令和2（2020）年 no.1465815...2020/08/15 ·...
TRANSCRIPT
古紙を配合しています。環境にやさしい植物性インキを使用しています。
「市長へのファクス」ふれあい24FAX042−383−0022
発行・小金井市 編集・広報秘書課〒184-8504 小金井市本町6-6-3
☎042−383−1111（かけ間違いにご注意ください）
市役所代表
令和２（2020）年NO.1465
毎月１・15日発行
古紙を配合しています。環境にやさしい植物性インキを使用しています。
「市長へのファクス」ふれあい24FAX042−383−0022
発行・小金井市 編集・広報秘書課〒184-8504 小金井市本町6-6-3
☎042−383−1111（かけ間違いにご注意ください）
市役所代表
こきんちゃん
ホ ー ム ペ ー ジ https://www.city.koganei.lg.jp/ モバイル（携帯電話）版 http://www.city.koganei.lg.jp/m/index.html
/815世帯と人口
２.８.１現在
※ 世帯数および人口は、住民基本台帳によるものであり、外国人住民の方を含みます。（ ）内は前月比
世帯数 ６１,６６１ （９５増） 男 ６０,７５３ （４２増）人 口 １２３,２６４ （２０２増） 女 ６２,５１１ （１６０増）
イベント等の最新情報については、事前に各担当部署や主催者にお問い合わせいただくか、市ホームページをご確認ください。
台風などの強風により、飛散した看板やトタン、倒壊した樹木やプレハブなどが電線や電柱に接触することで電力設備が被害を受け、周辺地域に停電が発生することがあります。また、切れて垂れ下がった電線や損傷した電柱は、接触すると感電事故につながる恐れがあります。大変危険なため絶対に近づかず、地域を管轄する電力会社に連絡しましょう。（東京電力多摩カスタマーセンター☎０１２０−９９５−００７）
台風発生時の停電への備えとして、事前に懐中電灯、ＬＥＤランタン、予備の電池やバッテリー、水、防寒具なども備蓄しておきましょう。 また、飛散しそうなものを固定するなど防災対策をしましょう。 地域安全課防災消防係（☎０４２−３８７−９８０７）
電線が切れたり電柱が倒れて停電したら
日頃からの備えを
問
台風から身を守りましょ台風から身を守りましょうう
今年度より、従来の胃部Ｘ線検査に加え、内視鏡検査による胃がん検診を開始します。 １０月１５日（木）～１２月下旬 市内契約医療機関（右表） 令和３年３月３１日現在５０歳以上の方で、今年度胃部Ｘ線検査を受けていない方。なお、次の方は受診できません渇妊娠中、または妊娠していると思われる方渇入院中の方渇胃疾患で受療中の方渇胃全摘出術後の方等 ３００人（多数抽選） ３,０００円※生活保護世帯の方は、減免制度があります 申込結果は郵送にて、実施日の約３週間前にお知らせします ８月３１日（必着）までに、郵送（１人１通）で「胃がん内視鏡検診希望」・住所・氏名（ふりがな）・生年月日・電話番号を明記し、健康課健康係（〒１８４−００１５貫井北町５−１８−１８☎０４２−３２１−１２４０）へ※市ホームページから申請可
時所対
定￥他申
胃がん内視鏡検査が始まります市内契約医療機関一覧
電話医療機関名町名０４２−３８２−１７１５うちやまクリニック
東町 ０４２−３８２−３８８８東小金井さくらクリニック０４２−３８０−５５１０さいとう医院０４２−４０１−２３５３ひがこ北口内科クリニック梶野町０４２−４０１−１８６０かわべ内科クリニック緑町０４２−３８４−００８０武蔵小金井クリニック
本町
０４２−３８１−３３４６小松外科胃腸科０４２−３８３−７１４９小金井あおばクリニック０４２−３８６−３７５７小金井つるかめクリニック０４２−３８２−９１１１むさし小金井診療所０４２−３８３−５５１１小金井太陽病院０４２−３８３−４１１１桜町病院桜町０４２−３８６−７２８８くろだ内科クリニック貫井北町
台風による強風によって、家屋などの損壊や、移動中の事故などさまざまな被害が発生します。被害に遭ったり、被害に遭いそうになったりしたときの対処法を知っておき、いざというときは冷静に行動しましょう。
台風などの強風時に路上を歩いていると、看板などの落下物や飛来物、倒れかけた樹木や折れた枝などに当たって大けがをする場合があります。また、障害物がなくても転倒の危険があります。不要不急の外出は控えましょう。
不要不急の外出は控えましょう%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
令和3年度市職員募令和3年度市職員募集集
資格等要件職 種試験区分
平成５年４月２日から平成１１年４月１日までに生まれた方一般事務
上級職
①昭和５６年４月２日から平成１１年４月１日までに生まれた方で、土木関係の学科を卒業した方（令和３年３月末までに卒業見込みの方を含む）または土木関係（測量、施工、都市計画等）における実務経験がある方
土木技術
②昭和５６年４月２日から平成１３年４月１日までに生まれた方で、保育士、社会福祉士、幼稚園教諭、学校教諭のいずれかの資格を有する方
児童厚生員及び学童保育指導員
中級職 昭和５１年４月２日から平成１３年４月１日までに生まれた方で、以下の要件をすべて満たす方渇身体障害者手帳、療育手帳（愛の手帳等）または精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方および障害者の雇用の促進等に関する法律第２条第１号に掲げる障がい者渇通常の勤務時間（１週３８時間４５分、１日７時間４５分）に対応できる方
一般事務（障がいのある方
対象）
%%
%%%%%%%
■採用予定人数いずれも若干名■試験日要項をご覧ください■採用予定日令和３年４月１日（木）※ただし、欠員等の状況に応じて、令和２年度内での採用となる場合があります■要項配布①は９月４日（金）②は８月２８日
（金）までに、職員課、市役所第二庁舎１階受付、市ホームページ ①は９月４日（必着）②は８月２８日（必着）までに、郵送で職員課人事研修係（〒１８４−８５０４住所不要・市役所本庁舎１階☎０４２−３８７−９８０８）へ
申
市では、新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、売上が減少している市内事業者に対し、事業の継続支援を目的とした事業継続支援給付金の申請を受け付けています。■給付額１対象物件当たり２０万円■申請期限９月３０日（消印有効）■申請書配布場所市ホームページ 支給要件・必要書類等詳細は市ホームページをご覧ください 申請書に必要事項を明記し、必要書類を添えて、原則郵送で、経済課産業振興係（〒１８４−８５０４住所不要☎０４２−３８７−９８３１）へ
他
申
市事業継続支援給付金市事業継続支援給付金のの申請期限を延長しま申請期限を延長しますす
2・8・15 2市役所の開庁時間は、原則平日午前８時 30 分〜午後５時です。（正午〜午後１時除く） 市役所代表 ☎ 0 4 2 − 3 8 3 − 1 1 1 1
掲載内容の詳細は、お問い合わせいただくか、市ホームページをご覧ください。費用の記載のないものは、原則、無料です。
information
お知らせ
こがねいミーティングは、
新庁舎・（仮称）新福祉会館建
設実施設計上の課題整理に向
けた見解・方向性を設計者に
示すために開催するもので
す。
９月９日（水）午後７時か
ら
市民会館・萌え木ホール
（商工会館３階）
マルチスペース等の展示方
法について
▽保育あり（１歳以上の未
就学児。６人）▽手話通訳あ
り※いずれも９月２日までに
要事前申込
当日直接会場へ※傍聴人数
を制限する場合等があります
ので事前にお問い合わせくだ
さい
企画政策課企画政策係（☎
儿
儿９８００
儿
儿
０４２
３８７
０４２
３８７
１２２４）
市では、６月１日～７月 １０
日に、同計画（案）に対して、
意見を募集しました。
このたび、寄せられた意見
の検討結果およびその理由が
まとまりましたので、お知ら
せします。
■意見数・人数
件・
人
６６
４８
■公開場所企画政策課（市役
実施設計第１回
こがねいミーティングを
傍聴しませんか
時所内他申問
FAX
第５次基本構想・前期基本
計画（案）に対するパブリッ
