο, επιλέξτε Μη αυτόμ.εισαγωγή.

Επεξεργασία — Επεξεργαστείτε ένααποθηκευμένο ορόσημο (γιαπαράδειγμα, προσθέστε μια διεύθυνση).Προσθήκη σε κατηγορία — Προσθέστεένα ορόσημο σε μια κατηγορία. Επιλέξτεκάθε κατηγορία στην οποία θέλετε ναπροσθέσετε το ορόσημο.Αποστολή — Στείλτε ένα ή πολλάορόσημα σε μια συμβατή συσκευή.

∆ημιουργία νέας κατηγορίαςορόσημωνΣτην καρτέλα κατηγοριών, πατήστεΕπιλογές > Επεξεργασία κατηγοριών.

∆εδομένα GPSΤα δεδομένα GPS σχεδιάζονται για ναπαράσχουν πληροφορίες καθοδήγησηςδρομολογίου σε επιλεγμένο προορισμό,πληροφορίες εντοπισμού θέσης σχετικάμε την τρέχουσα θέση σας καιπληροφορίες ταξιδιού, όπως η κατάπροσέγγιση απόσταση από τονπροορισμό και η κατά προσέγγισηδιάρκεια του ταξιδιού.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και ∆εδομένα GPS.

Καθοδήγηση δρομολογίου Η καθοδήγηση διαδρομής εμφανίζει

την περισσότερο ευθεία διαδρομή και τησυντομότερη απόσταση έως τονπροορισμό, μετρημένη σε ευθείαγραμμή. Παραβλέπει τυχόν εμπόδια στηδιαδρομή, όπως κτίρια και φυσικάεμπόδια, ή υψομετρικές διαφορές. Ηκαθοδήγηση διαδρομής είναι ενεργήμόνον όταν κινείστε. Ξεκινήστε τηνκαθοδήγηση διαδρομής σε εξωτερικόχώρο για να λάβετε τις απαραίτητεςπληροφορίες από τους δορυφόρους.

76 Εντοπισμός θέσης (GPS)


Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και ∆εδομένα GPS >Πλοήγηση.

Ορισμός του προορισμού σαςΕπιλέξτε Επιλογές > Ορισμόςπροορισμού και ένα ορόσημο ωςπροορισμό, ή πληκτρολογήστε τιςσυντεταγμένες γεωγραφικού μήκους καιπλάτους.

∆ιαγραφή του προορισμούΠατήστε ∆ιακοπή πλοήγησης

Ανάκτηση πληροφοριών θέσης Μπορείτε να προβάλετε τις

πληροφορίες θέσης της τρέχουσαςτοποθεσίας σας, καθώς και να εκτιμήσετετην ακρίβεια της θέσης σας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και ∆εδομένα GPS >Εντοπισμ..

Αποθήκευση της τρέχουσας θέσης σαςως ορόσημοΕπιλέξτε Επιλογές > Αποθήκευσηθέσης. Τα ορόσημα μπορούν ναχρησιμοποιηθούν σε άλλες συμβατέςεφαρμογές και να μεταφερθούν μεταξύσυμβατών συσκευών.

Μετρητής ταξιδιού Με το μετρητή ταξιδιού μπορείτε να

υπολογίσετε την απόσταση, τηνταχύτητα και το χρόνο του ταξιδιού σας.Χρησιμοποιήστε το μετρητή ταξιδιού σεεξωτερικό χώρο ώστε να λαμβάνετεκαλύτερο σήμα GPS.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και ∆εδομένα GPS > Μήκοςδιαδρομ..

Έναρξη υπολογισμού της απόστασηςταξιδιούΕπιλέξτε Επιλογές > Έναρξη. Οιυπολογιζόμενες τιμές παραμένουν στηνοθόνη.

Έναρξη νέου υπολογισμούΕπιλέξτε Επιλογές > Μηδενισμός. Μετον τρόπο αυτό μηδενίζετε την απόστασηκαι το χρόνο του ταξιδιού, καθώς και τημέση και τη μέγιστη ταχύτητα τουταξιδιού.

Μηδενισμός του οδόμετρου και τουσυνολικού χρόνουΕπιλέξτε Επιλογές > Επανεκκίνηση.

Ο μετρητής ταξιδιού έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουνσφάλματα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια μπορεί επίσης να επηρεάζεταιαπό τη διαθεσιμότητα και την ποιότητατων σημάτων GPS.

Ρυθμίσεις εντοπισμού θέσηςΟι ρυθμίσεις εντοπισμού καθορίζουν τιςμεθόδους, τις ρυθμίσεις διακομιστή καιτις ρυθμίσεις σημειογραφίας που θαχρησιμοποιούνται στον εντοπισμό.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Τοποθεσία και Εντοπισμ. θέσης.

Καθορισμός μεθόδων εντοπισμούθέσης

Χρήση μόνο του ενσωματωμένουδέκτη GPS της συσκευής σαςΕπιλέξτε Ενσωματωμένο GPS.

Εντοπισμός θέσης (GPS) 77


Χρήση του συστήματος A-GPS για τηλήψη βοηθητικών δεδομένων απόδιακομιστή εντοπισμούΕπιλέξτε Υποβοηθούμενο GPS.

Χρήση πληροφοριών από τοκυψελικό δίκτυο (υπηρεσία δικτύου)Επιλέξτε Βάσει δικτύου.

Καθορισμός διακομιστή εντοπισμούθέσης

Καθοεισμός σημείου πρόσβασης καιδιακομιστή εντοπισμού γιαεντοπισμό μέσω δικτύουΕπιλέξτε ∆ιακομ. εντοπ. θέσης.Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται γιαεντοπισμό υποβοηθούμενου GPS ή γιαεντοπισμό μέσω δικτύου. Ο διακομιστήςεντοπισμού θέσης μπορεί να είναιπρορυθμισμένος από την εταιρία σας καιίσως να μην έχετε δυνατότηταεπεξεργασίας των ρυθμίσεων.

Καθορισμός ρυθμίσεωνσημειογραφίας

Επιλογή του συστήματος μέτρησηςταχύτητας και απόστασηςΕπιλέξτε Σύστημα μονάδων > Μετρικόή Αγγλοσαξονικό.

Καθορισμός της μορφής στην οποίαθα εμφανίζονται στη συσκευή σας οιπληροφορίες συντεταγμένωνΠατήστε Μορφή συντεταγμένων και τημορφή που θέλετε.

Χάρτες

Επισκόπηση Χαρτών

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες.

Καλωσήρθατε στους Χάρτες.

Οι Χάρτες σάς δείχνουν τι υπάρχει κοντάσας, σάς βοηθούν να σχεδιάσετε τηδιαδρομή σας και σάς καθοδηγούν στονπροορισμό σας.

• Βρείτε πόλεις, οδούς και υπηρεσίες.• Βρείτε το δρόμο σας με αναλυτικές

οδηγίες.• Συγχρονίστε τις αγαπημένες σας

τοποθεσίες και διαδρομές μεταξύ τηςκινητής συσκευής σας και τηςυπηρεσίας Ιστού "Χάρτες Ovi".

• ∆είτε δελτία καιρού και άλλες τοπικέςπληροφορίες, εάν διατίθενται.

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μηνείναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες, καθώςκαι να παρέχονται μόνο σε επιλεγμένεςγλώσσες. Οι υπηρεσίες ενδέχεται ναεξαρτώνται από δίκτυο. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςδικτύου.

Σχεδόν όλες οι ψηφιακέςχαρτογραφήσεις είναι ανακριβείς καιελλιπείς σε κάποιο βαθμό. Ποτέ μηβασίζεστε αποκλειστικά στηχαρτογράφηση που έχετε κατεβάσει γιαχρήση σε αυτήν τη συσκευή.

Περιεχόμενο όπως δορυφορικές εικόνες,οδηγοί, πληροφορίες καιρού και κίνησηςκαι σχετικές πληροφορίεςδημιουργούνται από τρίτους που δενέχουν σχέση με τη Nokia. Το περιεχόμενοτων πληροφοριών ενδέχεται να είναι σε

78 Χάρτες


κάποιο βαθμό ανακριβές και ημιτελές καιυπόκειται στις εκάστοτε συνθήκεςδιαθεσιμότητας. Μην βασίζεστε ποτέαποκλειστικά και εξ ολοκλήρου στο ωςάνω αναφερόμενο περιεχόμενο και τιςσυναφείς με αυτό υπηρεσίες.

Σχετικά με τις μεθόδους εντοπισμούθέσηςΗ εφαρμογή 'Χάρτες' εμφανίζει τη θέσησας στο χάρτη χρησιμοποιώντας μέθοδοεντοπισμού μέσω GPS, A-GPS, WLAN ήδικτύου (ταυτότητας κυψέλης).

Το παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού(Global Positioning System - GPS) είναι έναδορυφορικό σύστημα πλοήγησης πουχρησιμοποιείται για τον υπολογισμό τηςθέσης σας. Το Assisted GPS (A-GPS) είναιμια υπηρεσία δικτύου η οποία σάςαποστέλλει δεδομένα GPS, βελτιώνονταςτην ταχύτητα και την ακρίβεια τουεντοπισμού.

Ο εντοπισμός μέσω WLAN βελτιώνει τηνακρίβεια του εντοπισμού όταν δενυπάρχει διαθέσιμο σήμα GPS, ειδικά ότανβρίσκεστε σε εσωτερικό χώρο ή ανάμεσασε ψηλά κτήρια.

Με τον εντοπισμό που βασίζεται στοδίκτυο (ταυτότητα κυψέλης), η θέσηπροσδιορίζεται μέσω της κεραίαςδικτύου με την οποία είναι συνδεδεμένηη φορητή σας συσκευή τη δεδομένηστιγμή.

Όταν χρησιμοποιείτε τους Χάρτες γιαπρώτη φορά, σας ζητείται να ορίσετε τοσημείο πρόσβασης ∆ιαδικτύου που θαχρησιμοποιηθεί για τη λήψηπληροφοριών χάρτη, για τη χρήση A-GPSή για τη σύνδεση σε δίκτυο WLAN.

Για να αποφύγετε χρεώσεις υπηρεσιώνδικτύου, μπορείτε να απενεργοποιήσετε

τον εντοπισμό μέσω A-GPS, WLAN καιδικτύου (ταυτότητας κυψέλης) στιςρυθμίσεις εντοπισμού της συσκευής σας,αλλά ο υπολογισμός της θέσης σαςενδέχεται να χρειάζεται πολύπερισσότερο χρόνο. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσειςεντοπισμού, ανατρέξτε στον οδηγόχρήσης της συσκευής σας.

Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειώνυλοποιεί το σύστημα GPS (GlobalPositioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβειακαι τη συντήρηση του. Η ακρίβεια τωνδεδομένων θέσης μπορεί να επηρεαστείαπό ρυθμίσεις στους δορυφόρους GPSπου πραγματοποιεί η κυβέρνηση τωνΗνωμένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύμφωνα με την αστικήπολιτική GPS του Υπουργείου Άμυνας τωνΗνωμένων Πολιτειών και τουΟμοσπονδιακού ΣχεδίουΡαδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια μπορείνα επηρεαστεί επίσης από εσφαλμένηγεωμετρία δορυφόρου. Η διαθεσιμότητακαι η ποιότητα των σημάτων GPS μπορείνα επηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια,τα φυσικά εμπόδια και από τις καιρικέςσυνθήκες. Τα σήματα GPS ενδέχεται ναμην διατίθενται μέσα σε κτίρια ή σευπόγεια και ενδέχεται ναπαρεμποδίζονται από υλικά όπως τοσκυρόδεμα και το μέταλλο.

Το GPS δεν πρέπει να χρησιμοποιείται γιατη μέτρηση της ακριβούς θέσης και δενπρέπει να βασίζεστε ποτέ αποκλειστικάστα δεδομένα θέσης από το δέκτη GPS καιτα κυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκπομπώνγια τον εντοπισμό της θέσης ή τηνπλοήγηση.

Ο μετρητής ταξιδιού έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουν

Χάρτες 79


σφάλματα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια μπορεί επίσης να επηρεάζεταιαπό τη διαθεσιμότητα και την ποιότητατων σημάτων GPS.

Σημείωση: Στη Γαλλία, μπορείτενα χρησιμοποιείτε το WLAN μόνο σεεσωτερικούς χώρους.

Ανάλογα με τις μεθόδους εντοπισμούθέσης που είναι διαθέσιμες, η ακρίβειατου εντοπισμού θέσης μπορεί ναποικίλλει από λίγα μέτρα μέχρι μερικάχιλιόμετρα.

Προβολή της θέσης σας και του χάρτη∆είτε την τρέχουσα θέση σας στο χάρτηκαι περιηγηθείτε σε χάρτες άλλωνπόλεων και χωρών.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Η θέσημου.

Η ένδειξη δηλώνει την τρέχουσα θέσησας, εάν είναι διαθέσιμη. Όταν αναζητάτετη θέση σας, αναβοσβήνει η ένδειξη .Εάν η θέση σας δεν είναι διαθέσιμη, ηένδειξη υποδεικνύει την τελευταίαγνωστή θέση σας.

Εάν δεν διατίθεται ακριβής εντοπισμόςθέσης, ένα κόκκινο στεφάνι γύρω από τοεικονίδιο εντοπισμού δηλώνει τηνπεριοχή στην οποία ενδεχομένωςβρίσκεστε. Σε πυκνοκατοικημένεςπεριοχές, η ακρίβεια της προσέγγισηςαυξάνεται και το κόκκινο στεφάνι γίνεταιμικρότερο σε σχέση μεαραιοκατοικημένες περιοχές.

Περιήγηση στο χάρτηΣύρετε το χάρτη με το δάχτυλό σας. Απόπροεπιλογή, ο χάρτης είναιπροσανατολισμένος στο βορρά.

Προβολή της τρέχουσας ή τηςτελευταίας γνωστής θέσης σαςΕπιλέξτε .

Μεγέθυνση ή σμίκρυνσηΕπιλέξτε + ή -.

Συμβουλή: Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση,μπορείτε να τοποθετήσετε δύο δάχτυλαστο χάρτη και να τα ανοίξετε τα δάχτυλάσας (για μεγέθυνση) ή να τα φέρετε κοντά(για σμίκρυνση). Αυτή η λειτουργία δενυποστηρίζεται από όλες τις συσκευές.

Εάν περιηγείστε σε περιοχή που δενκαλύπτεται από τους χάρτες οδών πουείναι αποθηκευμένοι στη συσκευή σαςκαι έχετε ενεργή σύνδεση δεδομένων,γίνεται αυτόματα λήψη νέων χαρτώνοδών.

Για να αποτρέψετε την αυτόματη λήψηνέων χαρτών οδών, στην κύρια προβολή,επιλέξτε > ∆ιαδίκτυο > Σύνδεση >Εκτός σύνδεσης.

Η κάλυψη χαρτών διαφέρει ανάλογα μετη χώρα και την περιοχή.

80 Χάρτες


Προβολή πλοήγησης

1 ∆ιαδρομή2 Η θέση και η κατεύθυνσή σας3 Πυξίδα4 Γραμμή πληροφοριών (ταχύτητα,

απόσταση, χρόνος)

Προβολή χάρτη

1 Επιλεγμένη τοποθεσία2 Περιοχή ενδείξεων3 Σημείο ενδιαφέροντος (για

παράδειγμα, σιδηροδρομικόςσταθμός ή μουσείο)

4 Περιοχή πληροφοριών

Σχεδιασμός διαδρομήςΣχεδιάστε το ταξίδι σας, δημιουργήστε τηδιαδρομή σας και προβάλετέ τη στοχάρτη πριν να ξεκινήσετε.


∆ημιουργία διαδρομής1 Αγγίξτε τη θέση του σημείου

αφετηρίας σας. Για να αναζητήσετεμια διεύθυνση ή θέση, επιλέξτεΑναζήτηση.

2 Αγγίξτε την περιοχή πληροφοριώνθέσης.

Χάρτες 81


3 Επιλέξτε Πλοήγηση > Προσθήκηστη διαδρομή.

4 Για να προσθέσετε άλλο σημείοδιαδρομής, επιλέξτε Προσθήκη νέουσημείου διαδρομής και τηνκατάλληλη επιλογή.

Αλλαγή της σειράς των σημείωνδιαδρομής1 Επιλέξτε ένα σημείο διαδρομής.2 Επιλέξτε Μετακίνηση.3 Αγγίξτε τη θέση στην οποία θέλετε να

μεταφέρετε το σημείο διαδρομής.

Επεξεργασία της θέσης ενός σημείουδιαδρομήςΑγγίξτε το σημείο διαδρομής και επιλέξτεΕπεξεργασία και την κατάλληλη επιλογή.

Προβολή της διαδρομής στο χάρτηΕπιλέξτε Εμφ. διαδ..

Πλοήγηση στον προορισμόΠατήστε Εμφ. διαδ. > Επιλογές >Έναρξη οδήγησης ή Έναρξηπεζοπορίας.

Αλλαγή των ρυθμίσεων μιαςδιαδρομήςΟι ρυθμίσεις διαδρομής επηρεάζουν τιςοδηγίες πλοήγησης και τον τρόπο με τονοποίο η διαδρομή εμφανίζεται στοχάρτη.

1 Στην προβολή σχεδιασμούδιαδρομής, ανοίξτε την καρτέλαΡυθμίσεις. Για να μεταβείτε στηνπροβολή σχεδιασμού διαδρομής απότην προβολή πλοήγησης, πατήστεΕπιλογές > Σημεία ή Λίστασημείων διαδρομής.

2 Ρυθμίστε τη λειτουργία μετακίνησηςσε Οδήγηση ή Πεζοπορία. Εάν

επιλέξετε Πεζοπορία, οι μονόδρομοιθεωρούνται κανονικοί δρόμοι καιμπορούν να χρησιμοποιηθούνπεζόδρομοι και διαδρομές, γιαπαράδειγμα, σε πάρκα και εμπορικάκέντρα.

3 Καθορίστε την επιλογή που θέλετε.

Επιλογή της λειτουργίας πεζοπορίαςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις, ρυθμίστετον τρόπο μετακίνησης σε Πεζοπορίακαι επιλέξτε Προτιμώμενη διαδρομή >Οδοί ή Ευθεία γραμμή. Η επιλογή Ευθείαγραμμή είναι χρήσιμη σε έδαφος εκτόςδρόμου, καθώς υποδεικνύει τηνκατεύθυνση πεζοπορίας.

Χρήση της ταχύτερης ή τηςσυντομότερης διαδρομής οδήγησηςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις, ρυθμίστετον τύπο μετακίνησης σε Οδήγηση καιεπιλέξτε Επιλογή διαδρομής >Ταχύτερη διαδρομή ή Συντομότερη.

Χρήση της βελτιστοποιημένηςδιαδρομής οδήγησηςΑνοίξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις, ρυθμίστετον τρόπο μετακίνησης σε Οδήγηση καιεπιλέξτε Επιλογή διαδρομής >Βέλτιστη. Η βελτιστοποιημένη διαδρομήοδήγησης συνδυάζει τα πλεονεκτήματατης συντομότερης και της ταχύτερηςδιαδρομής.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ναχρησιμοποιούνται ή να αποφεύγονται,για παράδειγμα, αυτοκινητόδρομοι,διόδια ή πορθμεία.

Λήψη πληροφοριών κίνησης καιασφάλειαςΑπολαύστε μια βελτιωμένη εμπειρίαοδήγησης με πληροφορίες σε

82 Χάρτες


πραγματικό χρόνο για συμβάντα οδικήςκίνησης, βοήθεια για τις λωρίδεςκυκλοφορίας και προειδοποιήσεις ορίωνταχύτητας, εφόσον αυτές οι υπηρεσίεςείναι διαθέσιμες στη χώρα ή την περιοχήσας.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Οδήγηση.

Προβολή συμβάντων κίνησης στοχάρτηΚατά την πλοήγηση οδήγησης, επιλέξτεΕπιλογές > Πληρ. κίνησης. Τασυμβάντα εμφανίζονται στο χάρτη ωςτρίγωνα και γραμμές.

Ενημέρωση πληροφοριών κίνησηςΕπιλέξτε Επιλογές > Πληρ. κίνησης >Ενημ/ση πληρ. κίνησης.

Κατά το σχεδιασμό μιας διαδρομής,μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή νααποφεύγει συμβάντα κίνησης, όπωςκυκλοφοριακές συμφορήσεις ή οδικάέργα.

Αποφυγή συμβάντων κίνησηςΣτην κύρια προβολή, επιλέξτε >Πλοήγηση > Νέα διαδρ. λόγωκίνησης.

Προειδοποίηση:Τα σημεία στα οποία υπάρχουν κάμερεςπαρακολούθησης κυκλοφορίας καιοδικής ασφάλειας μπορεί ναπροβάλλονται στο δρομολόγιό σας κατάτην πλοήγηση, εάν έχετε ενεργοποιήσειαυτή τη δυνατότητα. Η νομοθεσίαορισμένων περιοχών απαγορεύει ήπεριορίζει με σχετικές διατάξεις τη χρήσηδεδομένων εντοπισμού από κάμεραςπαρακολούθησης κυκλοφορίας καιοδικής ασφάλειας. Η Nokia δεν φέρεικαμία απολύτως ευθύνη για την ακρίβειατου περιεχομένου ή τις συνέπειες που θαεπέλθουν από τη χρήση δεδομένωνεντοπισμού από κάμεραςπαρακολούθησης κυκλοφορίας καιοδικής ασφάλειας.

Οδήγηση προς τον προορισμό σαςΌταν χρειάζεστε αναλυτική καθοδήγησηενώ οδηγείτε, η εφαρμογή 'Χάρτες' σάςβοηθά να βρείτε τον προορισμό σας.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Οδήγηση.

Οδήγηση προς έναν προορισμόΕπιλέξτε Προορισμός και την κατάλληληεπιλογή.

Οδήγηση προς το σπίτι σαςΕπιλέξτε Επιστροφή.

Μπορείτε να ξεκινήσετε να οδηγείτεχωρίς προκαθορισμένο προορισμό. Οχάρτης ακολουθεί τη θέση σας καιεμφανίζονται αυτόματα πληροφορίεςκυκλοφορίας, εάν είναι διαθέσιμες. Γιανα καθορίσετε αργότερα τον προορισμό,επιλέξτε Προορισμός.

Χάρτες 83


Από προεπιλογή, ο χάρτης περιστρέφεταιανάλογα με την κατεύθυνση στην οποίαοδηγείτε.

Προσανατολισμός του χάρτη στοβορράΕπιλέξτε . Για να στρέψετε το χάρτηπρος την κατεύθυνση στην οποίαοδηγείτε, επιλέξτε .

Όταν επιλέγετε Επιστροφή ήΕπιστροφή στο σπίτι με τα πόδια γιαπρώτη φορά, σάς ζητείται να καθορίσετετη θέση του σπιτιού σας.

Αλλαγή της αρχικής σας θέσης1 Στην κύρια προβολή, επιλέξτε .2 Επιλέξτε Πλοήγηση > Αρχική

τοποθεσία > Επαναπροσδ..3 Επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή.

Αλλαγή προβολών κατά την πλοήγησηΧτυπήστε με το δάχτυλο την οθόνη προςτα αριστερά για να επιλέξετε Προβολή2D, Προβολή 3D, Προβολή βέλους ήΕπισκόπηση διαδρομής.

Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους.Όταν οδηγείτε, να έχετε πάντα τα χέριασας ελεύθερα για τους χειρισμούς τουοχήματός σας. Το πρώτο σας μέλημα κατάτην οδήγηση θα πρέπει να είναι η οδικήασφάλεια.

Πεζή μετάβαση προς τον προορισμόσαςΌταν χρειάζεστε οδηγίες για ναακολουθήσετε μια διαδρομή με τα πόδια,οι Χάρτες σάς καθοδηγούν μέσα απόπλατείες, πάρκα, ζώνες πεζοπορίας,ακόμη και εμπορικά κέντρα.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες καιΠεζοπορία.

Πεζή μετάβαση προς έναν προορισμόΕπιλέξτε Προορισμός και την κατάλληληεπιλογή.

Πεζή μετάβαση στο σπίτι σαςΕπιλέξτε Επιστροφή στο σπίτι με ταπόδια.

Μπορείτε να ξεκινήσετε την πεζοπορίαχωρίς προκαθορισμένο προορισμό.

Από προεπιλογή, ο χάρτης είναιπροσανατολισμένος στο βορρά.

Στρέψτε το χάρτη προς τηνκατεύθυνση στην οποία περπατάτε.Επιλέξτε . Για να στρέψετε το χάρτηξανά προς το βορρά, επιλέξτε .

Όταν επιλέγετε Επιστροφή ήΕπιστροφή στο σπίτι με τα πόδια γιαπρώτη φορά, σάς ζητείται να καθορίσετετη θέση του σπιτιού σας.

Αλλαγή της αρχικής σας θέσης1 Στην κύρια προβολή, επιλέξτε .2 Επιλέξτε Πλοήγηση > Αρχική

τοποθεσία > Επαναπροσδ..3 Επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή.

Ανάληψη ελέγχουΜε τη λειτουργία "Ανάληψη ελέγχου",μπορείτε να διατηρείτε ένα ιδιωτικόαρχείο των τόπων στους οποίους έχετεβρεθεί. Ενημερώστε τους φίλους και τιςεπαφές σας από τα κοινωνικά δίκτυα γιατο τι κάνετε και μοιραστείτε τη θέση σαςστις αγαπημένες σας υπηρεσίεςκοινωνικής δικτύωσης.

84 Χάρτες


Επιλέξτε Μενού > Χάρτες και Check in.

Για την ανάληψη ελέγχου, χρειάζεστελογαριασμό Nokia. Για την κοινήπροβολή της θέσης σας, χρειάζεστεεπίσης ένα λογαριασμό υπηρεσίαςκοινωνικής δικτύωσης. Οιυποστηριζόμενες υπηρεσίες κοινωνικήςδικτύωσης ποικίλλουν ανάλογα με τηχώρα ή την περιοχή.

1 Συνδεθείτε στο λογαριασμό σαςNokia ή, εάν δεν έχετε, δημιουργήστεένα λογαριασμό.

2 Επίσης, είναι δυνατό να μοιραστείτετη θέση σας στις υπηρεσίεςκοινωνικής δικτύωσης πουχρησιμοποιείτε. Ότανχρησιμοποιείτε την Ανάληψηελέγχου για πρώτη φορά, μπορείτενα καθορίσετε τα στοιχείαλογαριασμού σας για τις υπηρεσίεςπου χρησιμοποιείτε. Για νακαθορίσετε αργότερα τουςλογαριασμούς, επιλέξτε .

3 Επιλέξτε την τρέχουσα θέση σας.4 Συμπληρώστε την ενημέρωση

κατάστασής σας.Μπορείτε να δημοσιεύσετε μόνο στιςεπιλεγμένες υπηρεσίες που έχετερυθμίσει. Για να εξαιρέσετε μιαυπηρεσία, επιλέξτε το λογότυπο τηςυπηρεσίας. Για να εξαιρέσετε όλες τιςυπηρεσίες, διατηρώντας κρυφή τηθέση και την ενημέρωση κατάστασήςσας, καταργήστε την επιλογή τουπλαισίου ελέγχου και δημοσ. στο.

5 Επιλέξτε Check in.

Επίσης, είναι δυνατό να επισυνάψετε μιαφωτογραφία στη δημοσίευσή σας,ανάλογα με την υπηρεσία κοινωνικήςδικτύωσης που χρησιμοποιείτε.

Προβολή ιστορικού ΑνάληψηςελέγχουΕπιλέξτε .

Η ανάληψη ελέγχου και η κοινή προβολήτης θέσης σας απαιτεί σύνδεση∆ιαδικτύου. Αυτό ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλωνόγκων δεδομένων, με τις αντίστοιχεςχρεώσεις μεταφοράς δεδομένων.

Οι όροι χρήσης της υπηρεσίας κοινωνικήςδικτύωσης διέπουν την κοινή προβολήτης θέσης σας μέσω της συγκεκριμένηςυπηρεσίας. Εξοικειωθείτε με τους όρουςχρήσης και τις πρακτικές προστασίαςαπορρήτου αυτής της υπηρεσίας.

