off-road - surflex · off-road 2 segue beta t 50 2t tr 35/50 90 92 s 1143/b s 1760 s 009 e 009 t 50...

22
OFF-ROAD Rev. 03 - 11/07 1 atv=3/4 ruote c=cross cm=ciclomotore e=enduro ma=motoalpinismo mini=minimoto sc=scooter scr=scrambler sm=supermotard s=strada t=trial CC. T. MODELLO ANNO GRUPPI MODIFICATI GUARNITI GUARNITI+ NUDI ACCIAIO GUARNITI+ NUDI ACCIAIO GUARNITI+ NUDI ACC. + MOLLE COME OE FRIZIONE ERGAL COMPLETA GRUPPO CONDOTTO COME OE SERIE COMPL. DISCHI RICAMBIO KIT TARATURA GRUPPO COMPLETO A/SALTEL. GRUPPO CONDOTTO A/SALTEL. KIT CAMPANA ERGAL INNESTO ERGAL COME OE ANT. POST. POST. ANT. SERIE COMP. DISCHI RIC. x A/SALTEL. RINFORZATE GUARNITI+ NUDI ERGAL GUARNITI+ NUDI ERGAL TRATTATI SINTERIZZATI +NUDI ACCIAIO *= DOPPIO DISCO SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATE PASTIGLIE FRENO FRIZIONI AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI CC. STROKES MODEL YEAR UPGRADED CLUTCHES FRICTION PLATES FRICTION+ STEEL PLAIN PL. FRICTION+ STEEL PLAIN PL. FRICTION+ STEEL PLAIN PL.+SPRINGS LIKE OEM COMPLETE ERGAL CLUTCH CLUTCH MINUS BASKET REPLACE- MENT COMPL. PLATE KIT ADJUSTMENT PLATE KIT ANTI-HOP COMPLETE CLUTCH ANTI-HOP CL. MINUS BASKET ERGAL BASKET KIT ERGAL CENTER LIKE OE FRONT REAR REAR FRONT ANTI-HOP REPLACE- MENT KIT UPGRADED FRICTION+ ERGAL PLAIN PL. FRICTION+ ANODIZED ERGAL PL. SINTERED +STEEL PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTERED BRAKE PADS CLUTCHES AUTOMATIC PARTS LIKE OEM APRILIA scr 50 2T RX 50 89 90 S 1488/B S 1488 S 1574 SM80/4 S 117 S 084 scr 50 2T RX 50 91 92 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 117 S 084 scr 50 2T RX 50 93 95 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 199 S 084 scr 50 2T RX 50 96 99 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 029 S 084 scr 50 2T RX 50 Racing 04 05 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 e 50 2T Tuareg Rally 50 88 89 S 1488/B S 1488 S 1574 SM181/4 S 117 S 084 e 50 2T Tuareg Rally 50 90 93 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 117 S 084 e 50 2T Tuareg Wind 50 86 89 S 1488/B S 1488 S 1574 SM181/4 S 117 S 084 e 125 2T ETX 125 RV2 90 S 1571/B S 1775 c 125 2T MX 125 04 07 S 1973/B S 1973 e 125 2T Pegaso 125 89 93 S 1571/B S 1775 S 162 S 194 e 125 2T Pegaso 125 cat. 94 95 S 1571/B S 1775 S 199 S 194 scr 125 2T RX 125 90 93 S 1571/B S 1775 scr 125 2T RX 125 90 93 S 1571/B S 1775 scr 125 2T RX 125 94 01 S 1571/B S 1571 e 125 2T Tuareg 125 86 89 S 1571/B S 1571 e 125 2T Tuareg Rally 125 86 94 S 1571/B S 1571 e 125 2T Tuareg Wind 125 90 S 1571/B S 1571 t 250 2T Climber 250 89 92 S 1571/B S 1571 t 280 2T Climber 280 91 94 S 1571/B S 1571 S 009 S 009 E 009 E 009 t 350 2T Trial 350 93 S 1571/B S 1571 e 600 4T ETX 600 4T 93 98 S 1744/B scr 600 4T Pegaso 600 90 92 S 1432/B S 1568 e 600 4T Tuareg Wind 600 88 90 S 1432/B S 1568 S 056* S 056 E 056* E 056 650 4T Motò 6,5 95 01 S 1964 SM48-6 scr 650 4T Pegaso 650 91 92 S 1432/B S 1568 scr 650 4T Pegaso 650 93 04 S 1964 SM48-6 S 199 S 177 E 177 scr 650 4T Pegaso 650 Cube 98 00 S 1964 SM48-6 sm 660 4T Pegaso 650 Trail 05 07 S 1436/B S 1436 scr 1000 4T Caponord 1000 01 07 S 1981 SM100-6 BETA mini 49 2T Minicross 04 05 C 1563 mini 49 2T Minitrial 10/10-12/15 04 05 C 1563 mini 49 2T Pro Race 12/10 04 C 1563 ma 50 2T Alp 50 90 97 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 e 50 2T MX 50 91 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 mini 50 2T Rev 50 Minitrial 02 06 S 2282/B S 2282 mini 50 2T Rev 50 Minitrial 07 S 1906/B S 1906 e 50 2T RK6 94 97 S 1906/B S 1906 e 50 2T RK6 50 94 05 S 1906/B S 1906 S 098 S 084 e 50 2T RR 50 03 06 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 e 50 2T RR 50 97 02 S 1906/B S 1952 sm 50 2T RR Motard 50 03 06 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 sm 50 2T Supermotard 50 98 02 S 1906/B S 1906 t 50 2T Supertrial 50 92 00 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Techno 50 96 97 S 1143/B S 1760 S 009 S 009 E 009 E 009 segue BETA

