Машины непрерывного литья заготовок continuous casting ... ·...

Машины непрерывного

литья заготовокContinuous Casting

Machines

Geographical Scope of deliveries of CCMs manufactured at JS Co. «Heavy Engineering ORMETO-YUMZ»

География поставок МНЛЗ изготовленных

в ОАО «МК ОРМЕТО-ЮУМЗ»

Днепровский меткомбинат, 6-ти ручьевая МНЛЗ,

335х400 мм

Dneprovski Steel Works, 6-strand CCM, 335х400 mm

Россия

Украина

Болгария

Турция

Египет

Нигерия

ИранПакистан

Югославия

Орск

о. КубаCuba

Латвия Latvia

ГерманияGermany

Белоруссия Belarussia

Ukraine

BulgariaYugoslavia

Turkey

Egypt

Russia

Orsk

IranPakistan

УзбекистанUzbekistan

Nigeria

Молдавия Moldova

1

Машиностроительный концерн ОРМЕТО-ЮУМЗ имеет богатый опыт проектирования и изготовления МНЛЗ различного назначе-ния. Сортовые, блюмовые, слябовые машины были поставлены на многие металлургические предприятия, как в России, так и в ближнем и дальнем зарубежье. В разное время были созданы вертикальные машины, вертикаль-ные с изгибом, криволинейные, радиальные, радиальные с дифференцированным разги-бом. Эти машины имеют от одного до шести ручьёв разливки в соответствии с потребно-стью покупателя.

Современные МНЛЗ представляют собой целый комплекс сложного оборудования: меха-нического, гидравлического, систем охлаж-дения и смазки, электроприводов и систем управления ними, с автоматизированной системой управления технологическим про-цессом (АСУ ТП).

Индия

Машины непрерывного литья заготовок

Continuous Casting Machines

Heavy Engineering ORMETO-YUMZ has a great experience in designing and manufacturing the continuous casting machines (CCMs) of vari-ous purposes. Billet, bloom and slab CCMs have been delivered for many metallurgical plants both in Russia and CIS & foreign countries. At different time the following casters have been manufactured: vertical, vertical with bending, curved, radial, radial with differentiated straightening. These machines have from one to six strands to the Customer’s requirement.

Мodern CCMs represent the whole complex of the following sophisticated equipment: machinery, hydraulic equipment, lubrication and cooling sys-tems, electric drives and their control systems, with the automatic process control system (APCS)

India

Шри-ЛанкаSri-Lanka

2

Машины непрерывного

литья заготовок

ОАО «Северсталь» Слябовая МНЛЗ ЭСПЦ

JS Co. “Severstal” Slab CCM at the electric-furnace shop

Continuous Casting Machines

3

С 1959 года, когда была запущена в эксплу-атацию на Новолипецком металлургическом комбинате первая МНЛЗ, созданная на пред-приятии, к настоящему моменту изготовлено по собственным проектам 82 МНЛЗ различного типа и назначения с 321-м ручьем.

Последняя по времени слябовая МНЛЗ, созданная совместно с фирмой «SMS-Demag», передана в эксплуатацию в 2004 году в городе Новотроицке.

Руководствуясь целью создания конку-рентоспособных машин, конструкторы пред-приятия установили тесные деловые контакты со многими организациями и фирмами, спе-циализирующимися как в области непрерыв-ной разливки, так и в других отраслях науки и техники, которые зарекомендовали себя созданием продукции на уровне лучших миро-вых образцов.

По мере совершенствования технологии непрерывной разливки расширялись и услож-нялись требования, предъявляемые к машинам непрерывного литья. Бережно передаваемые от поколения к поколению опыт и традиции в области создания МНЛЗ – это тот фундамент, опираясь на который специалистами концерна была проведена поузловая модернизация сля-бовой МНЛЗ ОАО «Северсталь». В результате заказчик получил машину, которая выдаёт про-дукцию значительно более высокого качества и с производительностью, выросшей почти в два раза.

За разработку и внедрение новой техно-логии и оборудования на этом объекте группе учёных, конструкторов и производственников в 2004 году была присуждена Премия Прави-тельства РФ в области науки и техники.

Since 1959 when the first CCM was manufac-tured at ORMETO-YUMZ and put into operation at Novolipetsk Steel Works, 82 CCMs of various type and purpose with 321 strands have been manufactured to own designs.

The latest slab CCM manufactured jointly with SMS-Demag company was commissioned in 2004 at Novotroitsk.

Following the aim of manufacturing competi-tive machines, ORMETO-YUMZ designers have established close business contacts with many organizations and companies to be known as manufacturers of products quality level of which corresponds to the level of the best world ones, and task-specific developments of which are in the field of both continuous casting and other science-and-technology sides.