Πριν να ξεκινήσετε την κοινή προβολήτης θέσης σας με άλλους, πάντα νασκέφτεστε προσεκτικά με ποιο άτομο τημοιράζεστε. Ελέγξτε τις ρυθμίσειςαπορρήτου της υπηρεσίας κοινωνικήςδικτύωσης που χρησιμοποιείτε, καθώςμπορεί να μοιράζεστε τη θέση σας μεέναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων.

Αποθήκευση ή προβολή θέσης ήδιαδρομήςΑποθηκεύστε διευθύνσεις, σημείαενδιαφέροντος ή διαδρομές, ώστεαργότερα να μπορείτε να τα βρείτεγρήγορα και να τα χρησιμοποιήσετε.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες.

Αποθήκευση θέσης1 Επιλέξτε Η θέση μου.2 Αγγίξτε τη θέση. Για να αναζητήσετε

μια διεύθυνση ή θέση, επιλέξτεΑναζήτηση.


4 Επιλέξτε Αποθήκευση.

Χάρτες 85


Αποθήκευση διαδρομής1 Επιλέξτε Η θέση μου.2 Αγγίξτε τη θέση. Για να αναζητήσετε

μια διεύθυνση ή θέση, επιλέξτεΑναζήτηση.


4 Για να προσθέσετε άλλο σημείοδιαδρομής, επιλέξτε Πλοήγηση >Προσθήκη στη διαδρομή.

5 Επιλέξτε Προσθήκη νέου σημείουδιαδρομής και την κατάλληληεπιλογή.

6 Επιλέξτε Εμφ. διαδ. > Επιλογές >Αποθήκευση διαδρομής.

Προβολή αποθηκευμένης θέσηςΣτην κύρια προβολή, επιλέξτεΑγαπημένα > Θέσεις, τη θέση καιΕμφάνιση στον χάρτη.

Προβολή αποθηκευμένης διαδρομήςΣτην κύρια προβολή, επιλέξτεΑγαπημένα > ∆ιαδρομές και τηδιαδρομή.

Αποστολή θέσης σε φίλοΌταν θέλετε να δείξετε στους φίλους σαςπού βρίσκεται μια θέση στο χάρτη,μπορείτε να τους στείλετε αυτήν τη θέση.


Για να προβάλουν τη θέση στο χάρτη, οιφίλοι σας δεν χρειάζεται να έχουν κινητήσυσκευή Nokia, αλλά απαιτείται ενεργήσύνδεση ∆ιαδικτύου.

1 Επιλέξτε μια θέση και την περιοχήπληροφοριών της.

2 Επιλέξτε Κοινή χρήση > Κοινήχρήση μέσω SMS ή Κοινή χρήσημέσω Email.

Στο φίλο σας αποστέλλεται ένα email ήγραπτό μήνυμα που περιέχει ένασύνδεσμο για τη θέση στο χάρτη.

Αλλαγή της εμφάνισης του χάρτηΠροβάλετε το χάρτη σε διάφορεςλειτουργίες, για να μπορείτε εύκολα ναδείτε πού βρίσκεστε.


Πατήστε και επιλέξτε από ταακόλουθα:Προβολή χάρτη — Στην τυπική προβολήχάρτη, είναι εύκολο να διαβάσετελεπτομέρειες όπως ονόματα περιοχών ήαριθμούς αυτοκινητοδρόμων.∆ορυφορική εικόνα — Για λεπτομερήπροβολή, χρησιμοποιήστε δορυφορικέςεικόνες.Προβολή εδάφους — Προβάλετε με μιαματιά τον τύπο εδάφους, γιαπαράδειγμα, όταν ταξιδεύετε εκτόςδρόμου.Προβολή 3D — Για πιο ρεαλιστικήπροβολή, αλλάξτε την προοπτική τουχάρτη.Ορόσημα — Εμφανίστε περίοπτα κτίριακαι αξιοθέατα στο χάρτη.Νυχτερινή λειτουργία — Χαμηλώστετην ένταση των χρωμάτων του χάρτη.Όταν ταξιδεύετε νύχτα, η ανάγνωση τουχάρτη είναι πιο εύκολη σε αυτή τηλειτουργία.Γραμμές μετάβασης — Προβάλετεεπιλεγμένες υπηρεσίες δημόσιαςμεταφοράς, όπως διαδρομές μετρό καιτραμ.

86 Χάρτες


Οι διαθέσιμες επιλογές και λειτουργίεςενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τηνπεριοχή. Οι μη διαθέσιμες επιλογέςεμφανίζονται αμυδρά.

Κάμερα

Η συσκευή σας υποστηρίζει ανάλυσηλήψης εικόνας 2592x1944 pixel (5megapixel). Η ανάλυση εικόνας σε αυτόντον οδηγό μπορεί να εμφανιστείδιαφορετική.

Για να εξασφαλίσετε τη λήψηφωτογραφιών υψηλής ποιότητας,σκουπίστε προσεκτικά το φακό τηςκάμερας με ένα ύφασμα καθαρισμού.

Λήψη εικόναςΡυθμίσεις λήψης και εγγραφήςΓια να ανοίξετε τις ρυθμίσεις λήψης καιεγγραφής πριν τη λήψη μιας εικόνας ήτην εγγραφή ενός βίντεο κλιπ, επιλέξτεΜενού > Εφαρμογές > Κάμερα και .

Η προβολή ρυθμίσεων λήψης καιεγγραφής παρέχει συντομεύσεις γιαδιαφορετικά στοιχεία και ρυθμίσεις πρινκαι μετά τη λήψη μια φωτογραφίας ή τηνεγγραφή ενός βίντεο κλιπ.

Οι ρυθμίσεις λήψης και εγγραφήςεπανέρχονται στις προκαθορισμένεςεπιλογές αφού κλείσετε την κάμερα.


Επιλέξτε τη σκηνή.

ή Εναλλαγή ανάμεσα στηλειτουργία βίντεο και εικόνας.

ή Εμφάνιση ή απόκρυψη τουπλέγματος σκοπεύτρου (μόνο γιαφωτογραφίες).

Ενεργοποίηση του αυτόματουχρονομέτρου (μόνο για φωτογραφίες).

Κάμερα 87


Ενεργοποίηση της λειτουργίαςακολουθίας (μόνο για φωτογραφίες).

Ανοίξτε την εφαρμογή Φωτογραφίες

Ρυθμίσεις εικόνων:

Επιλογή εφέ χρώματος.

Ρύθμιση της ισορροπίας λευκού.Επιλέξτε τις τρέχουσες συνθήκεςφωτισμού. Έτσι η κάμερα είναι σε θέσηνα αναπαράγει χρώματα με μεγαλύτερηακρίβεια.

Ρύθμιση της αντιστάθμισης έκθεσης(μόνο για φωτογραφίες). Εάνφωτογραφίζετε ένα σκοτεινόαντικείμενο μπροστά από έναανοιχτόχρωμο φόντο όπως το χιόνι,ρυθμίστε την έκθεση στο +1 ή στο +2 γιανα αντισταθμίσετε τη φωτεινότητα τουφόντου. Για φωτεινά θέματα με σκούροφόντο, χρησιμοποιήστε -1 ή -2.

Ρύθμιση της ευαισθησίας φωτός (μόνογια εικόνες). Σε συνθήκες χαμηλούφωτισμού, αυξήστε την ευαισθησίαφωτός της κάμερας για να μειώσετε τονκίνδυνο λήψης πολύ σκοτεινών εικόνωνκαι θολών εικόνων. Η αύξηση τηςευαισθησίας φωτός μπορεί να αυξήσεικαι το θόρυβο της εικόνας.

Ρύθμιση της αντίθεσης (μόνο γιαεικόνες). Ρυθμίστε τη διαφορά μεταξύτων πιο φωτεινών και των πιο σκοτεινώντμημάτων των φωτογραφιών.

Ρύθμιση ευκρίνειας (μόνο για εικόνες)

Η προβολή της οθόνης αλλάζει για ναταιριάζει με τις ρυθμίσεις που επιλέγετε.

Οι ρυθμίσεις λήψης είναι ανάλογες με τιςλειτουργίες λήψης. Η εναλλαγή μεταξύ

των λειτουργιών δεν επαναφέρει τιςορισμένες ρυθμίσεις.

Αν επιλέξετε μια νέα σκηνή, οι ρυθμίσειςλήψης αντικαθίστανται από τηνεπιλεγμένη σκηνή. Μπορείτε να αλλάξετετις ρυθμίσεις λήψης αφού επιλέξετε μιασκηνή, εάν χρειάζεται.

Η αποθήκευση της εικόνας πουτραβήξατε μπορεί να χρειαστείπερισσότερο χρόνο, αν αλλάξετε τιςρυθμίσεις μεγέθυνσης, φωτισμού ήχρώματος.

Λήψη φωτογραφίαςΚατά τη λήψη μιας φωτογραφίας,προσέξτε τα ακόλουθα:

• Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια σαςγια να κρατήσετε σταθερή τηνκάμερα.

• Η ποιότητα μιας ψηφιακάμεγεθυσμένης φωτογραφίας είναιμικρότερη από αυτήν μιας κανονικήςφωτογραφίας.

• Η κάμερα περιέρχεται σε λειτουργίαεξοικονόμησης μπαταρίας μετά απόένα λεπτό αδράνειας.

• Κρατάτε μια ασφαλή απόσταση κατάτη χρήση του φλας. Μηνχρησιμοποιείτε το φλας σε άτομα ήζώα από πολύ κοντινή απόσταση.Μην καλύπτετε το φλας κατά τη λήψηφωτογραφιών.

1 Για εναλλαγή από λειτουργία βίντεοσε λειτουργία εικόνας, εάν είναιαπαραίτητο, επιλέξτε > .

2 Πατήστε το πλήκτρο λήψης. Μηνμετακινήσετε τη συσκευή πριναποθηκευτεί η εικόνα και εμφανιστείη τελική φωτογραφία.

88 Κάμερα


Λήψη φωτογραφιών με τηδευτερεύουσα κάμερα1 Επιλέξτε Επιλογές > Χρήση δευτερ.

κάμερας.2 Για να τραβήξετε μια φωτογραφία,

επιλέξτε . Mη μετακινείτε τησυσκευή, προτού αποθηκευτεί ηφωτογραφία και εμφανιστεί η τελικήφωτογραφία.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση κατά τη λήψηφωτογραφίαςΧρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό ζουμ.

∆ιατήρηση της κάμερας ανοιχτής στοπαρασκήνιο και χρήση άλλωνεφαρμογώνΠατήστε το πλήκτρο μενού. Για ναεπιστρέψετε στην κάμερα, πατήστε καικρατήστε πατημένο το πλήκτρο λήψης.

Στοιχεία ελέγχου και ενδείξεις στηνοθόνη για τη λήψη ακίνητης εικόναςΤο εικονοσκόπιο ακίνητων εικόνωνεμφανίζει τις ακόλουθες ενδείξεις:

1 Ένδειξη λειτουργίας λήψης2 Ρυθμιστικό ζουμ. Για να

ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε το ρυθμιστικόζουμ, αγγίξτε την οθόνη.

3 Εικονίδιο λήψης. Επιλέξτε για νατραβήξετε μια εικόνα.

4 Λειτουργία φλας. Επιλέξτε για νααλλάξετε ρυθμίσεις.

5 Ρυθμίσεις λήψης. Επιλέξτε για νααλλάξετε ρυθμίσεις.

6 Ένδειξη επιπέδου φόρτισηςμπαταρίας

7 Ένδειξη ανάλυσης εικόνας8 Μετρητής εικόνων (ο

υπολογιζόμενος αριθμός εικόνωνπου μπορείτε να τραβήξετεχρησιμοποιώντας την τρέχουσαρύθμιση ποιότητας εικόνας και τηδιαθέσιμη μνήμη)

9 Μνήμη σε χρήση. Ανάλογα με τηδιαμόρφωση της συσκευής σας,διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές:μνήμη συσκευής ( ), κάρτα μνήμης( ).

10 Ένδειξη σήματος GPS

Πληροφορίες τοποθεσίαςΜπορείτε να προσθέσετε αυτόματαπληροφορίες για τη θέση λήψης στιςλεπτομέρειες του υλικού που έχετετραβήξει. Για παράδειγμα στηνεφαρμογή Φωτογραφίες, μπορείτε ναπροβάλετε τη θέση όπουπραγματοποιήθηκε η λήψη μιαςφωτογραφίας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Κάμερα.

Προσθήκη πληροφοριών τοποθεσίαςστο υλικό που έχετε τραβήξειΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Προβολή στοιχείων GPS > Ενεργοπ.. Οιπληροφορίες τοποθεσίας είναιδιαθέσιμες μόνο για φωτογραφίες πουτραβήξατε με την κύρια κάμερα.

Κάμερα 89


Μπορείτε να επισυνάψετε πληροφορίεςθέσης σε μια εικόνα ή κλιπ βίντεο, εάνείναι δυνατός ο προσδιορισμόςγεωγραφικών συντεταγμένων μέσω τουδικτύου και του GPS. Εάν μοιράζεστε μιαεικόνα ή ένα κλιπ βίντεο πουπεριλαμβάνει συνημμένες πληροφορίεςθέσης, η θέση σας είναι ορατή σε άλλουςοι οποίοι προβάλλουν την εικόνα ή τοκλιπ βίντεο. Μπορείτε νααπενεργοποιήσετε τις γεωγραφικέςετικέτες στις ρυθμίσεις κάμερας.

Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτάγια τη λήψη των συντεταγμένων τηςθέσης σας. Η διαθεσιμότητα και ηποιότητα των σημάτων GPS μπορεί ναεπηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια, ταφυσικά εμπόδια και τις καιρικέςσυνθήκες. Εάν κάνετε κοινή χρήση ενόςαρχείου που περιλαμβάνει πληροφορίεςθέσης, οι πληροφορίες θέσης γίνονταιεπίσης κοινόχρηστες και η θέση σαςενδέχεται να είναι ορατή σε άλλουςχρήστες που προβάλλουν το αρχείο. Ησυσκευή απαιτεί υπηρεσίες δικτύου γιατη λήψη πληροφοριών θέσης.

Ενδείξεις πληροφοριών θέσης: — ∆εν διατίθενται πληροφορίες

τοποθεσίας. Το GPS παραμένειενεργοποιημένο στο παρασκήνιο γιααρκετά λεπτά. Αν πραγματοποιηθείσύνδεση με δορυφόρο και η ένδειξηαλλάξει εκείνη τη στιγμή σε , όλες οιεικόνες και τα κλιπ βίντεο που θατραβήξετε θα λάβουν γεωγραφικήετικέτα βάσει των πληροφοριώνεντοπισμού θέσης GPS που λήφθηκαν.

— Οι πληροφορίες θέσης είναιδιαθέσιμες. Προστέθηκαν πληροφορίεςθέσης στις λεπτομέρειες του αρχείου.

Τα αρχεία που διαθέτουν πληροφορίεςθέσης επισημαίνονται με την ένδειξη στην εφαρμογή Φωτογραφίες.

Μετά τη λήψη μιας φωτογραφίαςΜετά τη λήψη μιας εικόνας, επιλέξτε τιςακόλουθες επιλογές (διαθέσιμες μόνο ανέχετε επιλέξει Επιλογές > Ρυθμίσεις >Προβολή εικόνας > Ναι):

— Αποστολή της εικόνας μέσω ενόςμηνύματος πολυμέσων, e-mail ή μέσωσυνδέσεων άλλου τύπου, όπως ησυνδεσιμότητα Bluetooth.

∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή της εικόνας.

Για να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφίαως ταπετσαρία στη λειτουργία αρχικήςοθόνης, επιλέξτε Επιλογές > Χρήσηεικόνας > Ορισμ. ως ταπετσ..

Για να ορίσετε την εικόνα ωςπροεπιλεγμένη εικόνα κλήσης που θαχρησιμοποιείται σε κάθε περίπτωσηκλήσης, επιλέξτε Επιλογές > Χρήσηεικόνας > Ορ. ως εικόνα κλήσης.

Για να αντιστοιχίσετε την εικόνα σε μιαεπαφή, πατήστε Επιλογές > Χρήσηεικόνας > Ορισμός σε επαφή.

Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιοπροκειμένου να τραβήξετε μια νέαεικόνα, πιέστε το πλήκτρο λήψης.

Φλας και λυχνία βίντεοΗ κάμερα της συσκευής σας διαθέτει έναφλας διπλού LED για συνθήκες χαμηλούφωτισμού.

Για να επιλέξετε την επιθυμητήλειτουργία φλας, επιλέξτε την τρέχουσαένδειξη λειτουργίας φλας, η οποία είναι

90 Κάμερα


μια από τις ακόλουθες: Αυτόματο, Όχι κόκ. μάτια, Ενεργοπ. και Απενεργοποιημένο.

Αποφύγετε να αγγίζετε τα LED του φλαςόταν έχει αφαιρεθεί το πίσω κάλυμμα.Τα LED μπορεί να ζεσταθούν πολύ μετάαπό παρατεταμένη χρήση.

Κρατάτε μια ασφαλή απόσταση κατά τηχρήση του φλας. Μην χρησιμοποιείτε τοφλας σε άτομα ή ζώα από πολύ κοντινήαπόσταση. Μην καλύπτετε το φλας κατάτη λήψη φωτογραφιών.

Αύξηση των επιπέδων φωτός κατά τηνεγγραφή βίντεο σε συνθήκες χαμηλούφωτισμούΕπιλέξτε .

ΣκηνέςΜια σκηνή σας βοηθά να βρίσκετε τιςκατάλληλες ρυθμίσεις χρωμάτων καιφωτισμού για το τρέχον περιβάλλον. Οιρυθμίσεις κάθε σκηνής έχουν οριστείσύμφωνα με ένα ορισμένο στιλ ήπεριβάλλον.

Η προεπιλεγμένη σκηνή στις λειτουργίεςεικόνας και βίντεο είναι (Αυτόματη).

Αλλαγή της σκηνήςΕπιλέξτε > Λειτουργίες σκηνής καιμια σκηνή.

∆ημιουργία δικής σας σκηνήςκατάλληλης για συγκεκριμένοπεριβάλλονΕπιλέξτε Ορισμός από χρήστη καιΕπεξεργασία. Σε σκηνές ορισμένες απότο χρήστη μπορείτε να επιλέγετεδιαφορετικές ρυθμίσεις φωτισμού καιχρωμάτων.

Αντιγραφή ρυθμίσεων από άλλησκηνήΕπιλέξτε Βάσει λειτουργίας σκηνής καιτη σκηνή που θέλετε. Για νααποθηκεύσετε τις αλλαγές και ναεπιστρέψετε στη λίστα σκηνών, επιλέξτεΠίσω.

Ενεργοποίηση της δικής σας σκηνήςΕπιλέξτε Ορισμός από χρήστη >Επιλογή.

Λήψη φωτογραφιών σε ακολουθίαΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Κάμερα.

Η διαδοχική λειτουργία είναι διαθέσιμημόνο στην κύρια κάμερα. Για ναχρησιμοποιήσετε τη διαδοχικήλειτουργία, πρέπει να έχετε αρκετήμνήμη διαθέσιμη.

Ρύθμιση της κάμερας για λήψηεικόνων σε διαδοχική λειτουργία1 Επιλέξτε > Ακολουθία. Για να

κλείσετε την προβολή ρυθμίσεων,επιλέξτε .

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο λήψης. Η κάμερα τραβάειφωτογραφίες μέχρι να επιλέξετε∆ιακοπή ή μέχρι να τραβηχτούν 18φωτογραφίες.

Απενεργοποίηση διαδοχικήςλειτουργίαςΕπιλέξτε > Μία λήψη.

Οι φωτογραφίες που τραβήξατε,εμφανίζονται σε πλέγμα. Για ναπροβάλετε μια εικόνα, επιλέξτε τηνεικόνα. Για να επιστρέψετε στοεικονοσκόπιο της διαδοχικήςλειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο λήψης.

Κάμερα 91


Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τηδιαδοχική λειτουργία με τοχρονοδιακόπτη.

ΧρονοδιακόπτηςΧρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη γιανα καθυστερήσετε τη λήψη και νασυμπεριλάβετε τον εαυτό σας στηφωτογραφία.

Ρύθμιση της καθυστέρησης τουχρονοδιακόπτηΕπιλέξτε > και την καθυστέρησηπου επιθυμείτε πριν από τη λήψη τηςφωτογραφίας.

Ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτηΕπιλέξτε Ενεργοπ.. Κατά τη λειτουργίατου χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει τοεικονίδιο χρονόμετρου στην οθόνη καιεμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος. Ηκάμερα τραβάει τη φωτογραφία μετά τοτέλος της επιλεγμένης καθυστέρησης.

Απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτηΕπιλέξτε > > .

Συμβουλή: Για να κρατήσετε το χέρι σαςσταθερό κατά τη λήψη μιαςφωτογραφίας, δοκιμάστε καθυστέρηση2 δευτερόλ..

Εγγραφή βίντεοΕγγραφή ενός βίντεο κλιπ1 Για να μεταβείτε από τη λειτουργία

εικόνας στη λειτουργία βίντεο, ανχρειάζεται, επιλέξτε > .

2 Για να ξεκινήσει η εγγραφή, πατήστετο πλήκτρο λήψης ή επιλέξτε .Εμφανίζεται ένα κόκκινο εικονίδιοεγγραφής.

3 Για να κάνετε παύση της εγγραφής,πατήστε Παύση. Για να συνεχίσετε,

επιλέξτε Συνέχεια. Αν διακόψετε τηνεγγραφή και δεν πατήσετε κανέναπλήκτρο μέσα στο επόμενο λεπτό, ηεγγραφή σταματά.Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση,χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ζουμ.

4 Για να διακόψετε την εγγραφή,πατήστε το πλήκτρο λήψης. Το βίντεοκλιπ αποθηκεύεται αυτόματα στηνεφαρμογή Φωτογραφίες.

Στοιχεία ρύθμισης και ενδείξεις στηνοθόνη για την εγγραφή βίντεοΤο εικονοσκόπιο βίντεο εμφανίζει τιςακόλουθες ενδείξεις:

1 Ένδειξη λειτουργίας λήψης2 Σίγαση ήχου3 Εικονίδιο λήψης. Επιλέξτε για να

εγγράψετε κλιπ βίντεο.4 Ενδεικτική λυχνία βίντεο5 Ρυθμίσεις εγγραφής. Επιλέξτε για να

αλλάξετε ρυθμίσεις.6 Ένδειξη επιπέδου φόρτισης

μπαταρίας7 Ένδειξη ποιότητας βίντεο. Για να

αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Ποιότηταβίντεο.

8 Τύπος αρχείου βίντεο κλιπ9 ∆ιαθέσιμος χρόνος εγγραφής. Κατά

την εγγραφή, η ένδειξη τρέχουσαςδιάρκειας βίντεο εμφανίζει επίσης το

92 Κάμερα


χρόνο που έχει παρέλθει και τονυπολειπόμενο χρόνο.

10 Η θέση όπου αποθηκεύεται το κλιπβίντεο

11 Ένδειξη σήματος GPS

Μετά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπΜετά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπ,επιλέξτε ανάμεσα στις ακόλουθεςεπιλογές (διαθέσιμες μόνο εάν έχετεεπιλέξει Επιλογές > Ρυθμίσεις >Προβολή εγγρ. βίντεο > Ναι):

Αναπαραγωγή — Αναπαραγωγή τουβίντεο κλιπ που μόλις γράψατε.

∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή του κλιπβίντεο.

Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιοπροκειμένου να εγγράψετε ένα νέοβίντεο κλιπ, πατήστε το πλήκτρο λήψης.

Ρυθμίσεις κάμεραςΡυθμίσεις κάμερας ακίνητης εικόναςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Κάμερα.

Για να αλλάξετε τις κύριες ρυθμίσεις, στηλειτουργία εικόνας, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθμίσεις και από τα ακόλουθα:Ποιότητα εικόνας — Ορισμόςανάλυσης. Όσο υψηλότερη η ανάλυσητης εικόνας, τόσο περισσότερη μνήμηκαταναλώνει η εικόνα.Προβολή εικόνας — Προβολή τηςφωτογραφίας που τραβήξατε μετά τηλήψη της ή συνέχεια της λήψηςφωτογραφιών αμέσως.Προεπιλ. όνομα εικόνας — Ορισμόςπροεπιλεγμένου ονόματος για τις εικόνεςπου έχετε τραβήξει.

Ήχος λήψης — Ορισμός του ήχου πουθέλετε να ακούγεται κατά τη λήψη μιαςφωτογραφίας.Μνήμη σε χρήση — Επιλογή θέσηςαποθήκευσης των εικόνων.Προβολή στοιχείων GPS — Για ναπροσθέσετε συντεταγμένες θέσης τουGPS σε κάθε αρχείο εικόνας, επιλέξτεΕνεργοπ.. Η λήψη του σήματος GPSμπορεί να καθυστερήσει ή το σήμα ναμην είναι διαθέσιμο.Αυτόμ. περιστροφή εικ. — Επιλέξτε, ανθέλετε οι εικόνες, που έχετε τραβήξει μετην κάμερα σε όρθια θέση, ναπεριστρέφονται όταν τις ανοίγετε απότην εφαρμογή Φωτογραφίες.Επαναφ. ρυθμ. κάμερας — Επαναφοράτων προκαθορισμένων τιμών στιςρυθμίσεις της κάμερας.

Ρυθμίσεις βίντεοΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Κάμερα.

Για να τροποποιήσετε τις κύριεςρυθμίσεις, στη λειτουργία βίντεο,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις και απότα παρακάτω:

Ποιότητα βίντεο — Ρυθμίστε τηνποιότητα του βίντεο κλιπ. Για να στείλετεένα κλιπ βίντεο με μήνυμα multimedia,επιλέξτε Ποιότ. κοινής χρήσης. Το κλιπεγγράφεται με ανάλυση QCIF, σε μορφήαρχείου 3GP. Ενδέχεται να μη μπορείτε νααποστέλλετε βίντεο κλιπ τα οποίααποθηκεύονται σε μορφή αρχείου MPEG4σε ένα μήνυμα πολυμέσων.Προβολή στοιχείων GPS — Για τηναυτόματη προσθήκη συντεταγμένωνθέσης του GPS σε κλιπ βίντεο, επιλέξτεΕνεργοπ.. Η λήψη σήματος GPS μπορεί να

Κάμερα 93


καθυστερήσει ή το σήμα να μην είναιδιαθέσιμο.

Μπορείτε να επισυνάψετε πληροφορίεςθέσης σε μια εικόνα ή κλιπ βίντεο, εάνείναι δυνατός ο προσδιορισμόςγεωγραφικών συντεταγμένων μέσω τουδικτύου και του GPS. Εάν μοιράζεστε μιαεικόνα ή ένα κλιπ βίντεο πουπεριλαμβάνει συνημμένες πληροφορίεςθέσης, η θέση σας είναι ορατή σε άλλουςοι οποίοι προβάλλουν την εικόνα ή τοκλιπ βίντεο. Μπορείτε νααπενεργοποιήσετε τις γεωγραφικέςετικέτες στις ρυθμίσεις κάμερας.Εγγραφή ήχου — Ηχογράφηση.Προβολή εγγρ. βίντεο — Προβάλετε τοπρώτο πλαίσιο του εγγεγραμμένουβίντεο κλιπ αφού σταματήσει η εγγραφή.Για να προβάλετε ολόκληρο το κλιπβίντεο, επιλέξτε Αναπαραγωγή.Προεπιλ. όνομα βίντεο — Εισαγωγήτου προεπιλεγμένου ονόματος για τακλιπ βίντεο που έχετε τραβήξει.Μνήμη σε χρήση — Επιλογή θέσηςαποθήκευσης των κλιπ βίντεο.Επαναφ. ρυθμ. κάμερας — Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις τηςκάμερας στις προεπιλεγμένες τιμές.

Φωτογραφίες

Σχετικά με την εφαρμογήΦωτογραφίεςΜε τις Φωτογραφίες, μπορείτε ναπροβάλετε στοιχεία και βίντεο κλιπ πουέχετε εγγράψει, έχετε λάβει από τον Ιστό,έχετε λάβει σε μήνυμα πολυμέσων ή e-mail, έχετε αποθηκεύσει σε κάρτα μνήμηςή έχετε αντιγράψει στη μνήμη τηςσυσκευής σας από κάρτα μνήμης ή άλλεςπηγές.