Upload: dodan

Post on 19-Jul-2018

216 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

1

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

APRILIAscr 50 2T RX 50 89 ➙ 90 S 1488/B S 1488 S 1574 SM80/4 S 117 S 084scr 50 2T RX 50 91 ➙ 92 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 117 S 084scr 50 2T RX 50 93 ➙ 95 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 199 S 084scr 50 2T RX 50 96 ➙ 99 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 029 S 084scr 50 2T RX 50 Racing 04 ➙ 05 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4e 50 2T Tuareg Rally 50 88 ➙ 89 S 1488/B S 1488 S 1574 SM181/4 S 117 S 084e 50 2T Tuareg Rally 50 90 ➙ 93 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 S 117 S 084e 50 2T Tuareg Wind 50 86 ➙ 89 S 1488/B S 1488 S 1574 SM181/4 S 117 S 084e 125 2T ETX 125 RV2 90 S 1571/B S 1775c 125 2T MX 125 04 ➙ 07 S 1973/B S 1973e 125 2T Pegaso 125 89 ➙ 93 S 1571/B S 1775 S 162 S 194e 125 2T Pegaso 125 cat. 94 ➙ 95 S 1571/B S 1775 S 199 S 194scr 125 2T RX 125 90 ➙ 93 S 1571/B S 1775scr 125 2T RX 125 90 ➙ 93 S 1571/B S 1775scr 125 2T RX 125 94 ➙ 01 S 1571/B S 1571e 125 2T Tuareg 125 86 ➙ 89 S 1571/B S 1571e 125 2T Tuareg Rally 125 86 ➙ 94 S 1571/B S 1571e 125 2T Tuareg Wind 125 90 S 1571/B S 1571t 250 2T Climber 250 89 ➙ 92 S 1571/B S 1571t 280 2T Climber 280 91 ➙ 94 S 1571/B S 1571 S 009 S 009 E 009 E 009t 350 2T Trial 350 93 S 1571/B S 1571e 600 4T ETX 600 4T 93 ➙ 98 S 1744/Bscr 600 4T Pegaso 600 90 ➙ 92 S 1432/B S 1568e 600 4T Tuareg Wind 600 88 ➙ 90 S 1432/B S 1568 S 056* S 056 E 056* E 056

650 4T Motò 6,5 95 ➙ 01 S 1964 SM48-6scr 650 4T Pegaso 650 91 ➙ 92 S 1432/B S 1568scr 650 4T Pegaso 650 93 ➙ 04 S 1964 SM48-6 S 199 S 177 E 177scr 650 4T Pegaso 650 Cube 98 ➙ 00 S 1964 SM48-6sm 660 4T Pegaso 650 Trail 05 ➙ 07 S 1436/B S 1436scr 1000 4T Caponord 1000 01 ➙ 07 S 1981 SM100-6

BETAmini 49 2T Minicross 04 ➙ 05 C 1563 mini 49 2T Minitrial 10/10-12/15 04 ➙ 05 C 1563 mini 49 2T Pro Race 12/10 04 C 1563 ma 50 2T Alp 50 90 ➙ 97 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 e 50 2T MX 50 91 ➙ 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 mini 50 2T Rev 50 Minitrial 02 ➙ 06 S 2282/B S 2282 mini 50 2T Rev 50 Minitrial 07 S 1906/B S 1906 e 50 2T RK6 94 ➙ 97 S 1906/B S 1906 e 50 2T RK6 50 94 ➙ 05 S 1906/B S 1906 S 098 S 084 e 50 2T RR 50 03 ➙ 06 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 e 50 2T RR 50 97 ➙ 02 S 1906/B S 1952 sm 50 2T RR Motard 50 03 ➙ 06 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 sm 50 2T Supermotard 50 98 ➙ 02 S 1906/B S 1906 t 50 2T Supertrial 50 92 ➙ 00 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Techno 50 96 ➙ 97 S 1143/B S 1760 S 009 S 009 E 009 E 009

segue BETA

Page 2: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD2

segue BETAt 50 2T TR 35/50 90 ➙ 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 ➙ 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 ➙ 02 S 1906/B S 1906 mini 80 2T Rev 80 Minitrial 04 ➙ 07 S 1906/B S 1906 c 85 2T CR 85 03 ➙ 06 S 2165/B S 2165e 125 2T Afrika 125 ➙ 89 S 1612/B S 1612 S 029 E 029ma 125 2T Alp 125 2T 98 ➙ 00 S 1762/B S 009 S 009 E 009 E 009ma 125 4T Alp 125 4T 01 ➙ 06 S 1406/B S 2053t 125 2T Rev-3 125 00 ➙ 06 S 1762/B E 210 E 210e 125 4T RR 125 Enduro 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537sm 125 4T RR 125 Motard 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537t 125 2T Synt 125 94 S 1762/Bt 125 2T Techno 125 95 ➙ 99 S 1762/B S 009 S 009 E 009 E 009t 125 2T TR 35/125 90 ➙ 92 S 1612/B S 1612 S 009 S 009 E 009 E 009t 125 2T Zero 125 92 ➙ 93 S 1612/B S 1612 S 009 E 009ma 200 4T Alp 200 4T 01 ➙ 06 S 1406/B S 2053ma 240 2T Alp 240 90 ➙ 96 S 1612/B S 1612 S 009 S 029 E 009t 240 2T Supertrial 240 92 ➙ 94 S 1762/B S 009 E 009t 240 2T Synt 240 92 ➙ 95 S 1762/Be 240 2T Trekking 240 87 ➙ 89 S 1392/B S 1392 S 105e 250 2T Africa 250 86 ➙ 89 S 1392/B S 1392 S 029 E 029ma 250 2T Alp 250 97 ➙ 00 S 1762/B S 009 S 009 E 009 E 009t 250 2T Rev.3 250 00 ➙ 06 S 1762/B E 210 E 210e 250 4T RR 250 05 ➙ 06 S 2167/B S 2167 SM55/6t 250 2T Techno 250 94 ➙ 99 S 1762/B S 009 S 009 E 009 E 009t 260 2T Synt 260 92 ➙ 93 S 1612/B S 1612 S 009 E 009t 260 2T TR 35/260 90 ➙ 92 S 1612/B S 1612 S 105 S 117t 260 2T Zero 260 90 ➙ 93 S 1612/B S 1612 S 009 E 009e 270 4T RR 270 05 S 2167/B S 2167t 275 2T Rev.3 270 05 ➙ 06 S 1762/Be 350 4T Alp 4.0 03 ➙ 06 S 1925/B S 1925sm 350 4T Motard 4.0 03 ➙ 06 S 1925/B S 1925e 400 4T RR 400 05 ➙ 06 S 1960/B S 2068e 450 4T RR 450 05 ➙ 06 S 2167/B S 2167 SM55/6e 525 4T RR 525 05 ➙ 06 S 2167/B S 2167 SM55/6

