oetiker sc serie(eng) 001 - tst tamsan · with* page amflo c38 10 aro 210 cejn 300 foster 210...

28

Upload: lamque

Post on 13-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

Full compatibility with most popular plug systems Plug form 1:1 Nominal

Bore

6mm

1/4'

6mm

1/4'

6mm

1/4"

6mm

1/4'

6mm

1/4"

8 mm

3/8"

SC Series Standards

SeriesA1

Serieslll Plug in accordance with:

ISO 6150-B-12

AFNOR: B-12 NF E 49-053

US: MIL-C-4109

SeriesK Plug in accordance with:

IS06150-C-10

AFNOR: C-10 NF E 49-053

SeriesN

SeriesP

SeriesC

Compatible Information

with* Page

AMFLO C38 10

ARO 210

Cejn 300

Foster 210

Parker B53

Rectus 14, 22

Industrial Interchange 1/4' 11

AMFLO

Hansen

Foster

Parker

Cejn

TST

lmopac

PCL

Cejn

Rectus

C20B

1000

3003

B23

310

DN6 12

CD25 ,·S ,-N 13

AC21,AC29,AC91 14

320 15

25, 26

www.tst-tamsan.com Rights to make technical changes in the interests of further development reserved ts'f

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

Guide for determining the most suitable TST Swing Coupling SC

I

Plug form 1 :1

II -

'1 , ______ ,

it:: " ---" -

�-Nt-

Nominal

Bore

8mm

3/8"

8mm

3/8"

8mm

3/8"

8mm

3/8-

11 mm

1/2 "

19 mm

3/4 "

11 mm

1/2 "

SC Series Standards

SeriesD / DL

SeriesE Plug in accordance with:

ISO 6150-B -15

AF NOR: B-15 NF E 49-053

US: MIL-C-4109

SeriesEl Plug in accordance with:

ISO 6150-C-14

AFNOR: C-14 NF E 49-053

SeriesM

Series Plug in accordance with:

ISO 6150-C-17

AFNOR: C-17 NF E 49-053

Serie! Plug in accordance with:

ISO 6150-C-27

AFNOR: C-27 NF E 49-053

Series-I/ HB Plug in accordance with:

ISO 6150-B-17

AFNOR: B-17 NF E 49-053

US: MIL-C-4109

• The list is not conclusive. Names and references are, in some instances, registered trademarks of other manufacturers.

tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

Compatible Information

with* Page

Nitto 20, 30, 40 16-17

Industrial Interchange 3/8"

AMFLO

Cejn

Hansen

Foster

Parker

TST

Cejn

Rectus

TST

C26

430

440

4404

25F

DN8

344, *342

95 KS, *96 KS

*Coupling only

DN11

19

20

21

24

18

1/2 " 22-23

C10

520

5205

17

Industrial Interchange

AMFLO

Hansen

Foster

Parker

www.tst-tamsan.com

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

1

1 /4"

Features

• In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983

Plug in accordance with ISO 6150-C-10and AFNOR: C-10 NF E 49-053

• Full flow, negligible loss of pressure • Simple operation, no force required• Compact design

Temperature Range -20° to + 100°C (NBR)

-4° to + 212°F

Swing Coupling -<}< with female thread

-<}< with male thread

a!�H·I Operating Pressure -<}< with hose stem 3 inHg (100 mbar) to

� !El 360 �si (25 bar), c?nection/disconnection to �1 �· � : .. �-r }maximum 200 psi (15 bar)

s_ , -:....__ -'--__.,,--+--�tMaterials, Seals L Guide to selection and ordering (see page 27).

B I A

C E

-<}< with PUR compression fitting

Plug -f- with male thread

-f- with female thread

-f- with hose stem

0: r ···�Jrn=D=8 ·1 �

L

A

Gl/4 G3/8 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2

Gl/4 G3/8 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2

D

6 mm 1/4" 8 mm 5/16"

10 mm 3/8"

6.Sxl08x12

A

Gl/8 Gl/4 G3/8 NPTl/4 NPT3/8

Gl/8 Gl/4 NPTl/4

D

6 mm 1/4" 8 mm 5/16"

10 mm 3/8" 13 mm 1/2"

Part No. 205 00 156 205 00 157 205 00 158 205 00 160 205 00 161 205 00 162

Original size

L

56.1 57.6 61.1 56.1 58.6 64.6

205 00 163 47.6 205 00 164 47.6 205 00 165 48.6 205 00 166 48.8 205 00 167 48.8 205 00 1 68 48.6