Πατήστε Μενού > Φωτογραφίες καιεπιλέξτε από τα παρακάτω:

Λήψεις εικ./βίντ. — Προβολή όλων τωνεικόνων και κλιπ βίντεο που έχετετραβήξει και εγγράψει.Μήνες — Προβολή όλων των εικόνων καικλιπ βίντεο κατηγοριοποιημένα κατά τομήνα που έγινε η λήψη ή εγγραφή τους.Ισχύει μόνο για περιεχόμενο που έχειληφθεί ή καταγραφεί με τη συσκευή σας.Άλμπουμ — Προβολή τωνπροεπιλεγμένων άλμπουμ και αυτών πουέχετε δημιουργήσει.Ετικέτες — Προβολή των ετικετών πουέχετε δημιουργήσει για κάθε στοιχείο.Όλα — Προβολή όλων των εικόνων καιβίντεο κλιπ στη συσκευή σας.

Προβολή εικόνων και βίντεο κλιπΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

94 Φωτογραφίες


Τα αρχεία των εικόνων και των βίντεοκλιπ είναι ταξινομημένα ανά ημερομηνίακαι ώρα. Εμφανίζεται ο αριθμός αρχείων.

Περιήγηση στα αρχείαΧτυπήστε την οθόνη επάνω ή κάτω.

Άνοιγμα αρχείουΕπιλέξτε το αρχείο.Για να προβάλετε τη γραμμή εργαλείων,χτυπήστε ελαφρά την εικόνα. Για ναμεγεθύνετε μια εικόνα, χρησιμοποιήστετο ρυθμιστικό ζουμ. Η αναλογία ζουμ δεναποθηκεύεται μόνιμα.

Eπεξεργασία εικόνας ή βίντεο κλιπΕπιλέξτε το αρχείο και πατήστεΕπιλογές > Επεξεργασία.

Προβολή των στοιχείων μιαςτοποθεσίαςΕπιλέξτε το αρχείο και πατήστεΕπιλογές > Στοιχεία.

Εκτύπωση εικόνων σε συμβατόεκτυπωτήΕπιλέξτε Επιλογές > Εκτύπωση.

Οι εικόνες και τα βίντεο κλιπ μπορούνεπίσης να σταλούν σε εσάς και απόσυμβατή συσκευή. Για να μπορέσετε ναπροβάλετε μια εικόνα ή ένα βίντεο κλιππου έχετε λάβει στις Φωτογραφίες,πρέπει πρώτα να το αποθηκεύσετε.

Προβολή και επεξεργασία τωνστοιχείων αρχείουΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Για να προβάλετε και να επεξεργαστείτετις ιδιότητες μιας εικόνας ή ενός βίντεοκλιπ, επιλέξτε το αρχείο, Επιλογές >Στοιχεία και ένα από τα ακόλουθα:

Όνομα — Προβολή του ονόματος τουτρέχοντος αρχείου. Για ναεπεξεργαστείτε το όνομα αρχείου,επιλέξτε το πεδίο ονόματος αρχείου.Περιγραφή — Προβολή περιγραφής σεελεύθερη μορφή του αρχείου. Για ναπροσθέσετε μια περιγραφή, επιλέξτε τοπεδίο.Ετικέτα — Προβολή των ετικετών πουχρησιμοποιούνται. Για να προσθέσετεπερισσότερες ετικέτες στο συγκεκριμένοαρχείο, επιλέξτε Νέα ετικέτα.Άλμπουμ — Προβολή των άλμπουμ σταοποία βρίσκεται το συγκεκριμένο αρχείο.Τοποθεσία — Προβολή πληροφοριώνθέσης GPS, εάν υπάρχουν.Ανάλυση — Προβολή του μεγέθους τηςεικόνας σε pixel.∆ιάρκεια — Προβολή της διάρκειας τουβίντεο κλιπ.Άδεια χρήσης — Προβάλετε ταδικαιώματα DRM (ψηφιακή διαχείριση

Φωτογραφίες 95


δικαιωμάτων) του συγκεκριμένουαρχείου.

Οι διαθέσιμες επιλογές μπορεί ναδιαφέρουν.

Οργάνωση εικόνων και βίντεο κλιπΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Προβολή στοιχείων κατά μήναΕπιλέξτε Μήνες.

∆ημιουργία άλμπουμ για αποθήκευσηστοιχείωνΕπιλέξτε Άλμπουμ > Επιλογές > Νέοάλμπουμ.

Προσθήκη εικόνας ή βίντεο κλιπ σεάλμπουμΕπιλέξτε το στοιχείο και πατήστεΕπιλογές > Προσθήκη σε άλμπουμ.

∆ιαγραφή εικόνας ή βίντεο κλιπΕπιλέξτε το στοιχείο και πατήστε∆ιαγραφή στην ενεργή γραμμήεργαλείων.

Προβολή στοιχείων στην προβολήΕτικέτεςΕπιλέξτε Ετικέτες και μια ετικέτα. Πρέπειπρώτα να προσθέσετε ετικέτες σταστοιχεία.

Γραμμή εργαλείων εφαρμογήςΦωτογραφίεςΑπό την ενεργή γραμμή εργαλείων,επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή. Οιδιαθέσιμες επιλογές μπορεί να ποικίλουνανάλογα με την προβολή που βρίσκεστεκαι με το εάν έχετε επιλέξει εικόνα ήβίντεο κλιπ.

Όταν προβάλετε μια εικόνα ή ένα βίντεοκλιπ σε λειτουργία πλήρους οθόνης,

αγγίξτε το στοιχείο για να εμφανιστεί ηγραμμή εργαλείων και το ρυθμιστικόζουμ.

Επιλέξτε εικόνα ή βίντεο κλιπ και μία απότις ακόλουθες επιλογές:

Αποστολή της εικόνας ή τουβίντεο κλιπ.Επισήμανση της εικόνας ή τουβίντεο κλιπ.

ΣυλλογέςΜε τα άλμπουμ, μπορείτε ναδιαχειριστείτε εύκολα τις εικόνες και ταβίντεο κλιπ σας.

Επιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες καιΆλμπουμ.

∆ημιουργία νέου άλμπουμΕπιλέξτε .

Προσθήκη εικόνας ή βίντεο κλιπ σεάλμπουμΕπιλέξτε το στοιχείο και πατήστεΕπιλογές > Προσθήκη σε άλμπουμ.Ανοίγει μια λίστα με άλμπουμ. Επιλέξτε τοάλμπουμ στο οποίο θέλετε ναπροσθέσετε την εικόνα ή το βίντεο κλιπ.Το στοιχείο που προσθέσατε στοάλμπουμ εξακολουθεί να είναι ορατόστην προβολή Φωτογραφίες.

Αφαίρεση εικόνας ή βίντεο κλιπ απόάλμπουμΕπιλέξτε το άλμπουμ και το στοιχείο καιπατήστε Επιλογές > Αφαίρεση απόάλμπουμ.

ΕτικέτεςΜε τις ετικέτες μπορείτε να οργανώσετεστοιχεία πολυμέσων σε κατηγορίες στιςΦωτογραφίες. Η εφαρμογή περιήγησης



ετικετών εμφανίζει τις ετικέτες πουβρίσκονται σε χρήση και τον αριθμό τωνστοιχείων που σχετίζονται με κάθεετικέτα.

Επιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Αντιστοίχιση ετικέτας σε μια εικόναΕπιλέξτε την εικόνα και πατήστεΕπιλογές > Προσθήκη ετικέτας. Για ναδημιουργήσετε μια ετικέτα, επιλέξτε Νέαετικέτα.

Εμφάνιση των ετικετών που έχετεδημιουργήσειΕπιλέξτε Ετικέτες. Το μέγεθος ενόςονόματος ετικέτας αντιστοιχεί στοναριθμό στοιχείων της ετικέτας.

Προβολή όλων των εικόνων πουαντιστοιχίζονται με μια ετικέταΕπιλέξτε την ετικέτα από τη λίστα.

Ταξινόμηση ετικετών κατά όνομαΕπιλέξτε Επιλογές > Όνομα.

Ταξινόμηση ετικετών κατάδημοτικότηταΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ημοτικότητα.

Αφαίρεση εικόνας από μια ετικέταΕπιλέξτε την ετικέτα και την εικόνα καιπατήστε Επιλογές > Αφαίρεση απόετικέτα.

Εμφάνιση σλάιντςΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Για να προβάλετε εικόνες ως εμφάνισησλάιντς, επιλέξτε μια εικόνα και πατήστεΕπιλογές > Προβολή διαφανειών >Αναπαραγωγή. Η προβολή διαφανειώνξεκινάει από το επιλεγμένο αρχείο.

Για να παρουσιάσετε μόνο μια επιλογήεικόνων ως προβολή διαφανειών,πατήστε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλογή για να επιλέξετε τιςεικόνες. Για να αρχίσει η προβολήδιαφανειών, πατήστε Επιλογές >Προβολή διαφανειών >Αναπαραγωγή.

Για να συνεχίσετε την προβολήδιαφανειών μετά από παύση, επιλέξτεΣυνέχεια.

Για να τερματίσετε την προβολήδιαφανειών, επιλέξτε Πίσω.

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις τηςπροβολής διαφανειών, πριν αυτήαρχίσει, πατήστε Επιλογές > Προβολήδιαφανειών > Ρυθμίσεις και από ταπαρακάτω:Σειρά εικόνων — Προβολή εικόνων απότην παλαιότερη στη νεότερη ήαντιστρόφως.Τραγούδι — Επιλογή αρχείου μουσικήςαπό τη λίστα.Ταχύτητα μετάβασης — Προσαρμογήτου ρυθμού στην προβολή διαφανειών.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχουκατά τη διάρκεια της προβολήςδιαφανειών, χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα έντασης.

Επεξεργ. εικόνωνΕπεξεργασία εικόναςΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Επεξεργασία εικόναςΑγγίξτε την εικόνα και επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία.



Προσθήκη εφέ στις εικόνες σαςΕπιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη εφέ.Μπορείτε να περικόψετε και ναπεριστρέψετε την εικόνα, ναπροσαρμόσετε τη φωτεινότητα, τοχρώμα, την αντίθεση και την ανάλυση καινα προσθέσετε εφέ, κείμενο, clip art ή έναπλαίσιο στην εικόνα.

Περικοπή εικόνωνΕπιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.

Περικοπή εικόναςΕπιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη εφέ >

(Περικοπή).

Μη αυτόματη περικοπή εικόναςΕπιλέξτε Μη αυτόματος. Εμφανίζεταιένας σταυρός στην επάνω αριστερή καικάτω δεξιά γωνία της εικόνας. Για ναπροσαρμόσετε τα περιθώρια περικοπής,σύρατε τους σταυρούς από τις γωνίες. Γιανα ορίσετε την περιοχή προς περικοπή,πατήστε Ορισμός. Αφού ορίσετε τηνπεριοχή προς περικοπή, μπορείτε νασύρετε και να μετακινήσετε την περιοχήπρος περικοπή χωρίς να αλλάξετε τομέγεθος ή την αναλογία. Όταν είστεικανοποιημένοι με την περιοχή προςπερικοπή, πατήστε Περικοπή.

Αν επιλέξετε μια προκαθορισμένηαναλογία, η επιλεγμένη αναλογίακλειδώνει, όταν ρυθμίζετε τα περιθώριαπερικοπής.

Περιορισμός φαινομένου "κόκκινωνματιών"1 Επιλέξτε Μενού > Φωτογραφίες.2 Επιλέξτε μια εικόνα και πατήστε

Επιλογές > Επεξεργασία >

Επιλογές > Προσθήκη εφέ > (Περιορ. κόκ. ματιών).

3 Μετακινήστε το σταυρό μέσα στομάτι και πατήστε Επιλογές >Ορισμός. Σύρατε για να αλλάξετε τομέγεθος του βρόχου, μετακινήστε τονώστε να σχηματίσετε το περίγραμματου ματιού και πατήστε Επιλογές >Περιορ. φαιν. κόκ. ματ.. Ότανολοκληρώσετε την επεξεργασία τηςφωτογραφίας, πατήστε Εντάξει.

4 Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές καινα επιστρέψετε στην προηγούμενηπροβολή, επιλέξτε Πίσω.

Επεξεργασία βίντεοΗ εφαρμογή επεξεργασίας βίντεουποστηρίζει μορφές αρχείων βίντεο .3gpκαι .mp4 και μορφές αρχείωνήχου .aac, .amr, .mp3 και .wav. ∆ενυποστηρίζει απαραίτητα όλα ταχαρακτηριστικά μιας μορφής αρχείου ήόλες τις παραλλαγές μορφών αρχείων.

Επιλέξτε ένα κλιπ βίντεο, πατήστεΕπιλογές > Επεξεργασία και επιλέξτεαπό τα ακόλουθα:

Συνένωση — Προσθέστε μια εικόνα ήένα κλιπ βίντεο στην αρχή ή στο τέλος τουκλιπ βίντεο.Αλλαγή ήχου — Προσθέστε ένα νέο κλιπήχου ή αντικαταστήστε τον αρχικό ήχοτου κλιπ βίντεο.Προσθήκη κειμένου — Προσθέστεκείμενο στην αρχή ή στο τέλος του κλιπβίντεο.Αποκοπή — Περικόψτε το κλιπ βίντεοκαι επιλέξτε τα τμήματα του κλιπ βίντεοπου θέλετε να διατηρήσετε.



Λήψη στιγμιότυπου από ένα κλιπβίντεοΣτο κλιπ βίντεο μετά την περικοπή,επιλέξτε Επιλογές > Λήψηστιγμιότυπου.

Εκτύπωση εικόναςΜπορείτε να εκτυπώσετε εικονες από τησυσκευή σας χρησιμοποιώντας ένανεκτυπωτή συμβατό με το PictBridge.Μπορείτε να εκτυπώσετε μόνο εικόνες σεμορφή αρχείου JPEG.

Για να εκτυπώσετε εικόνες στηνεφαρμογή Φωτογραφίες, από τηνκάμερα ή την προβολή εικόνων,επισημάνετε τις εικόνες και επιλέξτεΕπιλογές > Εκτύπωση.

Σύνδεση με εκτυπωτήΣτο δευτερεύον μενού "Εκτύπωση",επιλέξτε εάν θέλετε να εκτυπώσετε τηνεικόνα χρησιμοποιώνταςσυνδεσιμότητα Bluetooth ή συμβατόκαλώδιο δεδομένων USB.

Εάν θέλετε να εκτυπώσετεχρησιμοποιώντας καλώδιο δεδομένωνUSB, πρώτα συνδέστε τη συσκευή σας σεένα συμβατό εκτυπωτήχρησιμοποιώντας συμβατό καλώδιοδεδομένων USB και επιλέξτε Μεταφοράεικ. ως λειτουργία σύνδεσης USB.

Προεπισκόπηση εκτύπωσηςΑφού επιλέξτε εκτυπωτή, οι επιλεγμένεςεικόνες εμφανίζονται μεπροκαθορισμένες διατάξεις.

Επιλογή της διάταξης τηςπροεπισκόπησηςΠεριηγηθείτε στις διαθέσιμες διατάξειςγια τον επιλεγμένο εκτυπωτή. Εάν οιεικόνες δεν χωράνε σε μία σελίδα,

χτυπήστε με το δάχτυλο προς τα πάνω ήπρος τα κάτω για να εμφανίσετε και τιςυπόλοιπες σελίδες.

Επιλογή του μεγέθους του χαρτιούΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσειςεκτύπωσης > Μέγεθος χαρτιού.

Επιλέξτε την ποιότητα εκτύπωσηςΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσειςεκτύπωσης > Ποιότητα εκτύπωσης.



Μουσική


Αναπαραγωγή τραγουδιού ή podcastΕπιλέξτε Μενού > Μουσική > Μουσικήβιβλιοθήκη.

Έναρξη αναπαραγωγής1 Επιλέξτε τα τραγούδια ή τα podcast

που θέλετε να αναπαραγάγετε.2 Για να αναπαράγετε ένα στοιχείο,

επιλέξτε το στοιχείο από τη λίστα.

Παύση, συνέχιση ή διακοπήαναπαραγωγήςΓια παύση της αναπαραγωγής, επιλέξτε

. Για συνέχιση της αναπαραγωγής,επιλέξτε .

Γρήγορη κίνηση τραγουδιού προς ταεμπρός ή πίσωΕπιλέξτε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο ή .

Αναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαίασειράΕπιλέξτε Επιλογές > Αναπ. σε τυχαίασειρά για αναπαραγωγή με τυχαία σειρά( ).

Επανάληψη του τρέχοντος στοιχείου ήόλων των στοιχείωνΕπιλέξτε Επιλογές > Επανάληψη γιαεπανάληψη του τρέχοντος στοιχείου( ) ή όλων των στοιχείων ( ).

Εάν αναπαράγετε podcast, η τυχαίααναπαραγωγή και η επανάληψηαπενεργοποιούνται αυτόματα.

Τροποποίηση του τόνου τηςαναπαραγωγής μουσικήςΕπιλέξτε Επιλογές > Ισοσταθμιστής.

Τροποποίηση της εξισορρόπησης καιτης στερεοφωνικής ακρόασης ήενίσχυση του μπάσουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Επιστροφή στην αρχική οθόνη με τοπρόγραμμα αναπαραγωγής ναεκτελείται στο παρασκήνιοΠατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

Κλείσιμο της ΜουσικήςΕπιλέξτε Επιλογές > Έξοδος.

Λίστες αναπαραγωγής Με τις λίστες αναπαραγωγής, μπορείτε

να δημιουργήσετε επιλογές τραγουδιώνπου θα αναπαράγονται με συγκεκριμένησειρά.

Επιλέξτε Μενού > Μουσική > Μουσικήβιβλιοθήκη και Λίστες αναπαρ..

∆ημιουργία λίστας αναπαραγωγής1 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα λίστα

αναπαραγ..2 Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη

λίστα αναπαραγωγής και επιλέξτεΕντάξει.

100 Μουσική


3 Για να προσθέσετε τραγούδια τώρα,επιλέξτε Ναι. Για να προσθέσετετραγούδια αργότερα, επιλέξτε Όχι.

4 Εάν επιλέξατε Ναι, επιλέξτεκαλλιτέχνες για να βρείτε τατραγούδια που θέλετε ναπροσθέσετε στη λίστααναπαραγωγής. Για να προσθέσετεστοιχεία, επιλέξτε Προσθήκη.Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετετα τραγούδια για έναν καλλιτέχνη,επιλέξτε Ανάπτυξη ή Σύμπτυξη.

5 Όταν ολοκληρώσετε τις επιλογές σας,επιλέξτε Εντάξει.Αν τοποθετήσετε μια συμβατή κάρταμνήμης, η λίστα αναπαραγωγήςαποθηκεύεται στην κάρτα μνήμης.

Μπορείτε να αντιγράψετε ένα φάκελομουσικής από τον υπολογιστή σας στησυσκευή σας. Θα δημιουργηθεί μια λίστααναπαραγωγής με τα τραγούδια πουπεριέχονται στο φάκελο.

∆ημιουργία λίστας αναπαραγωγήςαπό φάκελο1 Επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη από

μνήμη.2 Μεταβείτε στο φάκελο που θέλετε και

πατήστε Επιλογές > Νέα λίστα απόφάκελο.

3 Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τηλίστα αναπαραγωγής και επιλέξτεΕντάξει.

Προβολή των στοιχείων μιας λίσταςαναπαραγωγήςΕπιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία λίσταςαναπ..

Προσθήκη περισσότερων τραγουδιώνκατά την προβολή μιας λίσταςαναπαραγωγήςΕπιλέξτε Επιλογές > Προσθ.τραγουδιών.

Προσθήκη τραγουδιών, άλμπουμ,καλλιτεχνών, ειδών μουσικής ήσυνθετών σε μια λίστααναπαραγωγήςΕπιλέξτε ένα στοιχείο και Επιλογές >Προσθ. σε λίστα αναπ. > Αποθ. λίστααναπαρ. ή Νέα λίστα αναπαραγ..

Αφαίρεση τραγουδιού από λίστααναπαραγωγήςΕπιλέξτε Επιλογές > Αφαίρεση.Αυτή η επιλογή δε διαγράφει το τραγούδιαπό τη συσκευή, απλώς το αφαιρεί απότη λίστα αναπαραγωγής.

Αναδιάταξη της σειράς τωντραγουδιών σε μια λίστααναπαραγωγής1 Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε να

μετακινήσετε και πατήστεΕπιλογές > Αναδιάταξη λίστας αν..

2 Μετακινήστε το τραγούδι στη θέσηπου θέλετε και επιλέξτε Απόθεση.

3 Για να μετακινήσετε ένα άλλοτραγούδι, επιλέξτε το τραγούδι καιπατήστε Επιλογή και, στη συνέχεια,μετακινήστε το τραγούδι στη θέσηπου θέλετε και επιλέξτε Απόθεση.

4 Για να ολοκληρώσετε τηναναδιοργάνωση της λίσταςαναπαραγωγής, επιλέξτε Εντάξει.

Προβολή στίχων κατά την ακρόασητραγουδιώνΓια να προβάλλετε στίχους κατά τηναναπαραγωγή, αντιγράψτε τα αρχείαστίχων στον ίδιο φάκελο με τα αρχεία

Μουσική 101


μουσικής. Τα ονόματα αρχείων στίχωνπρέπει να συμφωνούν με τα αντίστοιχαονόματα αρχείων μουσικής.

Η Αναπαραγωγή μουσικής υποστηρίζειβασικές και προηγμένες μορφές LRC,καθώς και στίχους ενσωματωμένους σετραγούδια, χρησιμοποιώντας τη μορφήμετα-δεδομένων ID3v2.

Χρησιμοποιείτε μόνο στίχους που έχουνληφθεί με νόμιμο τρόπο.

PodcastΕπιλέξτε Μενού > Μουσική > Μουσικήβιβλιοθήκη και Podcast.

Τα επεισόδια podcast έχουν τρειςκαταστάσεις: με καμία αναπαραγωγή, μεμερική αναπαραγωγή και με πλήρηαναπαραγωγή. Εάν το επεισόδιο έχειαναπαραχθεί μερικώς, κατά την επόμενηαναπαραγωγή του αναπαράγεται από τοτελευταίο σημείο αναπαραγωγής. Εάν τοεπεισόδιο δεν έχει αναπαραχθεί ποτέ ήέχει αναπαραχθεί πλήρως, τότεαναπαράγεται από την αρχή.

Μεταφορά μουσικών κομματιών απόέναν υπολογιστήΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τιςακόλουθες μεθόδους για τη μεταφοράμουσικής.

∆ιαχείριση και οργάνωση τωναρχείων μουσικής με τη ΜουσικήNokiaΕκτελέστε λήψη του λογισμικού γιαυπολογιστή από τη διεύθυνσηwww.music.nokia.com/download καιακολουθήστε τις οδηγίες.

Συγχρονισμός μουσικής με τηνεφαρμογή Windows Media PlayerΣυνδέστε ένα συμβατό καλώδιοδεδομένων USB και επιλέξτε Μεταφ.πολυμ. ως λειτουργία σύνδεσης. Πρέπεινα τοποθετήσετε μια συμβατή κάρταμνήμης στη συσκευή.

Χρήση της συσκευής σας ως μνήμηςμαζικής αποθήκευσηςΓια να προβάλετε τη συσκευή σας στονυπολογιστή ως εξωτερική μονάδαμνήμης, όπου μπορείτε να μεταφέρετεοποιαδήποτε αρχεία δεδομένων, κάντετη σύνδεση με ένα συμβατό καλώδιο USBή συνδεσιμότητα Bluetooth.Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο δεδομένωνUSB, επιλέξτε Μον. μαζ. αποθ. ωςλειτουργία σύνδεσης. Πρέπει νατοποθετήσετε μια συμβατή κάρταμνήμης στη συσκευή.

Αλλαγή της προεπιλεγμένηςλειτουργίας σύνδεσης USBΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > USB > Λειτουργίασύνδεσης USB.

Μουσική OviΜε τη Μουσική Ovi (υπηρεσία δικτύου),μπορείτε να κάνετε αναζήτηση,περιήγηση και λήψη μουσικής στησυσκευή σας.

Η υπηρεσία Μουσική Ovi θααντικαταστήσει κάποια στιγμή τοΚατάστημα μουσικής.

Επιλέξτε Μενού > Μουσική > ΜουσικήOvi.

Για να κάνετε λήψη μουσικής, θα πρέπειπρώτα να εγγραφείτε στην υπηρεσία.

102 Μουσική


http://www.music.nokia.com/download

Η λήψη μουσικής μπορεί να περιλαμβάνειεπιπλέον χρεώσεις και τη μετάδοσημεγάλων όγκων δεδομένων (υπηρεσίαδικτύου). Για πληροφορίες σχετικά με τιςχρεώσεις μετάδοσης δεδομένων,επικοινωνήστε με τον παροχέαυπηρεσιών δικτύου.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στηΜουσική Ovi, θα πρέπει να έχετεκαθορίσει ένα έγκυρο σημείο πρόσβασης∆ιαδικτύου στη συσκευή. Ίσως σαςζητηθεί να επιλέξετε το σημείοπρόσβασης που θα χρησιμοποιείτε για τησύνδεση με τη Μουσική Ovi.

Επιλογή του σημείου πρόσβασηςΕπιλέξτε Προεπιλ. σημείο πρόσβ..

Η διαθεσιμότητα και η όψη τωνρυθμίσεων της Μουσικής Ovi μπορεί ναδιαφέρουν. Οι ρυθμίσεις ενδέχεταιεπίσης να είναι προκαθορισμένες και ναμην μπορείτε να τις τροποποιήσετε. Ότανκάνετε περιήγηση στη Μουσική Ovi,μπορεί να έχετε τη δυνατότητατροποποίησης των ρυθμίσεων.

Τροποποίηση ρυθμίσεων ΜουσικήςOviΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Η Μουσική Ovi δεν είναι διαθέσιμη γιαόλες τις χώρες ή περιοχές.

Nokia PodcastingΠληροφορίες για το Podcasting

Με την εφαρμογή Podcasting,μπορείτε να αναζητήσετε, να εγγραφείτεκαι να κάνετε λήψη podcast, καθώς και νααναπαραγάγετε, να διαχειριστείτε και νακάνετε κοινή χρήση podcast.

Η λήψη και η κοινή χρήση podcast απαιτείυποστήριξη δικτύου.

Η μέθοδος σύνδεσης που συνιστάταιείναι το ασύρματο WLAN. Γιαπληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις καιτους όρους μετάδοσης δεδομένων,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Η ρύθμιση της συσκευής για τηναυτόματη λήψη podcast ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλωνποσοτήτων δεδομένων (υπηρεσίαδικτύου).

Εύρεση podcastΜπορείτε να εντοπίσετε podcastχρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά ή τίτλο.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Podcasting.

Ορισμός διεύθυνσης Ιστού μιαςυπηρεσίας αναζήτησης podcastΓια να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσίαpodcast, θα χρειαστεί να ορίσετε τηδιεύθυνση Ιστού μιας υπηρεσίαςαναζήτησης podcast. ΕπιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Σύνδεση >URL υπηρ. αναζήτησης.

Αναζήτηση για podcastΕπιλέξτε Αναζήτηση καιπληκτρολογήστε τις λέξεις-κλειδιά πουθέλετε.

Συμβουλή: H υπηρεσία αναζήτησηςψάχνει για τίτλους podcasts και λέξεις-κλειδιά στις περιγραφές και όχι γιασυγκεκριμένα επεισόδια. Γενικά θέματαόπως ποδόσφαιρο ή hip-hop, δίνουνσυνήθως καλύτερα αποτελέσματα απ' ότι

Μουσική 103


μια συγκεκριμένη ομάδα ή έναςκαλλιτέχνης.

Εγγραφή σε ένα podcast που βρήκατεΕπιλέξτε τον τίτλο του podcast. Τοpodcast θα προστεθεί στη λίστα με ταpodcast στα οποία έχετε εγγραφεί.

Έναρξη νέας αναζήτησηςΕπιλέξτε Επιλογές > Νέα αναζήτηση.

Μεταβείτε στην τοποθεσία Ιστού ενόςpodcastΕπιλέξτε Επιλογές > Άνοιγμαιστοσελίδας.