CAGIVAe 50 2T Cocis 50 88 ➙ 91 S 1614/B S 1614 e 50 2T K3 50 91 ➙ 92 S 1614/B S 1614 e 50 2T Prima 92 ➙ 94 S 1614/B S 1614 e 50 2T Supercity 50 91 ➙ 94 S 1614/B S 1614 e 50 2T W4 50 91 ➙ 94 S 1614/B S 1614 e 50 2T W4 6 vel. 92 ➙ 94 S 1614/B S 1614 e 75 2T Cocis 75 90 ➙ 91 S 1614/B S 1614 e 75 2T Cocis 75 92 ➙ 94 S 1728/B S 1728 e 75 2T W4 75 92 ➙ 94 S 1728/B S 1728 e 125 2T K7 90 ➙ 92 S 1351/B S 1449 S 1708

segue CAGIVA atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 3: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

3

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue CAGIVAe 125 2T N90 89 ➙ 92 S 1351/B S 1449 S 1708 e 125 2T Supercity 125 91 ➙ 94 S 1351/B S 1449 S 1708 e 125 2T Tamanaco 88 ➙ 91 S 1351/B S 1449 S 1708 e 125 2T W8 92 ➙ 96 S 1351/B S 1449 S 1708 c 125 2T WMX 125 87 ➙ 91 S 1351/B S 1449 S 1708 scr 125 2T WRE 125 Dual 94 ➙ 00 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H SM54/5e 125 2T WRX 125 87 ➙ 91 S 1351/B S 1449 S 1708e 250 2T MXR 250 87 ➙ 91 S 1451/B S 1601e 250 2T RX 250 87 ➙ 91 S 1451/B S 1601c 250 2T WMX 250 87 ➙ 91 S 1451/B S 1601e 250 2T WRX 250 87 ➙ 91 S 1451/B S 1601e 350 4T 350 T4E 87 ➙ 91 S 1451/Be 350 4T 350 T4R 87 ➙ 91 S 1451/B S 1601e 350 4T 350 W12 93 ➙ 96 S 1451/B S 1601scr 500 4T Canyon 500 98 ➙ 01 S 1451/B S 1601e 600 4T 600 W16 93 ➙ 00 S 1451/B S 1601scr 600 4T Canyon 600 96 ➙ 97 S 1451/B S 1601

600 4T River 95 ➙ 98 S 1451/B S 1601sm 650 4T Raptor 650 00 ➙ 06 S 2232/B S 2232sm 650 4T V Raptor 650 00 ➙ 06 S 2232/B S 2232e 750 4T Elefant Cat. 94 ➙ 97 S 1816e 900 4T Elefant 900 90 ➙ 98 S 1687 S 1750scr 900 4T Gran Canyon 900 98 ➙ 00 S 1816scr 900 4T Gran Canyon 900 00 ➙ 01 S 1687 S 1750scr 996 4T Navigator 1000 00 ➙ 05 S 2049/B S 2049sm 996 4T Raptor 1000 00 ➙ 05 S 2049/B S 2049sm 996 4T V Raptor 1000 00 ➙ 05 S 2049/B S 2049sm 996 4T Xtra Raptor 1000 02 ➙ 05 S 2049/B S 2049

CH RACING sm 125 4T WSM 125 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537e 125 4T WXE 125 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537e 125 4T WXE 125 Sparta 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537

DERBI scr 50 2T Senda 50 scrambler tutti 96 ➙ 05 S 2075/B SM98/5sm 50 2T Senda 50 SM tutti 99 ➙ 05 S 2075/B SM98/5scr 660 4T Mulhacén 06 ➙ 07 S 2242/B sm 1098 4T Hypermotard 1100 07 sm 1098 4T Hypermotard 1100 S 07

FANTIC t 50 2T Caballero Kid 94 ➙ 95 S 1710/B S 1710 S 029 S 084 E 029 E 084t 50 2T Caballero RC, RS 90 ➙ 96 S 1710/B S 1710 S 029 S 084 E 029 E 084t 50 2T Caballero XM 97 S 1710/B S 1710 S 029 S 084 E 029 E 084e 50 2T Caballero Regolarità Casa 06 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4cm 50 2T Issimo Due 93 ➙ 96 C 1497 oe

segue FANTIC

Page 4: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD4

segue FANTIC cm 50 2T Issimo K 93 ➙ 96 cm 50 2T Issimo Uno 93 ➙ 96 t 50 2T K-Roo 50 90 S 1710/B S 1710 atv 50 2T Koala 50 88 ➙ 90 S 1710/B S 1710 S 084 S 084 E 084 E 084t 50 2T Oasis S2 89 ➙ 93 S 1710/B S 1710 S 117 S 084 E 084t 50 2T Progress 50 89 ➙ 92 S 1710/B S 1710t 50 2T Trial 50 06 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4t 50 2T Trial 50.1 86 ➙ 89 S 1423/B S 1423 S 105t 50 2T Trial 50.5 89 ➙ 90 S 1710/B S 1710 S 009 S 009 E 009 E 009t 50 2T Trial 50.7 90 ➙ 91 S 1710/B S 1710 S 009 S 009 E 009 E 009t 50 2T Trial 50.9 81 ➙ 93 S 1710/B S 1710 S 009 S 009 E 009 E 009t 50 2T Trial Junior 50 89 ➙ 92 S 1710/B S 1710t 80 2T Clubman 80 95 ➙ 97 S 1710/B S 1710t 80 2T K-Roo 80 91 S 1710/B S 1710t 80 2T Trial 80.9 91 ➙ 93 S 1710/B S 1710t 125 2T Caballero XM 97 S 1710/B S 1710t 125 2T K-Roo 125 91 ➙ 94 S 1710/B S 1710t 125 2T Section 125 94 ➙ 97 S 1710/B S 1710t 125 2T Trial 125.9 91 ➙ 93 S 1710/B S 1710 S 009 S 009 E 009 E 009t 240 2T Trial 245 89 ➙ 90 S 1377/B S 1377t 240 2T Trial 247.1 90 ➙ 91 S 1377/B S 1377t 250 2T Clubman 249 93 ➙ 97 S 1761/B S 1761t 250 2T Coach Weekend 91 ➙ 97 S 1761/B S 1761t 250 2T K-Roo 249 89 ➙ 95 S 1761/B S 1761 S 009 S 009 E 009 E 009t 250 2T Section 249 94 ➙ 97 S 1761/B S 1761t 250 2T Trial 305 89 ➙ 95 S 1761/B S 1761 S 009 S 009 E 009 E 009t 250 2T Trial 307 89 ➙ 95 S 1761/B S 1761 S 009 S 009 E 009 E 009t 250 2T Trial 309 89 ➙ 95 S 1761/B S 1761