クコメントの検討結果
所本庁舎２階）、情報公開コ
ーナー（市役所第二庁舎６
階）、主な市内公共施設、市
ホームページ
企画政策課企画政策係（☎
儿
儿９８２６）
０４２
３８７
公募委員選考基準等によ
り、次の公募市民の方を委員
に選任しました。
▽堀尾瞳さん
保育課保育係（☎
儿
儿
０４２
３８７
９８４６）
■募集内容①ポイント方式に
よる募集（家族向けのみ）②
単身者向け・車いす使用者向
け・シルバーピア
■申込書配布期間８月
日１７
問保育計画策定委員会
委員選任結果
問都営住宅の入居者募集
（月）～
日（火）
２５
■申込書配布場所まちづくり
推進課（市役所第二庁舎５
階）、市役所第二庁舎１階受
付、管財課（市役所本庁舎１
階）、施設管理室（同１階、夜
間・休日のみ）、東京都住宅
供給公社ホームページ（h
ttp
s://www.to-kousya.o
r.jp/
）
募集内容、申込資格等詳し
くは、「都営住宅入居者募集
のご案内」をご覧ください
■申込受付①８月
日午後６
２８
時（必着）までに、郵送でＪ
ＫＫ東京都営住宅募集センタ
ー（〒
儿８３２２渋谷区神
１５０
宮前５儿 ５３
儿
）へ②
６７８月
日２８
（必着）ま
でに、郵送
で渋谷郵便
他
日ごろから、ごみの減量と資源化にご協力いただきましてありがとうございます。 市では、乾電池、ライター、水銀を含む廃棄物（水銀体温計、蛍光管等）は、有害ごみとして回収を行っています。必ず、ほかのごみ（燃やすごみ、燃やさないごみ、プラスチックごみ等）とは分けていただき、透明または半透明の袋に「有害」と書いて乾電池と蛍光管は別々の袋に入れて出してください。なお、蛍光管を束ねるときは粘着テープを使用しないでください。 また、ボタン電池や充電式のリチウムイオン電池は、市では回収を行っていません。必ず、回収を行っている販売店等にお持ちください。 分別が異なるごみが混入すると、思わぬ事故につながる可能性があり、大変危険です。市民の皆さんには、ごみ・リサイクルカレンダーに記載されているごみの出し方に沿って分別していただきますよう、引き続き、ご理解とご協力をお願いします。【６月分のごみ排出量報告】 ６月分の燃やすごみ１人１日当たり排出量は、２９４.９ｇとなり、目標値（２６１.８ｇ）を３３.１ｇ上回りました。 ごみ対策課減量推進係（☎０４２−３８７−９８３５）問
○２３４
ごみ1人1日当たりの排出量（単位：g）
（参考）燃やすごみ前月・前年度同月の排出量 278.6 241.2
2年度5月
元年度6月
（参考）燃やさないごみ前月・前年度同月の排出量 47.7 31.4
2年度5月
元年度6月燃やさないごみ
（市内全域） 36.2 32.5 3.76月 目標量 差引
燃やすごみ（市内全域） 294.9 261.8 33.1
6月 目標量 差引
目標より増えちゃった
目標より増えちゃった
令和３年度より適用される主な税制改正は次のとおりです。詳細は市ホームページをご覧ください。【給与所得控除・公的年金等控除から基礎控除への振り替え】 働き方改革を後押しする等の観点から、特定の収入にのみ適用される給与所得控除および公的年金等控除の控除額を一律１０万円引き下げ、どのような所得にでも適用される基礎控除の控除額が１０万円引き上げられます。【未婚のひとり親に対する税制上の措置および寡婦（寡夫）控除の見直し】 すべてのひとり親家庭に対して公平な税制を実施するため、未婚のひとり親に対して税制上の措置が講じられます。また、寡婦（寡夫）控除についても、見直されます。 市民税課市民税係（☎０４２−３８７−９８１９）問
問合先内 容ところと き名 称
交通対策課交通対策係（☎０４２−３８７−９８５０）
秋の交通安全運動推進要領等について
市民会館・萌え木ホール（商工会館３階）Ａ会議室
８月１７日（月）１４：００〜交通安全推進協議会
環境政策課環境係（☎０４２−３８７−９８１７）
温室効果ガス排出量の将来推計および削減目標等
市民会館・萌え木ホール（商工会館３階）Ａ会議室
８月１８日（火）９：３０〜
地球温暖化対策地域推進計画策定検討委員会
保育課保育係（☎０４２−３８７−９８４６）
保育計画の策定について
市役所本庁舎３階第一会議室
８月２１日（金）１８：００〜保育計画策定委員会
生涯学習課生涯学習係（☎０４２−３８７−９８７９）
生涯学習推進計画について ほか
市役所第二庁舎８階８０１会議室
８月２４日（月）９：３０〜社会教育委員の会議
企画政策課男女共同参画室（☎０４２−３８７−９８５３）
男女共同参画施策の推進について
市役所本庁舎３階第一会議室
８月２４日（月）１４：００〜男女平等推進審議会
生涯学習課文化財係（☎０４２−３８７−９８７９）
文化財保護事業について ほか
市役所本庁舎３階第一会議室
８月２４日（月）１８：００〜文化財保護審議会
健康課健康係（☎０４２−３２１−１２４０）
食育推進計画についてほか
保健センター１階大会議室
８月２６日（水）１４：００〜食育推進会議
介護福祉課介護保険係（☎０４２−３８７−９８２２）
事業計画策定について等
市役所第二庁舎８階８０１会議室
８月２７日（木）１４：００〜
計画策定に関する専門委員会
ごみ対策課減量推進係（☎０４２−３８７−９８３５）
一般廃棄物処理計画の策定等について ほか
中間処理場事務所棟研修室１
８月２８日（金）１５：００〜廃棄物減量等推進審議会
企画政策課企画政策係（☎０４２−３８７−９８２６）
行財政改革の推進について
市役所本庁舎３階第一会議室
８月２８日（金）１９：００〜行財政改革市民会議
※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、傍聴人数を制限する場合がありますので、事前にお問い合わせください
◆◆各種審議会等の開催日程◆◆
個人住民税個人住民税のの改正につい改正についてて
局へ
同センター（☎０５７０儿
儿
＝８月
日～
日、☎
０１０
８１０
１７
２８
儿３４９８儿８８９４）、
０３市まちづくり推進課住宅係
（☎
儿
儿９８６１）
０４２
３８７
令和２年第３回小金井市議
会定例会が９月１日（火）か
ら開催予定です。原則、午前
時から、本会議は議場（市
１０役所本庁舎４階）、委員会は
第一会議室（同３階）で行い
ます。
なお、議会の様子は市ホー
ムページでも配信していま
す。
議会の日程、議案など詳し
くはお問い合わせください。
議会事務局（☎
儿
儿９
０４２
３８７
９４７）
問市議会の開催について
問
2・8・153 各種申し込みは、開庁時間または各施設開館時間内にお願いします。
凡 例 日時 場所 内容 講師 対象 定員 費用 持ち物 申し込み 問い合わせ その他 ホームページ Ｅメール時 所 内 講 対 定 ￥ 持 申 問 他 HP 糸
猛暑の季節となりました。
新型コロナウイルスの感染拡
大も深刻化しています。熱中
症対策や感染予防にはくれぐ
れもご留意ください。市とい
たしましても、さらなる感染
症対策や新たな支援策等に全
力で取り組んでまいります。
市長就任以来、鋭意取り組
んでまいりました長年の最重
要課題である新庁舎および
（仮称）新福祉会館建設は、
複合施設建設の方針のもと、
最終段階の設計工程である実
施設計に移行しました。
基本設計案へのパブリック
コメントにて、こがねいひろ
ばおよび（仮称）新福祉会館
の耐震システムについて市民
の皆様から多くのご意見があ
ったことや、市議会からさま
ざまなご意見をいただいたこ
とも踏まえたうえで、６月２
日付けで、新庁舎・（仮称）新
福祉会館建設実施設計委託の
契約を締結いたしました。
（仮称）新福祉会館は、庁舎
の免震構造とは異なります
が、庁舎と同等の構造体Ⅰ
類、重要度係数１・５とし、
さらに工期および建設費用等
を比較して耐震構造を採用い
たしました。免震構造に変更
した場合は建設費用が増額と
なること、構造計画の変更に
伴って、（仮称）新福祉会館
の先行竣工が困難になるこ
と、実施設計業務の大幅な見
直しや期間の延長により、第
二庁舎の賃借期間延伸による
財政的課題が生じることや、
庁舎の竣工時期も延伸するこ
とが想定されたからです。庁
舎建設予定地の外構部分につ
いては、幼児が遊べるような
しつらえ等の検討を行い、敷
地北西の広場面積をさらに広
くできるよう、実施設計を進
める中で検討していくことと