Προβολή των λεπτομερειών ενόςpodcastΕπιλέξτε Επιλογές > Περιγραφή.

Αναπαραγωγή και διαχείρισηpodcasts. Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Podcasting και Podcast.

Προβολή διαθέσιμων επεισοδίωνενός podcastΕπιλέξτε τον τίτλο ενός podcast.Εμφανίζεται μία λίστα με επεισόδια.

Αναπαραγωγή πλήρως ληφθέντοςεπεισοδίουΕπιλέξτε Επιλογές > Αναπαραγωγή.

Ενημέρωση ενός podcastΕπιλέξτε Επιλογές > Ενημέρωση.

∆ιακοπή της ενημέρωσηςΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιακοπήενημέρωσης.

Προσθήκη ενός νέου podcastεισάγοντας τη διεύθυνση Ιστού τουpodcast1 Επιλέξτε Επιλογές > Νέο podcast.2 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση Ιστού

του podcast.Εάν δεν έχετε ορίσει σημείοπρόσβασης ή αν σας ζητηθεί ναεισάγετε όνομα χρήστη και κωδικόπρόσβασης όταν προσπαθείτε ναανοίξετε μια σύνδεση πακέτωνδεδομένων, επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Επεξεργασία της διεύθυνσης Ιστούενός podcastΕπιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.

∆ιαγραφή ενός ληφθέντος podcastαπό τη συσκευήΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.

Ανοίξτε την τοποθεσία Ιστού τουpodcastΕπιλέξτε Επιλογές > Άνοιγμαιστοσελίδας.

Σχολιασμός podcast ή προβολήσχολίων (εάν διατίθενται)Επιλέξτε Επιλογές > Προβολή σχολίων.

Αποστολή ενός podcast σε συμβατήσυσκευή1 Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.2 Επιλέξτε τη μέθοδο αποστολής (ως

αρχεία.opml σε ένα μήνυμαπολυμέσων ή με συνδεσιμότηταBluetooth).

Λήψη podcastΑφού έχετε εγγραφεί σε ένα podcast,μπορείτε να κάνετε λήψη, να

104 Μουσική


διαχειριστείτε και να αναπαράγετε ταεπεισόδια podcast.


Προβολή λίστας των podcast σταοποία έχετε εγγραφείΕπιλέξτε Podcast.

Προβολή μεμονωμένων τίτλωνεπεισοδίωνΕπιλέξτε τον τίτλο του podcast.Το επεισόδιο είναι ένα επιμέρους αρχείοπολυμέσων ενός podcast.

Έναρξη λήψηςΕπιλέξτε τον τίτλο του επεισοδίου.Μπορείτε να κάνετε λήψη πολλαπλώνεπεισοδίων ταυτόχρονα.

Έναρξη αναπαραγωγής του podcastπριν από την ολοκλήρωση της λήψηςΜεταβείτε σε ένα podcast και πατήστεΕπιλογές > Αναπαραγ. δείγματος.

Τα podcast που έχουν ληφθεί με επιτυχίααποθηκεύονται στο φάκελο Podcast,αλλά ενδέχεται να μη εμφανίζονταιαμέσως.

Κατάλογοι Οι κατάλογοι σάς βοηθούν να βρίσκετενέα επεισόδια podcast, στα οποίαμπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητές.


Άνοιγμα καταλόγουΕπιλέξτε Κατάλογοι και τον κατάλογοπου θέλετε. Εάν ο κατάλογος δεν είναιενημερωμένος, τότε επιλέγοντάς τον,ξεκινά η διαδικασία ενημέρωσης. Όταν

ολοκληρωθεί η ενημέρωση, επιλέξτεξανά τον κατάλογο για να τον ανοίξετε.

Οι κατάλογοι μπορούν να περιέχουνpodcast ταξινομημένα με βάση τηδημοτικότητα, καθώς και θεματικούςφακέλους.

Άνοιγμα θεματικού φακέλουΕπιλέξτε το φάκελο. Εμφανίζεται μιαλίστα podcast.

Εγγραφή σε podcastΜεταβείτε σε έναν τίτλο και επιλέξτεΕπιλογές > Εγγραφή.Αφού εγγραφείτε συνδρομητές σε έναpodcast, μπορείτε να κάνετε λήψη,διαχείριση και αναπαραγωγή τωνεπεισοδίων podcast από το μενούpodcast.

Επεξεργασία φακέλου, συνδέσμουΙστού ή καταλόγου ΙστούΕπιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.

Αποστολή φακέλου καταλόγου1 Μεταβείτε σε έναν κατάλογο στη

λίστα.2 Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.3 Επιλέξτε τη μέθοδο αποστολής.

Εισαγωγή αρχείου OPML που είναιαποθηκευμένο στη συσκευή σας1 Επιλέξτε Επιλογές > Εισ. αρχείου

OPML.2 Επιλέξτε τη θέση του αρχείου και

εισαγάγετέ το.

Μουσική 105


Προσθήκη νέου καταλόγου ή φακέλουΙστού1 Στην προβολή Καταλόγων, επιλέξτε

Επιλογές > ∆ημιουργία >Κατάλογος Web ή Φάκελος.

2 Εισαγάγετε τον τίτλο και τηδιεύθυνση Ιστού του αρχείου OPML(Outline Processor Markup Language).

Ρυθμίσεις podcastingΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Podcasting.

Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τοPodcasting, καθορίστε τις ρυθμίσειςσύνδεσης και λήψης.

Ρυθμίσεις σύνδεσηςΠατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Σύνδεση και από τα ακόλουθα:Προεπιλ. σημ. πρόσβ. — Επιλέξτε τοσημείο πρόσβασης που θαχρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση στο∆ιαδίκτυο.URL υπηρ. αναζήτησης — Καθορίστε τηδιεύθυνση Ιστού της υπηρεσίαςαναζήτησης podcast που θαχρησιμοποιηθεί.

Ρυθμίσεις λήψηςΠατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις > Λήψηκαι από τα ακόλουθα:Αποθήκευση στη θέση — Καθορίστε τηθέση αποθήκευσης των podcast.Συχνότητα ενημέρωσης — Ορίστε πόσοσυχνά ενημερώνονται τα podcasts.Ώρα επόμ. ενημέρωσης — Ορίστε τηνώρα της επόμενης αυτόματηςενημέρωσης.

Αυτόματες ενημερώσεις είναι δυνατέςμόνο εάν έχετε επιλέξει ένα συγκεκριμένο

προεπιλεγμένο σημείο πρόσβασης και ηεφαρμογή Podcasting είναι ανοιχτή.Όριο λήψης (%) — Ορίστε το ποσοστότης μνήμης που φυλάσσεται για λήψειςpodcast.Εάν υπέρβαση ορίου — Ορίστε τηνενέργεια που θα πραγματοποιείται σεπερίπτωση υπέρβασης του ορίου λήψης.

Η ρύθμιση της συσκευής για τηναυτόματη λήψη podcast ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλωνποσοτήτων δεδομένων μέσω τουδικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών.Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσειςμετάδοσης δεδομένων, επικοινωνήστεμε το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Επαναφορά προεπιλεγμένωνρυθμίσεωνΕπιλέξτε Επιλογές > Επαναφ. προεπ/γών.

Ραδιόφωνο FMΑκρόαση ραδιοφώνουΕπιλέξτε Μενού > Μουσική >Ραδιόφωνο.

Το ραδιόφωνο FM εξαρτάται από μίακεραία εκτός από την κεραία τηςασύρματης συσκευής. Για τη σωστήλειτουργία του ραδιοφώνου FM πρέπεινα συνδεθεί στη συσκευή ένα συμβατόσετ μικροφώνου-ακουστικού ή ένααξεσουάρ.

Όταν ανοίγετε την εφαρμογή για πρώτηφορά, μπορείτε να επιλέξετε τοναυτόματο συντονισμό των τοπικώνσταθμών.

Για να ακούσετε τον επόμενο ή τονπροηγούμενο σταθμό, επιλέξτε ή .

106 Μουσική


Για να σιγήσετε το ραδιόφωνο, επιλέξτε.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Σταθμοί — Προβολή αποθηκευμένωνραδιοσταθμών.Συντονισμός σταθμών — Αναζήτησηραδιοσταθμών.Αποθήκευση — Αποθήκευση τουραδιοσταθμού.Ενεργοπ. μεγαφώνου ή Απενεργοπ.μεγαφώνου — Ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση του ηχείου.Εναλ/κές συχνότητες — Επιλέξτε κατάπόσο θέλετε το ραδιόφωνο να αναζητάαυτόματα καλύτερη συχνότητα RDS γιατο σταθμό εάν πέσει το σήμα σε αυτή τησυχνότητα.Αναπαρ. στο παρασκ. — Επιστροφήστην αρχική οθόνη με το ραδιόφωνο ναπαίζει στο παρασκήνιο.

∆ιαχείριση ραδιοσταθμώνΕπιλέξτε Μενού > Μουσική >Ραδιόφωνο.

Για να ακούσετε έναν αποθηκευμένοσταθμό, επιλέξτε Επιλογές > Σταθμοίκαι επιλέξτε ένα σταθμό από τη λίστα.

Για να καταργήσετε ή να μετονομάσετεένα σταθμό, επιλέξτε Επιλογές >Σταθμοί > Επιλογές > ∆ιαγραφή ήΜετονομασία.

Για να επιλέξτε οι ίδιοι τη συχνότητα πουθέλετε, επιλέξτε Επιλογές >Συντονισμός σταθμών > Επιλογές >Μη αυτόμ. συντονισμός.

Βίντεο

Μπορείτε να κάνετε λήψη και νααναπαραγάγετε μέσω ραδιοεπαφής(over the air) με συνεχή ροή βίντεο κλιπαπό συμβατές υπηρεσίες βίντεοδιαδικτύου (υπηρεσία δικτύου),χρησιμοποιώντας σύνδεση πακέτουδεδομένων ή WLAN. Μπορείτε επίσης ναμεταφέρετε βίντεο κλιπ από ένα συμβατόυπολογιστή και να τα προβάλετε.

Η λήψη βίντεο ενδέχεται να περιλαμβάνειτη μετάδοση μεγάλων ποσοτήτωνδεδομένων μέσω του δικτύου του φορέαπαροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε μετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσειςμετάδοσης δεδομένων.

Η συσκευή σας μπορεί να έχειπροκαθορισμένες υπηρεσίες.

Οι παροχείς υπηρεσιών ενδέχεται ναπαρέχουν δωρεάν περιεχόμενο ή να τοπαρέχουν με χρέωση. Ελέγξτε το κόστοςστην υπηρεσία ή από τον παροχέαυπηρεσιών.

Λήψη και αναπαραγωγή βίντεο κλιπΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Βίντεο& TV.

Εγκατάσταση υπηρεσίας βίντεοΕπιλέξτε Μεταδόσεις βίντεο > Κατ/γοςβίντεο και την υπηρεσία βίντεο πουθέλετε.

Μη αυτόματη προσθήκη μετάδοσηςβίντεοΣτην προβολή μεταδόσεων βίντεο,επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκημετάδοσης > Μη αυτόμ. προσθήκη.

Βίντεο 107


Περιήγηση στις εγκατεστημένεςυπηρεσίες βίντεοΕπιλέξτε Μεταδόσεις βίντεο. Τοπεριεχόμενο ορισμένων υπηρεσιώνβίντεο διαιρείται σε κατηγορίες. Για ναπεριηγηθείτε σε κλιπ βίντεο, επιλέξτε μιακατηγορία.

Αναζήτηση βίντεο κλιπΕπιλέξτε Αναζήτηση βίντεο. Ηαναζήτηση μπορεί να μην είναιδιαθέσιμη σε όλες τις υπηρεσίες.

Λήψη βίντεο κλιπΕπιλέξτε Επιλογές > Λήψη. Για ορισμένακλιπ υπάρχει δυνατότητα συνεχούς ροήςμέσω ραδιοεπαφής (over the air), άλλα,όμως, πρέπει να τα λάβετε πρώτα στησυσκευή σας. Εάν βγείτε από τηνεφαρμογή, οι λήψεις συνεχίζονται στοπαρασκήνιο. Τα βίντεο κλιπ πουλαμβάνετε αποθηκεύονται στο φάκελοΤα βίντεό μου.

Συνεχής ροή βίντεο κλιπ ήαναπαραγωγή βίντεο κλιπ που έχετελάβειΕπιλέξτε το εικονίδιο αναπαραγωγής.Για να βλέπετε τα πλήκτρα ελέγχου κατάτην αναπαραγωγή, αγγίξτε την οθόνη.Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου,χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης.

Προγραμματισμός λήψεων

Προγραμματισμός αυτόματης λήψηςκλιπ βίντεο σε μια υπηρεσίαΕπιλέξτε Επιλογές > Χρ/διάγραμμαλήψεων. Τα νέα βίντεο κλιπλαμβάνονται αυτόματα, καθημερινά,στην ώρα που έχετε ορίσει.

Ακύρωση προγραμματισμένωνλήψεωνΕπιλέξτε Μη αυτόματη λήψη ως μέθοδολήψης.

Η ρύθμιση της συσκευής για τηναυτόματη λήψη βίντεο κλιπ ενδέχεται ναπεριλαμβάνει τη μετάδοση μεγάλωνποσοτήτων δεδομένων μέσω τουδικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών.Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσειςμετάδοσης δεδομένων, επικοινωνήστεμε τον φορέα παροχής υπηρεσιών.

Βίντεο feedΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Βίντεο& TV.

Προβολή και διαχείριση μεταδόσεωνΕπιλέξτε Μεταδόσεις βίντεο.

Προβολή βίντεο κλιπ διαθέσιμων σεμια μετάδοσηΕπιλέξτε μια μετάδοση από τη λίστα.

Το περιεχόμενο των εγκατεστημένωνυπηρεσιών βίντεο διανέμεται με τηχρήση μεταδόσεων RSS.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Συνδρομές μεταδόσεων — Έλεγχος τωνυφιστάμενων συνδρομών σας feed.Στοιχεία μετάδοσης — Προβολήπληροφοριών σχετικά με μια μετάδοσηβίντεο.Προσθήκη μετάδοσης — Εγγραφείτε σενέες μεταδόσεις. Για να επιλέξετε μιαμετάδοση από τις υπηρεσίες στονκατάλογο βίντεο, πατήστε ΜέσωΚατ/γου βίντεο.Ανανέωση μετάδοσης — Ανανέωση τουπεριεχομένου όλων των feed.

108 Βίντεο


∆ιαχείριση λογαριασμού — ∆ιαχείρισητων επιλογών του λογαριασμού σας γιαμια συγκεκριμένη μετάδοση, ανδιατίθεται.Μετακίνηση — Μετακίνηση κλιπ βίντεοσε μια θέση που επιθυμείτε.

Τα βίντεό μουΟ φάκελος "Τα βίντεο μου" είναι έναςχώρος αποθήκευσης για όλα τα βίντεο.Μπορείτε να καταρτίσετε λίστα με ταβίντεο που έχετε λάβει και τα βίντεο κλιππου έχετε εγγράψει με την κάμερα τηςσυσκευής, σε χωριστές προβολές.

Για να ανοίξετε ένα φάκελο και ναπροβάλετε βίντεο κλιπ, επιλέξτε τοφάκελο. Όταν αναπαράγεται ένα βίντεοκλιπ, για να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτραελέγχου για τον έλεγχο της εφαρμογήςαναπαραγωγής, αγγίξτε την οθόνη.

Για να προσαρμόσετε την ένταση τουήχου, πατήστε το πλήκτρο έντασης.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε από ταακόλουθα:Συνέχιση λήψης — Συνεχίστε μια λήψηπου έχει τεθεί σε παύση ή που έχειαποτύχει.Ακύρωση λήψης — Ακυρώστε μιαλήψη.Στοιχεία βίντεο κλιπ — ∆είτεπληροφορίες για ένα βίντεο κλιπ.Κατάσταση μνήμης — ∆είτε το μέγεθοςτης διαθέσιμης και τηςχρησιμοποιούμενης μνήμης.Ταξινόμηση κατά — Ταξινομήστεβίντεο κλιπ. Επιλέξτε την κατηγορία πουθέλετε.Μετακίν. και αντιγραφή — Μετακινήστε ή αντιγράψτε βίντεο

κλιπ. Επιλέξτε Αντιγραφή ή Μετακίνησηκαι τη θέση που θέλετε.

Μεταφορά βίντεο κλιπ από τονυπολογιστή σαςΜεταφέρετε τα δικά σας βίντεο κλιπ απόσυμβατές συσκευές χρησιμοποιώνταςένα συμβατό καλώδιο δεδομένων USB.Εμφανίζονται μόνο τα βίντεο κλιπ μεμορφή που υποστηρίζεται από τησυσκευή σας.

1 Για να προβάλετε τη συσκευή σαςστον υπολογιστή ως συσκευήμαζικής αποθήκευσης, όπουμπορείτε να μεταφέρετεοποιαδήποτε αρχεία δεδομένων,κάντε τη σύνδεση με ένα συμβατόκαλώδιο δεδομένων USB.

2 Επιλέξτε Μον. μαζ. αποθ. ως τρόποσύνδεσης. Πρέπει να τοποθετήσετεμια συμβατή κάρτα μνήμης στησυσκευή.

3 Επιλέξτε τα βίντεο κλιπ που θέλετε νααντιγράψετε από τον υπολογιστήσας.

4 Μεταφέρετε τα κλιπ βίντεο στοφάκελο "Βίντεο" στην κάρτα μνήμης.

Ρυθμίσεις 'Βίντεο & TV'Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Βίντεο& TV.

Πατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις καιεπιλέξτε από τα ακόλουθα:

Επιλ. υπηρ. βίντεο — Επιλέξτε τιςυπηρεσίες βίντεο που θέλετε ναεμφανίζονται στην κύρια προβολή.Μπορείτε επίσης να προσθέσετε, νααφαιρέσετε, να επεξεργαστείτε και ναπροβάλετε τα στοιχεία μιας υπηρεσίαςβίντεο. ∆εν είναι δυνατή η επεξεργασίαπροεγκατεστημένων υπηρεσιών βίντεο.

Βίντεο 109


Σύνδεση δικτύου — Για να επιλέγετε μηαυτόματα τη σύνδεση κάθε φορά πουανοίγει μια σύνδεση δικτύου, επιλέξτεΕρώτ. αν χρειάζεται.Γονικός έλεγχος — Ορίστε ένα όριοηλικίας για τα βίντεο. Ο απαιτούμενοςκωδικός πρόσβασης είναι ίδιος με τονκωδικό κλειδώματος της συσκευής. Ηεργοστασιακή ρύθμιση για τον κωδικόκλειδώματος είναι 12345. Στις υπηρεσίεςβίντεο κατά παραγγελία, τα βίντεο πουέχουν το ίδιο ή μεγαλύτερο όριο ηλικίαςαπό αυτό που έχετε ορίσει,αποκρύπτονται.Προτιμώμενη μνήμη — Επιλέξτε πούθέλετε να αποθηκεύονται τα ληφθένταβίντεο. Εάν η μνήμη γεμίσει,χρησιμοποιείται εναλλακτική μνήμη,εφόσον υπάρχει.Μικρογραφίες — Λήψη και προβολήεικόνων μικρογραφίας μεταδόσεωνβίντεο.

∆ιαμόρφωση της συσκευής στιςπροτιμήσεις σας

Μπορείτε να προσωποποιήσετε τησυσκευή σας αλλάζοντας την κατάστασηαναμονής, το κύριο μενού, τους ήχους, ταθέματα ή το μέγεθος τηςγραμματοσειράς. Η πρόσβαση στιςπερισσότερες από τις επιλογές τωνπροσωπικών ρυθμίσεων, όπως η αλλαγήτου μεγέθους της γραμματοσειράς,μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω τωνρυθμίσεων της συσκευής.

Αλλαγή της εμφάνισης της συσκευήςσαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΘέματα.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε θέματα γιανα αλλάζετε την όψη της οθόνης, όπωςτην εικόνα φόντου.

Για να αλλάξετε το θέμα πουχρησιμοποιείται για όλες τις εφαρμογέςστη συσκευή σας, επιλέξτε Γενικά. Για νακάνετε προεπισκόπηση ενός θέματοςπροτού το ενεργοποιήσετε,μετακινηθείτε στο θέμα και περιμένετελίγα δευτερόλεπτα. Για ναενεργοποιήσετε το θέμα, πατήστεΕπιλογές > Ορισμός. Το δηλώνει τοενεργό θέμα.

Για να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα ή μιαπροβολή διαφανειών ως φόντο στηναρχική οθόνη, επιλέξτε Ταπετσαρία >Εικόνα ή Προβολή διαφανειών.

Για να αλλάξετε την εικόνα πουεμφανίζεται στην αρχική οθόνη ότανλαμβάνετε μια κλήση, επιλέξτε Εικόνακλήσης.

110 ∆ιαμόρφωση της συσκευής στις προτιμήσεις σας


ΠροφίλΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προφίλγια να ρυθμίσετε και να προσαρμόσετετους ήχους κλήσης, τους ήχουςειδοποίησης μηνυμάτων και τους άλλουςήχους για διαφορετικά συμβάντα,περιβάλλοντα ή ομάδες χρηστών. Τοόνομα του επιλεγμένου προφίλεμφανίζεται στο επάνω μέρος τηςαρχικής οθόνης. Εάν χρησιμοποιείται τοΓενικό προφίλ, εμφανίζεται μόνο ηημερομηνία.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΠροφίλ.

Μεταβείτε σε ένα προφίλ και επιλέξτεαπό τα ακόλουθα:Ενεργοποίηση — Ενεργοποίηση τουπροφίλ.∆ιαμόρφωση — ∆ιαμόρφωση τουπροφίλ.Προσωρινό — Ρύθμιση του προφίλ ναείναι ενεργό μέχρι μια ορισμένη ώραμέσα στις επόμενες 24 ώρες.

Όταν παρέλθει το καθορισμένο χρονικόδιάστημα, το προφίλ αντικαθίσταται απότο προφίλ με χρονική σήμανση που ήτανπριν ενεργό. Στην αρχική οθόνη, το δηλώνει προφίλ με χρονική διάρκεια. Τοπροφίλ εκτός σύνδεσης δεν μπορεί ναενεργοποιηθεί με συγκεκριμένη χρονικήδιάρκεια.

Για να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ,πατήστε Επιλογές > ∆ημιουργία νέου.

Ήχοι 3-DΜε τους ήχους 3-D, μπορείτε ναενεργοποιήσετε τρισδιάστατα ηχητικάεφέ για τους ήχους κλήσης σας. ∆εν

υποστηρίζουν όλοι οι ήχοι κλήσης εφέ 3-D.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΠροφίλ. Μεταβείτε σε ένα προφίλ καιπατήστε Επιλογές > ∆ιαμόρφωση.

Για να ενεργοποιήσετε ένα εφέ 3-D πουεφαρμόζεται στον ήχο κλήσης, επιλέξτεΕφέ τρισδιάστ. ήχων κλ. και τοεπιθυμητό εφέ.

Για να αλλάξετε το εφέ 3-D αντήχησηςπου εφαρμόζεται στον ήχο κλήσης,επιλέξτε Ηχώ τρισδιάστ. ήχων κλ. και τοεπιθυμητό εφέ.

Για να ακούσετε το εφέ 3-D πριν τοεπιλέξετε, μεταβείτε στο εφέ καιπεριμένετε για ένα δευτερόλεπτο.

Τροποποίηση της αρχικής οθόνης

Για να τροποποιήσετε στοιχεία, όπωςειδοποιήσεις e-mail, στην αρχική οθόνη,επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργ.περιεχομένου.

Για να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα ή μιαπροβολή διαφανειών ως εικόνα φόντουστην αρχική οθόνη, επιλέξτε Μενού >Ρυθμίσεις και Θέματα > Ταπετσαρία.

Για να αλλάξετε το ρολόι που εμφανίζεταιστην αρχική οθόνη, αγγίξτε το ρολόι στηναρχική οθόνη και πατήστε Επιλογές >Ρυθμίσεις > Τύπος ρολογιού.

Τροποποίηση του κύριου μενούΑπό το μενού μπορείτε να αποκτήσετεπρόσβαση στις λειτουργίες της συσκευήςσας. Για να ανοίξετε το κύριο μενού,πατήστε το πλήκτρο μενού.

∆ιαμόρφωση της συσκευής στις προτιμήσεις σας 111


Για να αλλάξετε την προβολή του μενού,πατήστε Επιλογές > Προβολή σε λίσταή Προβολή σε πλέγμα.

Για να αλλάξετε την οργάνωση τουκύριου μενού, πατήστε Επιλογές >Οργάνωση. Για να μετακινήσετε, γιαπαράδειγμα, ένα εικονίδιο μενού σε άλλοφάκελο, επιλέξτε το εικονίδιο,Επιλογές > Μετακίνηση σε φάκελο, καιτο νέο φάκελο. Μπορείτε επίσης ναμεταφέρετε ένα εικονίδιο σε μια νέα θέσηστο κύριο μενού με σύρσιμο καιαπόθεση.

Εφαρμογές

ΗμερολόγιοΜε το Ημερολόγιο μπορείτε ναδιαχειριστείτε καταχωρίσειςημερολογίου, όπως συναντήσεις,σημειώσεις υποχρεώσεων και επετείους.

Άνοιγμα του ημερολογίουΕπιλέξτε Μενού > Ημερολόγιο.

Προβολές ημερολογίουΕπιλέξτε Μενού > Ημερολόγιο.

Εναλλαγή μεταξύ προβολώνημερολογίουΠατήστε Επιλογές > Αλλαγήπροβολής > Ημέρα, Εβδομάδα ήΥποχρεώσεις.

Αλλαγή της ημέρας έναρξης τηςεβδομάδας ή τροποποίηση τωνρυθμίσεων ειδοποιήσεωνημερολογίουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις. Η ημέραέναρξης της εβδομάδας είναι η προβολήπου εμφανίζεται όταν ανοίγετε τοημερολόγιο.

Μετάβαση σε συσκεκριμένηημερομηνίαΕπιλέξτε Επιλογές > Μετάβαση σε ημ/νία.

Γραμμή εργαλείων ημερολογίουΕπιλέξτε Μενού > Ημερολόγιο.

Από τη γραμμή εργαλείων ημερολογίου,επιλέξτε από τα ακόλουθα:

112 Εφαρμογές


Επόμενη προβολή — Επιλογή τηςπροβολής μηνός.

Επόμενη προβολή — Επιλογή τηςπροβολής εβδομάδας.

Επόμενη προβολή — Επιλογή τηςπροβολής ημέρας.

Επόμενη προβολή — Επιλογή τηςπροβολής υποχρεώσεων.

Νέα σύσκεψη — Προσθήκη μιας νέαςυπενθύμισης συνάντησης.

Νέα σημείωση υποχρ. — Προσθήκημιας νέας σημείωσης υποχρέωσης.

∆ημιουργία μίας καταχώρισηςημερολογίουΕπιλέξτε Μενού > Ημερολόγιο.

1 Μεταβείτε στον σταθμό πουεπιθυμείτε και πατήστε Επιλογές >Νέα καταχώριση και από ταπαρακάτω:

Σύσκεψη — Ρυθμίστε μιαυπενθύμιση για τη σύσκεψή σας.Πρόσκληση σε σύσκ. — ∆ημιουργήστε και στείλτε μια νέαπρόσκληση σε σύσκεψη. Πρέπει ναέχετε ρυθμίσει έναγραμματοκιβώτιο.Υπόμνημα — ∆ημιουργήστε μιαγενική σημείωση για την ημέρα.Επέτειος — Προσθέστε μιαυπενθύμιση γενεθλίων ήσημαντικών ημερομηνιών (οικαταχωρίσεις επαναλαμβάνονταικάθε χρόνο).Σημείωση υποχρ. — Ρυθμίστευπενθύμιση για μια εργασία πουπρέπει να διεκπεραιωθεί μέχρι μιασυγκεκριμένη ημερομηνία.

2 Συμπληρώστε όλα τα πεδία. Επιλέξτεένα πεδίο για να πληκτρολογήσετε το

κείμενο. Για να κλείσετε το παράθυροεισαγωγής κειμένου, επιλέξτεΕντάξει.Για να προσθέσετε μια περιγραφή σεμια καταχώριση, επιλέξτεΕπιλογές > Προσθήκηπεριγραφής.