GAS GAS e 50 2T EC 50 Boy 02 ➙ 05 S 2181/B S 2181e 50 2T EC 50 Rookie 00 ➙ 07 S 2183/B S 2183sm 50 2T SM 50 04 ➙ 07 S 2183/B S 2183t 50 2T TXT 50 Boy 99 ➙ 05 S 2181/B S 2181t 50 2T TXT 50 Rookie 00 ➙ 07 S 2183/B S 2183c 65 2T MX 65 07e 80 2T EC 80 94 ➙ 98 S 1773/B S 1773e 80 2T EC 80 Rookie 99 S 2183/B S 2183 S 181 S 098 E 181c 80 2T MC 80 94 ➙ 98 S 1773/B S 1773t 80 2T TXT 80 Rookie 00 ➙ 07 S 2183/B S 2183c 125 2T 125 Cross S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814e 125 2T 125 Enduro S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814e 125 2T EC 125 94 ➙ 97 S 1725/B S 1725 S 1826e 125 2T EC 125 98 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H S 181 S 098 E 181c 125 2T MC 125 94 ➙ 97 S 1725/B S 1725 S 181 S 098 E 181e 125 2T MC 125 98 ➙ S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H S 181 S 098 E 181c 125 2T MX 125 00 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM141/5 S 181 S 098 E 181

segue GAS GAS atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 5: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

5

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue GAS GASma 125 2T Pampera 125 98 ➙ 07 S 2069/B S 2069sm 125 2T SM 125 01 ➙ 06 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM141/5 S 009 S 009 E 009 E 009t 125 2T TXT 125 Contact 99 ➙ 00 S 2069/B S 2069t 125 2T TXT 125 Edition 01 ➙ 03 S 2069/B S 2069 S 009 S 009 E 009 E 009t 125 2T TXT Pro 125 02 ➙ 07 S 2222/B S 2222 S 2222/K S 009 S 009 E 009 E 009t 200 2T TXT 200 Contact 99 ➙ 00 S 2069/B S 2069t 200 2T TXT 200 Edition 01 ➙ 03 S 2069/B S 2069ma 250 2T Delta 250 91 S 1597/B S 1774e 200 2T EC 200 00 ➙ 07 S 2182/B S 2182 SM 116/5e 200 2T EC 200 Hobby 07 S 2182/B S 2182e 250 2T EC 250 97 ➙ 07 S 2182/B S 2182 SM 116/5c 250 2T MC 250 96 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 S 181 S 071 E 181c 250 2T MX 250 97 ➙ 07 S 2182/B S 2182 SM 116/5 S 181 S 056 E 181 E 056ma 250 2T Pampera 250 96 ➙ 97 S 1597/B S 1774ma 250 2T Pampera 250 98 ➙ 06 S 2069/B S 2069sm 250 2T SM 250 01 ➙ 02 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H S 009 S 009 E 009 E 009t 250 2T Tr 250 90 S 1597/B S 1774t 250 2T TXT 250 Contact 99 ➙ 01 S 2069/B S 2069t 250 2T TXT 250 Edition 01 ➙ 03 S 2069/B S 2069 S 009 S 009 E 009 E 009t 250 2T TXT Pro 250 02 S 2222/B S 2222 S 2222/K S 009 S 009 E 210 E 209t 250 2T TXT Pro 250 03 ➙ 07 S 2222/B S 2222 S 2222/K E 211 E 211t 270 2T TXT Contact 270 99 S 2069/B S 2069t 270 2T TXT Contact 280 00 S 2069/B S 2069 S 009 S 009 E 009 E 009ma 280 2T Pampera 280 01 S 2069/B S 2069 S 009 S 009 E 009 E 009t 280 2T TXT 280 Edition 01 ➙ 03 S 2069/B S 2069t 280 2T TXT Edition 280 01 ➙ 02 S 2069/B S 2069t 280 2T TXT Pro 280 02 S 2222/B S 2222 S 2222/K E 210 E 209t 280 2T TXT Pro 280 03 ➙ 07 S 2222/B S 2222 S 2222/K E 211 E 211e 300 2T EC 300 99 ➙ 07 S 2182/B S 2182 SM 116/5 E 211 E 211t 300 2T TXT Pro 300 04 ➙ 07 S 2222/B S 2222 S 2222/Kt 327 2T TXT Contact 321 99 S 2069/B S 2069ma 330 2T Pampera 327 96 ➙ 97 S 1597/B S 1774 S 009 S 009 E 009 E 009ma 338 2T Pampera 320-321 96 ➙ 06 S 2069/B S 2069ma 338 2T Pampera 321 06 S 2069/B S 2069 S 009 S 009 E 009 E 009t 325 2T Halley 325 88 ➙ 89 S 1465/B S 1465 S 009 S 009 E 009 E 009ma 398 2T Pampera 400 07 S 2182/B S 2182e 400 4T EC 400 FSE 00 ➙ 05 S 2182/B S 2182 SM 116/5 S 029 E 029sm 400 4T SM 400 FSE 00 ➙ 05 S 2182/B S 2182 SM 116/5e 450 4T EC 450 FSE 03 ➙ 05 S 2182/B S 2182 SM 116/5sm 450 4T SM 400 02 ➙ 05 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/Hsm 450 4T SM 450 03 ➙ 06 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H

450 4T FRS 450 07 S 2182/B S 2182sm 450 4T SM 450 FSE 03 ➙ 07 S 2182/B S 2182 SM 116/5

GILERAe 50 2T Rally 87 ➙ 92 S 1586/Bsm 50 2T GSM 50 (motore F.Morini) 99 ➙ 02 S 1119/B S 1119/C S 1493

segue GILERA

Page 6: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD6

segue GILERAt 50 2T Trial 50 83 ➙ 85 S 1145/B S 1145e 125 2T Arizona 125 84 ➙ 88 S 1437/B S 1437 S 1585e 125 2T Arizona Hawk 125 87 ➙ 88 S 1437/B S 1437 S 1585e 600 4T R 600 91 ➙ 94 S 1319/Be 600 4T RC 600 88 ➙ 93 S 2238/B S 2238e 600 4T Nord West 81 ➙ 93 S 2238/B S 2238