Part No. 205 00 169 205 00 170 205 00 171

L

68.1 68.1 68.1

205 00 276 62.6 205 00 277 65.6

Part No. 255 00 093

L SW

38.0 14 255 00 091 35.0 14 255 00 092 38.0 1 7 255 00 112 35.7 14 255 00 117 38.7 17

255 00 100 46.0 14 255 00 088 47.0 17 255 00 119 48.0 17

Part No. 255 00 113 255 00 114 255 00 115 255 00 116

L 0

55.0 14 55.0 14 55.0 14 55.0 16

f

Material Code A =Steel, nickel plated / aluminum B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR)

I = Surface hardened steel, nickel plated Z =Zinc diecast, nickel plated,

orange plastic coating

Compatible with TST DN6

llD See page 8.

www.tst-tamsan.com

Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tsf

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

Original size

Swing Coupling -<}a with female thread

-<}a with male thread

-<}a with hose stem

-<}a with PUR compression fitting

Plug � with male thread

� with female thread

� with hose stem

0

: ����JEIB@·l

A

Gl/4 G3/8 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPT1/2

Gl/4 G3/8 Gl/2 NPT1/4 NPT3/8 NPTl/2

D

8 mm 10 mm 13 mm

8x12 11x16

A

Gl/4

G3/8 NPT1/4

NPT3/8

Gl/4

G3/8 NPTY4

NPT3/8

D 8 mm

10 mm 13 mm

5/16" 3/8" 1/2"

5/16" 3/8" 1/2"

Part No. L

205 00 345 68.5 205 00 346 68.5 205 00 347 69.5 205 00 348 68.5 205 0CB49 68.5 205 00 350 73.5

205 00 351 57.5 205 00 352 57.5 205 00 353 58.5 205 00 375 56.2 205 00 354 56.2 205 00 355 58.5

Part No. L

205 00 356 81.5 205 00 357 81.5 205 00 358 81.5

205 00 360 75.8 205 00 361 80.8

Part No. L

255 00 023 31.0 255 00 024 31.0 255 00 275 28.7 255 00 177 28.7

255 00 026 42.0

255 00 027 43.0 255 00 276 42.0 255 00 178 43.0

Part No. L

255 00 029 50.0 255 00 030 50.0 255 00 031 50.0

tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

SW

14

19 14

19

17

19 17 19

0

14

14 16

SG Series C1

3/8"

Features • In accordance with safety standard

ISO 4414, EN 983 Full flow, negligible loss of pressure Simple operation, no force required

• Compact design

Temperature Range -20° to + 100°C (NBR)

-4° to+ 212°F

Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 200 psi (15 bar)

Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27).

C

Material Code A =Steel, nickel plated / aluminum B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated S = Surface hardened steel, galvanized Z = Zinc diecast, nickel plated,

orange plastic coating

320 Compatible with Cejn Rectus 25,26

=m See page 8.

www.tst-tamsan.com

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

!t:c. •--

-

i

·� ,- -- ..,,--

· SC Series E1Original size

Swing Coupling --<}a with female thread

--<}a with male thread

--<}a with hose stem

--<}a with PUR compression fitting

Plug

A

Gl/4 G3/8 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2

Gl/4 G3/8 Gl/2 NPTl/4 NPT3/8 NPTl/2

D 8 mm 5/16"

10 mm 3/8" 13 mm 1/2"

8x12 11x16

A

Part No. L 205 00 115 69.5 205 00 116 69.5 205 00 117 70.5 205 00 118 69.5 205 00 119 69.5 205 00 120 74.5

205 00 121 58.5 205 00 122 58.5 205 00 123 59.5 205 00 383 57.2 205 00 124 57.2 205 00 125 59.5

Part No. 205 00 126 205 00 127 205 00 128

L

82.5 82.5 82.5

205 00 130 76.8 205 00 131 81.8

Part No. L SW

3/8"

Features • In accordance with safety standard

ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-14 and AFNOR: C-14 NF E 49-053

• Full flow, negligible loss of pressure • Simple operation, no force required• Compact design

Temperature Range -20° to + 100°C (NBR)

-4° to+ 212°F

Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 20 psi (15 bar)

Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27).