While improving continuous casting technology the requirements to be specified to the continu-ous casting machines have been extended and complicated. Experience and traditions in manu-facturing casters field, to be thoroughly given from one to another generation, are the basis for Heavy Engineering Co. specialists who have carried out unit-by-unit modernization of JS Co. “Severstal” Slab CCM. As a result, the Customer has obtained machine, which provides for the products of the higher quality and capacity to be risen almost two times.

Government bonus of the Russian Federation in the field of science and technology was given to the group of scientists, designers and production workers for the new technology development and equipment introduction at JS Co. “Severstal”.

4

Технические характеристики

Technical data

Днепровский меткомбинат, оборудование разливочной площадки МНЛЗ

Dneprovski Steel Works, Equipment for CCM casting platform

ОАО «ОЭМК», Ковш промежуточный

с шиберными затворами, 4-х ручьевая МНЛЗ,

300х360 мм

JS Co. “Oskolski Iron and Steel Works”, Tundish with gates, 4-strand CCM, 300x360mm

5

МК «ОРМЕТО-ЮУМЗ» изготавливает и поставляет заказчику комплектные МНЛЗ массой от нескольких сот до нескольких тысяч тонн, предназначенных для раз-ливки стали в следующие заготовки:

• сортовые сечением 100 х 100…200 х 200 мм;

• блюмовые сечением 210…350 х 210…470 мм;

• слябовые сечением 150…250 х 500…2500 мм;

• круга диаметром 150…400 мм.

На разливку могут быть приняты различные марки сталей — от рядовых углеродистых до рельсовых, подшипниковых, электротехни-ческих и высоколегированных — в ковшах вместимостью от 10 до 250 тонн. Производи-тельность МНЛЗ в соответствии с запросами покупателей может составлять от 50.000 до 1.500.000 тонн заготовок в год.

Heavy Engineering ORMETO-YUMZ manu-factures and delivers the complete continuous casting machines from a few hundred up to a few thousands tones in weight to Customer. The over machines have been designed to produce the following steel castings:

• billets of 100 х 100…200 х 200 mm cross-section;

• blooms of 210…350 х 210…470 mm cross-section;

• slabs of 150…250 х 500…2500 mm cross-section;

• bars of 150…400 mm diameter.

Various steel grades are acceptable for cast-ing, ranging from ordinary carbon steel grades to rail, bearing, electrical-sheet and high-alloyed ones. The over steel grades are cast in the ladles from 10 up to 25 tones in capacity. CCM capac-ity can be from 50.000 up to 1.500.000 tones of billets a year in accordance with the Customer’s requirements.

6

Принципиальная схема

Lay-out diagram

Индия. Кристаллизатор блюмовой МНЛЗ для Бхилайского меткомбината

India. Bloom CCM mould for Bhilai Steel Plant

Зона вторичного охлаждения

Secondary cooling zone

7

В последнее время наибольшее распро-странение получили МНЛЗ радиального типа с дифференцированным разгибом заготовки. В зависимости от сечения заготовок, производи-тельности машины, разливаемых марок сталей, требований к качеству отливаемых заготовок и ряда других параметров, базовый радиус МНЛЗ задаётся в пределах от 6 до 14 метров.

В зависимости от назначения и принятой схемы МНЛЗ, затравки могут быть жёсткие или гибкие с задачей в кристаллизатор снизу или сверху. Храниться они могут на стеллаже рядом с ручьём разливки, на предназначенном для этого рольганге или в расположенном над ручьём устройстве хранения затравки.

В зависимости от количества МНЛЗ в цехе и принятой схемой их расположения, а также состава транспортно-отделочного оборудования, могут быть использованы различные механизмы для передачи заготовок с линии разливки и их складирования: сталкиватели, пакетиров-щики и цеховые краны с подхватами, перекла-дыватели заготовок, шлепперы и кантующие холодильники.

Radial CCMs with billet differentiated straight-ening have become wide-spread lately. Depending on billet cross-section, machine capacity, steel grades to be cast, requirements to quality of billets to be cast as well as other parameters, CCM base radius is to be within 6-14 meters.

Depending on purpose and agreed lay-out diagram of CCM, dummy bars can be both rigid or flexible and with bottom-fed or top-fed technology. They can be stored on the roller table rack close to the strand or on the dummy bar storage device, situated above the strand.

Depending on quantity of CCMs in a shop as well as depending on their agreed lay-out diagram and handling & finishing equipment components, the following various mechanisms for billets trans-portation from the casting line as well as for their storage can be used: pushers, packaging devices and shop cranes with gripping device as well as handling mechanisms, transfer devices and tilting coolers.

