市政府文化局

業務報告

高雄市議會第一屆第四次大會

報告人：文化局局長 史 哲 101.10

重 要 工 作 成 果

紅毛港文化園區開園

大東文化藝術中心

全面營運

駁二倉庫群整修

累積文創基底

文學推廣．多元藝文活動

扶植影視新產業

1

鳳山文化公車上路

保存文化資產

紅毛港

文化園區

園區總面積3.42公頃，6月試營運，7月正式

開放。

3艘專屬觀光遊艇由駁二藝術特區直航園區，

目前入園人次至8月底止，已逾8萬人次。

引進民間企業入園，高雄在地企業「紅毛港

海鮮餐廳」經營觀海旋轉餐廳；「美國冰淇

淋」進駐候船室，提供餐食及飲品。

紅毛港文化園區已成為全國最經典，欣賞港

口水岸景緻的文化觀光景點。

2

大東文化藝術中心全面營運 以3階段開館營運的大東文化藝術中心，展

覽館在6月啟用後，園區內主要三棟館舍，

包括演藝廳、藝術圖書館已全面開放使用。

參觀人次至8月底止，已逾127萬人次。

目前辦理文創產業進駐及商業空間規劃事

宜，打造多面向的文創聚點。

本市最為吸晴的新文化園區。

3

於大東文化藝術中心演藝廳及美術館大廳，雙場地舉辦。演出時間為週六及週日，暑假期間再增加週二至週五場次。至8月底止之演出場次為101場。

演出內容包括古典音樂、爵士音樂、民謠、傳統樂曲。廣泛邀請在地樂團擔綱演出。

形塑大廳音樂會成為本市表演藝術新焦點。

大廳音樂會

4

駁二倉庫群整修

蓬萊倉庫

蓬萊倉庫群進行結構補強、木桁架及屋瓦更新、空調、室內裝修及排水工程，9月16日完工。

大義倉庫群於7月31日完成第4次基本設計圖，現進行細部測量。

彰化銀行倉庫於9月簽訂租約，將進行建物緊鄰外牆之樓板及牆體結構補強工作。

倉庫群整修完成後，「大駁二特區」已然形成，將引進新的文創元素，吸引新產業進駐，並串接「亞洲新灣區」的重大建設，形成綿延3公里的環港新視野。

大義倉庫

5

R&H電影特效公司

已於8月中旬簽訂租賃契約，並

完成室內裝修設計委託工作。

R&H公司預計今年 11月進駐，

公開徵才工作持續中。

帶動國內數位產業發展，形塑駁

二特區成為具國際視野之文創園

區。

進駐駁二

6

鳳山文化公車

繼哈瑪星及舊城文化公車成功吸引觀光客搭乘後，鳳山文化公車6月23日上路。成為本市第三條文化公車。

鳳山文化公車上路同時，設在大東文化藝術中心的鳳山歷史教室同步啟用，特別製作「鳳山的故事」及「漫步鳳山新城」兩部影片輪流播放，現場並展示鳳山雙城古道地圖、曹公圳、郡南第一關古物，並有專人每小時導覽解說服務。

上 路

7

園區每月平均參觀人次逾10萬人

次，今年迄8月中旬，參觀人次

已超過112 萬人次。

為減低龐大觀光人潮對古蹟造成

的傷害，除施行總量管制外，並

於7月6日正式售票，為本市第一

座售票古蹟。

7月售票後之入館人次為

131,500人次，與去年同期

69,247人次相較，增加幅度超過

一半，顯示酌收門票措施並未影

響民眾參觀古蹟的意願。

打打打狗英國領事館官邸 古蹟

售票

8

保存文化資產─調查研究

市定古蹟 遺址搶救監看

愛國婦人會館調查研究及修復計畫 1.那瑪夏區自力造屋施工期間考古遺址監看

計畫

2.那瑪夏區行政機關施工期間考古遺址監看

計畫

3.高雄市立圖書館那瑪夏分館遺址考古搶救

發掘計畫

4.民權遺址搶救發掘暨民生國小B、C遺址試

掘之後續調查研究

歷史建築

1.大樹三和瓦窯調查研究及修復計畫

2.茄萣竹滬鹽灘鹽警槍樓調查研究暨

修復再利用計畫

3. 美濃舊橋及美濃警察分駐所調查研

究計畫

4.逍遙園再利用可行性評估計畫

9

文化資產修復工程

國定古蹟 市定古蹟 歷史建築

1.左營舊城（東門）

2.中都唐榮磚窯廠隧道窯鋼

棚架

3.原日本海軍鳳山無線電信

所災害復建工程

4.下淡水溪鐵橋(高雄端)