しました。
この度の新型コロナウイル
ス感染症対策への視点も加味
しつつ、地震に対して強固で
安全性の高い庁舎の整備や早
期の新福祉会館建設を求める
多くの市民の皆様の声におこ
たえできるよう努め、（仮称）
新福祉会館は令和４年度、新
庁舎は令和５年度の竣工に向
け、コスト削減にも努めなが
ら着実に事業を進めてまいり
ます。
旧福祉会館機能の早期回復
と、老朽化、耐震性能、バリ
アフリー対応、分散化、第二
庁舎の賃借に伴う財政的な懸
念などの庁舎が抱える長年に
わたる多くの課題は、新型コ
ロナウイルス対策を行う状況
下にあっても、これまで同様、
重要な課題ととらえていま
す。これらの課題に対応し、
防災拠点、行政サービス拠
点、福祉拠点となるよう事業
を進めることが、長期的視点
に立った行政運営と考えてい
ます。引き続き、ご理解とご
協力をくださいますよう、よ
ろしくお願い申し上げます。
こがねい未来通信
こがねい未来通信
25
小金井市長
庁舎建設予定地（中町３儿
儿
）の工事に伴い、９月
１９
１６
から、くつ・かばん類拠点回収
および食品リサイクル堆肥配
布場所と時間を変更します。
【くつ・かばん類拠点回収】
９月８日（火）からの毎月
第２火曜日午後３時〜４時
【食品リサイクル堆肥の配
布】
９月４日（金）からの毎週
金曜日、毎月第２火曜日いず
れも午後３時〜４時
們們◇共
通◇們們
中間処理場
市内在住・在学・在勤の方
車での来場はご遠慮くださ
時時所対他
い
ごみ対策課清掃係（☎
儿０４２
儿９８３５）
３８７
市とシルバー人材センター
は、「リユース事業に関する
協定」を締結し、リユース品
の受付・販売を令和元年６月
より実施しておりましたが、
庁舎等複合施設建設の進 捗 に
ちょく
伴い、８月
日（月）をもっ
３１
て、リサイクル事業所の営業
を終了することになりまし
た。ご利用いただき、誠にあ
りがとうございました。
ごみ対策課減量推進係（☎
儿
儿９８３５）
０４２
３８７
問リサイクル事業所営業終了
のお知らせ
問
くつ・かばん類拠点回
くつ・かばん類拠点回収収
および食品リサイクル
および食品リサイクル堆堆
肥の配布場所・時間
肥の配布場所・時間がが
変わりま
変わりますす
印鑑登録をする方へ
印鑑の登録は、直接個人の
利害に結びつくため、特に慎
重な取り扱いをしています。
印鑑登録をする方は、次の
ことに注意して余裕を持って
手続きをしてください。
【登録できる方】
登録できるのは、市内に住
所があり、住民基本台帳に記
録されている
歳以上の方で
１５
す。（意思能力を有しない方
を除く）
【登録するには】
登録を必要とする本人が、
登録する印鑑と本人確認書類
を持参し、申請するのが原則
です。
ただし、本人が、病気やそ
の他やむをえない理由で、自
ら申請できないときは、本人
の自署、押印した「委任の旨
を証する書面（委任状または
代理人選任届）」（ひな形は市
ホームページに掲載していま
す）と、本人の印鑑、本人・代
理人の健康保険証等を持参し
て、代理人が申請することも
できます。
※印鑑によっては登録できな
いものもありますので、詳し
くは市ホームページをご覧い
ただくか、お問い合わせくだ
さい
※マイナンバーカードをお持
ちの場合は、印鑑登録証の機
能をマイナンバーカードに載
せることができますので、お
問い合わせください
【登録申請の確認、印鑑登録
証の交付】
登録の申請をすると、本人
確認および本人の意思による
登録であるかを確認するた
め、本人あてに、郵送で文書
照会します。
本人がその回答書、登録す
る印鑑、本人の健康保険証等
を持参した場合、印鑑登録証
（黄色いカード）を交付します。
なお、代理で交付を受ける
場合は、回答書、登録する印
鑑、委任状（代理人選任届）
と本人・代理人の健康保険証
等が必要となります。
■即日印鑑登録できる場合
本人が自ら登録申請する場
合、次のいずれかの方法で本
人と確認できるときは、即日
で印鑑登録できます。
▽マイナンバーカード、官公
署発行の顔写真付免許証、許
可証、または証明書（運転免
許証、パスポート等）を持参
したとき
▽すでに印鑑登録をしている
本人以外の方が、印鑑登録申
請書の保証書欄に自署し、登
録印を押印したうえで、申請
者が本人であると保証したと
き（保証人が小金井市以外に
お住まいの場合は保証人の印
鑑登録証明書１通が必要で
す）
【印鑑登録証明書の交付】
印鑑登録証（黄色いカー
ド）をお持ちの方は、本人・
代理人を問わず黄色いカード
のみを持参してください。
印鑑登録証の機能を載せた
マイナンバーカードをお持ち
の方は、窓口で暗証番号の確
認が必要ですので、本人がマ
イナンバーカードを持参して
ください。
※なお、印鑑登録証をお持ち
にならないときや申請書の記
載に誤りがあるときには、発
行できません
【保管にはご注意を】
印鑑登録証は、登録印鑑と
別々に保管するなど、財産と
権利を守るためにも大切に取
り扱ってください。紛失した
ときは、直ちに届け出をして
ください。また、登録印鑑を
紛失したときも、忘れずに届
け出をしてください。
【コンビニ交付サービス】
コンビニ交付サービス対応
店舗では、マイナンバーカー
ドで印鑑登録証明書を取得で
きます。すでに印鑑登録証を
お持ちの方は、事前に、印鑑
登録証の機能をマイナンバー
カードに載せる申請が必要で
す。
們們◇共
通◇們們
市民課市民係（市役所第二
庁舎１階☎
儿
儿９８３０）
０４２
３８７
問印鑑登録証（黄色いカード）マイナンバーカード
市民課コンビニ交付サービス対応店舗、市民課
証明書交付場所
３００円コンビニ交付サービス対応店舗＝２００円、市役所窓口＝３００円証明書手数料
印鑑登録証、申請書の記入
マイナンバーカード、暗証番号の入力（市役所で取得する場合は申請書の記入も必要）
証明書交付時の必要事項
本人または代理人本人のみ証明書交付を
受けられる方
%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%
市では、行政情報などを掲載した「わたしの便利帳（２０２１−２０２２年版）」を、㈱サイネックスと官民協働で作成し、市内の全世帯への配布を予定しています。 ２年ごとの発行を予定しているため、長期間にわたって多くの方がご覧になる有効な広告媒体となります。 ８月から、この便利帳に有料広告をご掲載いただく事業者の方を募集するため、㈱サイネッ
クスの社員が市内の商店や事業所に伺いますので、ご理解・ご協力をお願いします。■規格Ａ４判、カラー４色刷り、約１４０ページ■発行年１２月発行、令和３年１月配布予定■発行部数２年間で６４,５００部 広告掲載に関すること＝㈱サイネックス東京埼玉支店（☎０４−２９６８−８４９４）、発行に関すること＝広報秘書課広報係（☎０４２−３８７−９８０３）
問
広告主を募集広告主を募集わたしの便利帳
市役所の開庁時間は、原則平日午前８時 30 分〜午後５時です。（正午〜午後１時除く） 市役所代表 ☎ 0 4 2 − 3 8 3 − 1 1 1 1 2・8・15 4
掲載内容の詳細は、お問い合わせいただくか、市ホームページをご覧ください。費用の記載のないものは、原則、無料です。
ひろひろばば
福祉福祉のの
市取扱分
◎７月分（敬称略）
【特定寄附】
◆子どもの新型コロナウイル
ス感染防止のため
▽非接触型体温計
本＝東京
４５
小金井さくらロータリークラ
ブ
善善意意のの
輪輪
◆新型コロナウイルス対策の
ために
▽２万円＝匿名
権利擁護センターでは、認
知症高齢者等と銀行に同行し
たり、福祉情報を提供しなが
ら見守りなどの支援をする方
を養成する講座を開催しま
す。
なお、支援に当たっては、
報酬が出ます。
９月
日（月）、
日（火）、
２８
２９
月２日（金）、５日（月）、６
１０日（火）、９日（金）いずれも
生活支援員養成講座
時
午前
時～正午（全６回）
社
１０
会福祉協議会
市内在住・在
勤の受講申し込み時に
歳以
７０
下の方で、日中に活動がで
き、自転車に乗れる方
人１０
（申込順）
８月
日から、
１７
権利擁護センター（☎
儿 ０４２
３８６
儿０１２１）へ
【デッサンから始める楽しい
水彩・顔彩入門】
９月
日、
月１日、８日、
２４
１０
日、
日、
月５日いずれ
１５