HONDAsm 50 2T 50 Dérapage 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4scr 50 2T CRE 50 Baja 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 scr 50 2T CRE 50 Six 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 sm 50 2T HM 50 Dérapage 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 scr 50 2T HM CRE 50 Baja 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 scr 50 2T HM CRE 50 Six 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4 e 50 2T MT 50 S 80 ➙ 93 S 1404/B S 1404 c 70 2T XR 70 97 ➙ 02 S 1846/B e 80 2T XR 80 R 85 ➙ 94 S 1405/B S 1405 e 80 2T XR 80 R 95 ➙ 03 S 2114/B S 2114 SM107/4 S 114 E 114 c 85 2T CR 85 R 03 ➙ 07 S 1346/B S 1346 SM164/4 atv 90 2T TRX 90 01 ➙ 02 S 2114/B S 2114 atv 90 2T TRX 90 93 ➙ 00 S 1405/B S 1405 c 100 4T CRF 100 F 04 ➙ 07 S 2114/B S 2114 SM130/4 e 100 4T XR 100 R 81 ➙ 92 S 2114/B S 2114 e 100 4T XR 100 R 93 ➙ 04 S 2114/B S 2114 SM130/4 sm 125 2T 125 Motard 03 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM151/5 SM27/5 sm 125 2T CR 125 Motard 03 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM151/5 SM27/5 272 M 153 272 M 154 c 125 2T CR 125 R 00 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM151/5 SM27/5 272 M 153 272 M 154 c 125 2T CR 125 R 96 ➙ 99 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H e 125 2T CRE 125 00 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM151/5 SM27/5 272 M 153 272 M 154 e 125 2T CRE 125 90 ➙ 95 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H SM37/5 SM1/5 S 113 S 114 E 113 E 114 e 125 2T CRE 125 96 ➙ 99 S 1467/B S 1467/C SM37/5 SM1/5 scr 125 2T CRM 125 89 ➙ 99 S 1513/B S 1513 S 1513/C S 1513/H S 1651 sm 125 2T HM CR 125 Motard 03 ➙ 05 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM151/5 SM27/5 272 M 153 272 M 154 e 125 2T HM CRE 125 00 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 1642 S 1642/H SM27/5 272 M 153 272 M 154 e 125 2T HM CRE 125 90 ➙ 95 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H SM37/5 SM1/5 S 113 S 114 E 113 E 114 e 125 2T HM CRE 125 96 99 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H SM37/5 SM1/5 e 125 2T MTX 125 R 87 ➙ 94 S 2038/B S 2104 SM52/4 scr 125 2T NX 125 89 ➙ 97 S 1800/B S 1800

125 2T XLR 125 98 ➙ 99 S 1346/B S 1346 scr 125 4T XR 125 L 03 ➙ 07 S 1346/B S 1346 SM143/4

125 4T XR 125 R 07 S 1346/B S 1346sm 125 4T XR 125 SM 07 S 1346/B S 1346c 150 4T CRF 150 03 ➙ 04 S 2148/B S 2148 SM143/4c 150 4T CRF 150 R 06 ➙ 07 S 2316/B S 2316 SM176/4c 200 2T TR 200 86 ➙ 87 S 1346/B S 1346atv 200 2T TRX 200 Fourtrax 90 ➙ 97 S 1346/B S 1346e 230 4T CRE 230 F 03 ➙ 05 S 2148/B S 2148 SM17/4

segue HONDA atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 7: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