8

Технические подробности

Technical details

ОАО «Северсталь», МНЛЗ ЭСПЦ, Слябовый кристалли-затор, установленный на рес-сорный механизм качания

JS Co. “Severstal”, CCM at the electric-furnace shop, Slab mould installed on the spring-type oscillating mechanism

Медные стенки кристаллизатора с пазами для охлаждающей воды

Mould copper walls with slots for cooling water

9

Занимаясь на протяжении длительного времени созданием и поставками машин непрерывного литья, наш концерн применяет в своих машинах самые последние достижения в области непрерывной разливки, в том числе собственные ноу-хау и защищённые патентами решения.

Высокая конкурентоспособность достиг-нута нашими машинами благодаря исполь-зованию следующих достижений:

— оптимизированной форме промежуточного ковша;

— автоматическому поддержанию уровня металла в промковше;

— кристаллизаторам с усовершенствован-ными каналами охлаждения и стенками из износостойких материалов;

— системе предупреждения прорывов;— автоматическому поддержанию уровня

металла в кристаллизаторе;— рессорному механизму качания кристал-

лизатора с возможностью регулирования в процессе разливки амплитуды, частоты и закона качания, благодаря гидравлическому приводу;

— электромагнитному перемешиванию металла в кристаллизаторе;

— вторичному охлаждению заготовки водой или водо-воздушной смесью;

— динамичному управлению охлаждением;— плавному разгибу заготовки;— мягкому обжатию заготовок;— системе оптимального раскроя заготовок;— контролю качества заготовок с помощью

ЭВМ.

Manufacturing and delivering the continuous casting machines for a long time our company has been applying the latest achievements in the field of continuous casting, including own know-how as well as patented engineering solutions.

Our continuous casting machines have achieved a high competitiveness owing to applying the fol-lowing achievements:

— optimized tundish shape;;

— automatic control of metal level in tundish;

— moulds which have improved cooling chan-nels as well as walls made of antiwear materials;

— breakout prevention system;

— automatic control of metal level in mould;

— spring-type mould oscillating mechanism, hydraulic drive of which allows to adjust amplitude, frequency and law of oscillation when casting;

— M-EMS (metal electromagnetic stirring in mould);

— secondary cooling with water or air-mist for billets;

— cooling dynamic control;

— billets continuous straightening;

— billets soft reduction;

— optimal cutting system;

— computer-aided quality control for billets.

10

Преимущества и особенности

Advantages and features

ОАО «ОЭМК», Блюмовая МНЛЗ. Тянуще-правильная машина

JS Co. “Oskolski Iron and Steel Works”. Bloom CCM. Withdrawal and straightening machine

Пост управления МНЛЗ

Control post for CCM

11

Отличительной особенностью МНЛЗ кон-церна ОРМЕТО-ЮУМЗ является их высокая надёжность, долговечность, ремонтопригод-ность. Известны случаи надёжной работы машин с маркой ЮУМЗ на протяжении более четырёх десятилетий! Умеренные цены на оборудование и запасные части, высокая стойкость и ремонтопригодность оборудова-ния, отечественные комплектующие высокого качества — основные наши преимущества в сравнении с машинами западных фирм. Соот-ветствующая подготовка наших специалистов и возможность поставки комплектно с элект-рооборудованием, системой управления элек-троприводами, автоматизированной системой управления технологическим процессом (АСУ ТП), сменными и вспомогательным оборудо-ванием и запасными частями — достаточно весомые аргументы при выборе покупателем поставщика оборудования. Системы управле-ния электроприводами и АСУ ТП могут быть построены с учётом пожеланий заказчика на элементной базе любой из известных фирм (SIEMENS, ABB, Allen Bradley и др.).

CCMs of ORMETO-YUMZ Co. are character-ized by high reliability, durability and maintainability. Some continuous casting machines bearing the «YUMZ» trade-mark are known to operate for more than four decades! In comparison with the CCMs manufactured by other companies, our CCMs have the following main advantages: moderate prices for the equipment & spares, equipment high durabil-ity and maintainability, high quality home-made accessory equipment. Relevant training of our specialists as well as possible delivery complete with electric equipment, electric drive control sys-tem, automatic process control system (APCS), removable & ancillary equipment and spares are telling arguments when choosing the supplier of equipment by Customer. Electric drive control systems and APCS can be created taking into consideration Customer’s wishes and using electri-cal equipment of any of known companies, such as SIEMENS, ABB, Allen Bradley and others.

12

Поэтапная модернизация

МНЛЗ

CCM stepwise modernization

ОАО «НКМК», 4-х ручьевая МНЛЗ, 300 х 330 мм

JS Co. “NKMK”, 4-strand CCM, 300 x 330 mm

Маркировщик заготовок

Marking machine for billets

13

Our machines are willing to be modernized taking into consideration the latest achievements in continuous casting side, whereupon the initial design indices for capacity and products quality can be improved significantly.