２９
１１
も木曜日午前
時～正午（全
１０
６回）
山口健児さん（画家）
人（多数抽選）
１５【感染症と文学儿家族がどの
ように看護したか】
９月
日～
月
日の毎週
３０
１０
２１
水曜日午前
時～正午（全４
１０
回）
石井正己さん（東京学
芸大学教授）
人（多数抽
２０
選）
所
対
定
申
高齢者いきいき活動講座
時
講
定時
講
定
們們◇共
通◇們們
社会福祉協議会
市内在住
のおおむね
歳以上の方
８
６０
月
日（必着）までに、往復
２５はがきに住所・氏名（ふりが
な）・電話番号・年齢・性別
を明記し、社会福祉協議会
「水彩・顔彩入門係」または
「文学係」（〒
儿０００４
１８４
本町５儿
儿
☎
儿
儿０
３６
１７
０４２
３８７
０１１）へ
おふろ屋さんのご協力によ
り、高齢者の健康保持や児童
との交流・憩いの場として、
無料入浴デーを実施します。
大きなお風呂でのんびり
と、子供たちと一緒に楽しい
ひとときをお過ごしくださ
い。
８月
日（日）午後４時～
２３
時
ぬくい湯（貫井北町３
１１儿４儿４）
市内在住の
歳６５
所
対
申
おとしより無料入浴デー
時
所
対
以上の方と小学生以下の方
ご利用の際は、当日、浴場に
口頭で必ず申し出てください
介護福祉課高齢福祉係（☎
儿
儿９８４３）
０４２
３８７
〈①植木の手入れの
申し込み受け付け〉
～
月作業分の申込受付
１０
１２
を行います。（多数抽選）
■申込期限▽
月分＝９月３
１０
日▽
月分＝
月１日▽
月
１１
１０
１２
分＝
月５日
５千
円から
１１
８５０
申込期限（必着）までに、
往復はがきに作業希望月・住
所・氏名（ふりがな）・電話番
号・作業場所（住所と異なる場
合）を明記し、同センター「植
木剪定係」へ
〈②生徒募集〉
【学習教室】
小学校３年生～中学生
小
学生＝６千
円、中学生＝８
６００
千
円（いずれも月８回分）
６００※初回のみテキスト代等３千
円が必要です
１００【英会話教室
（基礎～中級クラス）】
４千
円（月４回分）※初
３００
回のみテキスト代等２千
円２００
が必要です
【子ども英語教室】
４歳～小学生
３千
円２００
（月３回分）※初回のみテキ
スト代等３千
円が必要です
５００
【囲碁教室
（入門～有段クラス）】
２千
円（月４回分）
７００們們◇共
通◇們們
②は電話で同センターへ
同センター（〒
儿００１５
１８４
貫井北町１儿８儿
☎
儿
２１
０４２
３８３
儿６１４１）
他
問シルバー人材センター
からのお知らせ
￥
申対
￥
￥対
￥
￥申
問
%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%
７０歳以上の方が都営交通および都内民営バスを利用できる東京都発行の「東京都シルバーパス」は、９月３０日で使用期限が切れます。１０月１日から使用できるパスの更新手続きは、指定団体「東京バス協会」が行います。 今年度は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、手続きは郵送で行います。詳しくは、８月中旬に送付される「シルバーパス更新手続きのご案内」をご確認ください。
なお、市役所では手続きができませんので、ご注意ください。 課税・非課税証明書が必要な方は、本人を証明できる公的機関の発行した現住所の記載のある書類をお持ちください（マイナンバーカードや運転免許証等の顔写真付きのものは１点、健康保険証や年金手帳等の顔写真のないものは２点必要です） 東京バス協会（☎０３−５３０８−６９５０＝土曜・日曜・祝日を除く午前９時〜午後５時）
他
問
令和２年度所得制限基準額（令和元年中の所得）
３人２人１人０人扶養親族等の数
４７４万４千円４３６万４千円３９８万４千円３６０万４千円基 準 額
※所得制限基準額は、所得額から各種控除を差し引いた額になります。なお、控除額は、所得税、市・都民税等の控除額と若干異なります
都では、重度の心身障が
いのある方を対象に、医療
費の一部を助成する心身障
害者医療費助成制度（
医
療）を実施しています。現
在お持ちの受給者証は、有
効期限が８月
日（一部の
３１
方を除く）までとなってい
ます。
受給者のうち、令和元年
中の所得が左下表の令和２
年度所得制限基準額以下
で、いずれかの健康保険に
加入していることが確認で
きた方には、９月１日から
使用する新しい受給者証を
８月下旬に郵送します。ま
た、所得制限基準額を超え
た等の理由で更新できない
方には、その理由を記した
助成事由消滅通知書を郵送
します。
【新規に申請する方】
次のすべての要件に該当
する方は、申請により新た
に受給することができま
す。
▽小金井市に住民登録して
いる
歳未満の方（一部特
６５
例あり）
▽国民健康保険など、いず
れかの健康保険に加入して
いる方
▽身体障害者手帳１・２級
（内部障がいの場合は３級
まで）、愛の手帳１・２
度、精神障害者保健福祉手
帳１級のいずれかを取得し
ている方
※内部障がいは、心臓、じ
障
ん臓、呼吸器、ぼうこう、
直腸、小腸、肝臓、ヒト免
疫不全ウイルスによる免疫
の障がいです
▽申請者本人の所得（令和
元年中）が、左表の所得制
限基準額以下の方。ただ
し、
歳未満の方は、その
２０
方が加入している健康保険
の被保険者（国民健康保険
では世帯主）の所得が基準
額以下の方
▽加入している健康保険
が変わったときは、必ず届
け出をしてください▽旧受
給者証や転出・死亡等で資
格を失った方の受給者証
は、必ず返却してください
自立生活支援課障害福祉
係（市役所第二庁舎２階☎
儿
儿９８４２）
０４２
３８７
他問
９月に
受給者証
が更新
障
心身障害者
医療費助成制度
鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄
鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄毅鞄
%%
%%%%%%%%%
友愛活動員（ボランティア）による家庭訪問事業の拡大が困難なことから、このたび、委託事業者による電話訪問のみの準友愛活動を開始しました。 電話での定期的な話し相手が欲しい高齢者の方、ぜひご利用ください。 なお、この事業は新型コロナウイルス感染
症収束後には廃止を予定しています。 週１回３０分程度 原則６５歳以上のひとり暮らしまたは高齢者のみ世帯（日中のみひとりの方も可） 介護福祉課高齢福祉係（☎０４２−３８７−９８４３）
時対
問
東京都シルバーパスの一斉更新が始まります東京都シルバーパスの一斉更新が始まります
電話で準友愛活動員と お話ししませんか
2・8・15 各種申し込みは、開庁時間または各施設開館時間内にお願いします。5
凡 例 日時 場所 内容 講師 対象 定員 費用 持ち物 申し込み 問い合わせ その他 ホームページ Ｅメール時 所 内 講 対 定 ￥ 持 申 問 他 HP 糸
予防接種等保健衛生事業は健康ガイドへ ・
どどもも
子子
育育てて
子子
子どもの笑顔をみんなで守る
虐待かな？と思ったら
（通告・相談）
・連絡は匿名で行うことも可能
です
・連絡者や連絡内容に関する秘
密は守られます
▽子ども家庭支援センター
（相談窓口）
☎
儿
儿３１４６＝月曜〜土
０４２
３２１
曜日午前９時〜午後５時
▽児童相談所虐待対応ダイヤル
（緊急時）
☎ １ ８ ９
いち はや く
※お近くの児童相談所につな
がります
※☎１８９がつながらない場
合は、☎０５７０儿
儿
へ
０６４
０００
リズム遊び、離乳食の話と
試食、同じ地域の方との交流
等を通じて育児を学びます。
９月
日（木）、
日
１０
２４
（木）午前
時〜
時
分
１０
１１
３０
保健センター
原則５か月児
エンジェル教
エンジェル教室室
子ども家庭
支援センター
時
所
対
と保護者
９月９日までに、
電話または直接、子ども家庭
支援センター（☎
儿
儿３
０４２
３２１
１４１＝月曜・日曜・祝日を
除く）へ
相互援助活動に必要な知識
（子育て支援、子どもの発
達・健康と安全など）につい
て学びます。
９月
日（水）、
日
１６
１８
（金）、
日（水）、
月２
３０
１０
日（金）、６日（火）いずれ
申
ファミリー・サポート・
センター協力会員講習会
時