5.中都唐榮磚窯廠南煙囪

6. 原日本海軍鳳山無線電信

所館舍整修工程

1.鳳山縣城殘蹟--平成、訓風及

澄瀾三處砲台

2.美濃區三處伯公、敬字亭、

聖蹟亭

3.高雄州水產試驗所（英國領

事館）及登山古道

4.楠梓天后宮

5.三塊厝火車站

6.鳳儀書院

7.美濃東門樓

8.明寧靖王墓 景觀改善

9.舊鼓山國小

1.原頂林仔邊警察官

吏派出所

2.旗山碾米廠

3.美濃廣善堂

目前辦理之修復工程總計18案

10

出版文化資產專書

高雄找廟趣-年輕城

市的信仰足跡

鳳山雙城歷史圖文書 高雄文化旅遊書出

版行銷案

「大舞台戲院」口

述歷史及老照片史

料收集計畫

101年6月完成 101年8月31日完成 101年10月31日完成

101年11月30日完成

11

累積文創基底

「文創人才回

流駐市計畫」，

獎勵在高雄創

作

「文化創意產

業輔導中心」，

提供專業文創

營運諮詢服務

「表演空間活

化計畫」，補

助音樂餐廳邀

請樂團駐唱，

活絡音樂市場

「台灣華文原

創故事編劇駐

市計畫」，鼓

勵原創文本創

作

12

投資補助影片拍攝

13

投資11部電影，吸引國片輔導金

4,250萬元南下高雄，劇組拍攝資

金總規模達3億8,600萬元。

愛的麵包魂

龍飛鳳舞

寶米恰恰

花漾

女朋友&男朋友

綁票

戀戀海灣

換個城市遇見愛

幸福城市

現象

賽蓮之歌

11部電影

3部電視劇

2個電視節目

3部短片

6支 廣告

3支音樂MV

專業拍片支援服務

14

2012打狗鳳邑文學獎

徵選文類包括短篇小說、散

文、新詩、臺語新詩；並針對

15至20歲本市就讀學子設置

「青衿組（散文、極短篇、新

詩）」。預計 12月頒獎。

文學創作獎助計畫

創作主題「人與自然 之歌」。以

新詩、散文、小說、報導文學等

形式創作，中文及臺語文書寫均

可。預計獎助10件計畫。

文學推廣活動

15

提升文學出版

「鍾鐵民全集」

邀集客委會及臺灣文學館共同出

版作品集，每套8冊，將於102年

1月中旬發表。

榮獲第四屆國家出版獎作品

《我和我家附近的菜市場》

《南方人文聚落》

《橘色的馬》

《小貓》

《走出二二八─以愛相會》

《莫拉克詩集─有詩同行》

16

高雄文藝獎今年是第7屆，受理各界推薦；9

月中旬辦理評選作業，頒獎典禮訂於10月於大

東文化藝術中心隆重舉行。

2012高雄文藝獎

17

徵好歌 好MV

原創力

推廣流行音樂創作

「南面而歌」今年度獎（助）金高

達550 萬元，獲選作品將合輯出

版，於全國各唱片實體通路販售

及數位發行，並規劃於「2013春

天藝術節─草地音樂會」演出。

歌，是人創出來的─原創歌曲

徵選：預計選出20首歌。

歌，就是要拍出來─MV創作

計畫徵選：預計選出10件MV

提案。

南方原創影音大賞─ MV創作

競賽：預計選出11件作品。

18

太陽劇團

公益演出

CIRQUE DU SOLEIL 文化局、教育局、高雄市文化藝術基金會

及衛武營籌備處共同合作，安排偏鄉的學

童有機會進入廳堂欣賞國際級表演。

茂林、那瑪夏、桃源、六龜、甲仙、 內

門、 杉林、茄萣、永安、田寮、彌陀等

11個行政區，共計49校，近5000 名師生，

於8月31日（開學第二天），齊聚高雄巨