7

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue HONDAsm 230 4T CRF 230 F 03 ➙ 07 S 2148/B S 2148 SM17/4scr 230 4T Easy Trail 230 F 03 ➙ 07 S 2148/B S 2148 SM17/4scr 230 4T HM 230 F Easy Trail 03 ➙ 07 S 2148/B S 2148 SM17/4sm 230 4T HM CRF 230 F 03 ➙ 07 S 2148/B S 2148 SM17/4sm 250 2T CR 250 Motard 03 ➙ 07 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM24/6 SM3/6 S 2322 272 M 144c 250 2T CR 250 R 90 ➙ 91 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM78/6 272 M 144 S 113 S 114 E 113 E 114c 250 2T CR 250 R 92 ➙ 07 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM24/6 SM3/6 S 2322 272 M 144 S 113 S 114 E 113 E 114e 250 2T CRE 250 90 ➙ 93 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM78/6 272 M 144 S 113 S 114 E 113 E 114e 250 2T CRE 250 94 ➙ 95 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM24/6 SM3/6 272 M 144 S 113 S 114 E 113 E 114e 250 2T CRE 250 96 ➙ 04 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM24/6 SM3/6 272 M 144 S 114 E 114e 250 4T CRE 250 F 04 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154c 250 4T CRF 250 04 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154sm 250 4T CRF 250 Motard 04 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154sm 250 4T CRF 250 R 06 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154sm 250 4T CRF 250 X 04 ➙ 06 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154sm 250 4T CRM F 250 X iniezione 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154sm 250 2T HM CR 250 Motard 03 ➙ 07 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM24/6 SM3/6 272 M 144e 250 2T HM CRE 250 96 ➙ 07 S 1580/B S 1772 S 1653 S 1653/H S 1814 SM24/6 SM3/6 272 M 144 S 114 E 114e 250 4T HM CRE 250 F 04 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154e 250 4T HM CRE-F 250 X 04 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154sm 250 4T HM CRF 250 Motard 04 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154sm 250 4T HM CRF 250 X 04 ➙ 07 S 1642/B S 1642/C S 2224 S 2193 (SM151/5) SM27/5 272 M 160 S 2306 272 M 153 272 M 154atv 250 TRX 250 EX Sportrax 02 ➙ 03 S 2101/B S 2123atv 250 TRX 250 Recon 97 ➙ 03 S 2101/B S 2123atv 250 TRX 250 TM/TE Fourtrax Recon 02 ➙ 03 S 2101/B S 2123atv 250 TRX 250 X Fourtrax 87 ➙ 92 S 1452/B S 2105 S 102 S 102 E 102 E 102atv 250 TRX 250 X Fourtrax 97 ➙ 03 S 2101/B S 2123e 250 4T XR 250 L 91 ➙ 95 S 1452/B S 2105 SM79/4 S 114 E 114e 250 4T XR 250 R 91 ➙ 95 S 1452/B S 2105 SM79/4 S 113 S 114 E 113 E 114e 250 4T XR 250 R 96 ➙ 04 S 1452/B S 2105 SM76/4 S 114 E 114e 250 XR 250 S 79 ➙ 80 S 1355/D S 1355/Csm 250 4T XR 250 SM 02 ➙ 07 S 1452/B S 2105 SM79/4atv 300 TRX 300 EX 93 ➙ S 1452/B S 2105 SM79/4atv 300 TRX 300 Fourtrax 88 ➙ 92 S 2033/B S 2033 SM79/4atv 350 4T TRX 350 Fourtrax Rancher 4x4 00 ➙ 04 S 2106/B S 2106 SM105/4atv 400 4T TRX 400 EX Fourtrax 99 ➙ 04 S 1844/B S 1933 SM35/5 SM5/5 S 102 S 102 E 102 E 102atv 400 4T TRX 400 EX Sportrax 01 ➙ 04 S 1844/B S 1933 SM35/5 SM5/5 S 102 S 102 E 102 E 102atv 400 4T TRX 400 FW 95 ➙ 03 S 1409/B S 2107 SM130/6e 400 4T XR 400 R 96 ➙ S 1844/B S 2108 SM77/5 S 114 E 114e 400 4T XR 400 RT 96 S 1844/B S 2108 SM36/5 SM3/5 S 114 E 114sm 400 4T XR 400 SM 02 ➙ 07 S 1844/B S 2108 SM36/5 SM3/5e 440 4T XR 440 R 03 ➙ 07 S 2092/B S 2092 S 2323 e 450 4T CRE 450 F 03 ➙ 07 S 2308/B S 2308 S 2323 272 M 183 S 2322 272 M 144c 450 4T CRF 450 R 02 ➙ 03 S 2308/B S 2308 S 2323 SM24/6 SM3/6c 450 4T HM CRF 450 R 04 ➙ 07 S 1580/B S 2308 S 2323 SM24/6 272 M 183 S 2322 272 M 144sm 450 4T HM CRF 450 SM Motard 02 ➙ 03 S 1580/B S 2308 S 2323 SM24/6 SM3/6 272 M 144sm 450 4T HM CRF 450 SM Motard 04 ➙ 07 S 1580/B S 2308 S 2323 SM24/6 272 M 183 S 2322 272 M 144

segue HONDA

Page 8: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD8

segue HONDAsm 450 4T HM CRM F 450 R i.e. 07 S 1580/B S 2308 S 2323 SM24/6 272 M 183 S 2322 272 M 144sm 450 4T HM CRM-F 450 R racing 07 S 1580/B S 2308 S 2323 SM24/6 272 M 183 S 2322 272 M 144sm 450 4T HM CRM F 450 R racing ie 07 S 1580/B S 2308 S 2323 SM24/6 272 M 183 S 2322 272 M 144sm 450 4T HM CRM-F 450 X i.e. 07 S 1580/B S 2308 S 2323 SM24/6 272 M 183 S 2322 272 M 144atv 450 4T TRX 450 FE 02 ➙ 04 S 2033/B SM130/4atv 450 4T TRX 450 FM 02 ➙ 04 S 2033/B SM130/4atv 450 4T TRX 450 R 04 S 2195/B SM24/6atv 450 4T TRX 450 S, ES Fourman 98 ➙ 01 S 2033/B S 2033 SM130/4c 500 4T CR 500 R 85 ➙ 90 S 2081/B S 2081 SM36/6 SM3/6 S 113 S 114 E 113 E 114c 500 4T CR 500 R 91 ➙ 03 S 1580/B SM36/6 SM3/6 272 M 144 S 113 S 114 E 113 E 114e 500 4T CRE 500 91 ➙ 03 S 1580/B SM36/6 SM3/6 272 M 144 S 113 S 114 E 113 E 114scr 500 4T NX 500 Dominator 88 ➙ 91 S 1451/B S 1619

510 4T CRF 510 06 S 2092/B S 2092 S 2323 SM24/6 SM3/6 S 2322 272 M 144510 4T CRF 510 07 S 2092/B S 2092 S 2323 SM24/6 SM3/6 S 2322 272 M 144

scr 600 4T XL 600 L Paris Dakar 83 ➙ 88 S 1451/B S 1619 SM75/4 S 068 E 068scr 600 4T XL 600 R 83 ➙ 88 S 1451/B S 1619 SM75/4scr 600 4T XL 600 V Transalp 00 ➙ 05 S 2135/B S 2135scr 600 4T XL 600 V Transalp 88 ➙ 90 S 1984/B S 1984 SM36/4 SM3/4scr 600 4T XL 600 V Transalp 91 ➙ 99 S 1620/B S 1805 SM36/4 SM3/4e 600 4T XR 600 R 91 ➙ 00 S 1451/B S 1619 SM75/4 S 113 S 114 E 113 E 114e 600 4T XR 600 RF-RW 85 ➙ 90 S 1451/B S 1619 SM75/4

650 4T FX 650 Vigor 99 ➙ 00 S 1451/B S 1619 SM75/4scr 650 4T NX 650 Dominator 88 ➙ 90 S 1451/B S 1619 SM75/4scr 650 4T XL 650 V Transalp 00 ➙ 07 S 1665/B S 2023e 650 4T XR 650 L 93 ➙ 99 S 1451/B S 1619 SM75/4 S 114 E 114e 650 4T XR 650 R 00 ➙ 07 S 1986/B S 2111 S 2218 SM117/4 S 114 E 114sm 650 4T XR 650 SM 02 ➙ 07 S 1986/B S 2111 S 2218scr 650 4T XRV 650 Africa Twin 88 ➙ 89 S 1665/B S 1665scr 750 4T XRV 750 Africa Twin 90 ➙ 94 S 1451/Bscr 750 4T XRV 750 L Africa Twin 95 ➙ 02 S 1622/B S 1622scr 1000 4T XL 1000 Varadero 99 ➙ 07 S 1905/B S 1905