3 Επιλέξτε Εντάξει.


Σίγαση ή διακοπή υπενθύμισηςημερολογίουΕπιλέξτε Σίγαση ή ∆ιακοπή.

Ρύθμιση αναβολής της αφύπνισηςΕπιλέξτε Αναβολή.Για να ορίσετε το χρονικό διάστημα μετάτο οποίο η ειδοποίηση ημερολογίου θαηχήσει ξανά όταν ενεργοποιηθεί ηαναβολή, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθμίσεις > Χρόνος αναβ. αφύπν..

∆ιαχείριση καταχωρίσεωνημερολογίουΕπιλέξτε Μενού > Ημερολόγιο.

∆ιαγραφή πολλών καταχωρίσεωνταυτόχροναΣτη μηνιαία προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαγραφή καταχώρισης >Πριν την επιλ. ημ/νία ή Όλες οικαταχωρ..

Επισήμανση εργασίας ωςολοκληρωμένηςΣτην προβολή υποχρεώσεων, μεταβείτεστην εργασία και επιλέξτε Επιλογές >Σημείωση ότι έγινε.

Εφαρμογές 113


Αποστολή σημείωσης ημερολογίου σεσυμβατή συσκευήΕπιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.Αν η άλλη συσκευή δεν είναι συμβατή μετην ώρα UTC (Coordinated UniversalTime), οι πληροφορίες ώρας τωνκαταχωρίσεων ημερολογίου που έχουνληφθεί ενδέχεται να μην εμφανίζονταισωστά.

Μπορείτε να συγχρονίσετε το ημερολόγιομε ένα συμβατό υπολογιστήχρησιμοποιώντας το Ovi Suite. Ότανδημιουργείτε μια καταχώρισηημερολογίου, ορίστε την επιλογήσυγχρονισμού που θέλετε.

ΡολόιΡύθμιση ώρας και ημερομηνίαςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Ρολόι.

Πατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις καιεπιλέξτε κάποιο από τα ακόλουθα:Ώρα — Ρυθμίστε την ώρα.Ημερομηνία — Ρυθμίστε τηνημερομηνία.Αυτόμ. ενημέρωση ώρας — Ρυθμίστετο δίκτυο έτσι ώστε να ενημερώνειαυτόματα την ώρα, την ημερομηνία καιτις πληροφορίες της ζώνης ώρας τηςσυσκευής σας (υπηρεσία δικτύου).

ΑφύπνισηΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Ρολόι.

Ρύθμιση νέας αφύπνισης1 Επιλέξτε Νέα αφύπν..2 Ρύθμιση της ώρας αφύπνισης.3 Επιλέξτε Επανάληψη για να

ρυθμίσετε εάν και πότε θαεπαναλαμβάνεται η αφύπνιση.

4 Επιλέξτε Εντάξει.

Προβολή των αφυπνίσεών σαςΕπιλέξτε Αφυπνίσεις. Η ένδειξη δηλώνει ενεργή αφύπνιση. Η ένδειξη δηλώνει επαναλαμβανόμενη αφύπνιση.

∆ιαγραφή αφύπνισηςΕπιλέξτε Αφυπνίσεις, μεταβείτε στηναφύπνιση και πατήστε Επιλογές >∆ιαγραφή αφύπνισης.

∆ιακοπή της αφύπνισηςΕπιλέξτε ∆ιακοπή. Αν η συσκευή είναιαπενεργοποιημένη την ώρα τηςαφύπνισης, θα ενεργοποιηθεί αυτόματακαι θα αρχίσει να εκπέμπει τον ήχοαφύπνισης.

Ρύθμιση αναβολής της αφύπνισηςΕπιλέξτε Αναβολή.

Καθορισμός του χρόνου αναβολής τηςαφύπνισηςΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις >Χρόνος αναβολ. αφύπν..

Επιλογή του ήχου αφύπνισηςΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις > Ήχοςαφύπνισης.

Παγκόσμιο ρολόιΜε το παγκόσμιο ρολόι, μπορείτε ναπροβάλετε την ώρα σε διαφορετικέςτοποθεσίες.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Ρολόι.

Προβολή της ώραςΕπιλέξτε Παγκ. ρολόι.

Προσθήκη τοποθεσιών στη λίσταΕπιλέξτε Επιλογές > Προσθήκητοποθεσίας.



Ρύθμιση της τρέχουσας θέσης σαςΜεταβείτε σε μια θέση και πατήστεΕπιλογές > Ορισμός ως τρέχ. τοποθ.. Ηώρα στη συσκευή σας αλλάζει σύμφωναμε την επιλεγμένη τοποθεσία.Βεβαιωθείτε ότι η ώρα είναι σωστή καιταιριάζει με τη ζώνη ώρας σας.

RealPlayerΜε το RealPlayer, μπορείτε νααναπαραγάγετε βίντεο κλιπ ή ναμεταδώσετε αρχεία πολυμέσων μεσυνεχή ροή μέσω ραδιοεπαφής χωρίς νατα αποθηκεύσετε πρώτα στη συσκευή.

Το RealPlayer δεν υποστηρίζειαπαραίτητα όλες τις μορφές αρχείων ήόλες τις παραλλαγές μορφών αρχείων.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > RealPlayer.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπΠατήστε Κλιπ βίντεο και ένα κλιπ βίντεο.

Λίστα πρόσφατων αναπαραχθέντωναρχείωνΣτην κύρια οθόνη, επιλέξτε Πρόσφ.αναπαρ..

Μεταβείτε σε ένα βίντεο κλιπ, πατήστεΕπιλογές και από τα ακόλουθα:Χρήση κλιπ βίντεο — Αντιστοίχιση ενόςβίντεο κλιπ σε μια επαφή ή χρήση του ωςήχου κλήσης.Επιλογή/Εξαίρεση — Επισήμανση ήκατάργηση επισήμανσης στοιχείου γιαταυτόχρονη αποστολή ή διαγραφήπολλών στοιχείων.

Προβολή στοιχείων — Προβολήλεπτομερειών, όπως μορφή, ανάλυση καιδιάρκεια.Ρυθμίσεις — Επεξεργασία τωνρυθμίσεων για την αναπαραγωγή και τησυνεχή ροή βίντεο.

Streaming περιεχομένου μέσω τουδικτύουΣτο RealPlayer, μπορείτε μόνο ναανοίξετε ένα σύνδεσμο RTSP. Ωστόσο, ηεφαρμογή RealPlayer θα αναπαραγάγειένα αρχείο RAM αν ανοίξετε ένασύνδεσμο HTTP σε αυτό στο πρόγραμμαπεριήγησης.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > RealPlayer.

Για να πραγματοποιήσετε συνεχή ροήπεριεχομένου μέσω ραδιοσήματος(υπηρεσία δικτύου) επιλέξτε Σύνδ. συν.ροής και ένα σύνδεσμο. Μπορείτε επίσηςνα λάβετε έναν σύνδεσμο συνεχούς ροήςμε σύντομο μήνυμα ή μήνυμα multimediaή να ανοίξετε έναν σύνδεσμο σε μιαιστοσελίδα.Προτού ξεκινήσει το streaming τουζωντανού περιεχομένου, η συσκευή σαςσυνδέεται με την τοποθεσία και ξεκινάεινα φορτώνει το περιεχόμενο. Τοπεριεχόμενο δεν αποθηκεύεται στησυσκευή σας.

Ρυθμίσεις RealPlayerΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εργαλεία > RealPlayer.

Μπορεί να λάβετε ρυθμίσεις RealPlayerσε ειδικό μήνυμα από το φορέα παροχήςυπηρεσιών. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.



1 Για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσειςβίντεο, πατήστε Επιλογές >Ρυθμίσεις > Βίντεο.

2 Για να επιλέξετε αν θαχρησιμοποιείτε ένα διακομιστήμεσολάβησης, για να αλλάξετε τοπροεπιλεγμένο σημείο πρόσβασηςκαι για να ορίσετε το εύρος θύραςπου θα χρησιμοποιείται κατά τησύνδεση, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθμίσεις > Συνεχής ροή.Επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών για τις σωστές ρυθμίσεις.

3 Για να επεξεργαστείτε τιςπροχωρημένες ρυθμίσεις, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθμίσεις > Συνεχήςροή > ∆ίκτυο > Επιλογές >Προχωρημένες ρυθμίσεις.

4 Για να επιλέξετε το εύρος ζώνης πουχρησιμοποιείται για ένα τύποδίκτυου, επιλέξτε τον τύπο δικτύουκαι την επιθυμητή τιμή.Για να επεξεργαστείτε εσείς την τιμήεύρους ζώνης, επιλέξτε Ορίζεταιαπό χρήστη.

Εγγραφή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τηνεγγραφή για να ηχογραφήσετε φωνητικάυπομνήματα και τηλεφωνικέςσυνομιλίες. Μπορείτε επίσης να στείλετεκλιπ ήχου στους φίλους σας.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Εγγραφή.

Εγγραφή κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

∆ιακοπή εγγραφής κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

Ακρόαση του κλιπ ήχουΕπιλέξτε .

Αποστολή κλιπ ήχου ως μηνύματοςΕπιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

Ηχογράφηση τηλεφωνικήςσυνομιλίαςΑνοίξτε την εγγραφή κατά τη διάρκειατης κλήσης ομιλίας και επιλέξτε . Και οιδύο συνομιλητές ακούν ένα σήμα ανάτακτά διαστήματα, κατά τη διάρκεια τηςεγγραφής.

Επιλογή της ποιότητας εγγραφής ή τηςθέσης αποθήκευσης των κλιπ ήχουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Η λειτουργία ηχογράφησης δεν μπορεί ναχρησιμοποιηθεί όταν είναι ενεργή μιακλήση δεδομένων ή μια σύνδεση GPRS.

ΣημειώσειςΣχετικά με τις Σημειώσεις

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > Σημειώσεις.

Μπορείτε να γράψετε σημειώσεις και νααποθηκεύσετε αρχεία απλού κειμένου(αρχεία μορφής .txt) στην εφαρμογή"Σημειώσεις".

Σύνταξη σημείωσης1 Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Γραφείο > Σημειώσεις.2 Επιλέξτε Επιλογές > Νέα σημείωση.3 Πληκτρολογήστε κείμενο στο πεδίο

σημείωσης.4 Επιλέξτε Εντάξει.



∆ιαχείριση σημειώσεωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > Σημειώσεις.

Επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Άνοιγμα — Άνοιγμα της σημείωσης.Αποστολή — Αποστολή της σημείωσηςσε άλλες συμβατές συσκευές.∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή μιαςσημείωσης. Μπορείτε επίσης ναδιαγράψετε πολλές σημειώσειςταυτόχρονα. Για να επισημάνετε κάθεσημείωση που θέλετε να διαγράψετε,πατήστε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεσηκαι διαγράψτε τις σημειώσεις.Συγχρονισμός — Συγχρονίστε τιςσημειώσεις με συμβατές εφαρμογές σεμια συμβατή συσκευή ή καθορίστε τιςρυθμίσεις συγχρονισμού.

Office∆ιαχείριση αρχείωνΣχετικά με τη ∆ιαχείριση αρχείωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > ∆ιαχείρ. αρχ..

Με τη ∆ιαχείριση αρχείων μπορείτε ναπεριηγηθείτε, να διαχειριστείτε και ναανοίξετε αρχεία που βρίσκονται στησυσκευή σας ή σε μια συμβατή εξωτερικήμονάδα δίσκου.

Εύρεση και οργάνωση αρχείωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > ∆ιαχείρ. αρχ..

Αναζήτηση αρχείουΕπιλέξτε Επιλογές > Εύρεση.Πληκτρολογήστε κείμενο αναζήτησηςπου να ταιριάζει με το όνομα τουαρχείου.

Μετακίνηση και αντιγραφή αρχείωνκαι φακέλωνΠατήστε Επιλογές > Οργάνωση και τηνεπιλογή που θέλετε.

Ταξινόμηση αρχείωνΠατήστε Επιλογές > Ταξινόμηση κατάκαι την κατηγορία που θέλετε.

Επεξεργασία της κάρτας μνήμηςΜπορείτε να διαμορφώσετε μια κάρταμνήμης για να σβήσετε τα δεδομένα σεαυτήν ή μπορείτε να προστατέψετε ταδεδομένα στην κάρτα μνήμηςχρησιμοποιώντας κωδικό πρόσβασης.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > ∆ιαχείρ. αρχ..

Μετονομασία ή διαμόρφωση κάρταςμνήμηςΠατήστε Επιλογές > Επιλογές κάρταςμνήμ. και την επιλογή που θέλετε.

Προστασία της κάρτας μνήμης μεκωδικό πρόσβασηςΕπιλέξτε Επιλογές > Κωδικός κάρταςμνήμης.

Οι επιλογές αυτές είναι διαθέσιμες μόνοόταν έχει εισαχθεί συμβατή κάρταμνήμης στη συσκευή.

∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςαρχείωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > ∆ιαχείρ. αρχ. και Αντίγρ.ασφαλ..

Συνιστάται η τακτική δημιουργίααντιγράφων ασφαλείας τουπεριεχομένου της μνήμης της συσκευήςσε συμβατό υπολογιστή ή κάρτα μνήμης.



Συμβουλή: Εάν έχετε περιεχόμενο μεπροστασία DRM, χρησιμοποιήστε τοNokia Ovi Suite για να δημιουργήσετεαντίγραφα ασφαλείας τόσο για τις άδειεςχρήσης όσο και για το περιεχόμενο στονυπολογιστή σας.

ΛεξικόΜπορείτε να μεταφράσετε λέξεις από μίαγλώσσα σε άλλη. Ενδέχεται να μηνυποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.

Αναζήτηση λέξης για μετάφραση1 Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Γραφείο > Λεξικό.2 Πληκτρολογήστε κείμενο στο πεδίο

αναζήτησης. Καθώς πληκτρολογείτεκείμενο, εμφανίζονται προτάσεις γιαλέξεις προς μετάφραση.

3 Επιλέξτε τη λέξη από τη λίστα.

Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:Ακρόαση — Ακούστε την επιλεγμένηλέξη.Ιστορικό — Βρείτε λέξεις που έχουνμεταφραστεί προηγουμένως από τηντρέχουσα περίοδο.Γλώσσες — Αλλάξτε τη γλώσσαπροέλευσης ή προορισμού, κάντε λήψηγλωσσών από το διαδίκτυο ή καταργήστεμια γλώσσα από το λέξικό. ∆εν μπορείτενα καταργήσετε την αγγλική γλώσσα απότο λεξικό. Εκτός από τα αγγλικά, μπορείτενα έχετε εγκατεστημένες ακόμα δύογλώσσες.Ομιλία — Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσειςτης λειτουργίας φωνής. Μπορείτε ναρυθμίσετε την ταχύτητα και την έντασητης φωνής.

QuickofficeΣχετικά με το QuickofficeΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > Quickoffice.

Το Quickoffice αποτελείται από τιςπαρακάτω εφαρμογές:

• Quickword για προβολή εγγράφωντου Microsoft Word

• Quicksheet για προβολή φύλλωνεργασίας του Microsoft Excel

• Quickpoint για προβολήπαρουσιάσεων του MicrosoftPowerPoint

• Quickmanager για αγορά λογισμικού

Εάν έχετε την έκδοση επεξεργασίας τουQuickoffice, μπορείτε επίσης ναεπεξεργαστείτε αρχεία.

∆εν υποστηρίζονται όλες οι μορφέςαρχείων ή οι λειτουργίες.

ΜετατροπέαςΜε το Μετατροπέα, μπορείτε ναμετατρέπετε μεγέθη από μια μονάδα σεμια άλλη.

Ο μετατροπέας έχει περιορισμένηακρίβεια και ενδέχεται να προκύπτουνσφάλματα στρογγυλοποίησης.

Μετατροπή νομισμάτων1 Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Γραφείο > Μετατροπ. καιΕπιλογές > Τύπος μετατροπής >Νόμισμα.

2 Στο δεύτερο πεδίο Μονάδων,επιλέξτε το νόμισμα προς το οποίοθέλετε να κάνετε τη μετατροπή.

3 Στο πρώτο πεδίο ποσού,πληκτρολογήστε την τιμή την οποίαθέλετε να μετατρέψετε. Το άλλο



πεδίο Ποσού εμφανίζει αυτόματα τηντιμή μετά τη μετατροπή.

Μετατροπή μέτρωνΜπορείτε να μετατρέπετε μεγέθη, όπωςμήκος, από μια μονάδα σε μια άλλη.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > Μετατροπ..

1 Στο πεδίο Τύπος, πληκτρολογήστε τημέτρηση που θέλετε να μετατρέψετε.

2 Στο πρώτο πεδίο Μονάδας, επιλέξτετη μονάδα από την οποία θέλετε νακάνετε τη μετατροπή.

3 Στο άλλο πεδίο Μονάδας, επιλέξτε τημονάδα προς την οποία θέλετε νακάνετε τη μετατροπή.

4 Στο πρώτο πεδίο ποσού,πληκτρολογήστε την τιμή την οποίαθέλετε να μετατρέψετε. Το άλλοπεδίο Ποσού εμφανίζει αυτόματα τηντιμή μετά τη μετατροπή.

ΑριθμομηχανήΠραγματοποίηση υπολογισμού1 Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Γραφείο > Αριθμομηχ..2 Πληκτρολογήστε τον πρώτο αριθμό

για υπολογισμό.Για να διαγράψετε έναν αριθμό,πιέστε το πλήκτρο backspace.

3 Επιλέξτε μια πράξη, όπως πρόσθεσηή αφαίρεση.

4 Πληκτρολογήστε τον δεύτερο αριθμόγια τον υπολογισμό.

5 Επιλέξτε =.

Αυτή η αριθμομηχανή είναιπεριορισμένης ακρίβειας και έχεισχεδιαστεί για απλούς υπολογισμούς.

Αποθήκευση υπολογισμώνΜπορείτε να αποθηκεύσετε τοαποτέλεσμα ενός υπολογισμού και να τοχρησιμοποιήσετε σε έναν νέουπολογισμό. Το αποθηκευμένοαποτέλεσμα αντικαθιστά στη μνήμη τοπροηγούμενο αποθηκευμένοαποτέλεσμα.

Αποθήκευση του αποτελέσματος ενόςυπολογισμούΕπιλέξτε Επιλογές > Μνήμη >Αποθήκευση.

Ανάκτηση του αποτελέσματος ενόςυπολογισμούΕπιλέξτε Επιλογές > Μνήμη >Ανάκληση.

Προβολή του τελευταίουαποθηκευμένου αποτελέσματοςΕπιλέξτε Επιλογές > Τελευταίοαποτέλεσμα. Η έξοδος από τηνεφαρμογή 'Αριθμομηχανή' ή ηαπενεργοποίηση της συσκευής δενδιαγράφει τα περιεχόμενα της μνήμης.Μπορείτε να ανακαλέσετε το τελευταίοαποθηκευμένο αποτέλεσμα την επόμενηφορά που θα ανοίξετε την εφαρμογή'Αριθμομηχανή'.

∆ιαχείριση zip

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > Zip.

Με τη διαχείριση αρχείων Zip, μπορείτενα δημιουργήσετε νέα αρχείααρχειοθέτησης για να αποθηκεύσετεσυμπιεσμένα αρχεία μορφής ZIP, ναπροσθέσετε ένα ή πολλαπλάσυμπιεσμένα αρχεία ή καταλόγους σε ένααρχείο αρχειοθέτησης, να ορίσετε, νακαθαρίσετε ή να αλλάξετε τον κωδικό



πρόσβασης αρχειοθέτησης γιαπροστατευμένα αρχεία και να αλλάξετετις ρυθμίσεις, όπως το επίπεδοσυμπίεσης.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχείααρχειοθέτησης στη μνήμη της συσκευήςή σε μια κάρτα μνήμης.

Ενεργές σημειώσειςΣχετικά με τις Ενεργές σημειώσεις

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Ενεργ. σημ..

Οι Ενεργές σημειώσεις σάς επιτρέπουν ναδημιουργήσετε σημειώσεις πουπεριέχουν εικόνες και κλιπ ήχου ή βίντεο.Μπορείτε επίσης να συνδέσετε μιασημείωση σε μια επαφή. Η σημείωση θαεμφανίζεται κατά τη διάρκεια μιαςκλήσης με την επαφή.

∆ημιουργία και επεξεργασίασημειώσεων Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Ενεργ.σημ..

∆ημιουργία σημείωσηςΣύνταξη.

Επεξεργασία σημείωσηςΠατήστε Επιλογές > Επιλογέςεπεξεργασίας.

Επιλέξτε Επιλογές και μία από τιςακόλουθες επιλογές:Εισαγωγή — Εισαγωγή στοιχείων στησημείωση.Αποστολή — Αποστολή της σημείωσηςσε συμβατή συσκευή.

Σύνδεσμος προς κλήση — ΕπιλέξτεΠροσθήκη επαφών για να συνδέσετεμια σημείωση σε μια επαφή. Η σημείωσηεμφανίζεται όταν πραγματοποιείται μιακλήση ή λαμβάνεται μια κλήση από τηνεπαφή.

Ρυθμ. ενεργών σημειώσεωνΕπιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Ενεργ.σημ. και Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Επιλογή θέσης αποθήκευσης τωνσημειώσεωνΠατήστε Μνήμη σε χρήση και τη μνήμηπου θέλετε.

Αλλαγή της διάταξης των σημειώσεωνΠατήστε Αλλαγή προβολής > Πλέγμα ήΛίστα.

Εμφανίστε μια σημείωση κατά τηδιάρκεια των κλήσεωνΠατήστε Προβ. σημ. κατά την κλ. >Ναι.

Συμβουλή: Εάν δεν θέλετε να βλέπετεσημειώσεις προσωρινά κατά τη διάρκειατηλεφωνικών κλήσεων, επιλέξτε Προβ.σημ. κατά την κλ. > Όχι. Με αυτό τοντρόπο δεν χρειάζεται να καταργήσετετους συνδέσμους μεταξύ τωνσημειώσεων και των καρτών επαφών.

Adobe Reader

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >Γραφείο > Adobe PDF.

Με την εφαρμογή Adobe Reader μπορείτενα διαβάσετε έγγραφα PDF στη συσκευήσας, να αναζητήσετε κείμενο μέσα σταέγγραφα, να τροποποιήσετε ρυθμίσειςόπως το βαθμό ζουμ και την προβολή



σελίδας και να στείλετε αρχεία PDFμέσω e-mail.

Ρυθμίσεις

Ορισμένες ρυθμίσεις μπορεί να έχουνπροκαθοριστεί για τη συσκευή από τοφορέα παροχής υπηρεσιών και ίσως ναμην μπορείτε να τις αλλάξετε.

Ρυθμίσεις τηλεφώνουΡυθμίσεις ημερομηνίας και ώραςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Ημ/νία και ώρα.

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Ώρα — Εισαγωγή της τρέχουσας ώρας.Ζώνη ώρας — Επιλογή της θέσης σας.Ημερομηνία — Πληκτρολογήστε τηντρέχουσα ημερομηνία.Μορφή ημ/νίας — Επιλογή της μορφήςημερομηνίας.∆ιαχωρ. ημ/νίας — Επιλογή τουσυμβόλου που διαχωρίζει ημέρες, μήνεςκαι χρόνια.Μορφή ώρας — Επιλογή της μορφήςώρας.∆ιαχωριστικό ώρας — Επιλογή τουσυμβόλου που διαχωρίζει ώρες καιλεπτά.Τύπος ρολογιού — Επιλογή του τύπουρολογιού.Ήχος αφύπνισης — Επιλογή του ήχουτης αφύπνισης.Χρόνος αναβολ. αφύπν. — Ρύθμισητου χρόνου αναβολής της αφύπνισης.Εργάσιμες ημέρες — Επιλέξτε τιςεργάσιμες ημέρες σας. Με αυτό τον τρόποθα μπορείτε να ορίσετε μια αφύπνισημόνο για τα πρωινά των εργάσιμωνημερών, για παράδειγμα.Αυτόμ. ενημέρωση ώρας — Ρυθμίστετη συσκευή να ενημερώνει αυτόματα τηνώρα, την ημερομηνία και τη ζώνη ώρας.

Ρυθμίσεις 121


Αυτή η υπηρεσία δικτύου μπορεί να μηνείναι διαθέσιμη σε όλα τα δίκτυα.

ΟμιλίαΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις >Τηλέφωνο > Ομιλία.

Με τη εφαρμογή 'Ομιλία' μπορείτε ναορίσετε τη γλώσσα, τη φωνή και τιςιδιότητες της φωνής για την εφαρμογήανάγνωσης μηνυμάτων.

Ρύθμιση της γλώσσας για τηνανάγνωση μηνυμάτωνΕπιλέξτε Γλώσσα. Για να λάβετεπρόσθετες γλώσσες στη συσκευή σας,επιλέξτε Επιλογές > Λήψη γλωσσών.

Συμβουλή: Όταν κάνετε λήψη μιας νέαςγλώσσας, θα πρέπει να κάνετε λήψη καιμίας τουλάχιστον φωνής για αυτήν τηγλώσσα.

Ρύθμιση της φωνής ομιλίαςΕπιλέξτε Φωνή. Η φωνή εξαρτάται απότην επιλεγμένη γλώσσα.

Ρύθμιση της ταχύτητας ομιλίαςΕπιλέξτε Ρυθμός.

Ρύθμιση της έντασης ομιλίαςΕπιλέξτε Ένταση.

Προβολή στοιχείων φωνήςΑνοίξτε μια καρτέλα φωνής, επιλέξτε τηφωνή και πατήστε Επιλογές > Στοιχείαφωνής. Για να ακούσετε μια φωνή,επιλέξτε τη φωνή και πατήστεΕπιλογές > ∆είγμα φωνής.

∆ιαγραφή γλωσσών ή φωνώνΕπιλέξτε το στοιχείο και πατήστεΕπιλογές > ∆ιαγραφή.

Ρυθμίσεις εφαρμογής ανάγνωσηςμηνυμάτωνΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τηςεφαρμογής ανάγνωσης μηνυμάτων,ανοίξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις και ορίστετα ακόλουθα:Ανίχνευση γλώσσας — Ενεργοποίησηαυτόματης ανίχνευσης γλώσσαςανάγνωσης.Συνεχής ανάγνωση — Ενεργοποίησησυνεχούς ανάγνωσης όλων τωνμηνυμάτων.Προτροπές ομιλίας — Ρύθμιση τηςεφαρμογής ανάγνωσης μηνυμάτων ώστενα εισάγει ειδοποιήσεις στα μηνύματα.Πηγή ήχου — Ακρόαση των μηνυμάτωναπό το ακουστικό ή το μεγάφωνο.

Ρυθμίσεις γλώσσαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Γλώσσα.

Αλλαγή της γλώσσας της συσκευήςΕπιλέξτε Γλώσσα τηλεφώνου.

Αλλαγή γλώσσας γραφήςΕπιλέξτε Γλώσσα γραφής.

Ενεργοποίηση πρόβλεψης εισαγωγήςκειμένουΕπιλέξτε Πρόβλεψη εισαγ. κειμ..

Ρυθμίσεις οθόνηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Προβολή.

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Αισθητήρας φωτός — Ρύθμιση τηςευαισθησίας του αισθητήρα φωτός τηςσυσκευής σας. Ο αισθητήρας φωτόςανάβει τα φώτα όταν ο φωτισμός του

122 Ρυθμίσεις


χώρου σας είναι χαμηλός και τα σβήνειόταν είναι έντονος.Μέγεθος γραμματοσειράς — Επιλέξτετο μέγεθος του κειμένου και τωνεικονιδίων της οθόνης.Σημ. ή λογότ. υποδοχής — Επιλέξτεκατά πόσο θέλετε να εμφανίζεται μιασημείωση ή μια εικόνα ότανενεργοποιείτε τη συσκευή.Χρονικό όριο φωτισμού — Ρυθμίστε τοχρόνο για τον οποίο θα παραμένειενεργός ο φωτισμός αφού διακόψετε τηχρήση της συσκευής.

Φωνητικές εντολές

Ενεργοποίηση φωνητικών εντολώνΠιέστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο κλήσης στην αρχική οθόνη καιεκφωνήστε μια φωνητική εντολή. Ηφωνητική εντολή είναι το όνομα τηςεφαρμογής ή του προφίλ πουεμφανίζεται στη λίστα.