も午前
時〜午後３時（２日
１０
のみ３時
分まで）※このほ
３０
かの日程で保育実習がありま
す。出席できる回からの参加
も可能です
保健センター
援助活動に関心のある
歳以
２０
上の方
千
円（資料代）
電
５００
話でファミリー・サポート・
センター（☎
儿
儿１７０
０４２
３２０
１＝日曜・祝日を除く午前９
時〜午後５時）へ
所
対
￥
申
第６回定例会
（７月
日開催）
１４
【議
題】
▽学校運営協議会委員の委
嘱に関する代理処理につい
て▽職員の兼職について
▽小金井市公民館企画実行
委員の委嘱に関し同意を求
めることについて
【報告事項】
▽令和２年第２回小金井市
議会定例会について▽東京
都市町村教育委員会連合会
表彰の授与について▽小金
井市のＧＩＧＡスクール構
想について▽いじめ防止対
策推進条例の意見募集状況
について▽令和３年度使用
中学校教科用図書の採択の
状況について
会議録は、情報公開コー
ナー（市役所第二庁舎６
階）、図書館本館に備えて
あります。また、市ホーム
ページからも閲覧できま
す。
◎次回教育委員会の日程
８月
日（火）午後１時
２５
分から
市役所第二庁舎
３０８階
会議室
庶務課庶務
８０１
係（市役所第二庁舎７階☎
儿
儿９８７２）
０４２
３８７
時
所
問
９９月のじどうか月のじどうかんん共 通
１９日（土）午後１時〜３時※雨天中止 都立武蔵野公園くじら山 タオル、飲み物 動きやすい服装で時 所 持 他移動児童館・わんぱく号
巨大すべり台で遊ぼう
東児童館＝２日（水）、緑児童館＝１４日（月）、貫井南児童館＝１６日（水）。いずれも午前１０時〜午後１時 １件１００円時
￥今月のおもちゃ病院
本町児童館（☎042−383−1176） 月曜日は０〜２歳児交流会。水曜日は１歳児以上交流会、２３日＝誕生日会。木曜日は０歳児交流会。１９日（土）＝パパと遊ぼう。いずれも午前１０時〜午後２時。交流会・土曜日は正午まで
時内乳幼児のつどい 未
東児童館（☎042−383−1177） 月曜〜土曜日午前１０時〜午後４時。３日（木）＝おはなし会、７日（月）＝誕生日会、１２日（土）＝おとうさんもいっしょ、１５日（火）＝手遊び、２８日（月）＝リズム遊び 各日５人（多数抽選） ８月２０日〜２９日
時内定
申常設子育てひろば 未
１４日（月）午後３時３０分から ペットボトルでハロウィンランタン ８人（多数抽選） １００円 ８月２０日〜２９日時 内 定￥ 申わくわくキッズ 未 小
２４日（木）午後３時３０分から 絵本の読み聞かせ、工作等 １０人（多数抽選） ８月２０日〜２９日時 内 定 申おはなし会 未 小
１日（火）＝思春期相談、１４日（月）＝子育て相談、いずれも午前１０時〜午後１時 いずれも随時受付時内 申専門相談事業
水曜日午後６時〜８時はフリースペース。９日＝ひがじハローワーク ８人（申込順） ８月２０日から時内 定
申
中高生世代あつまれ！！「ぷれいすＨＩＧＡＪＩ」 中 高
貫井南児童館（☎042−383−9777） 木曜日は０歳児交流会、３日・１７日＝寝相アート。月曜日・４日を除く金曜日は０〜２歳のフリースペース、７日・１４日＝寝相アート、２８日＝誕生日会。いずれも午前１０時〜午後１時。１９日（土）午前１０時〜正午＝ヌクイ・ダディ集まれ（プラレールで遊ぼう）
時内乳幼児のつどい 未
３日（木）、１０日（木）午後２時〜４時 遊戯室開放 幼稚園世代 １０人（申込順） ８月１５日から時 内 対 定 申あそぼうキッズ 未
金曜日午後４時〜８時はフリースペース。４日＝スぺヌク作戦会議、１１日＝ボードゲーム、１８日＝ミニビリヤード 各日１０人（申込順） いずれも８月１５日から時内
定 申中・高校生世代のスペース＠ヌクイ 中 高
グループ（２人まで）、個人いずれも可 要事前申込対 申バンドスタジオ貸出 中 高
緑児童館（☎042−383−6910） 月曜〜土曜日午前１０時〜午後３時はフリースペース（土曜日は１時まで）。２３日（水）午前１０時４５分から、１１時４５分から各１０分程度＝誕生日会。２４日（木）午前１０時３０分〜１１時５０分（３部制）＝ベビーマッサージ 各回５組（申込順） ８月２０日から
時内
定 申乳幼児のつどい 未
１７日（木）午後３時３０分から プラバンで遊ぼう ３歳児以上 ５人（申込順） ５０円 ８月１７日から時 内 対 定 ￥申あつまれみどりっ子 未
２８日（月）午後３時から＝３歳以上の未就学児、３時４５分から＝小学校３年生以下 アイロンビーズでコースター作り 各回２０人（申込順） ８月１７日から時対 内
定 申ロビンソンクラブ 未 小
【休館日＝日曜日【休館日＝日曜日、、２１日（祝）、日（祝）、２２日（祝）、日（祝）、３０日（水）日（水）】】
詳細は、公立小・中学校に配布している「毎月のたより」や市ホームページをご覧ください。申し込みは原則、電話または直接、各児童館へ。
＝未就学児対象 （保護者同伴） ＝小学生対象 ＝中学生対象 ＝高校生世代対象
未
小中高
９月のみんなであそぼうほいくえん内 容施設名
おはなし会※＝ ８日（火）午前１０時〜１０時４５分 未就学児 ５組 ８月１７日から時 対 定 申
ひなぎく（☎０４２２−５５−４４１７）
親子で遊ぼうわらべうた※＝ １５日（火）午前１０時１５分〜１１時 １〜２歳児 ５組 ８月１７から
時 対 定 申
にこにこサロン※＝ １８日（金）午前１０時１５分〜１１時 ０歳児 ５組 ８月１７日から時 対 定 申
リズム遊びを楽しみましょう※＝ ２５日（金）午前９時３０分〜１１時 ９月１８日から時 申しんあい（☎０４２−３８１−２２６３）
リズムで遊ぼう※＝ １６日（水）午前１０時〜１１時 １〜２歳児 ５組 ８月１７日から時 対 定 申貫井（☎０４２−３８１−３５７５）
親子でわらべうた※＝ ２５日（金）午前１０時〜１１時 ０〜１歳児 ３組 ８月１７日から時 対 定 申
お店屋さんごっこ※＝ ２９日（火）午前１０時から、１１時から １〜２歳児 各回５組 ９月１日から
時 対 定 申アスクむさし小金井（☎０４２−３８６−８５０５）
にこにこ広場※＝ ４日（金）、１４日（月）午前１０時から 開催日の１週間前から時 申しんあいのぞみ（☎０４２−４０１−１７２１）
親子リトミック※＝ １６日（水）午前１０時３０分から 未就園児 １０組 ９月７日から時 対 定 申小金井けやきの森認定こども園（☎０４２−４０１−１６３８）
親子で製作※＝ ３０日（水）午前１０時３０分から 未就園児 １０組 ９月２３日から時 対 定 申
ギロック音楽会※＝ ２４日（木）午前１１時３０分〜正午 １〜３歳児 ３組 ８月２８日から時 対 定 申また明日（☎０４２−３８６−８２８０）
■催し ※は要事前申込（申込順）。原則保護者同伴
市役所の開庁時間は、原則平日午前８時 30 分〜午後５時です。（正午〜午後１時除く） 市役所代表 ☎ 0 4 2 − 3 8 3 − 1 1 1 1 2・8・15 6
掲載内容の詳細は、お問い合わせいただくか、市ホームページをご覧ください。費用の記載のないものは、原則、無料です。
家庭福祉家庭福祉員員（（保育ママ保育ママ）・）・保育室・保育室・企業主導型保育所・認証保育企業主導型保育所・認証保育所所
電話番号所在地保育年齢定員名 称
☎３８１－７９１４貫井南町４－２０－３１
０歳児～就学前１４人こどもの家
保育園保育室
☎４０２－７０１１貫井北町３－４－８
０歳児～就学前２９人ぬくいのも
り保育園企業主導型保育所
☎３１６－５０１７前原町３－１８－２０
１歳児～３歳児３０人
プリンセスプリンス保育園小金井
☎３８２－７００７本町１－８－１４
０歳児～就学前
３２人小 金 井 プチ・クレイシュ
認証保育所
☎３１６－１０８１本町６－１４－４５２４人
にじいろ保育園武蔵小金井
☎３８４－１８３９
中町２－２４－１６東京農工大学内
２７人回帰船保育所
☎３２４－６６２９
貫井北町４－１－１東京学芸大学内
４０人東京学芸大学芸の森保育園
☎３８６－５０８７緑町１－２－３９６０人
コ コ フ ァン・ナーサリー東小金井
※ 表中、電話番号は市外局番０４２を省略しています
電話番号所在地保育年齢定 員家庭福祉員☎０４２２－３２－３５５５東町２－２２－２５
０歳児～２歳児各３人
瀧川 依子
☎３８４－５８５４貫井南町３－６－２４加藤 文乃