C E

A

+- with male thread Gl/4 G3/8 NPTl/4 NPT3/8

255 00101 44.5 17 Material Code

+- with female thread

��!+- with hose stem

0

� p�U�·I �

L

G1/4 G3/8 NPT1/4 NPT3/8

D

8 mm 5/16" 10 mm 3/8" 13 mm 1/2" 16 mm 5/8"

255 00 102 255 00 090 255 00 089

255 00 103 255 00 105 255 00 104 255 00 106

Part No. 255 00 107 255 00 108 255 00 109 255 00 110

tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

44.5 19 44.7 17 44.7 19

55.5 17 57.5 24 56.5 17 57.5 24

L 0

62.0 14 62.0 14 62.0 16 63.0 22

A =Steel, nickel plated / aluminum B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated Z = Zinc diecast, nickel plated,

orange plastic coating

DN8 Compatible with TST

m,eepage9.

www.tst-tamsan.com

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

75% of original size

._____,SC Series Gr

Swing Coupling --<}< with female thread

<(

--<}< with male thread

--<}< with hose stem

- Cl

Plug +- with male thread

<(

+- with female thread

+- with hose stem

A

G3/8 Gl/2 G3/4 NPT3/8 NPTl/2 NPT3/4

G3/8 Gl/2 G3/4 NPT3/8 NPTl/2 NPT3/4

Part No. L 205 00 132 73.8 205 00 133 77.8 205 00 134 80.3 205 00 138 78.8 205 00 139 82.3 205 00 140 83.3

205 00 1 35 70.3 205 00 136 70.3 205 00 137 70.3 205 00 141 70.3 205 00 142 70.3 205 00 143 70.3

D 13 mm

Part No. 1/2" 205 00 737

L

93.3

A

G3/8 Gl/2 G3/4 NP"B/8 NPTl/2 NPT3/4

G3/8 Gl/2 G3/4 NPT3/8 NPTl/2 NPT3/4

D 10 mm 3/8" 13 mm 1/2" 16 mm 5/8"

Part No. 255 00 131 255 00 132 255 00 133 255 00 137 255 00 138 255 00 139

255 00 128 255 00 129 255 00 130 255 00 134 255 00 135 255 00 136

Part No. 255 00 140 255 00 141 255 00 142

L SW

51.0 24 51.0 24 51.0 27 50.7 24 50.0 24 51.0 27

65.0 24 65.0 27 69.0 32 65.0 24 67.0 27 69.0 32

L 0 64.0 17 64.0 17 66.0 22

tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

1/2"

Features In accordance with safety standard ISO 4414, EN 983

Plug in accordance with ISO 6150-C-17 and AFNOR: C-17 NF E 49-053 Full flow, negligible loss of pressure

• Simple operation, no force required

Compact design

Temperature Range -20° to + 100°C (NBR)

-4° to + 21 2°F

Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 200 psi (15 bar)

Materials , Seals Guide to selection and ordering (see page 27).

CE

Material Code A =Steel, nickel plated B = Steel, tenifer treated C =Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated T = Steel, nickel plated, orange painted

Compatible with TSTDNl 1

J [

_______,I I See page 9.

www.tst-tamsan.com A

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

1

SC Ser1ies H

1/2"

Features • In accordance with safety standard

ISO 4414, EN 983 Plug in accordance with ISO 6150-C-l 7,AFNOR: C-17 NF E 49-053, US: MIL-C-4109 Full flow, negligible loss of pressure

• Simple operation,no force required Compact design

Temperature Range -20° to + 100°C (NBR)

-4° to+ 212°F

Operating Pressure 3 inHg(l00 mbar) to

Swing Coupling --<}< with female threil

L

--<}< with male thread

L

360 psi (25 bar), connection/disconnection to-<:}< with hose stem maximum 200 psi (15 bar)

Materials, Seals � Guide to selection and ordering (see page 2�

C E

Material Code A =Steel, nickel plated B = Steel, tenifer treated C = Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated S = Surface hardened steel, galvanized T = Steel, nickel plated, orange painted

Compatible with Industrial Interchange 1/2"

Plug +- with male thread

+- with female thread

+- with hose stem

·-·

AMFLO C10 Hansen Foster Parker

520 5205 17

a� e�@sl

]D See page 9.

<(

<(

-D

A Part No. G3/8 205 00 103 Gl/2 205 00 104 G3/4 205 00 105 NPT3/8 205 00 109 NPTl/2 205 00 110 NPT3/4 205 00 111

G3/8 205 00 106 Gl/2 205 00 107 G3/4 205 00 108 NPT3/8 205 00 112 NPTl/2 205 00 113 NPT3/4 205 00 114

D Part No. 13 mm 1/2" 205 00 712

A Part No. G3/8 255 00 074 Gl/2 255 00 075 G3/4 255 00 290 NPT3/8 255 00 277 NPTl/2 255 00 278 NPT3/4 255 00 291