Για να προβάλετε τη λίστα φωνητικώνεντολών, πατήστε Μενού > Ρυθμίσειςκαι Τηλέφωνο > Φωνητ. εντολές.

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε από ταακόλουθα:Αλλαγή εντολής — Επεξεργασίαφωνητικών εντολών.Αναπαραγωγή — Ακρόαση της φράσηςπου έχει δημιουργηθεί.Αφαίρεση φων. εντολής — Αφαίρεσηφωνητικής εντολής που προσθέσατε μεμη αυτόματο τρόπο.Ρυθμίσεις — Προσαρμογή τωνρυθμίσεων.Εκμάθηση φων. εντολών — Ανοίξτετην εκμάθηση για φωνητικές εντολές.

Ρυθμίσεις αισθητήρων καιπεριστροφή οθόνηςΌταν ενεργοποιείτε τους αισθητήρες στησυσκευή σας, μπορείτε να ελέγχετεορισμένες λειτουργίες στρέφοντας τησυσκευή.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Ρυθμ. αισθητήρα.

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Αισθητήρες — Ενεργοποίηση τωναισθητήρων.Έλεγχος με περιστροφή — ΕπιλέξτεΣίγαση κλήσεων και Αναβολήαφυπνίσεων για τη σίγαση κλήσεων καιτην αναβολή του ξυπνητηριούστρέφοντας τη συσκευή σας ώστε ηοθόνη να κοιτάει προς τα κάτω. ΕπιλέξτεΑυτόμ. περιστρ. οθ. για αυτόματηπεριστροφή του περιεχομένου τηςοθόνης όταν γυρίζετε τη συσκευή στηναριστερή πλευρά της ή πίσω στηνκατακόρυφη θέση. Κάποιες εφαρμογέςκαι δυνατότητες μπορεί να μηνυποστηρίζουν την περιστροφή τουπεριεχομένου της οθόνης.

Ρυθμίσεις καλύμματοςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. > Ρυθμ.καλύμματος.

Για να ρυθμίσετε τη συσκευή νακλειδώνει το πληκτρολόγιο όταν κλείνετετο κάλυμμα, επιλέξτε Κλείδ. πλ. με κλ.κάλυμμα.

Ρυθμίσεις ΑξεσουάρΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Εξαρτήματα.



Κάποιοι σύνδεσμοι αξεσουάρυποδηλώνουν τον τύπο αξεσουάρ πουείναι συνδεδεμένο με τη συσκευή.

Επιλέξτε ένα αξεσουάρ και από ταακόλουθα:Προεπιλεγμένο προφίλ — Ορίστε τοπροφίλ που θέλετε να ενεργοποιείταικάθε φορά που συνδέετε ένα ορισμένοσυμβατό αξεσουάρ στη συσκευή.Αυτόματη απάντηση — Ρυθμίστε τησυσκευή ώστε να απαντά σε μιαεισερχόμενη κλήση αυτόματα ύστερααπό πέντε δευτερόλεπτα. Εάν έχει οριστείη ρύθμιση Σύντομος ήχος ή Αθόρυβογια τον ήχο κλήσης, η αυτόματηαπάντηση απενεργοποιείται.Φωτισμός — Ρυθμίστε το φωτισμόώστε να παραμένει ενεργός ύστερα απόένα χρονικό διάστημα.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις εξαρτώνται απότον τύπο του αξεσουάρ.

Ρυθμίσεις εφαρμογώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Ρυθμ. εφαρμογ..

Στις ρυθμίσεις εφαρμογών, μπορείτε ναεπεξεργάζεστε τις ρυθμίσεις ορισμένωνεφαρμογών της συσκευής σας.

Για την επεξεργασία των ρυθμίσεων,μπορείτε επίσης να επιλέξετε Επιλογές >Ρυθμίσεις σε κάθε εφαρμογή.

Ενημερώσεις συσκευήςΜε τις Ενημερώσεις συσκευής μπορείτενα συνδέεστε με ένα διακομιστή και ναλαμβάνετε ρυθμίσεις για τη συσκευή σας,να δημιουργείτε νέα προφίλ διακομιστή,να βλέπετε την τρέχουσα έκδοσηλογισμικού και τις πληροφορίεςσυσκευής ή να βλέπετε και να

διαχειρίζεστε τα υφιστάμενα προφίλδιακομιστή.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. >Ενημερώσ. συσκ..

Εάν οι ενημερώσεις λογισμικού over-the-air υποστηρίζονται από το δίκτυο σας θαέχετε τη δυνατότητα να ζητήσετεενημερώσεις μέσω της συσκευής.

Μπορείτε να λαμβάνετε προφίλδιακομιστή και διάφορες ρυθμίσειςδιαμόρφωσης από τους φορείς παροχήςυπηρεσιών σας και το τμήμαπληροφορικής της εταιρίας σας. Αυτές οιρυθμίσεις διαμόρφωσης μπορούν ναπεριλαμβάνουν ρυθμίσεις σύνδεσης καιάλλες ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνταιαπό διαφορετικές εφαρμογές τηςσυσκευής σας.

Λήψη ρυθμίσεων διαμόρφωσης1 Επιλέξτε Επιλογές > Προφίλ

διακομιστή.2 Μεταβείτε σε ένα προφίλ και πατήστε

Επιλογές > Έναρξη διαμόρφωσης.

∆ημιουργία προφίλ διακομιστήΕπιλέξτε Επιλογές > Προφίλδιακομιστή > Επιλογές > Νέο προφίλδιακομιστή.

∆ιαγραφή προφίλ διακομιστήΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.

Ρυθμίσεις ασφαλείαςΤηλέφωνο και SIMΜπορείτε να καθορίσετε ρυθμίσειςασφαλείας για τη συσκευή σας και τηνκάρτα SIM. Για παράδειγμα, μπορείτε νααλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης.



Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. > Ρυθμ.ασφαλ. > Τηλέφωνο και κάρτα SIM.

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:Αίτημα κωδικού ΡΙΝ — Όταν αυτή ηλειτουργία είναι ενεργή, ο κωδικός σάςζητείται κάθε φορά που ενεργοποιείτε τησυσκευή. Η απενεργοποίηση τουαιτήματος του προσωπικού αριθμούαναγνώρισης (ΡΙΝ) ενδέχεται να μηνεπιτρέπεται από ορισμένες κάρτες SIM.Κωδικός PIN, Κωδικός PIN2, καιΚωδικός κλειδώματος — Αλλάξτε τονκωδικό PIN, τον κωδικό PIN2 και τονκωδικό κλειδώματος. Αυτοί οι κωδικοίμπορούν να περιλαμβάνουν μόνοαριθμούς από το 0 έως το 9. Αποφύγετετη χρήση κωδικών πρόσβασηςπαρόμοιων με τους αριθμούς έκτακτηςανάγκης ώστε να αποτρέψετε την κατάλάθος κλήση του αριθμού έκτακτηςανάγκης. Αν ξεχάσετε τον κωδικό PIN ήτον κωδικό PIN2, επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας. Ανξεχάσετε ή χάσετε τον κωδικόκλειδώματος, απευθυνθείτε σε κάποιοαπό τα σημεία Nokia Care ή στο φορέαπαροχής υπηρεσιών σας.Περίοδος αυτόμ. κλειδώμ. — Για νααποφύγετε τη μη εξουσιοδοτημένηχρήση, καθορίστε μια περίοδοαυτόματου κλειδώματος, μετά το πέραςτης οποίας η συσκευή κλειδώνεταιαυτόματα. Μια κλειδωμένη συσκευή δενμπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι ναεισαχθεί ο σωστός κωδικός κλειδώματος.Για να απενεργοποιήσετε αυτή τηνεπιλογή, επιλέξτε Καμία.Κλείδωμα σε αλλαγή SIM — Ρυθμίστετη συσκευή να ζητά τον κωδικόκλειδώματος, όταν εισάγεται μιαάγνωστη κάρτα SIM στη συσκευή σας. Ησυσκευή τηρεί μια λίστα με κάρτες SIM

που αναγνωρίζονται ως κάρτες τουκατόχου του τηλεφώνου.Απομακρ. κλείδωμα τηλ. — Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τουαπομακρυσμένου κλειδώματος.Κλειστή ομάδα χρηστών — Ορίστε μιαομάδα ανθρώπων τους οποίους μπορείτενα καλείτε και να σας καλούν (υπηρεσίαδικτύου)Επιβεβαίωση υπηρ. SIM — Ρυθμίστε τησυσκευή να ζητά επιβεβαίωση ότανχρησιμοποιείτε μια υπηρεσία τηςκάρτας SIM (υπηρεσία δικτύου).

∆ιαχείριση πιστοποιητικώνΤα ψηφιακά πιστοποιητικάπροστατεύουν το περιεχόμενό σας κατάτη μεταφορά εμπιστευτικώνπληροφοριών. Τα πιστοποιητικά θαπρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τησύνδεση σε ηλεκτρονικές τράπεζες ήάλλες τοποθεσίες ή απομακρυσμένουςδιακομιστές, για ενέργειες που αφορούντη μεταφορά εμπιστευτικώνπληροφοριών.

Τα πιστοποιητικά θα πρέπει επίσης ναχρησιμοποιούνται όταν θέλετε ναμειώσετε τον κίνδυνο ιών ή άλλουκακόβουλου λογισμικού και να είστεσίγουροι για την αυθεντικότητα τουλογισμικού κατά τη λήψη καιεγκατάσταση λογισμικού.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. > Ρυθμ.ασφαλ. > ∆ιαχείριση πιστοπ/κών καιεπιλέξτε τον τύπο πιστοποιητικού πουθέλετε.

Τα ψηφιακά πιστοποιητικά δενεγγυώνται την ασφάλεια, αλλάχρησιμοποιούνται για επαλήθευση τηςπροέλευσης του λογισμικού.



Σημαντικό: Ακόμα και αν η χρήσηπιστοποιητικών περιορίζει σημαντικάτους κινδύνους που εμπεριέχονται στιςαπομακρυσμένες συνδέσεις και τηνεγκατάσταση λογισμικού, πρέπει αυτά ναχρησιμοποιούνται σωστά για να σαςπαρέχουν πραγματικά μεγαλύτερηασφάλεια. Η ύπαρξη ενόςπιστοποιητικού από μόνη της δενπαρέχει καμία προστασία. Η λειτουργίαδιαχείρισης πιστοποιητικών πρέπει ναπεριλαμβάνει σωστά, αυθεντικά ήαξιόπιστα πιστοποιητικά για να έχετεαυξημένη ασφάλεια. Τα πιστοποιητικάέχουν περιορισμένη διάρκεια ισχύος. Εάνεμφανιστούν τα μηνύματα "Τοπιστοποιητικό έληξε" ή "Τοπιστοποιητικό δεν ισχύει ακόμη",παρόλο που το πιστοποιητικό έπρεπε ναείναι έγκυρο, ελέγξτε αν είναι σωστή ητρέχουσα ημερομηνία και ώρα στησυσκευή σας.

Λειτουργική μονάδα ασφαλείαςΗ μονάδα ασφαλείας παρέχει υπηρεσίεςασφαλείας για διάφορες εφαρμογές.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. > Ρυθμ.ασφαλ. > Μονάδα ασφαλείας και τημονάδα ασφαλείας που θέλετε.

Προβολή στοιχείων μονάδαςασφαλείαςΕπιλέξτε Επιλογές > Στοιχείαασφαλείας.

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεωνΜπορείτε να επαναφέρετε ορισμένες απότις ρυθμίσεις στις αρχικές τους τιμές.Όλες οι ενεργές κλήσεις και συνδέσειςπρέπει να τερματιστούν.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. >Εργοστασιακές ρυθμ.. Για ναεπαναφέρετε τις ρυθμίσεις, πρέπει ναπληκτρολογήσετε τον κωδικόκλειδώματος.

Μετά την επαναφορά, η συσκευή μπορείνα απαιτεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημαγια την ενεργοποίηση. Τα έγγραφα και τααρχεία δεν επηρεάζονται.

Προστατευμένο περιεχόμενοΤο περιεχόμενο που προστατεύεται μεδιαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων(DRM), για παράδειγμα, ορισμένα αρχείαπολυμέσων, όπως αρχεία εικόνων,μουσικής ή κλιπ βίντεο, συνοδεύεται απόένα αντίστοιχο κλειδί ενεργοποίησης πουκαθορίζει τα δικαιώματά σας για τηχρήση του περιεχομένου.

Μπορείτε να προβάλετε τις λεπτομέρειεςκαι την κατάσταση των αδειών, καθώςκαι να επανενεργοποιήσετε και νααφαιρέσετε άδειες.

∆ιαχείριση αδειών χρήσης ψηφιακώνδικαιωμάτωνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις >Τηλέφωνο > ∆ιαχείριση τηλ. > Ρυθμ.ασφαλ. > Κλειδωμ. περιεχόμενο.

∆ιαχείριση ψηφιακών διακαιωμάτων

Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου μπορεί ναχρησιμοποιήσουν διάφορες τεχνολογίεςδιαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων(DRM) για την προστασία τωνπνευματικών δικαιωμάτων τους. Αυτή ησυσκευή χρησιμοποιεί διάφορουςτύπους λογισμικού DRM για τηνπρόσβαση σε περιεχόμενο πουπροστατεύεται από την τεχνολογία DRM.Με αυτή τη συσκευή μπορείτε να



αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενοπου προστατεύεται από WMDRM 10, OMADRM 1.0 και OMA DRM 2.0. Αν κάποιολογισμικό DRM δεν προστατεύει τοπεριεχόμενο, οι ιδιοκτήτες περιεχομένουμπορούν να ζητήσουν την ανάκληση τηςδυνατότητας αυτού του λογισμικού DRMνα παρέχει πρόσβαση σε νέοπεριεχόμενο που προστατεύεται με DRM.Η ανάκληση ενδέχεται να μην επιτρέψειτην ανανέωση αυτού του περιεχομένουπου προστατεύεται με DRM πουβρίσκεται ήδη στη συσκευή σας. Ηανάκληση αυτού του λογισμικού DRM δενεπηρεάζει τη χρήση περιεχομένου πουπροστατεύεται από άλλους τύπους DRMή τη χρήση περιεχομένου που δενπροστατεύεται με DRM.

Το περιεχόμενο που προστατεύεται μεδιαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων(DRM) συνοδεύεται από την αντίστοιχηάδεια που καθορίζει τα δικαιώματά σαςγια τη χρήση του περιεχομένου.

Αν η συσκευή σας έχει περιεχόμενο πουπροστατεύεται με OMA DRM, για ναδημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείαςτου κλειδιού ενεργοποίησης και τουπεριεχομένου χρησιμοποιήστε τηλειτουργία δημιουργίας αντιγράφουασφαλείας του Nokia Ovi Suite.

Αν η συσκευή έχει περιεχόμενο πουπροστατεύεται με WMDRM, η άδεια και τοπεριεχόμενο θα χαθούν αν γίνειμορφοποίηση στη μνήμη της συσκευής.Ενδέχεται επίσης να χαθούν η άδεια καιτο περιεχόμενο εάν καταστραφούν τααρχεία στη συσκευή. Η απώλεια τηςάδειας ή του περιεχομένου ενδέχεται ναπεριορίσει τη δυνατότητά σας ναχρησιμοποιήσετε το ίδιο περιεχόμενοπάλι στη συσκευή σας. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Κάποια άδεια ενδέχεται να είναισυνδεδεμένη σε μία συγκεκριμένηκάρτα SIM και η πρόσβαση στοπροστατευμένο περιεχόμενο είναιδυνατή μόνο εάν έχει τοποθετηθεί ηκάρτα SIM στη συσκευή.

Φωτισμός ειδοποίησηςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Φωτισμός ειδοπ..

Για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τον παλλόμενοφωτισμό αναμονής, επιλέξτε Παλ. φωτ.αναμ..Όταν ο παλλόμενος φωτισμός αναμονήςείναι ενεργοποιημένος, το πλήκτρουμενού ανάβει περιοδικά.

Για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τον φωτισμόειδοποιήσεων, επιλέξτε Φωτισμόςειδοποίησης.Όταν ο φωτισμός ειδοποίησης ανάβεισυνεχώς, το πλήκτρο μενού ανάβειπεριοδικά για να σας ειδοποιήσει γιασυμβάντα που δεν έγιναν αντιληπτά,όπως αναπάντητες κλήσεις ή μηαναγνωσμένα μηνύματα.

∆ιαχείριση εφαρμογώνΠληροφορίες για τη ∆ιαχείρισηεφαρμογών

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και∆ιαχείρ. εφαρμ..

Με τη ∆ιαχείριση εφαρμογών, μπορείτενα βλέπετε τα πακέτα λογισμικού πουείναι εγκατεστημένα στη συσκευή σας.Μπορείτε να προβάλετε στοιχείαεγκατεστημένων εφαρμογών, να



αφαιρείτε εφαρμογές και να ορίζετερυθμίσεις εγκατάστασης.

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τους εξήςτύπους εφαρμογών και λογισμικού:

• Εφαρμογές JME που βασίζονται στηντεχνολογία Java™ με επεκτάσειςαρχείων .jad ή .jar

• Άλλες εφαρμογές και λογισμικόκατάλληλο για το λειτουργικόσύστημα Symbian με επεκτάσειςαρχείων .sis ή .sisx

• Widget με επέκταση αρχείου .wgz

Εγκαθιστάτε μόνο λογισμικό συμβατό μετη συσκευή σας.

Εγκατάσταση εφαρμογώνΤα αρχεία εγκατάστασης μπορούν ναμεταφερθούν στη συσκευή σας από ένασυμβατό υπολογιστή, να ληφθούν στηδιάρκεια περιήγησης ή να σαςαποσταλούν με ένα μήνυμα πολυμέσων,ως συνημμένα σε e-mail ήχρησιμοποιώντας άλλες μεθόδουςσύνδεσης όπως η συνδεσιμότηταBluetooth.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το NokiaApplication Installer στο Nokia Ovi Suiteγια να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή στησυσκευή σας.

Τα εικονίδια στη ∆ιαχείριση εφαρμογώνυποδεικνύουν τα ακόλουθα:

Εφαρμογή SIS ή SISXΕφαρμογή Java

widgets

εφαρμογή εγκατεστημένη στηνκάρτα μνήμης

Σημαντικό: Εγκαθιστάτε καιχρησιμοποιείτε μόνο εφαρμογές και άλλολογισμικό που προέρχονται απόαξιόπιστες πηγές, όπως εφαρμογές πουφέρουν την ένδειξη "Symbian Signed" ήπου έχουν περάσει τη δοκιμή JavaVerified™.

Πριν από την εγκατάσταση, λάβετευπόψη σας τα ακόλουθα:

• Για να προβάλετε τον τύποεφαρμογής, τον αριθμό έκδοσης καιτον προμηθευτή ή τον κατασκευαστήτης εφαρμογής, επιλέξτε Επιλογές >Προβολή στοιχείων.

Για να προβάλετε τα στοιχεία τουπιστοποιητικού ασφαλείας τηςεφαρμογής, επιλέξτε Στοιχεία: >Πιστοποιητικά: > Προβολήστοιχείων. Έλεγχος της χρήσηςψηφιακών πιστοποιητικών στη∆ιαχείριση πιστοποιητικών.

• Αν πραγματοποιείτε εγκατάστασηενός αρχείου που περιλαμβάνειενημέρωση ή επισκευή για μια ήδηυπάρχουσα εφαρμογή, μπορείτε ναεπαναφέρετε την αρχική εφαρμογή.αν διαθέτετε το αυθεντικό αρχείοεγκατάστασης ή ένα πλήρεςαντίγραφο ασφαλείας του πακέτουλογισμικού που αφαιρέσατε. Για ναεπαναφέρετε την αρχική εφαρμογή,αφαιρέστε την εφαρμογή καιεγκαταστήστε την πάλι από τοαυθεντικό αρχείο εγκατάστασης ήαπό το αντίγραφο που τηρείτε στοαντίγραφο ασφαλείας.

Το αρχείο JAR απαιτείται για τηνεγκατάσταση εφαρμογών Java. Εάνλείπει, η συσκευή ενδέχεται να σαςζητήσει να κάνετε λήψη του αρχείου.Εάν δεν υπάρχει καθορισμένο σημείο



πρόσβασης για την εφαρμογή, θασας ζητηθεί να επιλέξετε ένα.

Για να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή,κάντε τα εξής:

1 Για να εντοπίσετε ένα αρχείοεγκατάστασης, επιλέξτε Μενού >Ρυθμίσεις και ∆ιαχείρ. εφαρμ..Εναλλακτικά, αναζητήστε αρχείαεγκατάστασης με τη ∆ιαχείρισηαρχείων ή επιλέξτε Μηνύματα >Εισερχόμενα και ανοίξτε έναμήνυμα που περιέχει ένα αρχείοεγκατάστασης.

2 Στη ∆ιαχείριση εφαρμογών, επιλέξτεΕπιλογές > Εγκατάσταση. Σε άλλεςεφαρμογές, επιλέξτε το αρχείοεγκατάστασης για έναρξη τηςεφαρμογής.Κατά την εγκατάσταση, η συσκευήεμφανίζει πληροφορίες σχετικά μετην πρόοδο της εγκατάστασης. Ανκάνετε εγκατάσταση μιας εφαρμογήςπου δεν διαθέτει ψηφιακή υπογραφήή πιστοποίηση, η συσκευή εμφανίζειμια προειδοποίηση. Συνεχίστε τηνεγκατάσταση, μόνο αν είστεσίγουροι για την προέλευση και τοπεριεχόμενο της εφαρμογής.

Για να εκκινήσετε μια εγκατεστημένηεφαρμογή, εντοπίστε την εφαρμογή στομενού και επιλέξτε τη. Αν η εφαρμογή δενδιαθέτει προεπιλεγμένο φάκελοεγκατάστασης, εγκαθίσταται στοφάκελοΕγκατ. εφαρμ. του κύριου μενού.

Για να δείτε ποια πακέτα λογισμικούέχουν εγκατασταθεί ή αφαιρεθεί καιπότε, επιλέξτε Επιλογές > Προβολήμητρώου.

Σημαντικό: Η συσκευή σαςυποστηρίζει μόνο μία εφαρμογήπροστασίας από ιούς. Η εγκατάστασηπερισσότερων από μία εφαρμογών μεδυνατότητα προστασίας από ιούς μπορείνα επηρεάσει την απόδοση και τηλειτουργία ή να προκαλέσει τη διακοπήτης λειτουργίας της συσκευής.

Μετά από την εγκατάσταση εφαρμογώνσε συμβατή κάρτα μνήμης, τα αρχείαεγκατάστασης (.sis, .sisx) παραμένουνστη μνήμη της συσκευής. Τα αρχείαενδέχεται να χρησιμοποιούν μεγάλομέρος της μνήμης και να μην επιτρέπουντην αποθήκευση άλλων αρχείων. Για τηδιατήρηση επαρκούς μνήμης,χρησιμοποιήστε το Nokia Ovi Suite για τηδημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τωναρχείων εγκατάστασης σε συμβατόυπολογιστή και, στη συνέχεια,χρησιμοποιήστε τη διαχείριση αρχείωνγια την κατάργηση των αρχείωνεγκατάστασης από τη μνήμη τηςσυσκευής. Αν το αρχείο .sis είναισυνημμένο σε μήνυμα, διαγράψτε τομήνυμα από το φάκελο Εισερχόμενα σταΜηνύματα.

Αφαίρεση εφαρμογώνΜπορείτε να αφαιρέσετε εφαρμογές πουέχετε εγκαταστήσει, για παράδειγμα, γιανα αυξήσετε τη διαθέσιμη μνήμη.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις.

1 Επιλέξτε ∆ιαχείρ. εφαρμ..2 Επιλέξτε Εγκατ. εφαρμ. >

Επιλογές > Απεγκατάσταση.3 Επιλέξτε Ναι.

Εάν αφαιρέσετε μια εφαρμογή, μπορείτενα την επανεγκαταστήσετε μόνο εάνέχετε το αρχικό πακέτο λογισμικού ή ένα



πλήρες αντίγραφο ασφαλείας τουπακέτου λογισμικού που αφαιρέσατε.Εάν καταργήσετε ένα πακέτο λογισμικού,ενδέχεται να μην μπορείτε να ανοίγετεπλέον τα έγγραφα που δημιουργήθηκανμε αυτό το λογισμικό.

Εάν ένα άλλο πακέτο λογισμικούεξαρτάται από το πακέτο λογισμικού πουαφαιρέσατε, ενδέχεται να πάψει ναλειτουργεί το άλλο πακέτο λογισμικού.Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση τουεγκατεστημένου πακέτου λογισμικού γιαλεπτομέρειες.

Ρυθμίσεις ∆ιαχείρισης εφαρμογώνΕπιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και∆ιαχείρ. εφαρμ..

Επιλέξτε Ρυθμ. εγκατάστασης και απότα ακόλουθα:Εγκατάσταση λογισμικού — Επιτρέψτεή απορρίψτε την εγκατάστασηλογισμικού Symbian που δεν διαθέτειεπαληθευμένη ψηφιακή υπογραφή.Έλεγχος πιστοπ. σε σύνδ. — Ελέγξτε ταηλεκτρονικά πιστοποιητικά πριν ναεγκαταστήσετε μια εφαρμογή.Προεπιλ. δ/νση Ιστού — Καθορίστε τηνπροεπιλεγμένη διεύθυνση Ιστού πουχρησιμοποιείται για τον έλεγχοηλεκτρονικών πιστοποιητικών.

Ρυθμίσεις κλήσηςΡυθμίσεις κλήσεωνΜε τις ρυθμίσεις κλήσεων, μπορείτε νακαθορίσετε ρυθμίσεις της συσκευής σαςπου αφορούν τις κλήσεις.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΚλήσεις > Κλήση.


Αποστολή στοιχείων μου — ΕπιλέξτεΝαι για να εμφανίζεται ο αριθμός τουτηλεφώνου σας στο πρόσωπο πουκαλείτε. Για να χρησιμοποιήσετε τηρύθμιση που έχετε συμφωνήσει με τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας, επιλέξτεΡύθμιση από δίκτυο) (υπηρεσίαδικτύου).Αποστ. αναγνωρ. ∆ιαδικτ. — ΕπιλέξτεΝαι για να εμφανίζεται ο διαδικτυακόςαριθμός τηλεφώνου σας στο πρόσωποπου καλείτε.Αναμονή κλήσεων — Ρυθμίστε τησυσκευή σας ώστε να σας ειδοποιεί γιατις εισερχόμενες κλήσεις κατά τηδιάρκεια μιας κλήσης (υπηρεσία δικτύου)ή ελέγξτε εάν είναι ενεργή η δυνατότητα.Αναμονή κλήσης ∆ιαδικτ. — Ρυθμίστετη συσκευή σας ώστε να σας ειδοποιείγια νέες εισερχόμενες διαδικτυακέςκλήσεις κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.Ειδοπ. κλήσεων ∆ιαδ. — Για ναρυθμίσετε τη συσκευή σας να σαςειδοποιεί για εισερχόμενες διαδικτυακέςκλήσεις, επιλέξτε Ενεργοποιημένη. Εάνεπιλέξετε Απενεργοποιημένη,λαμβάνετε μόνο μια ειδοποίηση εάνείχατε μια αναπάντητη κλήση.Απόρρ. κλήσης με μήνυμα — Στείλτεένα μήνυμα κειμένου όταν απορρίπτετεμια κλήση, ενημερώνοντας τον καλούνταγιατί δεν μπορείτε να απαντήσετε τηνκλήση.Κείμενο μηνύματος — Γράψτε τοτυποποιημένο γραπτό μήνυμα πουαποστέλλεται όταν απορρίπτετε μιακλήση.Εικ. μου βίντεο σε εισ. κλ. — Επιτρέψτεή απορρίψτε την αποστολή βίντεο κατάτη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο από τησυσκευή σας.