☎３８４－７４１２緑町５－１５－２０小針 紀子☎３８５－６６３５本町２－１３－３平島るみ子
【家庭福祉員（保育ママ）】 家庭福祉員は、仕事や病気などで保育できない生後６週間以上３歳未満のお子さんを、市が認定した家庭福祉員の自宅で保育します。 保育をご希望の方は、各家庭福祉員（下表）に直接お問い合わせください。【保育室・企業主導型保育所・認証保育所】 保育室、企業主導型保育所、認証保育所は、東京都や市などの一定の基準を満たす保育施設です。仕事や病気などで保育できない方に代わって、お子さんを保育します。 保育をご希望の方は、各施設（右表）に直接お問い合わせください。
－◇共 通◇－ 保育課保育係（☎０４２－３８７－９８４６）問
ご利用くださご利用くださいい各施設が幼児教育・保育の無償化の給付対象になるか等に関しては、保育課へお問い合わせください。
乳幼児および保護者の相互
交流のため、学童保育所を居
場所として提供しています。
毎週月曜・火曜・金曜日午
前
時
分～午後０時
分
１０
３０
４５
時
（祝日および振替休日を除
く）※都合により実施しない
場合があります。８月
日１７
（月）～
日（月）および
３１
１２
月
日（月）～令和３年１月
２１
日（火）は実施しません。
１２あかね学童保育所は９月１日
（火）～
日（火）、たけと
２９
んぼ学童保育所とまえはら学
童保育所は
月５日（月）、
１０
さわらび学童保育所は
月５
１０
日（月）と
月
日（月）、
１１
１６
さくらなみ学童保育所は
月１０
日（月）は実施しません
１２
▽あかね学童保育所（☎ ０４２
儿
儿３３７０）▽さくらな
３８５み学童保育所（☎
儿
儿１
０４２
３８３
１８３）▽さわらび学童保育
所（☎
儿
儿５４８９）▽
０４２
３８３
たけとんぼ学童保育所（☎ ０４２
儿
儿５４８８）▽まえはら
３８３学童保育所（☎
儿
儿１１
０４２
３８３
７９）▽みなみ学童保育所
（☎
儿
儿１１６７）
０４２
３８３
所
問
心と身体の健康について
「笑って運動」をテーマに、
楽しく運動するコツをお伝え
します。
９月
日（金）午前
時～
２５
１０
正午
上之原会館
市内在住
の
歳以上の方
人（申込
６５
１０
順）
８月
日から、電話で
１７
健康課へ
生涯を通じ、自分の歯で過
ごせることを目的に、節目年
齢の方を対象とした、成人歯
科健康診査を実施します。
９月１日（火）～
月
日
１１
３０
（月）
市内契約歯科医療機
関
昭和
・
・
・
・
１５
２０
２５
３０
・
・
・
・
・
年・
３５
４０
４５
５０
５５
６０
平成２・７・
年生まれの方
１２
無料※治療の部分は保険診
療
対象の方には８月下旬に
受診券を郵送します。転入等
により受診券が届かない方
は、ご連絡ください
健康課
９月
日（月）、
日（月）
１４
２８
午前９時
分～
時
分
保
３０
１０
４５
健センター
１歳未満の乳児
（標準的な接種年齢は、生後
５か月～８か月未満）
前日
の夜から接種する腕（左腕）へ
の塗り薬は控えてください
健康課 健康ガイド
貫井北町５儿
儿 18
18
〒 儿0015
184健康課（保健センター）
（☎ 儿
儿1240）
042
321
いきいき
健康教室
時
所
対定
申成人歯科健康診査
時
所
対￥
他
問
ＢＣＧ接種
時
所
対
他
問
%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
妊娠期から乳幼児期に必要な母子保健情報や、予防接種などの情報提供を行うホームページ（こがねいっこ健康ナビ）を開設しています。 マイページ登録をすると、妊娠週数やお子さんの年齢に合わせた情報の受信や、予防接種のスケジュールを組むことができる機能の利用ができます。ぜひ、パソコンやスマートフォンなどから登録してください。【悪質なメールにご注意】 最近自治体名をかたって、メールアドレスを登録させる悪質な電子メール等が増えています。市では、個別に電子メールで登録案内を行うことは、一切ありませんので、十分ご注意ください。
■ホームページＵＲＬhttp:// koganei.city-hc.jp/（下記ＱＲコード） 妊婦および０～５歳児の保護者 無料※通信料は利用者負担 健康課
対
￥
問
内 容ところと き
▷身体測定、育児および保健・栄養相談・母乳相談 乳幼児。妊産婦 持ち物等があります。事前に予約してください。月１回のみ参加可▷歯科相談（９月は保健センターと公民館東分館で実施）
対他
貫井南分館
９月２日（水）１３：３０～１５：３０
乳幼児健康相談（のびのび広場
相談）
保健センター
９月１０日（木）９：３０～１１：００
婦人会館９月１１日（金）１３：３０～１５：３０
公民館東分館
９月１６日（水）１３：３０～１５：３０
保健センター
９月２４日（木）９：３０～１１：００
前原町丸山台集会所
９月２９日（火）１３：３０～１５：３０
渇血圧測定、体脂肪測定、健康相談など渇医師との相談は１３：３０～１４：４５（要予約。ただし当日空きがあれば予約なしでも相談可）渇聴覚検査（要予約）
〔担当医〕平岡（循環器内科）秋里（消化器内科）
保健センター
９月１８日（金）１３：３０～１５：３０
成人健康相談（医師・保健師）
▷要予約〔担当医〕田中（康）
保健センター
９月１６日（水）１５：００～１５：４５
歯科健康相談（歯科医師）
▷食生活で気になることや食事療法、離乳食など▷要予約▷別の日程をご希望の方は、ご相談ください
保健センター
９月１８日（金）１３：３０～１５：３０
栄養相談（管理栄養士）
※保健師・管理栄養士・歯科衛生士による電話相談は随時受け付けます
健康課問害害 ９９月の各種事業案内月の各種事業案内 害害
母子保健情母子保健情報報ホームページのご利用ホームページのご利用をを
学童保育
学童保育所所
子育てひろ
子育てひろばば
2・8・15 各種申し込みは、開庁時間または各施設開館時間内にお願いします。7
掲載内容の詳細は、主催者にお問い合わせください。費用の掲載のないものは、原則無料です。
広告掲載等のお問い合わせは、㈱ホープ（広告代理店）☎０９２−７１６−１４０１へ
広告枠
後援事業 掲載を希望する団体は、後援申請を行った担当課に記載方法・締切日などを確認してください。
●ミナミのちょこっと縁日 ８月２２日（土）、２３日（日）午後４時～８時 東小金井南口商店会 いろいろありますがちょこっとだけいつもの夏を楽しみませんか。ぜひ商店街で飲食・買い物などご利用ください 同商店会・白石（☎０９０－６２０７－９１５０ https://www.facebook.com /higakominamiguchi）●中級音訳講習会−音訳者の仕事とは ９月１日、１０月６日、１１月２４日、１２月２２日、１月２６日いずれも火曜日午前１０時１５分～午後０時１５分 図書館本館 恵美三紀子さん（音訳講師） 講習後、会の活動に参加できる方 ３８人 ５００円（資料代） ８月２８日までに、電話で小金井市対面朗読の会・田中（☎０４２２－５３－５５７０）へ●持続化給付金等の無料申請サポート ９月５日（土）午後１時～５時 小金井 宮地楽器ホールスペー
催催 しし ・・ 講講 座座催 し ・ 講催 し ・ 講 座座時
所 内
問
HP
時
所講
対定 ￥ 申
時所
スＮ 東京都行政書士会多摩中央支部が持続化給付金や家賃支援給付金のＷＥＢ申請等のサポートをします 要事前申込 クーリングオフ行政書士事務所（☎０４２－３８１－１７７９）●オペラ集団I CANTORI サロンシリーズ プッチーニ作曲オペラ「蝶々夫人」ハイライト・字幕&朗読つき原語歌唱公演 ９月６日（日）午後７時３０分開演 小金井 宮地楽器ホール小ホール ２,８００円（全自由席） 電話またはＥメールで同団体・小林（☎０８０－５９７３－２０７７ i.cantori. [email protected]）へ●こども用品交換会＠ちびっこプレーパークつくし ９月１３日（日）午前１０時～正午（雨天中止） 梶野公園 ママによるママのためのお譲り会。ちびっこプレーパーク同時開催 小学生以下の親子 各回２０分、２０人ずつの完全入場入替制（全４回） のびのび子育て・矢部（☎０９０－６１４３－８１２４）
内
申 問
時所￥
申糸
時所
内
対 他
問