New CCMs designs by ORMETO-YUMZ Co. meet up-to-date requirements of continuous cast-ing technology. They will satisfy requirements of exacting Customer.

Before equipment enters the market, it is thor-oughly studied by designers, all-round designs, such as technological design, strength design, stiffness design, fatigue design, durability design and others are done, experimental investigations and checking for equipment are carried out.

Stepwise modernization of JS Co. “Severstal” CCM can be served as an example of unit-by-unit modernization. Such approach provides for Cus-tomer not to stop production process for a long time, avoiding significant lump-sum costs, as well as provides for Customer to change step-by-step the main units being of particular importance relatively to billets quality and CCM capacity and to become owner of updated complete machine.

When spending funds for buying modernized units instead of purchasing spares, Customer will obtain a double benefit. First, there will be no prob-lem of spares anymore. Secondly, Customer will obtain a new modernized unit, consumer properties of which are higher. Moreover, the modernized unit has got increased service life and capability of manufacturing products of higher quality and higher capacity.

As for modernization of the two bloom CCMs manufactured by our company and put into opera-tion in 1989-1990 at JS Co. “NKMK” such kind of work is planning to be to the same scheme.

Наши машины допускают проведение модернизации с учётом последних достижений в области непрерывной разливки, после чего первоначальные проектные показатели по производительности и качеству получаемых заготовок значительно перекрываются.

Новые проекты МНЛЗ концерна ОРМЕТО-ЮУМЗ, соответствующие современным требо-ваниям технологии непрерывной разливки, удо-влетворят самого взыскательного покупателя.

Прежде, чем оборудование будет представ-лено на рынок, оно проходит глубокую конструк-торскую проработку, всесторонние расчёты (технологические, прочностные, на жёсткость, на усталость, на долговечность и др.), экспери-ментальные исследования и проверки.

В качестве примера поузловой модерниза-ции можно привести поэтапную реконструк-цию МНЛЗ ОАО «Северсталь». Такой подход позволяет заказчику, не останавливая произ-водство на длительное время, избегая ощути-мых единовременных затрат, последовательно заменить основные узлы, обеспечивающие качество литой заготовки и производитель-ность МНЛЗ и стать обладателем современной комплексной машины.

Используя на приобретение модернизиро-ванных узлов средства, предусмотренные для закупки запасных частей, заказчик получает двойной эффект. Во-первых, закрывается вопрос по запасным частям. Во-вторых, заказ-чик получает новый модернизированный узел, имеющий более высокие потребительские каче-ства, в том числе увеличенный ресурс и способ-ность производить продукцию более высокого качества с большей производительностью.

По такой же схеме строится работа по модернизации двух блюмовых МНЛЗ ОАО «НКМК», созданных на нашем предприятии и запущенных в 1989-90 годы.

14


МНЛЗ


ОАО «Урал Сталь», слябовая МНЛЗ, подъёмно-поворотный стенд для стальковшей

JS Co. “The Ural Steel”, Slab CCM, turret for ladles

15

Применение поузловой модернизации обе-спечивает быструю отдачу вложенных финан-совых ресурсов при минимальных сроках реализации проекта.

Стенды подъемно-поворотные являются наиболее тяжелыми, трудоемкими механиз-мами и пожароопасными.

Стенд предназначен:

— для приема стальковша с жидким метал-лом в разливочном пролете;

— поворота стальковша в пролет МНЛЗ;

— подъема, опускания и удержания сталь-ковша в любом положении для выполне-ния технологических операций.

Стенд обеспечивает подачу жидкого металла в промковш в режиме «плавка на плавку». Стенд устанавливается на существу-ющий фундамент через опорные балки.

На многих металлургических предприятиях стенды подъемно-поворотные (СПП) морально и физически устарели, представляют угрозу безопасности при их дальнейшей эксплуата-ции. В настоящее время возникает вопрос об их полной замене.

ОРМЕТО-ЮУМЗ имеет богатый опыт в проектировании, изготовлении СПП как по собственному инжинирингу, так и по черте-жам УРАЛМАШ, ВНИИМЕТМАШ различной грузоподъемности, различных модификаций, различных конструкций. Поставка стендов в составе МНЛЗ осуществлялась на многие предприятия России, стран ближнего и даль-него зарубежья.

В настоящее время стенды заменены на ОАО «Урал Сталь», ОАО «ЧМК», ОАО «НКМК». Идёт изготовление новых стендов для ОАО «ОЭМК».

Applying the unit-by-unit modernization is to provide for rapid turnover of financial resources to be invested at minimum terms for carrying out the design.