蛋欣賞「大陽劇團」演出「藝界人生」，

成為新學期最棒的開學禮物。

文化局同時編印「藝文高雄．幸福成長」

小冊贈送所有師生，作為學校藝文課程最

生動的教材。

19

藝文展示 2012青春設

計節

女人們的白色房間

Art for Speed超藝

速

小小羅浮宮 種田陽平的電影世界

我我偶像

文化鏡像－台灣、沖繩藝術家的生活刻痕

20

101年2至6月共辦理56場次，首次以文化中心至德

堂及大東中心演藝廳雙場地演出。

總參與人數為7萬5,000人次，其中首次參與欣賞演

出之民眾佔41.24%，從外縣市前來欣賞表演的比例

成長1.67%。

民眾對大東文化藝術中心演藝廳的設施滿意度高達

87.02%。

本活動已逐年吸引民眾願意購票欣賞高品質演出，

為城市紮實地累積觀賞藝文人口 。

2012

春天藝術節 累積口碑

21

庄頭藝穗節社區巡演

規劃52場巡演活動，地點

以偏鄉為主，今年增加那瑪夏

及桃源等區，穿梭28個行政區，

活動自7月起長達5個月。

22

由工業局督導辦理的「台灣設計展」，今年在高雄辦

理，於9月29日至10月14日，地點在駁二藝術特區。

本展規劃6大展區，其中高雄館由本市規劃，廣邀南部

地區設計業界參與，以「經典平面」、「精品時

代」、「南方品牌」、「新銳文創」四大單元，架構

出南方文創及設計產業雄厚之底蘊及特色。

2012

台灣設計

展在駁二

23

現 階 段 重 要 工 作

籌備海洋文化及流行音樂中心

籌建新圖書總館

建置打狗英國領事館文化園區

規劃大型藝文活動

24

行政院工程會已審查通過工程基

本設計書圖，正辦理細部設計作

業。

交通影響評估因須將水岸輕軌納

入整體交通影響評估分析規劃，目前

作業中。

文化部已於7月6日函報中央核定同意

土地撥用事宜。

籌備海洋文化及流行音樂中心

25

籌建新圖書總館

新館基地面積約2公頃，館舍

面積約3萬8,000平方公尺。

以懸吊樓板工法，大幅度提

升內部空間的穿透性及彈性

功能，工程已於 8月底決標，

預計10月動土。

懸吊式

工法

26

建置打狗英國領事館文化園區

進行「水產試驗場」及「登

山古道」修復工程。

後續配合古蹟修復期程，進

行文化園區軟體建置及招商

計畫。

串連山下領事館辦公室及山

上領事館官邸，成為本市新

的文化地標。

27

累積城市

文化力

風雲戲獅甲

20 12

鋼雕

藝術節

28

達利特展在美術館

29

Nathan Sawaya 積木夢工場 自101年11月3日至102年2月17日於蓬萊倉庫展出。

獲CNN評選為必看之五大展覽之一。

運用大眾熟知的積木，穿梭夢境與現實的想像力，創造出觸動人心的藝術作品。

本特展全球巡迴展出數十個知名城市，創下過百萬的觀展人次紀錄。

30

自10月25日至12月9日於

駁二倉庫

展出 「三口組品動漫」、

「寶島漫波功」、「同人

誌創作展」。

駁二

動漫祭

31

五月天-無限創造【演唱會幕後之王】主腦公開展

自101年11月24日至102年2月17日，於駁

二藝術特區P2倉庫展出。

國內首次演唱會大解析，重現演唱會經典道

具、360度光影動畫，以及五月天3D立體演

唱會電影。

帶領民眾進入幕後團隊的思考，瞭解如何從

零碎的元素出發，重新建構一場又一場精彩

的表演盛會。

32

簡報結束 敬請指教