Εικόνα σε κλήση βίντεο — Εάν δεναποστέλλεται βίντεο κατά τη διάρκειαμιας κλήσης βίντεο, επιλέξτε εναλλακτικάμια ακίνητη εικόνα.Αυτόματη επανάκληση — Ρυθμίστε τησυσκευή σας να πραγματοποιεί μέχρι και10 προσπάθειες σύνδεσης με τον αριθμόπου καλείτε, μετά από μια ανεπιτυχήπροσπάθεια κλήσης. Για να διακόψετετην αυτόματη επανάκληση, πατήστε τοπλήκτρο τερματισμού.Εμφάν. διάρκειας κλήσης — Εμφανίστε τη διάρκεια μιας κλήσηςκατά τη διάρκεια της κλήσης.Σύνοψη μετά την κλήση — Εμφανίστετη διάρκεια μιας κλήσης μετά το τέλος τηςκλήσης.Ταχεία κλήση — Ενεργοποιήστε τηνταχεία κλήση.Απάντ. με κάθε πλήκτρο — Ενεργοποιήστε την απάντηση μεοποιοδήποτε πλήκτρο.Γραμμή σε χρήση — Αυτή η ρύθμιση(υπηρεσία δικτύου) εμφανίζεται μόνο ανη κάρτα SIM υποστηρίζει δύο αριθμούςσυνδρομητών, δηλαδή δύο τηλεφωνικέςγραμμές. Επιλέξτε ποια τηλεφωνικήγραμμή θέλετε να χρησιμοποιείτε γιατηλεφωνικές κλήσεις ή για την αποστολήμηνυμάτων κειμένου. Μπορείτε νααπαντάτε σε κλήσεις και στις δύογραμμές ανεξάρτητα από τη γραμμή πουέχετε επιλέξει. Εάν επιλέξετε Γραμμή 2και δεν έχετε εγγραφεί σε αυτήν τηνυπηρεσία δικτύου, δεν θα μπορέσετε ναπραγματοποιήσετε κλήσεις. Όταν έχετεεπιλέξει τη γραμμή 2, εμφανίζεται ηένδειξη στην αρχική οθόνη.Αλλαγή γραμμής — Αποτρέψτε τηνεπιλογή τηλεφωνικής γραμμής(υπηρεσία δικτύου), εάν υποστηρίζεταιαπό την κάρτα SIM σας. Για να αλλάξετε

αυτήν τη ρύθμιση, χρειάζεστε τονκωδικό PIN2.


Προώθηση κλήσεωνΜπορείτε να εκτρέψετε τις εισερχόμενεςκλήσεις στον αυτόματο τηλεφωνητή σαςή σε έναν άλλο τηλεφωνικό αριθμό. Γιαλεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τοφορέα παροχής υπηρεσιών.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΚλήσεις > Προώθ. κλήσεων.

Προώθηση όλων των κλήσεωνομιλίας στον αυτόματο τηλεφωνητήσας ή σε άλλο αριθμό τηλεφώνου1 Επιλέξτε Κλήσεις ομιλίας > Όλες οι

κλήσεις ομιλίας.2 Για να ενεργοποιήσετε την

προώθηση κλήσεων, επιλέξτεΕνεργοποίηση.

3 Για εκτροπή των κλήσεων στοναυτόματο τηλεφωνητή σας, επιλέξτεΣτον Α/Τ ομιλίας.

4 Για εκτροπή κλήσεων σε άλλο αριθμότηλεφώνου, επιλέξτε Προς άλλοναριθμό και πληκτρολογήστε τοναριθμό, ή επιλέξτε Εύρεση για ναανακτήσετε έναν αριθμόαποθηκευμένο στη λίστα επαφώνσας.

Μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχροναπολλές επιλογές προώθησης. Στην αρχικήοθόνη, η ένδειξη δηλώνει ότι όλεςοι κλήσεις εκτρέπονται.

Φραγή κλήσεωνΜε τη φραγή κλήσεων (υπηρεσίαδικτύου), μπορείτε να περιορίσετε τις



κλήσεις που πραγματοποιείτε ήλαμβάνετε με τη συσκευή. Γιαπαράδειγμα, μπορείτε να περιορίσετεόλες τις εξερχόμενες διεθνείς κλήσεις ήτις εισερχόμενες κλήσεις όταν βρίσκεστεστο εξωτερικό. Για να τροποποιήσετε τιςρυθμίσεις, χρειάζεστε τον κωδικόφραγής από το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΚλήσεις > Φραγή κλήσεων.

Όταν χρησιμοποιούνται λειτουργίεςασφαλείας που περιορίζουν τις κλήσεις(όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστήομάδα χρηστών και οι επιτρεπτέςκλήσεις), είναι δυνατή ηπραγματοποίηση κλήσεων προς τονεπίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας.Η φραγή κλήσεων και η προώθησηκλήσεων δεν μπορούν να είναι ενεργέςταυτόχρονα.

Φραγή κλήσεων ομιλίας ή έλεγχος τηςκατάστασης φραγήςΕπιλέξτε την επιλογή φραγής που θέλετεκαι Ενεργοποίηση ή Έλεγχοςκατάστασης. Η φραγή κλήσεωνεπηρεάζει όλες τις κλήσεις, ακόμα και τιςκλήσεις δεδομένων.

Φραγή ανώνυμων κλήσεων∆ιαδικτύουΕπιλέξτε Φραγή ανώνυμων κλήσεων.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Για να δείτε συχνές ερωτήσεις σχετικά μετη συσκευή σας, μεταβείτε στηδιεύθυνση www.nokia.com/support.

Ε: Ποιος είναι ο κωδικός κλειδώματος,PIN ή PUK;

Α: Ο προεπιλεγμένος κωδικόςκλειδώματος είναι 12345. Εάν ξεχάσετετον κωδικό κλειδώματος, απευθυνθείτεστον αντιπρόσωπο της συσκευής σας. Ανξεχάσετε τον κωδικό PIN ή PUK ή αν δενέχετε ποτέ λάβει τέτοιο κωδικό,απευθυνθείτε στο φορέα παροχήςυπηρεσιών του δικτύου σας.Για πληροφορίες σχετικά με τουςκωδικούς πρόσβασης, απευθυνθείτε στοφορέα παροχής υπηρεσιών σημείουπρόσβασης, για παράδειγμα, τηνεταιρεία παροχής υπηρεσιών Internet(ISP) ή το φορέα παροχής υπηρεσιών τουδικτύου σας.

Ε: Πώς μπορώ να τερματίσω μιαεφαρμογή που δεν αποκρίνεται;

Α: Πατήστε Επιλογές > Ανοικτέςεφαρμογές και μεταβείτε στηνεφαρμογή πιέζοντας το πλήκτρο μενού.Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο μενούγια να ανοίξετε την εφαρμογή καιπατήστε Επιλογές > Έξοδος.

Ε: Γιατί οι εικόνες φαίνονταιμουντζουρωμένες;

Α: Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματαπροστασίας του φακού της κάμερας είναικαθαρά.

132 Αντιμετώπιση προβλημάτων



Ε: Γιατί στην οθόνη λείπουνκουκκίδες, είναι αλλοιωμένες ήφωτεινές κάθε φορά που ενεργοποιώτη συσκευή μου;

Α: Είναι ένα χαρακτηριστικό αυτού τουτύπου οθόνης. Ορισμένες οθόνεςενδέχεται να περιέχουν pixel ή κουκκίδεςπου παραμένουν ενεργές ή πουαπενεργοποιούνται. Είναι φυσιολογικό,δεν πρόκειται για βλάβη.

Ε: Γιατί δεν μπορεί η συσκευή μουNokia να αποκαταστήσει μιασύνδεση GPS;

A: Η σύνδεση στο GPS μπορεί ναδιαρκέσει από δυο δευτερόλεπτα έωςαρκετά λεπτά. Η πραγματοποίησησύνδεσης GPS ενώ βρίσκεστε σε κάποιοόχημα μπορεί να διαρκέσει περισσότεροχρόνο. Αν είστε σε εσωτερικό χώρο,βγείτε έξω για να λάβετε καλύτερο σήμα.Αν είστε έξω, μετακινηθείτε σεπερισσότερο ανοιχτό χώρο. Βεβαιωθείτεότι δεν καλύπτετε με το χέρι σας τηνκεραία GPS της συσκευής σας. Αν ο καιρόςδεν είναι καλός, μπορεί να επηρεάζεται ηισχύς του σήματος. Ορισμένα οχήματαδιαθέτουν χρωματισμένα παράθυρα πουμπορεί να μπλοκάρουν τα δορυφορικάσήματα.

Ε: Γιατί δεν μπορώ να βρω τη συσκευήτου φίλου μου μέσω συνδεσιμότηταςBluetooth;

Α: Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευέςείναι συμβατές, ότι και στις δυο έχειενεργοποιηθεί η συνδεσιμότηταBluetooth και ότι δεν βρίσκονται σεκατάσταση απόκρυψης. Βεβαιωθείτεεπίσης ότι η απόσταση ανάμεσα στις δύο

συσκευές δεν υπερβαίνει τα 10 μέτρα (33πόδια) και ότι δεν παρεμβάλλονται τοίχοιή άλλα εμπόδια ανάμεσά τους.

Ε: Γιατί δεν μπορώ να τερματίσω μιασύνδεση Bluetooth;

Α: Αν κάποια άλλη συσκευή είναισυνδεδεμένη με τη συσκευή σας,μπορείτε να κλείσετε τη σύνδεση είτεχρησιμοποιώντας την άλλη συσκευή είτεαπενεργοποιώντας τη συνδεσιμότηταBluetooth στη συσκευή σας. ΕπιλέξτεΜενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > Bluetooth >Bluetooth > Απενεργοποιημένο.

Ε: Γιατί δεν μπορώ να δω ένα σημείοπρόσβασης ασύρματου LAN (WLAN)παρότι γνωρίζω ότι είμαι εντόςεμβέλειας λήψης;

Α: Το σημείο πρόσβασης WLAN μπορεί ναχρησιμοποιεί κρυφό αναγνωριστικόσυνόλου υπηρεσιών (SSID). Μπορείτε ναέχετε πρόσβαση σε δίκτυα πουχρησιμοποιούν κρυφά SSID μόνο εάνγνωρίζετε το σωστό SSID και έχετεδημιουργήσει ένα σημείο πρόσβασηςinternet WLAN για το δίκτυο στησυσκευή Nokia.

Ε: Πώς απενεργοποιώ το ασύρματοLAN (WLAN) στη συσκευή Nokia;

Α: Tο WLAN στη συσκευή Nokiaαπενεργοποιείται όταν δεν προσπαθείτενα συνδεθείτε ή δεν είστε συνδεδεμένοισε άλλο σημείο πρόσβασης ή όταν δενκάνετε σάρωση για διαθέσιμα δίκτυα. Γιανα μειώσετε περισσότερο τηνκατανάλωση της μπαταρίας, μπορείτε ναρυθμίσετε τη συσκευή Nokia ώστε να μην

Αντιμετώπιση προβλημάτων 133


εκτελεί αναζήτηση ή να εκτελεί λιγότεροσυχνά, για διαθέσιμα δίκτυα στοπαρασκήνιο. Το WLAN απενεργοποιείταιμεταξύ των σαρώσεων παρασκηνίου.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σάρωσηςπαρασκηνίου, κάντε τα ακόλουθα:

1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυνδεσιμότητα > WLAN.

2 Για να αυξήσετε το διάστημασάρωσης παρασκηνίου, ρυθμίστε τοχρόνο στην επιλογή Αναζήτησηδικτύων. Για να διακόψετε τησάρωση παρασκηνίου, επιλέξτεΠροβολή διαθεσιμ. WLAN > Ποτέ.

3 Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας,επιλέξτε Πίσω.Όταν η Προβολή διαθεσιμ. WLANρυθμιστεί στο Ποτέ, το εικονίδιοδιαθεσιμότητας WLAN δενεμφανίζεται στην αρχική οθόνη.Ωστόσο, μπορείτε ακόμη νασαρώσετε μη αυτόματα γιαδιαθέσιμα δίκτυα WLAN και νασυνδεθείτε σε δίκτυα WLAN ωςσυνήθως.

Ε: Τι μπορώ να κάνω, αν η μνήμη δενεπαρκεί;

Α: ∆ιαγράψτε στοιχεία από τη μνήμη. Ανη συσκευή σας εμφανίζει Ανεπαρκήςμνήμη για την ενέργεια αυτή.∆ιαγράψτε δεδομένα πρώτα. ή Μνήμησχεδόν πλήρης. ∆ιαγράψτε κάποιαδεδομένα από μνήμη τηλεφώνου.όταν διαγράφετε πολλαπλά στοιχείαδιαγράψετε τα στοιχεία ένα προς έναξεκινώντας από το μικρότερο σε μέγεθοςστοιχείο.

Ε: Γιατί δεν μπορώ να επιλέξω μιαεπαφή για το μήνυμά μου;

Α: Η κάρτα επαφής δεν έχει αριθμότηλεφώνου, διεύθυνση ή διεύθυνση e-mail. Επιλέξτε Μενού > Επαφές και τησχετική επαφή και επεξεργαστείτε τηνκάρτα επαφής.

Ε: Πώς μπορώ να τερματίσω τησύνδεση δεδομένων όταν η συσκευήξεκινάει σύνδεση δεδομένων ξανά καιξανά;

Α: Η συσκευή ίσως προσπαθεί ναανακτήσει ένα μήνυμα multimedia απότο κέντρο μηνυμάτων multimedia. Για ναεμποδίσετε τη συσκευή να δημιουργείμια σύνδεση δεδομένων, επιλέξτεΜενού > Μηνύματα και Επιλογές >Ρυθμίσεις > Μήνυμα multimedia >Ανάκτηση multimedia. Επιλέξτε Μηαυτόματη για να αποθηκεύει το κέντρομηνυμάτων πολυμέσων τα μηνύματαπρος ανάκτηση αργότερα ήΑπενεργοποιημένη για να αγνοεί όλα ταεισερχόμενα μηνύματα πολυμέσων. Εάνεπιλέξετε Μη αυτόματη,λαμβάνετε μιαειδοποίηση που σας ενημερώνει για τηνύπαρξη ενός νέου μηνύματος multimediaστο κέντρο μηνυμάτων multimedia. Εάνεπιλέξετε Απενεργοποιημένη, ησυσκευή δεν θα επιχειρήσει άλλησύνδεση με το δίκτυο όσον αφορά ταμηνύματα πολυμέσων.Για να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε ναχρησιμοποιεί σύνδεση για μεταφοράπακέτων δεδομένων μόνο ανενεργοποιήσετε μια εφαρμογή ή ανεκτελέσετε μια ενέργεια που απαιτείσύνδεση, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσειςκαι Συνδεσιμότητα > Ρυθμ. διαχείρ. >Πακέτα δεδομέν. > Σύνδ. πακέτωνδεδομ. > Όταν απαιτείται.

134 Αντιμετώπιση προβλημάτων


Εάν αυτό δε βοηθάει, απενεργοποιήστετη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά.

Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω τησυσκευή μου Nokia ως μόντεμ fax μεέναν συμβατό υπολογιστή;

Α: ∆εν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τησυσκευή σας ως μόντεμ fax. Ωστόσο, μετην προώθηση κλήσεων (υπηρεσίαδικτύου), μπορείτε να προωθήσετε τιςεισερχόμενες κλήσεις fax σε έναναριθμό fax.

Ε: Πως μπορώ να βαθμονομήσω τηνοθόνη;

Α: Η οθόνη βαθμονομείται στοεργοστάσιο. Εάν είναι απαραίτητη ηεπανάληψη βαθμονόμησης της οθόνης,επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΤηλέφωνο > Εισαγωγή αφής >Βαθμονόμηση οθόν. αφής.Ακολουθήστε τις οδηγίες.

Προστασία του περιβάλλοντος

Εξοικονόμηση ενέργειας∆εν θα χρειάζεται να φορτίζετε τηνμπαταρία σας πολύ συχνά, εάν κάνετε ταεξής:

• Κλείνετε εφαρμογές και συνδέσειςδεδομένων, όπως π.χ. τη σύνδεσηWLAN ή Bluetooth, όταν δεν τιςχρησιμοποιείτε.

• Απενεργοποιήστε περιττούς ήχους,όπως τους ήχους της οθόνης αφής καιτων πλήκτρων.

Ανακύκλωση

Όταν αυτό το τηλέφωνο φτάσει στο τέλοςτου κύκλου ζωής του, όλα τα υλικά τουμπορούν να ανακτηθούν είτε ως υλικάείτε ως ενέργεια. Για τη διασφάλιση τηςσωστής απόρριψης καιεπαναχρησιμοποίησης, η Nokiaσυνεργάζεται με τους εταίρους της μέσωενός προγράμματος που ονομάζεταιWe:recycle. Για πληροφορίες σχετικά μετον τρόπο ανακύκλωσης των παλιών σαςπροϊόντων Nokia και την εύρεση σημείωνπερισυλλογής, μεταβείτε στη διεύθυνσηwww.nokia.com/werecycle ή καλέστε τοΚέντρο επικοινωνίας Nokia.

Ανακυκλώστε τη συσκευασία και τουςοδηγούς χρήσης στο τοπικό σας σύστημαανακύκλωσης.

Προστασία του περιβάλλοντος 135


http://www.nokia.com/werecycle

Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτωνστο προϊόν, στη μπαταρία, στις οδηγίες ήστη συσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι όλατα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα,οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπεινα απορρίπτονται σε ειδικούς κάδουςστο τέλος της διάρκειας ζωής τους. Ηαπαίτηση αυτή εφαρμόζεται στηνΕυρωπαϊκή Ένωση. Μην απορρίπτετεαυτά τα προϊόντα στα απορρίμματα τουδήμου. Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με τα περιβαλλοντικάχαρακτηριστικά του τηλεφώνου σας,μεταβείτε στην τοποθεσίαwww.nokia.com/ecoprofile.

Πληροφορίες σχετικά με τοπροϊόν και την ασφάλεια

Αξεσουάρ

Προειδοποίηση:Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρπου έχουν εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με αυτό τοσυγκεκριμένο μοντέλο. Η χρήση εξαρτημάτωνοποιουδήποτε άλλου τύπου ενδέχεται να καταστήσει άκυρηκάθε έγκριση ή εγγύηση και ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη.Ιδιαιτέρως, η χρήση μη εγκεκριμένων μπαταριών ήφορτιστών ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς,έκρηξης, διαρροής ή άλλου είδους κίνδυνο.

Για τη διαθεσιμότητα των εγκεκριμένων αξεσουάρ,απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Όταναποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από οποιοδήποτεαξεσουάρ, πρέπει να κρατάτε και να τραβάτε την πρίζα καιόχι το καλώδιο.

ΜπαταρίαΠληροφορίες για τις μπαταρίες και τον φορτιστήΗ συσκευή σας τροφοδοτείται από μια επαναφορτιζόμενημπαταρία. Η μπαταρία που προορίζεται για χρήση με τησυσκευή αυτή είναι η BL-4J. Η Nokia ενδέχεται νακυκλοφορήσει περισσότερα μοντέλα μπαταριών κατάλληλαγια χρήση με αυτή τη συσκευή.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση με παροχή ρεύματοςαπό τους ακόλουθους φορτιστές: AC-15, AC-5, ή AC-8 . Οακριβής αριθμός μοντέλου του φορτιστή ενδέχεται να

διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του βύσματος, ο οποίοςπροσδιορίζεται από το γράμμα E, X, AR, U, A, C, K ή B.

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστείεκατοντάδες φορές, κάποτε όμως θα εξαντληθεί. Όταν οχρόνος συνομιλίας και ο χρόνος αναμονής περιοριστούνσημαντικά σε σχέση με το σύνηθες, αντικαταστήστε τηνμπαταρία. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που έχουνεγκριθεί από τη Nokia και να επαναφορτίζετε την μπαταρίαμόνο με εγκεκριμένους φορτιστές Nokia που προορίζονταιγια τη συγκεκριμένη συσκευή.

Αν μία μπαταρία χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ή αν ημπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικόδιάστημα, ενδέχεται να χρειαστεί να συνδέσετε τοφορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανάγια να ξεκινήσει να φορτίζεται. Αν η μπαταρία έχειαποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως να χρειαστεί ναπεράσουν αρκετά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ηένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή έως ότου μπορέσετε ναπραγματοποιήσετε κλήσεις.

Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή καιαποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.

Σωστή φόρτιση. Να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζακαι τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην αφήνετε μιαπλήρως φορτισμένη μπαταρία συνδεδεμένη στο φορτιστή,καθώς η υπερφόρτιση μπορεί να ελαττώσει τη διάρκειαζωής της. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αν μείνειαχρησιμοποίητη, εκφορτίζεται από μόνη της με την πάροδοτου χρόνου.

Αποφύγετε τις υπερβολικές θερμοκρασίες. Προσπαθείτεπάντα να φυλάσσετε την μπαταρία σε θερμοκρασία μεταξύ15°C και 25°C (59°F και 77°F). Οι υπερβολικές θερμοκρασίεςμειώνουν τη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής τηςμπαταρίας. Η συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί προσωρινάαν η μπαταρία της είναι πολύ ζεστή ή κρύα. Η απόδοση τωνμπαταριών περιορίζεται ιδιαίτερα σε θερμοκρασίεςχαμηλότερες από 0°C.

Μην προκαλείτε βραχυκύκλωμα. Ενδέχεται να προκληθείτυχαίο βραχυκύκλωμα αν ένα μεταλλικό αντικείμενο, π.χ.νόμισμα, συνδετήρας ή στυλό φέρει σε άμεση επαφή τονθετικό (+) και αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας. (Αυτοίφαίνονται σαν μεταλλικές ταινίες στην μπαταρία.) Αυτόμπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, όταν έχετε μια εφεδρικήμπαταρία στην τσέπη ή στην τσάντα σας. Το βραχυκύκλωματων πόλων μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία ή τομεταλλικό αντικείμενο που προκάλεσε το βραχυκύκλωμα.

Απόρριψη. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώςμπορεί να εκραγούν. Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωναμε τους τοπικούς κανονισμούς. Ανακυκλώνετε τις μπαταρίεςόποτε αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στααπορρίμματα του δήμου.

136 Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια


http://www.nokia.com/ecoprofile

∆ιαρροή. Μην αποσυναρμολογείτε, κόβετε, ανοίγετε,συνθλίβετε, λυγίζετε, τρυπάτε ή καταστρέφετε τις κυψέλεςή τις μπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας,αποφύγετε την επαφή του υγρού μπαταρίας με το δέρμα ήτα μάτια. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αμέσως τιςπεριοχές με νερό ή αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Βλάβη. Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε, προσπαθείτενα εισαγάγετε ξένα αντικείμενα στην μπαταρία, ή να τηνβυθίσετε ή εκθέσετε σε νερό ή άλλα υγρά. Οι μπαταρίεςενδέχεται να εκραγούν αν υποστούν βλάβη.

Σωστή χρήση. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για τηνενδεδειγμένη της χρήση. Η μη ορθή χρήση της μπαταρίαςενδεχομένως να καταλήξει σε πυρκαγιά, ανάφλεξη ή άλλοκίνδυνο. Εάν η συσκευή ή η μπαταρία πέσει, ειδικά σεσκληρή επιφάνεια, και πιστεύετε ότι η μπαταρία υπέστηβλάβη, παραδώστε την σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Nokiaγια έλεγχο πριν συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε. Ποτέ μηνχρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστείβλάβη. Φυλάσσετέ τη μπαταρία σας μακριά από μικράπαιδιά.

Φροντίδα της συσκευής σαςΝα μεταχειρίζεστε με προσοχή τη συσκευή, την μπαταρία,το φορτιστή και τα αξεσουάρ. Οι παρακάτω υποδείξεις θασας βοηθήσουν να προστατέψετε την κάλυψη που σαςπαρέχει η εγγύηση.

• ∆ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της βροχής, ηυγρασία και όλοι οι τύποι υγρών ενδέχεται ναπεριέχουν μεταλλικά άλατα που διαβρώνουν ταηλεκτρονικά κυκλώματα. Εάν η συσκευή βραχεί,αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε τη συσκευή ναστεγνώσει.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους με χαμηλέςθερμοκρασίες.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευή με άλλο τρόποεκτός από αυτόν που περιγράφεται στον οδηγόχρήσης.

• Οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις μπορεί ναπροκαλέσουν βλάβες στη συσκευή και ναπαραβιάσουν κανονισμούς που διέπουν τιςασύρματες συσκευές.

• Μην ρίχνετε κάτω, μην χτυπάτε και μην ανακινείτε τησυσκευή.

• Για τον καθαρισμό της επιφάνειας της συσκευής ναχρησιμοποιείτε αποκλειστικά ένα μαλακό, καθαρό καιστεγνό ύφασμα.

• Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση,απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε τηνμπαταρία κατά διαστήματα.

• ∆ιατηρείτε τη συσκευή σας μακριά από μαγνήτες ήμαγνητικά πεδία.

• Για να διατηρήσετε ασφαλή τα σημαντικά δεδομένασας, φροντίστε να τα αποθηκεύετε σε δύοτουλάχιστον διαφορετικά μέρη, όπως στη συσκευήσας, σε μια κάρτα μνήμης ή σε έναν υπολογιστή, ή νατηρείτε σε έγγραφη μορφή τις σημαντικέςπληροφορίες σας.

Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης λειτουργίας, η συσκευήμπορεί να ζεσταθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτόείναι φυσιολογικό. Εάν υποπτεύεστε ότι η συσκευή δενλειτουργεί σωστά, παραδώστε την στο πλησιέστεροεξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

ΑνακύκλωσηΠάντα να επιστρέφετε τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρονικάπροϊόντα, τις μπαταρίες και τα υλικά συσκευασίας σε ειδικάσημεία συλλογής. Με αυτό τον τρόπο συμβάλλετε στηνπαρεμπόδιση της ανεξέλεγκτης απόρριψης και προωθείτετην ανακύκλωση των υλικών. Για πληροφορίες σχετικά μετους διαθέσιμους τρόπους ανακύκλωσης των προϊόντωνNokia, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.nokia.com/recycling. .

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείαςΜικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ της δεν είναι παιχνίδια.Ενδέχεται να αποτελούνται από μικρά μέρη. Κρατήστε ταμακριά από μικρά παιδιά.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεσησε ραδιοσυχνότητες όταν βρίσκεται στη σωστή θέση δίπλαστο αυτί ή σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 εκατοστά (5/8ίντσες) μακριά από το σώμα μας. Όταν χρησιμοποιείτε θήκημεταφοράς, κλιπ ζώνης ή άλλη θήκη, αυτά δεν θα πρέπει ναέχουν μεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει να τοποθετείτε τησυσκευή στην προαναφερόμενη απόσταση από το σώμασας.

Για την αποστολή αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων απαιτείποιοτική σύνδεση στο δίκτυο. Η αποστολή αρχείωνδεδομένων ή μηνυμάτων ενδέχεται να καθυστερήσει μέχρινα υπάρχει διαθέσιμη τέτοια σύνδεση. Ακολουθήστε τιςοδηγίες σχετικά με τις αποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί ημετάδοση.

Ορισμένα μέρη της συσκευής είναι μαγνητικά. Η συσκευήενδέχεται να ασκήσει έλξη σε μεταλλικά αντικείμενα. Μηντοποθετείτε πιστωτικές κάρτες ή άλλα μαγνητικά μέσααποθήκευσης κοντά στη συσκευή, επειδή οι πληροφορίεςπου είναι αποθηκευμένες σε αυτά μπορεί να διαγραφούν.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία των συσκευών εκπομπής ραδιοκυμάτων,συμπεριλαμβανομένων των ασύρματων τηλεφώνων,μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ανεπαρκώς

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια 137


http://www.nokia.com/recycling

http://www.nokia.com/recycling

προστατευμένων ιατρικών συσκευών. Συμβουλευτείτε ένανιατρό ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής, για ναδιαπιστώσετε αν αυτή προστατεύεται επαρκώς απόεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Απενεργοποιήστε τησυσκευή σας όταν οι κανονισμοί σας δίνουν αυτή τηνοδηγία. Τα νοσοκομεία ή οι ιατρικές μονάδες ενδέχεται ναχρησιμοποιούν εξοπλισμό που είναι ευαίσθητος στηνεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.

Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών προτείνουν ναδιατηρείται μία ελάχιστη απόσταση 15,3 εκατοστών (6ιντσών) ανάμεσα σε μία ασύρματη συσκευή και σε μίαεμφυτευμένη ιατρική συσκευή όπως βηματοδότη ήεμφυτευμένο καρδιακό απινιδωτή, προκειμένου νααποφευχθεί πιθανή παρεμβολή με την ιατρική συσκευή. Ταάτομα που φέρουν μία τέτοια συσκευή πρέπει:

• Να κρατούν πάντα την ασύρματη συσκευή σεαπόσταση μεγαλύτερη από 15,3 εκατοστά (6 ίντσες)από την ιατρική συσκευή.

• Να μην έχουν την ασύρματη συσκευή σε τσέπη κοντάστο στήθος.

• Να κρατούν τη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στηναντίθετη πλευρά από την ιατρική συσκευή.

• Να απενεργοποιούν την ασύρματη συσκευή εάνυποπτευθούν ότι προκαλούνται παρεμβολές.

• Να ακολουθούν τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικάμε την εμφυτευμένη ιατρική συσκευή.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τη χρήση τηςασύρματης συσκευής με μια εμφυτευμένη ιατρική συσκευή,συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ακουστικά βοηθήματαΚάποιες ψηφιακές ασύρματες συσκευές ενδέχεται ναπροκαλούν παρεμβολές σε ορισμένα ακουστικά βοηθήματα.

Ακουστικά βοηθήματα

Προειδοποίηση:Για τη συμβατότητα των ακουστικών βοηθημάτων, πρέπεινα απενεργοποιήσετε τη συνδεσιμότητα Bluetooth.

Το μοντέλο της φορητής σας συσκευής τηρεί τιςπροδιαγραφές των κανόνων FCC που διέπουν τησυμβατότητα ακουστικών βοηθημάτων. Οι προδιαγραφέςαυτές απαιτούν μικρόφωνο M3 ή μεγαλύτερης έντασης. Ηένταση μικροφώνου (M-value) που φαίνεται στησυσκευασία της συσκευής αναφέρεται σε χαμηλότεραεπίπεδα εκπομπών ραδιοσυχνοτήτων (RF). Μια υψηλότερηένταση μικροφώνου (M-value) δηλώνει ότι το μοντέλο της

συσκευής διαθέτει χαμηλότερο επίπεδο εκπομπώνραδιοσυχνοτήτων που μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα ησυσκευή να λειτουργεί με συγκεκριμένα ακουστικάβοηθήματα. Μερικά ακουστικά βοηθήματα είναι πιοανθεκτικά στις παρεμβολές από όσο κάποια άλλα.Συμβουλευτείτε το γιατρό σας για τον προσδιορισμό τηςέντασης μικροφώνου του ακουστικού βοηθήματος και γιατο αν το ακουστικό βοήθημα θα λειτουργεί με αυτήν τησυσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τιςδυνατότητες για άτομα με ειδικές ανάγκες, ανατρέξτε στηντοποθεσία www.nokiaaccessibility.com.

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και χαρακτηριστεί ωςκατάλληλη για χρήση με ακουστικά βοηθήματα γιαορισμένες από τις ασύρματες τεχνολογίες που χρησιμοποιεί.Ωστόσο, σε αυτήν τη συσκευή ενδέχεται ναχρησιμοποιούνται άλλες, νεότερες ασύρματες τεχνολογίεςπου δεν έχουν ελεγχθεί ακόμη για χρήση με ακουστικάβοηθήματα. Είναι σημαντικό να δοκιμάζετε αρκετές και σεδιαφορετικές περιοχές τις διάφορες λειτουργίες αυτής τηςσυσκευής, χρησιμοποιώντας το ακουστικό σας βοήθημα ήτο ακουστικό σας εμφύτευμα, για να προσδιορίσετε εάνακούτε παρεμβολές. Επικοινωνήστε με τον παροχέαυπηρεσιών σας για την επιστροφή και τις πολιτικέςανταλλαγής του προϊόντος, καθώς και για πληροφορίεςσχετικά με τη συμβατότητα των ακουστικών βοηθημάτων.

ΟχήματαΤα σήματα ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάσουν ταηλεκτρονικά συστήματα οχημάτων που είτε δεν έχουνεγκατασταθεί σωστά είτε δεν έχουν αρκετή προστασία, π.χ.συστήματα ηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίμων,ηλεκτρονικά συστήματα απεμπλοκής τροχών, ηλεκτρονικάσυστήματα ελέγχου ταχύτητας και συστήματα αερόσακων.Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στονκατασκευαστή του οχήματός ή του εξοπλισμού του.

Η συντήρηση της συσκευής ή η εγκατάστασή της σε όχημαπρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Ηλανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρησή της μπορεί νααποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθε εγγύηση.∆ιενεργείτε ελέγχους ανά τακτά χρονικά διαστήματα ότιόλος ο εξοπλισμός ασύρματης συσκευής στο όχημά σαςείναι γερά τοποθετημένος και λειτουργεί σωστά. Μηναποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ήεκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρο με τη συσκευή, τα μέρη τηςή τα αξεσουάρ της. Να θυμάστε πως οι αερόσακοιδιογκώνονται με μεγάλη δύναμη. Μην τοποθετείτε τησυσκευή σας ή εξαρτήματα στην περιοχή που καταλαμβάνειο αερόσακος όταν διογκώνεται.

Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας πριν επιβιβαστείτε σεαεροσκάφος. Η χρήση ασύρματων συσκευών μέσα στοαεροσκάφος μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη λειτουργίατου αεροσκάφους, ενώ ενδέχεται να είναι και παράνομη.



Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχήόπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Να ακολουθείτε όλες τιςοδηγίες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα μπορούσαν ναπροκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να προκληθούντραυματισμοί ή ακόμη και θάνατος. Απενεργοποιείτε τησυσκευή σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων, όπως κοντάσε αντλίες βενζίνης σε σταθμούς εξυπηρέτησης. Να τηρείτετους περιορισμούς σε σταθμούς καυσίμων, περιοχέςαποθήκευσης και διανομής καυσίμων, χημικέςεγκαταστάσεις ή περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξεις.Συχνά, αν και όχι πάντα, υπάρχει σαφής σήμανση στιςπεριοχές όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχέςαυτές περιλαμβάνονται μέρη στα οποία θα σας γίνοντανσύσταση να σβήσετε τη μηχανή του οχήματός σας, οι χώροικάτω από το κατάστρωμα των πλοίων, οι εγκαταστάσειςμεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών και περιοχές όπου οαέρας περιέχει χημικές ουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους,σκόνη ή σκόνη μετάλλων. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τουκατασκευαστές οχημάτων που χρησιμοποιούν υγραέριο(όπως προπάνιο ή βουτάνιο) για να προσδιορίσετε εάν αυτήη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια στηνπεριοχή τους.

Επείγουσες κλήσεις

Σημαντικό: Η συσκευή αυτή λειτουργείχρησιμοποιώντας ραδιοσήματα, ασύρματα και επίγειαδίκτυα, καθώς και προγραμματιζόμενες από το χρήστηλειτουργίες. Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει κλήσεις ομιλίαςμέσω internet, ενεργοποιήστε και τις κλήσεις μέσω internetκαι το κυψελοειδές τηλέφωνο. Η συσκευή θα προσπαθήσεινα πραγματοποιεί επείγουσες κλήσεις τόσο μέσω τωνκυψελοειδών δικτύων όσο και μέσω του αρμόδιου φορέαπαροχής κλήσεων μέσω internet εάν είναι ενεργοποιημένακαι τα δύο. Η δυνατότητα σύνδεσης υπό οποιεσδήποτεσυνθήκες δεν είναι εγγυημένη. ∆εν πρέπει να βασίζεστε ποτέαποκλειστικά σε κάποια ασύρματη συσκευή για τηνεπικοινωνία σε κρίσιμες στιγμές, όπως σε επείγοντα ιατρικάπεριστατικά.

Για να πραγματοποιήσετε μια επείγουσα κλήση:

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν δεν είναι ενεργή.Ελέγξτε αν η ισχύς του σήματος είναι επαρκής.Ανάλογα με τη συσκευή σας ενδέχεται να χρειαστεί ναεκτελέσετε τα ακόλουθα:

• Τοποθετήστε μία κάρτα SIM εφόσον η συσκευήσας χρησιμοποιεί κάρτα.

• Απενεργοποιήστε συγκεκριμένουςπεριορισμούς κλήσεων που έχετε ενεργοποιήσειστη συσκευή σας.

• Αλλάξτε το προφίλ σας από την κατάσταση εκτόςσύνδεσης σε ένα ενεργό προφίλ.

• Αν η οθόνη και τα πλήκτρα είναι κλειδώμενα,μετακινήστε το διακόπτη κλειδώματος στο πλάιτης συσκευής για να τα ξεκλειδώσετε.

2 Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού όσες φορέςχρειάζεται για να καθαρίσετε την οθόνη και ναετοιμαστεί η συσκευή για κλήσεις.

3 Ανοίξτε το παράθυρο κλήσης επιλέγοντας το εικονίδιοπαραθύρου κλήσης ( ).

4 Πληκτρολογήστε τον επίσημο αριθμό επείγουσαςκλήσης που ισχύει για την περιοχή στην οποίαβρίσκεστε. Οι αριθμοί επείγουσας κλήσης ποικίλλουνανά περιοχή.

5 Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Όταν πραγματοποιείτε επείγουσες κλήσεις, πρέπει να δίνετεόλες τις απαραίτητες πληροφορίες, όσο το δυνατόνακριβέστερα. Η ασύρματη συσκευή σας μπορεί να είναι τομοναδικό μέσο επικοινωνίας στον τόπο ενός δυστυχήματος.Μην τερματίσετε την κλήση προτού σας επιτραπεί.

Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)Η συγκεκριμένη κινητή συσκευή ανταποκρίνεται στιςοδηγίες για την έκθεση σε εκπομπές ραδιοκυμάτων.

Η κινητή σας συσκευή είναι πομπός και δέκτηςραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστε να μην υπερβαίνει ταόρια εκπομπής για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες πουπροτείνονται από τις διεθνείς προδιαγραφές. Αυτές οιοδηγίες αναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστημονικόοργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείαςσχεδιασμένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν την προστασίαόλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και τηνκατάσταση της υγείας τους.

Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευές χρησιμοποιείταιμια μονάδα μέτρησης η οποία είναι γνωστή ως ΣυντελεστήςΕιδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι 2,0 βατ/κιλό(W/kg) για 10 γραμμάρια ιστού. Οι έλεγχοι για τον ΣΕΑδιεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές θέσεις χειρισμού, μετη συσκευή να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδοισχύος, σε όλες τις ελεγχόμενες ζώνες συχνοτήτων. Τοπραγματικό επίπεδο ΣΕΑ μιας συσκευής σε λειτουργίαμπορεί να είναι χαμηλότερο από τη μέγιστη τιμή επειδή ησυσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιείται μόνο ηισχύς που απαιτείται για τη σύνδεση με το δίκτυο. Οι τιμέςαυτές εξαρτώνται από διάφορους παράγοντες όπως π.χ.πόσο κοντά βρίσκεστε σε σταθμό επικοινωνίας σύνδεσηςστο δίκτυο.

Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ σύμφωνα με τις οδηγίες του ICNIRPγια τη χρήση της συσκευής στο αυτί είναι 1.05 W/kg .

Η χρήση αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορετικέςτιμές του ΣΕΑ. Οι τιμές του ΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουν

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την ασφάλεια 139


ανάλογα με τις εθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τιςαπαιτήσεις δοκιμών και το εύρος συχνοτήτων κάθε δικτύου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ΣΕΑ ανατρέξτεστις πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα στη διεύθυνσηwww.nokia.com.



http://www.nokia.com


∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATION δηλώνει ότι τοRM-612 συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις καιτις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στηδιεύθυνση http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Τα σήματα Nokia, Nokia Connecting People, το λογότυποNokia Original Accessories και το όνομα Ovi είναι εμπορικάσήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της NokiaCorporation. Το Nokia tune είναι ηχητικό σήμα της NokiaCorporation. Οι ονομασίες άλλων προϊόντων και εταιρειώνπου αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούνσήματα ή εμπορικές επωvυμίες των αντίστοιχωνδικαιούχων τους.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μεταφορά, διανομή ήαποθήκευση μέρους ή του συνόλου των περιεχομένων τουπαρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς τηνπροηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Nokia. Η Nokiaακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης. Η Nokia διατηρείτο δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις σταπροϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίςπροηγούμενη ειδοποίηση.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License γιααυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και μηεμπορική χρήση σε σχέση με πληροφορίες πουκωδικοποιήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο εικόνας MPEG-4από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχιεμπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σε συνδυασμόμε εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτημένοφορέα παροχής εικόνας. ∆εν χορηγείται ή συνάγεται άδειαγια καμία άλλη χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετεςπληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων πουσχετίζονται με εσωτερική και εμπορική χρήση ή χρήση στα

πλαίσια διαφήμισης, από την MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στηδιεύθυνση http://www.mpegla.com.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA ΉΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΉΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ,ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

Οι εφαρμογές τρίτων που παρέχονται με τη συσκευήενδέχεται να έχουν δημιουργηθεί και να αποτελούνιδιοκτησία ατόμων ή φορέων που δεν ελέγχονται ή δενσχετίζονται με την Nokia. Η Nokia δεν κατέχει τα πνευματικάδικαιώματα των εφαρμογών τρίτων. Συνεπώς, η Nokia δενευθύνεται για την υποστήριξη τελικού χρήστη, για τηλειτουργικότητα αυτών των εφαρμογών ή για τιςπληροφορίες που παρουσιάζονται στις εφαρμογές ή σεαυτά τα υλικά. Η Nokia δεν παρέχει καμία εγγύηση για τιςεφαρμογές τρίτων.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ" ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΥΤΕ Η NOKIA ΟΥΤΕ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ Ή ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗΉ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΤΙΤΛΟΥ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΉΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΟΤΙ ΟΙΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ∆Ε ΘΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΟΥΝ ΤΑ ∆ΙΠΛΩΜΑΤΑΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ, ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑΣΗΜΑΤΑ Ή ΑΛΛΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ,ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.

Απαγορεύεται η αντίστροφη σχεδίαση του λογισμικού πουπεριέχεται στη συσκευή, στο βαθμό που αυτό επιτρέπεταιαπό την ισχύουσα νομοθεσία. Στο μέτρο που αυτός ο οδηγόςχρήσης περιλαμβάνει οιονδήποτε περιορισμό αναφορικά μετις υποσχέσεις, εγγυήσεις, ζημίες και υποχρεώσεις τηςNokia, αυτοί οι περιορισμοί θα περιορίζουν παρομοίωςοιαδήποτε υπόσχεση, εγγύηση, ζημία και υποχρέωση τωνδικαιοπαρόχων της Nokia.Η διαθεσιμότητα συγκεκριμένων προϊόντων, εφαρμογώνκαι υπηρεσιών για αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να ποικίλλειανά περιοχή. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Nokia

141

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

στην περιοχή σας για λεπτομέρειες και τη διαθεσιμότητατων επιλογών γλώσσας. Η συγκεκριμένη συσκευή ενδέχεταινα αποτελείται από αγαθά, τεχνολογία ή λογισμικό τα οποίαυπόκεινται στη νομοθεσία και τους κανονισμούς περίεξαγωγών από τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση απότη νομοθεσία απαγορεύεται.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ FCC/INDUSTRY CANADAΗ συσκευή σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στηντηλεόραση ή στο ραδιόφωνο (π.χ. όταν το τηλέφωνοχρησιμοποιείται κοντά σε δέκτη). Το FCC/Industry Canadaμπορεί να ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνουσας αν αυτή η παρεμβολή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί. Εάνχρειαστείτε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον πλησιέστεροεξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευήσυμμορφώνεται με την ενότητα 15 των κανονισμών FCC. Ηλειτουργία της συσκευής υπόκειται στους δύο παρακάτωόρους: (1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιζήμιαπαρεμβολή και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται τιςπαρεμβολές που λαμβάνει, ακόμα και εκείνες πουενδεχομένως να προκαλέσουν την ανεπιθύμητη λειτουργίατης συσκευής. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τησυσκευή που δεν εγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεταινα ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεταιτον εξοπλισμό.

/Τεύχος 4.1 EL

142

Ευρετήριο

Bblog 73Bluetooth 66, 67, 68, 69

Ee-mail 49, 51, 59— ανάγνωση και απάντηση 50— αποστολή 50— γραμματοκιβώτιο 50— δημιουργία 50— ρύθμιση 50— συνημμένα 50

Ffeed, ειδήσεις 73feed ειδήσεων 73

GGPS— αιτήσεις εντοπισμού θέσης 76GPS (Global Positioning System -Παγκόσμιο Σύστημα ΕντοπισμούΘέσης) 74, 75, 76, 77

HHSDPA (πρόσβαση πακέτων ταχείαςλήψης) 31

IIAP (σημεία πρόσβασης internet) 62

MMail for Exchange 51MMS (multimedia message service -υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων) 56MMS (υπηρεσίαμηνυμάτων multimedia) 53, 54

NNokia Messaging 59Nokia Ovi Suite 70

OOvi by Nokia 31

PPDF reader 120podcast 100podcasting 102, 103, 104, 105, 106

QQuickoffice 118

RRealPlayer 115

SSIP (πρωτόκολλο εκκίνησης συνόδου) 71SMS (υπηρεσία γραπτών μηνυμάτων) 53

WWLAN (ασύρματο τοπικό δίκτυο) 60, 62,65

Ααγαπημένα 46άδειες 126αισθητήρας απόστασης 32ακουστικά 23ακροδέκτες 13άλμπουμ, πολυμέσα 96ΑΜ (άμεσα μηνύματα) 58Ανάγνωση μηνυμάτων 122αναζήτηση 29— επαφές 34— ρυθμίσεις 29ανακύκλωση 135αναμονή κλήσης 35αναπαραγωγή μουσικής 100, 102— λίστες αναπαραγωγής 100



άνοιγμα/κλείσιμο συσκευής 16αντιστοίχιση συσκευών 68αξεσουάρ 123απάντηση κλήσεων 34απομακρυσμένο κλείδωμα 10απόρριψη κλήσεων 34

Βλέπε απόρριψη κλήσεωναριθμομηχανή 119Αριθμός IMEI 10αρχική οθόνη 26, 110, 111— επαφές 27ασύρματο δίκτυο LAN (WLAN) 60ασφάλεια— πιστοποιητικά 125— ρυθμίσεις 124αυτόματος τηλεφωνητής 29αφύπνιση 114

Ββίντεο— αναπαραγωγή 109— επεξεργασία 98— κοινή χρήση 39, 40, 41— τα βίντεό μου 109βίντεο & TV— ρυθμίσεις 109βίντεο κλιπ— αναπαραγωγή 107, 115— κοινόχρηστο 38— λήψη 107— μεταδόσεις βίντεο 108— μεταφορά 109

Γγενικές πληροφορίες 8γραμματοκιβώτιο— βίντεο 36— ομιλία 36γραπτά μηνύματα— μηνύματα SIM 55— ρυθμίσεις 55

∆δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςδεδομένων 117δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τηςμνήμης της συσκευής 117∆ιαδίκτυο

Βλέπε πρόγραμμα περιήγησης Ιστούδιακόπτης κλειδώματος 22διαμόρφωση 110διάρκεια κλήσεων 43διαχείριση αρχείων 117∆ιαχείριση αρχείων Zip 119∆ιαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων(DRM) 126

Εεγγραφή 116— κλιπ βίντεο 92εγκατάσταση εφαρμ. 128εικόνα φόντου 110, 111εικόνες— επεξεργασία 97, 98εικονίδια 27εικονικό πληκτρολόγιο 22εισαγωγή κειμένου 19, 21εισερχόμενα, μήνυμα 54εισερχόμενα, μηνύματα 54εκτυπωτής 99εμφάνιση σλάιντς 97έναρξη/τερματισμός λειτουργίαςσυσκευής 16ενδείξεις 27, 54Ενεργές σημειώσεις 120ενεργοποίηση/απενεργοποίησησυσκευής 16ενημερώσεις 9— συσκευή 124ενημερώσεις λογισμικού 9εντολές υπηρεσιών 55επαναφορά ρυθμίσεων 126επαφές 44, 46, 47— αγαπημένες 27

144 Ευρετήριο


— αναζήτηση 34— αντιγραφή 47— αποθήκευση 44— διαχείριση 45— επεξεργασία 44— ήχοι κλήσης 46— ομάδες 48— προεπιλογές 45— προσθήκη 44— συγχρονισμός 66— φράσεις κλήσης 45επίλυση τεχνικών προβλημάτων 132επιτρεπτές κλήσεις 47εργαλεία πλοήγησης 76εργοστασιακές ρυθμίσεις, επαναφορά126εφαρμογές 127, 129Εφαρμογές Java 127εφαρμογές λογισμικού 127εφαρμογή βοήθειας 8εφαρμογή περιήγησης ∆ιαδικτύου 72εφαρμογή περιήγησης Ιστού 72

Ηημερολόγιο 112, 113ημερομηνία και ώρα 121η μουσική μου 100ήχοι 111— 3-D 111ήχοι κλήσης 111ήχοι κλήσης 3-D 111

Θθέματα 110

Κκάμερα— αντιστοίχιση εικόνων σε επαφές 90— αποστολή εικόνων 90— διαδοχική λειτουργία 91— εγγραφή 93— ενδείξεις 89, 92— επιλογές 90

— λειτουργία βίντεο 92— λειτουργία εικόνων 88— λήψη εικόνων 88— πληροφορίες τοποθεσίας 89— ποιότητα βίντεο 93— ποιότητας εικόνας 93— ρυθμίσεις 87, 93— σκηνές 91— φλας 90κάρτα SIM 47, 124— μηνύματα 55— τοποθέτηση 14κάρτα μνήμης 15, 16, 117Κατάστημα Ovi 31κεραίες 16κλείδωμα— απομακρυσμένο 10κλείδωμα πληκτρολογίου 22κλήσεις 32— απάντηση 34— απόρριψη 34— διάρκεια 43— επανάκληση 130— επιλογές 33— κληθέντες αριθμοί 29— κλήσεις βίντεο 37— περιορισμός 47— ρυθμίσεις 130, 131— συνδιάσκεψη 36— τερματισμός 35κλήσεις βίντεο 37— απάντηση 38— απόρριψη 38κλήσεις διαδικτύου 41— ρυθμίσεις 42κλήσεις μέσω διαδικτύου 41, 42κλήσεις ομιλίας

Βλέπε κλήσειςκλήσεις συνδιάσκεψης 36κοινόχρηστο βίντεο 38Κωδικοί PIN 10Κωδικοί PUK 10



κωδικοί πρόσβασης 10κωδικός PIN 16κωδικός ασφαλείας 10κωδικός κλειδώματος 10, 16

Λλειτουργία απομακρυσμένης SIM 69λειτουργίες λήψης— κάμερα 91λεξικό 118λήψεις— podcast 104

Μμεγάφωνο 30μεταδόσεις Ιστού 73μετατροπέας μετρήσεων 119μετατροπέας νομισμάτων 118μεταφορά— αρχεία 102μεταφορά περιεχομένου 23, 24μετρητής ταξιδιού 77μηνύματα 52, 54— multimedia 54— εκπομπή κυψέλης 55— μηνύματα υπηρεσίας 54— ομιλία 36— ρυθμίσεις 55, 57— υπηρεσία 57μηνύματα multimedia 53, 54, 56μηνύματα εκπομπής κυψέλης 55, 57μηνύματα ήχου 53μηνύματα κειμένου— αποστολή 53μηνύματα υπηρεσίας 54μητρώα 43μητρώο κλήσεων 42, 43μνήμη— σβήσιμο 12μονάδα ασφαλείας 126μουσική 26, 100, 101Μουσική Ovi 102

μπαταρία— εξοικονόμηση ισχύος 11— τοποθέτηση 14— φόρτιση 17

Οοθόνη αφής 17, 22, 32Ομιλία 122ορόσημα 76

Ππαγκόσμιο ρολόι 114παρουσιάσεις, multimedia 54περιαγωγή 60περιορισμός φαινομένου κόκκινωνματιών 98πιστοποιητικά 125πλήκτρα έντασης ήχου 30πλήκτρα και μέρη 13, 14πληκτρολόγιο 19πληροφορίες εντοπισμού θέσης 77πληροφορίες θέσης 77Πληροφορίες υποστήριξης Nokia 8πολυμέσα— RealPlayer 115πρόγραμμα περιήγησης

Βλέπε πρόγραμμα περιήγησης Ιστούπρόγραμμα περιήγησης Ιστού 72— περιήγηση σελίδων 72— προσωρινή μνήμη 72— σελιδοδείκτες 72, 73προστασία πνευματικών δικαιωμάτων126πρόσφατες κλήσεις 42προσωρινή μνήμη 72προφίλ 111— αλλαγή προφίλ 28— περιορισμοί εκτός σύνδεσης 30προφίλ εκτός σύνδεσης 30

Ρραδιόφωνο 106— ακρόαση 106



— σταθμοί 107ραδιόφωνο FM 106ρολόι 111, 114ρυθμίσεις— Bluetooth 67— podcasting 106— SIP 71— WLAN 62, 65— αξεσουάρ 123— ασφάλεια 124— βίντεο 109— γλώσσα 122— διαχείριση εφαρμογών 130— δίκτυο 60— εντοπισμός θέσης 77— εφαρμογές 124— ημερομηνία και ώρα 121— κάλυμμα 123— κάμερα 87— κλήσεις 130, 131— κλήσεις διαδικτύου 42— μηνύματα 56— οθόνη 122— πακέτα δεδομένων 71— πιστοποιητικά 125— σημεία πρόσβασης 63, 64ρυθμίσεις αισθητήρα 123ρυθμίσεις βίντεο 93ρυθμίσεις γλώσσας 122ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης 65ρυθμίσεις δικτύου 60ρυθμίσεις εφαρμογών 124ρυθμίσεις καλύμματος 123ρυθμίσεις οθόνης 122, 123

Σσελιδοδείκτες 72σημεία πρόσβασης 62, 63, 64Σημειώσεις 116, 117σίγαση ήχου 34σκηνές 91συγχρονισμός 24, 66

συμβουλές για το περιβάλλον 135συνδέσεις δεδομένων 65, 70— Bluetooth 66— συγχρονισμός 66σύνδεση ∆ιαδικτύου 72

Βλέπε επίσης εφαρμογή περιήγησηςσύνδεση Ιστού 72σύνδεση καλωδίου 70σύνδεση καλωδίου USB 70σύνδεση πακέτων δεδομένων 43, 64, 71συνδεσιμότητα 65συνημμένα 54συσκευή— ενημέρωση 124Σύστημα A-GPS 74

Τταχεία κλήση 34τερματισμός κλήσεων 34τηλεφωνικός κατάλογος 46τοπικές εκδηλώσεις και υπηρεσίες 73τραγούδια 100

Υυπηρεσίες συνομιλίας (ΑΜ) 58υποστήριξη 8

Φφόρτιση της μπαταρίας 17φραγή— συσκευή 69φραγή κλήσεων 131φωνητικές εντολές 29, 35, 123φωνητική κλήση 35φωτισμός ειδοποίησης 127φωτογραφίες

Βλέπε κάμεραΦωτογραφίες 94, 95— άλμπουμ 96— γραμμή εργαλείων 96— ετικέτες 96— οργάνωση αρχείων 96



ΧΧάρτες 78— αλλαγή προβολών 86— Ανάληψη ελέγχου 84— αποθήκευση διαδρομών 85— αποθήκευση θέσεων 85— διαδρομές οδήγησης 83— διαδρομές πεζοπορίας 84— εντοπισμός 79— κοινή προβολή θέσεων 84, 86— περιήγηση 80— πληροφορίες κίνησης 82— πλοήγηση 83, 84— προβολή αποθηκευμένωνδιαδρομών 85— προβολή αποθηκευμένων θέσεων 85— στοιχεία απεικόνισης 81— σχεδιασμός διαδρομών 81χρήσιμες πληροφορίες 8χρονοδιακόπτης, κάμερα 92



Οδηγός χρήσης nokia...

Documents