Turrets are the heaviest and labour-consuming mechanisms. They are also fire-hazardous.

Turret has been designed:

— for receiving a ladle with molten metal at the casting bay;

— for turning a ladle to CCM bay;

— for lifting, lowering and holding a ladle in any position for the purpose of carrying out production operations.

Turret provides for molten metal transportation to tundish during sequence continuous casting. Turret is installed on the existing foundation by means of supporting beams.

Turrets have got functional and physical depre-ciation at many metallurgical works. On account of that they represent safety risk for further operation. At present the problem of complete change of the over turrets is arising.

ORMETO-YUMZ has a great experience in designing and manufacturing the turrets of various load capacity, modifications and designs both to its own engineering and to URALMASH and VNI-IMETMASH drawings. Turrets which were part of CCM delivered to the many enterprises in Russia, CIS and foreign countries.

At present turrets have been changed at JS Co. “The Ural Steel”, JS Co. “ChMK” and JS Co. “NKMK”. New turrets are being manufactured for JS Co. “Oskolski Iron and Steel Works”.

16

ОАО «ОЭМК» МНЛЗ, Подъемно-поворотный стенд для стальковшей, контрольная сборка на ОРМЕТО-ЮУМЗ

Turret for ladles for JS Co. «Oskolski Iron and Steel Works» when checking-up at the shop


МНЛЗ


17

Технологические параметры конструкции стенда разрабатываются индивидуально для каждого заказчика, имеют оптимальные решения, обеспечивающие безопасное транс-портирование жидкого металла.

Опорно-поворотная часть стенда выпол-нена в виде жесткой металлоконструкции и закреплена на опорных балках при помощи основания.

Стенд имеет две консоли для установки стальковша с раздельным подъемом.

Привод поворота выполнен с возможностью выкатки в зону обслуживания.

В комплект поставки входит: стенд с меха-низмами поворота и подъема, система измере-ния веса металла в стальковше, гидросистема подъема стальковшей, аварийный привод поворота, системы смазки, электрооборудо-вание (включая локальную систему управле-ния), монтажные приспособления и опорные балки, манипулятор защитной трубы, комплект запасных частей.

Техническая документация включает чер-тежи общих видов, принципиальные элек-трические схемы, таблицы электрических соединений (внешних), принципиальные гидравлические схемы, задание на проекти-рование фундамента, инструкцию по монтажу и эксплуатации оборудования, паспорт.

Номенклатура и объем запасных частей (быстро изнашиваемых деталей) в объеме комплектности поставки стенда определяется заводом-изготовителем.

Заказчику предоставляются услуги специа-листов завода-изготовителя по шеф-монтажу и пуско-наладке оборудования стенда.

Turret design process-dependent parameters are worked out taking into consideration individ-ual requirements of every Customer. They have optimal values owing to which molten metal safe transportation is provided for.

Turret support-turning part has been made as rigid steel structure and fixed on the supporting beams by means of base.

Turret is provided with two arms which are lifted separately and intended to install ladle.

Turn drive has been so manufactured to allow sliding out to the maintenance area.

Delivery set includes the following: turret with turning and lifting mechanisms; system of metal weight measurement in ladle; hydraulic system for ladles lifting; emergency turn drive; lubrication systems; electric equipment (including local control system); mounting fixtures and supporting beams; protection throat manipulator; set of spares.

Technical documents include general view draw-ings, circuit diagrams, electrical (outer) connection tables, hydraulic flow diagrams, foundation design assignment, operating and mounting instructions for equipment as well as certificate.

Nomenclature and number of spares (quick-wearing parts) in the scope of delivery set for the turret are determined by the Manufacturer.

Customer is rendered services of the Manufac-turer’s specialists in the supervision of the erection work and commissioning the equipment of turret.

18

ОАО «Северсталь», МНЛЗ ЭСПЦ, тянущая клеть для мягкого обжатия сляба готова к отправке

JS Co. “Severstal”, CCM at the electric-furnace shop, Withdrawal-roll set for slab soft reduction is ready for shipment

Условия поставки

Тянущая клеть для мягкого обжатия сляба в работе

Withdrawal-roll set for slab soft reduction in operation

Delivery terms

19

Машиностроительный концерн ОРМЕТО-ЮУМЗ предлагает сегодня своим покупате-лям МНЛЗ различного назначения: сортовые, блюмовые, слябовые, для получения круга. На этих машинах можно разливать различные марки сталей от рядовых углеродистых до под-шипниковых, рельсовых, электротехнических и высоколегированных.

В зависимости от общего объёма зака-занного оборудования, поставки могут быть закончены через 18…24 месяца после подпи-сания контракта.