G3/8 255 00 076 Gl/2 255 00 077 G3/4 255 00 078 NPT3/8 255 00 279 NPT1/2 255 00 280 NPT3/4 255 00 292

D Part No. 10 mm 3/8- 255 00 079 13 mm 1/2" 255 00 080 16 mm 5!8- 255 00 081

L 73.8 77.8 80.3 78.8 82.3 83.3

70.3 70.3 70.3 70.3 70.3 70.3

L 93.3

L 45.0 45.0 45.0 44.7 44.0 45.0

59.0 59.0 63.0 59.0 61.0 63.0

L 64.0 62.0 64.0

SW 19 24 27 19 24 27

19 27 32 19 27 32

0

22 22 22

www.tst-tamsan.com Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tsf

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

75% of original size

Swing Coupling --<}a with female thread

Lt"I M

--<}a with male thread

Lt"I M

Plug +- with male thread

+- with female thread

:s: V)

·ffl�J+- with hose stem

0:

�@&l

NPTl/2 NPT3/4

Gl/2 G3/4 NPTl/2 NPT3/4

A G3/8 Gl/2 G3/4 NPTl/2 NPT3/4

G3/8 Gl/2 G3/4 NPTl/2 NPT3/4

D 10 mm 13 mm 16 mm

3/8" 1 /2" 5/8"

Part No. L 205 00 685 83.3 205 00 684 90.3 205 00 687 83.3 205 00 686 90.3

205 00 743 80.3 205 00 744 80.3 205 00 745 79.3 205 00 746 79.3

Part No. L 355 00 250 45.0 355 00 075 45.0 355 00 327 45.0 355 00 328 44.0 355 00 253 45.0

355 00 076 59.0 355 00 077 59.0 355 00 078 63.0 35SJ0 255 61.0 355 00 256 63.0

Part No. L 355 00 079 64.0 355 00 080 62.0 355 00 081 64.0

tsf Rights to make technical changes in the interests of further development reserved

SC Series HBr

SW 19 24 27 24 27

19 27 32

27 32

0

22 22 22

1/2"

Features • In accordance with ISO 4414, EN 983 • Plug in accordance with ISO 6150-C-17,

AFNOR: C-17 NF E 49-053, US: MIL-C-4109 • Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force required• Easy grip release ring• Corrosion and ozone proo• Suitable for internal and

external applications

Temperature Range -15° to + 200°C (FPM) +5° to + 392°F

Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 200 psi (15 bar)

Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27).

C E

Material Code A =Brass, nickel plated B = Brass, nickel plated C =Stainless steel, 1.4310 E =FPM I =Aluminum S = Stainless steel, 1.4305 T = Brass, nickel plated

Compatible with Industrial Interchange 1/2" AMFLO C10

520 5205 17

Hansen Foster Parker

]D See page 9.

www.tst-tamsan.com

I Katalog SC OENA ESEN_OE Prospekt SC Layer USA 1.06 8/23/12 4:43 PM �

tst

1sc Serie

3/4"

Features . In accordance with safety standard

ISO 4414, EN 983

I

Plug in accordance with ISO 6150-C-27 and AFNOR: C-27 NF E 49-053 Full flow, negligible loss of pressure

• Simple operation,no force required

• Compact design

Temperature Range -20° to+ 100°C (NBR)

-4° to+ 212°F

Operating Pressure 3 in Hg (100 mbar) to

- -·

Swing Coupling -<}< with female thread

L

-<}< with male thread

L

360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 170 psi (12 bar) Plug

� with male thread Materials, Seals Guide to selection and ordering (see page 27).

<C

� with female thread

CE

Material Code � with hose stm

::a: V,

A =Steel, nickel plated B = Steel, tenifer treated C = Stainless steel E = Nitrile elastomer (NBR) I = Surface hardened steel, nickel plated T = Steel, nickel plated, orange painted

n: @�flRP§�I

See page 9.

<C

cc

A G3/4 Gl NPT3/4 NPTl

G3/4 G1 NPT3/4 NPT1

A G3/4 Gl

G3/4 Gl

D LW19 LW25

Part No. L 205 00 144 116.0

205 00 145 116.0 205 00 148 118.0 205 00 149 121.0

205 00 146 112.0 205 00 147 112.0 205 00 150 112.0 205 00 151 112.0

Part No. L SW 255 00 082 81.0 36

255 00 083 81.0 36

255 00 084 89.0 36 255 00 085 94.0 41

Part No. L 0 255 00 086 105.0 32 255 00 087 111.0 32

www.tst-tamsan.com Rights to make technical changes in the interests of further development reserved tsf