HUSABERGe 400 4T FE 400 97 ➙ 02 S 1960/B S 1960 E 181 E 208sm 400 4T FS 400 01 ➙ 05 S 1960/B S 1960e 449 4T FE 450 Force 07sm 449 4T FS 450 M 07c 450 4T FX 450 04 ➙ 05 S 1960/B S 1960c 470 4T FC 470 01 ➙ 02 S 1960/B S 1960e 500 4T FE 501 97 ➙ 05 S 1960/B S 1960 E 181 E 208e 549 4T FE 550 RR 06sm 549 4T FE 550 SMH Force 07c 555 4T FC 550 01 ➙ 05 S 1960/B S 1960e 600 4T FE 600 97 ➙ 00 S 1960/B S 1960 E 181 E 208e 650 4T FE 650 01 ➙ 05 S 1960/B S 1960sm 650 4T FS 650 01 ➙ 07 S 1960/B S 1960

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 9: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

9

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

HUSQVARNAc 125 2T CR 125 91 ➙ 93 S 1351/B S 1449 S 121 S 046* E 121 E 046*c 125 2T CR 125 97 ➙ 03 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H SM54-5 S 181 E 181 E 208c 125 2T CR 125 04 ➙ 07 S 1467/B S 2287 SM54/5sm 125 2T SM 125 04 ➙ 07 S 1467/B S 2287 SM54/5e 125 2T WMX 125 89 ➙ 91 S 1351/B S 1449e 125 2T WR 125 91 ➙ 97 S 1351/B S 1449e 125 2T WR 125 98 ➙ 03 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H SM54-5 S 181 E 181 E 208e 125 2T WR 125 04 ➙ 07 S 1467/B S 2287scr 125 2T WRE 125 Dual 91 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/Hscr 125 2T WRE 125 Dual 94 ➙ 00 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/H SM54-5 S 181 E 181 E 208scr 125 2T WRE 125 01 ➙ 03 S 1467/B S 1467/C S 1467 S 1467/Hscr 125 2T WRE 125 04 ➙ 07 S 1467/B S 2287e 125 2T WRK 125 89 ➙ 91 S 1351/B S 1449c 250 2T CR 250 95 ➙ 98 S 1451/B S 1970 SM53-6c 250 2T CR 250 99 S 1918/B S 1972 SM91/6 S 181 E 181 E 208c 250 2T CR 250 00 ➙ 05 S 2179 SM53/6 S 181 E 181 E 208c 250 4T TC 250 04 ➙ 05 S 2177 SM 53/6 250 M 60 S 2266c 250 4T TC 250 06 ➙ 07 S 2177 SM 53/6 250 M 71 S 2317e 250 4T TE 250 04 ➙ 05 S 2177 SM 53/6 250 M 60 S 2266e 250 4T TE 250 06 ➙ 07 S 2177 SM 53/6 250 M 71 S 2317e 250 2T WR 250 85 ➙ 86 S 1397/B S 1482 S 029 E 029e 250 2T WR 250 93 ➙ 98 S 1451/B S 1970 SM53-6 E 208e 250 2T WR 250 99 S 1918/B S 1972 SM91/6 S 181 E 181 E 208e 250 2T WR 250 00 ➙ 07 S 1999/B S 1999 SM53-6 S 181 E 181 E 208e 250 2T WRK 250 89 ➙ 92 S 1451/B S 1601

250 2T XC 250 85 ➙ 86 S 1397/B S 1482e 260 2T WR 260 89 ➙ 95 S 1451/B S 1601c 350 4T TC 350 90 ➙ 91 S 1443/B S 1443c 350 4T TC 350 92 ➙ 95 S 1580/B S 1766e 350 4T TE 350 90 ➙ 91 S 1443/B S 1443e 350 4T TE 350 92 ➙ 95 S 1580/B S 1766c 360 2T CR 360 93 ➙ 94 S 1451/B S 1601e 360 2T TE 360 92 ➙ 95 S 1451/B S 1601e 360 2T WR 360 92 ➙ 95 S 1451/B S 1601e 360 2T WR 360 95 ➙ 98 S 1451/B S 1970e 360 2T WR 360 99 S 1918/B S 1972 SM91/6 S 181 E 181 E 208e 360 2T WR 360 00 ➙ 01 S 1999/B S 1999 SM53-6 S 181 E 181 E 208e 360 2T WR 360 02 ➙ 03 S 2102/B S 2102 SM53-6e/scr 410 4T TE 410 95 ➙ 98 S 1999/B S 1971 SM53-6 E 208e/scr 410 4T TE 410 99 ➙ 00 S 2021/B S 2021 SM53-6 S 181 E 181 E 208e/scr 410 4T TE 410 01 ➙ 03 S 2179 S 2179 SM53-6sm 450 4T SM 450 R, RR 04 ➙ 05 S 2177 S 2177 SM110/6 250 M 54 S 2177/Csm 450 4T SM 450 R, RR 06 ➙ 07 250 M 71 S 2317c 450 4T TC 450 04 ➙ 05 S 2177 S 2177 SM110/6 250 M 54 S 2177/Cc 450 4T TC 450 06 ➙ 07 250 M 71 S 2317e 450 4T TE 450 04 ➙ 05 S 2177 S 2177 SM110/6 250 M 54 S 2177/Ce 450 4T TE 450 06 ➙ 07 250 M 71 S 2317