Today Heavy Engineering ORMETO-YUMZ offers the following CCMs of various purposes to its Customers: billet, bloom and slab CCMs as well as CCMs for bars. Various steel grades can be cast at these machines, ranging from ordinary carbon to bearing, rail, electrical-sheet and high-alloyed steel grades.

Depending on total scope of ordered equipment, the deliveries can be completed in 18…24 months after contract signing.

20

Комплектность поставки

Delivery set

Газовая резка сляба

Slab gas cutting

Группа авторского надзора

Group of specialists in designer’s supervision

21

Помимо поставки комплектной МНЛЗ покупателю предлагается авторское сопро-вождение при монтаже и пуско-наладке обо-рудования, обучение персонала и сервисное обслуживание. По мере износа узлов и меха-низмов после ввода машины в эксплуатацию, наш концерн предлагает поставку любых запасных частей.

С учётом прогресса в области непрерыв-ной разливки, мы всегда готовы представить предложения по модернизации действующих МНЛЗ.

Besides the complete CCM delivery, the Cus-tomer is offered designer’s supervision when mounting and commissioning the equipment as well as personnel training and after-sales service. While wearing units and mechanisms after putting machine into operation, our company offers to deliver any spares.

We are always ready to submit proposals for the actual CCMs modernization taking into consid-eration progress in continuous casting side.

22

Референц-лист List of references

Сортовые МНЛЗ

Год ввода Заказчик СтранаКол. ручьев

одной МНЛЗ х кол. МНЛЗ

Тип МНЛЗ, радиус, м

Емкость сталь-

ковша, т

Размер сечения,

ммМарки сталей

Специальная информация

1996 Днепродзержинск Украина 2х1плавный

разгиб, 14, (реконструкция)

250 160х160+

+++++

++++конвертер

1993 Жлобин Белоруссия 6х2 радиальная, 5 (модернизация) 100 125х125

+++

+++электропечь

1992 Москва Россия 2х1 радиальная, 8 (модернизация) 12 140х140

140х450

+++

+++++++

электропечь

1985 Комсомольск-на-Амуре Россия 6х2 радиальная, 6 130 125х125

135х135+

++ электропечь

1984 Рыбница Молдавия 6х2 радиальная, 6 130 125х125135х135

+++ электропечь

1984-1982 Исфахан Иран 6х3 вертикальная с изгибом 90 150х150

200х200+

+++++

конвертер

1981 Коломбо Шри-Ланка 4х1 вертикальная с изгибом 25

82х82100х100100х120100х150

+++


1972 Арконама Индия 4х1 вертикальная с изгибом 30 75х75

100х100+

++ электропечь

1970 Лиепая Латвия 8х2 вертикальная с изгибом 150

120х120150х150160х160

+++

+++++++


Количество объектов Количество МНЛЗ Количество ручьев

9 15 82

+ углеродистые

++ конструкционные

+++ низколегированные

++++ шарикоподшипниковые

23

Billet CCMsStart

up year Customer CountryNumber of

CCM strands x number of CCMs

CCM type,radius, m

Ladle capacity,

t

Cross-section dimension, mm x mm

Steel grades

Special information

1996 Dneprodzerzhinsk The Ukraine 2х1continuous

straightening, 14 (modernization)