■子どもの人権１１０番・強化週間 ８月２８日（金）～９月３日（木）午前８時３０分～午後７時（８月２９、３０日＝午前１０時～午後５時） 子どもをめぐるさまざまな人権問題の解決を図ります。子どもの人権１１０番専用相談電話（☎０１２０－００７－１１０） 東京法務局人権擁護部（☎０３－５２１３－１２３４内線２５１２）■８月３０日（日）～９月５日（土）は防災週間です 「参加しよう もしものための 防災訓練（東京消防
時
内
問
庁防災標語＝小竹亮輔さん・台東区在学）」近い将来に発生が予想される首都直下地震に備え、できる備え、できる訓練を新しい日常に合わせて行いましょう 小金井消防署（☎０４２－３８４－０１１９）■中学校卒業程度認定試験 １０月２２日（木） 合格者には高等学校の入学資格が与えられます ９月４日までに、ホームページを参照のうえ、文部科学省総合教育政策局（☎０３－５２５３－４１１１ https://www.me xt.go.jp/a_menu/shotou/sotugy o/１２６３１８８.htm）へ
問
時内
申
HP
●ご家庭で余っているマスク（新品・未開封）のご寄付をお願いします 市役所第二庁舎受付横に回収Ｂｏｘを設置。マスクを必要としている医療関係機関にお届けします 国際ソロプチミスト東京－小金井・久保木（☎０４２－３８３－６４２４）
内
問
スス ポポ ーー ツツス ポ ース ポ ー ツツ
●早起き野球秋季大会 ８月２９日～１１月２８日の土曜日午前７時～９時 上水公園運動施設グラウンド 市内在住・在勤の方 １チーム４,０００円 主将会議・抽選会＝８月２２日午後６時３０分から、総合体育館で ８月２１日までに、電話で早起きスポーツクラブ事務局・田村（tAmSports内☎０４２－４２７－６３６０）へ
時
所 対￥
他申
９月の相談日
ところ・問合先と き相談名広報秘書課広聴係（市役所第二庁舎１階☎０４２－３８７－９８１８）
月曜～金曜日（市役所執務時間内）市 民 相 談
渇ところ＝市民相談室渇予約が必要です渇法律相談、交通事故相談は、８月１７日から、直接または電話で受け付け法律相談は各日とも６人渇外国人相談は、相談日の１週間前までに、直接または電話で受け付け（For English consul tations, reservation by phone or in person is requested a week in advance.）渇その他の相談は、相談日の当日午前９時～正午に、直接または電話で受け付け渇広報秘書課広聴係（☎０４２－３８７－９８１８）へ予約してください
随 時 ずい じ
（Irregular） 外 国 人 相 談 がい こく じん そう だん
（English）
午前９時～正午
９月１・３・８・１０・１５・１７・２４・２９日法 律 相 談
いずれも午後１時
分から
３０
９月９・２３日税 務 相 談
なし人 権 ・身 の 上 相 談
９月２日建築・登記・表示登記相談
９月１７日行 政 相 談
９月１６日相続等暮らしの書類作成相談
９月８日交通事故相談
９月１日年金・労務・成年後見制度相談
自立生活支援課（市役所第二庁舎２階☎０４２－３８７－９８４１ ０４２－３８４－２５２４）
FAX▷午前９時～午後１時＝９月７・１４・２３・２８日 ▷午後１時～５時＝９月３・１０・１７・２４日
手話通訳者設置
渇ところ＝市民相談室渇企画政策課男女共同参画室（☎０４２－３８７－９８５３）へ予約してください
９月３・４・１０・１１・１８日午後１時３０分～４時３０分
女性総合相談（夫婦・家族・人 間 関 係 ）
子育て支援課（市役所第二庁舎３階☎０４２－３８７－９８３６）
月曜～金曜日（市役所執務時間内）
ひ と り 親 ・女 性 相 談
教育相談所（本町６－５－３シャトー小金井別館３階☎０４２－３８４－２５０８）
月曜～土曜日午前９時～午後４時３０分教 育 相 談
経済課（市役所第二庁舎４階☎０４２－３８４－４９９９）
月曜～金曜日午前９時３０分～午後４時（正午～午後１時を除く）
消費生活相談
ところ・問合先と き相談名
労働相談情報センター国分寺事務所（国分寺市南町３－２２－１０☎０４２－３２１－６１１０）
月曜～金曜日午前９時～午後５時労 働 相 談
渇小金井きた地域包括支援センター（桜町１－９－５☎０４２－３８８－２４４０）
渇小金井みなみ地域包括支援センター（前原町５－３－２４☎０４２－３８８－８４００）
渇小金井ひがし地域包括支援センター（中町２－１５－２５☎０４２－３８６－６５１４）
渇小金井にし地域包括支援センター（貫井北町２－５－５☎０４２－３８６－７３７３）
月曜～土曜日午前９時～午後５時３０分
高 齢 者 介 護相 談
火曜日＝小金井ひがし地域包括支援センター第２木曜日＝小金井みなみ地域包括支援センター第４木曜日＝小金井きた地域包括支援センターいずれも午後１時１５分～５時１５分※電話で各地域包括支援センターへ予約してください
高 齢 者 向 け住宅改修相談
まちづくり推進課住宅係（市役所第二庁舎５階☎０４２－３８７－９８６１）へ１週間前までに予約してください
第２木曜日午後１時３０分～４時３０分
木 造 住 宅耐 震 相 談
シルバー人材センター（貫井北町１－８－２１☎０４２－３８３－６１４１）
第１・第２木曜日（祝日を除く）午前１０時～正午（午前１０時までに来所の方）
シルバー人材セ ン タ ー入 会 相 談
福祉オンブズマン事務局（市役所第二庁舎８階８０２会議室☎ ＝０４２－３８３－１２２５）へ予約してください
FAX水曜日午後１時～５時
福祉サービス苦 情 ・ 相 談
渇ところ＝東小金井事業創造センター（梶野町１－２－３６）渇同センターホームページ（http://ko-to.info/）申込フォームまたは電話（☎０４２２－３１－２０４０）で予約してください
月曜～金曜日午前１０時～午後６時
創 業 相 談店舗・事務所物件探し相談
自立相談サポートセンター（本町５－３６－１７☎０４２－３８６－０２９５）
月曜～金曜日午前８時３０分～午後５時
生 活 困 窮 者 自 立 相 談
渇自立相談サポートセンター（本町５－３６－１７☎０４２－３８６－０２９５）渇予約制（１日２組まで）
第４火曜日午前１０時３０分～午後１時
ひ き こ も り相 談
情情報報アア・・ララ・・カカルルトト情報ア・ラ・カル情報ア・ラ・カルトト このコーナーでは、市民グループなどの催し物等を紹介します。事業の実施内容に市および教育委員会は携わっていませんので、ご不明な点は、主催者にお問い合わせください。（掲載内容についての責任は主催者側に負っていただきます）
2・8・15市役所の開庁時間は、原則平日午前８時 30 分〜午後５時です。（正午〜午後１時除く） 市役所代表 ☎ 0 4 2 − 3 8 3 − 1 1 1 1 8
掲載内容の詳細は、お問い合わせいただくか、市ホームページをご覧ください。費用の記載のないものは、原則、無料です。
９月
１日
２日
３日
４日
５日
６日
７日
８日
９日
日１０
日１１
日１２
日１３
日１４
日１５
日１６
日１７
日１８
日１９
日２０
日２１
日２２
日２３
日２４
日２５
日２６
日２７
日２８
日２９
日３０
（火）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（月）
（火）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（月）
（火）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（祝）
（祝）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（月）
（火）
（水）
一般棟
〇〇××〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇×××〇〇〇〇〇〇〇〇〇
団体棟
〇〇××〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇××〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
清
里
山
荘
空室状況（８月７日現在）
１２月分の予約９月１日から受け付けます。申し込みは、☎０１２０－４８４－６４７（申込専用） ０５５１－４８－４６４６ http://koganei-kiyosato.com/ 清里山荘（☎０５５１－４８－４６４９）