250 160х160+

+++++

++++BOF

1993 Zhlobin Byelorussia 6х2 radial, 5 (modernization) 100 125х125

+++

+++El. furnace

1992 Moscow Russia 2х1 radial, 8 (modernization) 12 140х140

140х450

+++

+++++++

El. furnace

1985 Komsomolsk-on-Amur Russia 6х2 radial, 6 130 125х125135х135

+++ El. furnace

1984 Rybnitsa Moldavia 6х2 radial, 6 130 125х125135х135

+++ El. furnace

1984-1982 Isfahan Iran 6х3vertical with

bending 90 150х150200х200

+++

+++BOF

1981 Colombo Sri-Lanka 4х1 vertical withbending 25

82х82100х100100х120100х150

+++

+++El. furnace

1972 Arkonama India 4х1 vertical with bending 30 75х75

100х100+

++ El. furnace

1970 Liepaya Latvia 8х2 vertical with bending 150

120х120150х150160х160

+++

+++++++

El. furnace

Number of installations Number of CCMs Number of strands

9 15 82

+ carbon

++ structural

+++ low-alloyed

++++ bearing

24


Блюмовые МНЛЗ





ковша, т

Размеры сечения, мм х мм

Марки сталей


2005 Новокузнецк Россия 4х2радиальная, 12 (рекон-струкция,

1 этап)130 300х330

+++

+++++++


1994 Днепродзержинск Украина 6х2 плавный разгиб, 14 250 280х320

335х400

+++

+++++++

конвертер

1994 Старый Оскол Россия 4х1 радиальная, 12 150 300х360

+++

+++++++

электропечь в монтаже

1993 Жлобин Белоруссия 4х1 плавный разгиб, 10 100 250х300

300х400+

+++++

модернизация электропечь

1992-1990 Визакхапатнам Индия 4х6 радиальная, 12 130 250х250

250х320+

++++++


1990-1989 Новокузнецк Россия 4х2 радиальная, 12 100

250х250300х330300х400

+++

+++++++


1987 Гавана Куба 4х1 радиальная, 8 70 200х200+

+++++


1986 Аджаокута Нигерия 4х3 радиальная, 12 140 260х260

260х335+

+++++

в монтаже конвертер

1986 Бекабад Узбекистан 4х1 радиальная, 12 130 250х320

+++


1986 Пернике Болгария 4х1 радиальная, 12 100

200х200200х250250х360

+++


1986 Бхилаи Индия 4х1 радиальная, 12 130 260х300

260х350+

+++++

конвертер

1986 Новотроицк Россия 4х2 радиальная, 12 115 300х450

+++


1986-1984 Старый Оскол Россия 4х4 радиальная, 12 150 300х360

+++

+++++++


1985 Зеница Босния 4х3 радиальная, 12 130

200х200260х250265х300

+++

+++в монтаже конвертер

1984 Искандерун Турция 4х3 радиальная, 12 130

200х200260х260260х335

+++

+++конвертер

1982 Карачи Пакистан 4х1 радиальная, 12 130 260х260

+++


25

Bloom CCMsStart

up year Customer CountryNumber of CCM

strands x number of CCMs

CCM type, radius, m

Ladle capacity, t

Cross-section dimension, mm х mm

Steel grades

Special information

2005 Novokuznetsk Russia 4х2radial, 12

(modernization, 1st stage)

130 300х330+

+++++

++++El. furnace

1994 Dneprodzerzhinsk The Ukraine 6х2 continuous straightening, 14 250 280х320

335х400

+++

+++++++

BOF

1994 Staryi Oskol Russia 4х1 radial, 12 150 300х360+

+++++

++++

El. furnace as mounted

1993 Zhlobin Byelorussia 4х1 continuous straightening, 10 100 250х300

300х400+

+++++

El. furnace (modernization)

1992-1990 Visakhapathnam India 4х6 radial, 12 130 250х250250х320

+++

++++El. furnace

1990-1989 Novokuznetsk Russia 4х2 radial, 12 100250х250300х330300х400

+++

+++++++

El. furnace

1987 Havana Cuba 4х1 radial, 8 70 200х200+

+++++

El. furnace

1986 Adjaokuta Nigeria 4х3 radial, 12 140 260х260260х335

+++

+++BOF as mounted

1986 Bekabad Uzbekistan 4х1 radial, 12 130 250х320+

+++++

El. furnace

1986 Pernike Bulgaria 4х1 radial, 12 100200х200200х250250х360

+++

+++El. furnace

1986 Bhilai India 4х1 radial, 12 130 260х300 260х350

+++

+++BOF

1986 Novotroitsk Russia 4х2 radial, 12 115 300х450+

+++++

El. furnace

1986-1984 Staryi Oskol Russia 4х4 radial, 12 150 300х360

+++

+++++++

El. furnace

1985 Zenitsa Bosnia 4х3 radial, 12 130200х200260х250265х300

+++

+++BOF as mounted

1984 Iskenderun Turkey 4х3 radial, 12 130200х200260х260260х335

+++

+++BOF

1982 Karachi Pakistan 4х1 radial, 12 130 260х260+

+++++

BOF

26






ковша, т

Размеры сечения, мм х мм

Марки сталей


1983 Донецк Украина 4х1 вертикальная 130265х340200х400250х500

+++

+++++++


1979-1978 Бекабад Узбекистан 4х2 радиальная, 12 130 250х320

+++


1977 Искандерун Турция 4х3 вертикальная 130 265х340+

+++++

конвертер

1976 Зеница Босния 4х3 вертикальная 130 265х340+

+++++

конвертер

1975 Хелуан Египет 6х3 вертикальная 80140х140150х150180х180200х200

+++


1973 Исфахан Иран 6х1 вертикальная 80 150х150200х200

+++


1972 Исфахан Иран 4х2 вертикальная 80200х200250х250250х360

+++


1969 Риза ФРГ 4х2 вертикальная 80 145х145200х200

+++

+++мартен

1962 Бекабад Узбекистан 4х1 вертикальная 60 200х200+

+++++

мартен


19 48 200




++++ шарикоподшипниковые

27

Start up year Customer Country

Number of CCM strands x number

of CCMsCCM type, radius, m

Ladle capacity, t

Cross-section dimension, mm х mm

Steel grades

Special information

1983 Donetsk The Ukraine 4х1 vertical 130265х340200х400250х500

+++

+++++++

El. furnace

1979-1978 Bekabad Uzbekistan 4х2 radial, 12 130 250х320+

+++++

El. furnace

1977 Iskenderun Turkey 4х3 vertical 130 265х340+

+++++

BOF

1976 Zenitsa Bosnia 4х3 vertical 130 265х340+

+++++

BOF

1975 Helwan Egypt 6х3 vertical 80140х140150х150180х180200х200

+++

+++BOF

1973 Isfahan Iran 6х1 vertical 80 150х150200х200

+++

+++BOF

1972 Isfahan Iran 4х2 vertical 80200х200250х250250х360

+++

+++BOF

1969 Risa Germany 4х2 vertical 80 145х145200х200

+++

+++Open-hearth

furnace

1962 Bekabad Uzbekistan 4х1 vertical 60 200х200+

+++++

Open-hearth furnace


19 48 200

+ carbon

++ structural

+++ low-alloyed

++++ bearing

28

Слябовые МНЛЗ





ковша, т

Размеры сечения, мм

х ммМарки сталей


2005 Череповец Россия 2х1вертикальная

(реконструкция, 2 этап)

130 150…200 х 1000…1710

+++


2001 Новотроицк Россия 1х1плавный разгиб, 10 (совместно с

SMS-Demag)115 190…270 х

1200+

+++++

электропечь печь-ковш

1999 Череповец Россия 2х1вертикальная

(реконструкция, 1 этап)

130 150…200 х 1000…1710

+++


1992 Челябинск Россия 1х2 плавный разгиб, 6 100 160х1600

+++

++++электропечь,

печь-ковш

1991 Смедерево Югославия 1х2 радиальная, 12 90 200…250 х 1250…2000

+++


1986 Бхилаи Индия 1х4 радиальная, 12 130 180…320 х 1500…2000

+++


1970 Череповец Россия 2х2 вертикальная 130 160…200 х 800…1550

+++


1968 Комсомольск-на-Амуре Россия 2х2 вертикальная 150 160…200 х

750…1400+

+++++

мартен

1960 Донецк Украина 4х1 вертикальная 140 120…200 х 600…1000

+++

+++мартен

1959 Липецк Россия 2х2 вертикальная 90150х620150х700150х820170х1020

+++

+++мартен


8 17 27




++++ нержавеющие


Slab CCMsStart

up year Customer CountryNumber of CCM

strands х number of CCMs

CCM type, radius, mLadle

capacity, t

Cross-section dimension, mm x mm

Steel grades

Special information

2005 Cherepovets Russia 2х1 vertical (modernization, 2nd stage) 130 150…200х

1000…1710+

+++++

El. furnace

2001 Novotroitsk Russia 1х1 continuous straightening, 10 (jointly with SMS-Demag) 115 190…270х

1200+

+++++

El. furnaceLF

1999 Cherepovets Russia 2х1 vertical (modernization, 1st stage) 130 150…200х

1000…1710+

+++++

El. furnace

1992 Cheliabinsk Russia 1х2 continuous straightening, 6 100 160х1600+

++++++

El. furnace,LF

1991 Smederevo Yugoslavia 1х2 radial, 12 90 200…250х1250…2000

+++

+++BOF

1986 Bhilai India 1х4 radial, 12 130 180…320х1500…2000

+++

+++BOF

1970 Cherepovets Russia 2х2 vertical 130 160…200х800…1550

+++

+++El. furnace

1968 Komsomolsk-on Amur Russia 2х2 vertical 150 160…200х

750…1400+

+++++

Open-hearth furnace

1960 Donetsk The Ukraine 4х1 vertical 140 120…200х

600…1000+

+++++

Open-hearth furnace

1959 Lipetsk Russia 2х2 vertical 90150х620150х700150х820170х1020

+++

+++Open-hearth

furnace


8 17 27

+ carbon

++ structural

+++ low-alloyed

++++ stainless

Россия, 462403, Оренбургская область, г. Орск, Проспект Мира, 12

Тел.: (3537) 42 84 28, 42 83 14 Факс: (3537) 42 83 69, 21 03 14

E-mail: [email protected]

Http:\\www.ormeto-yumz.ru

12, Prospect Mira, Orsk, Orenburg Region, 462403, Russian Federation

Telephone: +7 (3537) 42 84 28, 42 84 86 Tel. / Fax: +7 (3537) 42 83 69, 25 04 74

E-mail: [email protected]

Http: / / www.ormeto-yumz.ru

Машины непрерывного литья заготовок continuous casting ... ·...

Documents