FAXHP問
９月の行事１９日＝天体教室、２１日＝プレストフラワー作り ２００円￥
○：空室あり
△：空室少し
×：満室
８月
日（日）
１６
８月
日（日）
２３
８月
日（日）
３０
本町2―12―1☎042―383―2232
丸
茂
医
院
内循
武蔵小金井駅武蔵小金井駅武蔵小金井駅
北口北口
けやき通り
北大通り公民館本館小
金井街道
北口
前原町3―35―15☎042―381―0987
野
村
医
院
内
皮
リ
ウ
前原坂上交差点
小金井街道消
防署
市役所
南口
武蔵小金井駅
連雀通り
本町5―38―41ユニーブル武蔵小金井102☎042―304―1801
神保整形外科
整リ
ハ
楽器店
コンビニエンスストア
けやき通り小金井街道
武蔵小金井駅
もろほしクリニック
耳気ア
緑町1―6―53 うさぎビル☎042―385―3341
東小金井駅北口
三小北大通り
コンビニエンスストア
東大通り
桜
町
病
院内小
桜町1―2―20☎042―383―4111
至武蔵小金井駅北口桜町病院前
マンション修道院
修道院
修道院
玉川上水五日市街道
小金井街道
本町2―8―15☎042―301―8000
こいそ歯科クリニック
武蔵小金井駅武蔵小金井駅武蔵小金井駅
北口北口
けやき通り
銀行
信用金庫
銀行
小金井街道
北口
貫井北町3―27―7☎042―386―7288
一中
本町住宅
歩道橋
公務員住 宅
交番中大附属高
北大通り
くろだ内科クリニック
内
ドラッグストア
消内
武蔵小金井駅
南口
農工大通り
小金井街道
本町1―18―3ユニーブル武蔵小金井スイート203B☎042―387―1603
はぎクリニック
内外
本町6―9―38―1F☎042―383―5115
共立整形外科
整リ
ハ
前原坂上交差点
小金井街道消
防署
市役所
南口
武蔵小金井駅
梶野町クリニック
皮
五日市街道
亜細亜
大学
くぬぎ橋通り
北大通り
梶野町2―2―17☎0422―54―5507
小金井つるかめクリニック
内
本町6―14―28アクウェルモール3Ｆ☎042―386―3757
武蔵小金井駅
小金井街道
イトーヨーカドー
南口交通広場
歩道橋
三島歯科医院
貫井北町2―11―6☎042―381―5815
中大附属高公務員住宅
眼科医院
ストア北大通り
本町住宅前
梶野町4―5―7☎042―383―2078
久
滋
医
院
内小
梶野町交差点
北大通り三小
北口東小金井駅
地蔵通り
書店
コンビニエンスストア
梶野通り
梶野町4―11―13☎0422ー53―5666
くろだ内科医院
循内
消小
東小金井駅北口
三小 梶野町交差点
コンビニエンスストア
至梶野橋
梶野通り
本町2―10―20☎042―381―2606
浅沼整形外科
整外リ
ハ
ボウリング場
至武蔵小金井駅北口
けやき通りけやき通りけやき通り小金井街道
三枝耳鼻咽喉科・小児科医院
耳
本町5―19―32三枝ビル2F☎042―381―8221
武蔵小金井駅
北口
小金井街道
小 銀行
梶野町4―5―7☎042―383―2078
久
滋
医
院
内小
梶野町交差点
北大通り三小
北口東小金井駅
地蔵通り
書店
コンビニエンスストア
梶野通り
緑町5―21―22渋谷ハイム102号☎042―384―5235
金井歯科医院
マンション
保育園
北大通り
三光院
ひばり薬局（小金井店）（ ）本町2－11－10シェリール1F
☎042－316－5579
サザン薬局
（ ）本町6－5－3シャトー小金井1F☎042－388－4229
伯雲堂薬局
（ ）本町2－6－12－103☎042－400－6035
アトム薬局
（ ）緑町1－6－53うさぎビル1F☎042－388－5400
薬局日本メディカル
（ ）本町1－18－3☎042－316－5407
ココカラファイン薬局小金井店
（ ）本町1－8－14☎042－386－2580
健祥堂薬局梶野町店（ ）梶野町5－7－20
☎042－316－4812
おおにし薬局
（ ）梶野町4－20－4☎0422－55－8998
ひばり薬局（小金井店）（ ）本町2－11－10シェリール1F
☎042－316－5579
調剤薬局北なが
（ ）本町5－18－13☎042－381－2906
% %%%%%%%%%%
% %%%%%%%%%%
% %%%%%%%%%%
% %%%%%%%%%%
% %%%%%%%%%%
% %%%%%%%%%%
% %%%%%%%%%%
《 準 夜 》診療は、午後６時から
午前９時〜正午午後１時〜５時
薬を処方された場合は、各医療機関受付にお問い合わせください。
薬薬局局薬薬局局
診療時間：午前９時〜正午、 午後１時〜５時※ 応急処置に限ります
休日歯科診休日歯科診療療休日歯科診休日歯科診療療この休日診療は、小金井市医師会、小金井歯科医師会、小金井市薬剤師会の協力で実施しています。
!
#
"
$
%%%%%%
%%%%%%
&&&&&
&&&&&
休 日 診休 日 診 療療休 日 診休 日 診 療療受付時間：午前９時〜正午、午後１時〜５時 準夜→午後５時３０分〜９時※ 新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、 診療科目にかかわらず、必ず電話で確認のうえ、受診してください
●印は病医院所在地○内は診療科目
eevveenntt催し
９月２日～
月４日の毎週
１１
水曜日午前
時
分～午後０
１０
１５
時
分（全
回）
図書館本
１５
１０
館地階集会室
池田美佐子さ
ん（東京都点訳指導員） １０
人（申込順）
円
保育あ
５９０
り（要事前申込）
８月
日１８
～
日午後５時までに、電話
２８または直接、図書館本館（☎
儿
儿１１３８）へ
０４２
３８３
時
所
講
定
￥
他申
学び・くらし
休館日
休館日
休館日
休館日
点訳ボランティ
点訳ボランティアア
養成のため
養成のためのの
点字講習
点字講習会会
今年は、ベートーヴェン生誕２５０周年を記念したプログラムです。小金井ゆかりの音楽家たちが、心ひとつに紡ぎだす演奏にご期待ください。 １０月２５日（日）午後３時開演 同ホール大ホール■出演茂木大輔（企画・指揮）、奥村愛（ヴァイオリン）、滝千春（ヴァイオリン）、こがねいガラ・オーケストラ 市内在住・在勤・在学の方 ３０席（多数抽選）■席種 Ｓ席５,０００円、Ａ席４,０００円、２５歳以下席２,０００円 渇重複応募や記入事項不備、指定期間外到着の申込無効渇一般発売日は９月６日（日）からです。未就学児の入場はできません ８月２４日～２８日（必着）に、往復はがきに公演名・希望席種・希望枚数（１人２枚まで）・住所・氏名（ふりがな）・電話番号（市内在勤・在学の方は勤務先名または学校名）を明記し、小金井 宮地楽器ホール市内先行チケット係（〒１８４－０００４本町６－１４－４５☎０４２－３８０－８０９９）へ
時 所
対 定￥
他
申
小金井 宮地楽器ホール
FOCUSこがねFOCUSこがねいいこがねいガラ・コンサー こがねいガラ・コンサートト２０２０２０２０
市内先行受 市内先行受付付
時間テレホンサービス
２４小児救急（３６５日
時間）
２４
東京都・子供の健康相談室
受付時間
▽平日＝午後６時～
翌朝８時
▽休日（土曜・日曜・
祝日）＝午前８時～翌朝８時
☎＃８０００＝プッシュ回線
の固定電話、携帯電話
☎
儿５２８５儿８８９８
０３
▽東京消防庁救急相談センター
☎＃７１１９＝プッシュ回線
の固定電話、携帯電話
☎
儿
儿２３２３
０４２
５２１
▽東京都保健医療情報センタ
ー・医療機関案内ひまわり
☎
儿５２７２儿０３０３
０３聴覚障害者向け専用
儿５
０３
２８５儿８０８０
FAX
▽武蔵野赤十字病院
武蔵野市境南町１儿
儿１
２６
☎０４２２儿
儿３１１１
３２
９月２７日（日）午前８時～正午（予備日＝１０月４日） 高尾山（八王子市） ストレッチや登山の楽しみ方を学ぶ 近藤謙司さん（国際山岳ガイド） 市内在住・在勤・在学で、小学生までの子育てをしている男性 ８人（申込順） ８月１７日から、電話、Ｅメールまたは公民館貫井北分館窓口（☎０４２－３８５－３４０１ k０２０４１５@bz０４.plala.or. jp）へ
時 所内 講
対
定 申
糸
成人学校子ども・子育て支援
子育てパパの 高尾山登山講座