segue HUSQVARNA

Page 10: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD10

segue HUSQVARNAc 501 4T TC 510 05 S 2177 S 2177 250 M 54 S 2177/Cc 501 4T TC 510 06 ➙ 07 250 M 71 S 2317c 501 4T TC 510 87 ➙ 91 S 1443/B S 1443e 501 4T TE 510 87 ➙ 90 S 1443/B S 1443e 501 4T TE 510 04 ➙ 05 250 M 54e 501 4T TE 510 06 ➙ 07 250 M 71 S 2317e 501 4T TE 510 Centennial 04 ➙ 05 S 2177 S 2177 250 M 54 S 2177/Ce 501 4T TE 510 Centennial 06 ➙ 07 250 M 71 S 2317sm 501 4T SM 510 R 05 ➙ 07 S 2177 S 2177 250 M 54 S 2177/Csm 570 4T SM 570 R 01 ➙ 05 S 2179 S 2179 SM53-6 SM99/6 C 1536 250 M 42 S 2179/C 250 M 38e 570 4T TC 570 01 ➙ 04 S 2179 S 2179 SM53-6 SM99/6 C 1536 250 M 42 S 2179/C 250 M 38e 570 4T TE 570 01 ➙ 07 S 2179 S 2179 SM53-6 SM99/6 C 1536 250 M 42 S 2179/C 250 M 38scr 576 4T LT 610 98 ➙ 03 S 2179 S 2179 SM53-6 SM99/6 C 1536 250 M 42 S 2179/C 250 M 38 S 181 E 181sm 576 4T SM 610 S 98 ➙ 03 S 2179 S 2179 SM53-6 SM99/6 C 1536 250 M 42 S 2179/C 250 M 38sm 576 4T SM 610 S 04 ➙ 07 S 2177 S 2177 250 M 54 S 2177/Cc 576 4T TC 610 90 ➙ 91 S 1443/B S 1443 S 121 E 121c 576 4T TC 610 92 ➙ 98 S 1451/B S 1732 S 121 E 121e 576 4T TE 610 90 ➙ 91 S 1443/B S 1443e 576 4T TE 610 92 ➙ 94 S 1451/B S 1732 S 121 E 121e 576 4T TE 610 95 ➙ 97 S 1451/B S 1732 S 121 E 121scr 576 4T TE 610 E 98 ➙ 07 S 2179 SM 53/6 SM99/6 C 1536 250 M 42 S 2179/C 250 M 38 S 181 E 181 E 208

KAWASAKIe 50 2T KMX 50 90 ➙ 91 S 1935/Bc 60 2T KX 60 85 ➙ 02 S 1936/B S 1936 SM33/6 SM9/6 234 M 119c 65 2T KX 65 00 ➙ 07 S 1936/B S 1936 S 2244s 80 2T AR 80 81 ➙ 91 S 1937/B SM33/6 SM9/6e 80 2T KMX 80 90 ➙ 91 S 1937/Bc 80 2T KX 80 89 ➙ 97 S 2004/B S 2004 M155 S 102 E 102c 80 2T KX 80 98 ➙ 00 S 1551/B S 1977 SM26/4 S 102 E 102c 85 2T KX 85 01 ➙ 07 S 1551/B S 1977 SM26/4 S 102 E 102e 100 2T KE 100 79 ➙ 97 S 1937/Bc 100 2T KX 100 89 ➙ 97 S 2004/B S 2004 SM43/5 SM44/5 S 102 E 102c 100 2T KX 100 98 ➙ 04 S 1551/B S 1977 SM26/4atv 110 2T KLF 110 00 ➙ 05 S 1936/B S 1936 SM41/6 SM42/6mini 110 4T KLX 110 02 S 1936 SM41/6 234 M 119mini 110 4T KLX 110 03 ➙ 07 S 1936 SM41/6

115 2T KAZE R 115 98 ➙ S 1936/Be 125 2T KDX 125 90 ➙ 95 S 1789/B S 1789 SM94/6 SM7/6e 125 2T KDX 125 90 ➙ 95 S 1789/B S 1789 SM94/6 SM7/6e 125 2T KMX 125 86 ➙ 87 S 1551/Be 125 2T KMX 125 88 ➙ 03 S 1939/B S 1939c 125 2T KX 125 85 ➙ 87 S 1594/B S 1594 SM94/6 SM7/6c 125 2T KX 125 88 ➙ 89 S 1641/B S 1641 S 1641/Cc 125 2T KX 125 90 ➙ 93 S 1641/B S 1641 S 1641/C SM32/5 SM8/5c 125 2T KX 125 94 ➙ 97 S 1900/B S 1900 S 1900/C S 1900/H SM32/5 SM8/5 234 M 74/1 S 114 E 114c 125 2T KX 125 98 ➙ 99 S 1900/B S 1900 S 1900/C S 1900/H SM32/5 SM8/5 234 M 74/1

segue KAWASAKI atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 11: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

11

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue KAWASAKIc 125 2T KX 125 00 ➙ 02 S 1900/B S 1900 S 1900/C S 1900/H SM28/4 234 M 74/1c 125 2T KX 125 03 ➙ 07 S 1900/B S 1900 S 1900/C S 1900/H M173 234 M 105/1e 125 2T KXE 125 (KL) 01 ➙ 07 S 1900/B S 1900 S 1900/C S 1900/H SM102/5 SM104/5 234 M 105/1sm 125 2T SM 125 (KL) 02 ➙ 07 S 1900/B S 1900 S 1900/C S 1900/H SM102/5 SM104/5 234 M 105/1e 200 2T KDX 200 89 ➙ 94 S 1641/B S 1641 SM50/4 S 056 E 056e 200 2T KDX 200 95 ➙ 04 S 1833/B S 1833 M173atv 200 2T KLT 200 81 ➙ 94 S 1719/B S 1789e 200 2T KMX 200 88 ➙ 89 S 1939/Be 220 2T KDX 220 96 ➙ 04 S 1833/B S 1833 SM28/4atv 220 2T KLF 220 88 ➙ 91 S 1588/B S 2087 SM28/4atv 220 2T KLF 220 97 ➙ 02 S 1588/B S 2087 SM28/4e 250 2T KDX 250 82 ➙ 90 S 1451/Be 250 2T KDX 250 91 ➙ 95 S 1580/B S 1580 S 1580/C S 1580/H SM 28/6 S 056 S 056 E 056 E 056e 250 2T KL 250 78 ➙ 97 S 1789/B S 1789atv 250 2T KLF 250 95 S 1789/B S 1789atv 250 2T KLF 250 Bayou 03 ➙ 04 S 1588/B S 2087 SM140/4scr 250 2T KLR 250 85 ➙ 03 S 1554/B S 1554 S 056 E 056e 250 4T KLX 250 93 ➙ 98 S 1594/Be 250 4T KLX 250 R 95 ➙ 96 S 1923/Be 250 4T KLX 250 R 97 ➙ 98 S 1594/Batv 250 2T KSF 250 Mojave 87 ➙ S 1319/B S 2088 S 102 E 102c 250 2T KX 250 90 S 1580/B S 1580 S 1580/C S 1580/H SM90/6 SM52/6c 250 2T KX 250 91 S 1580/B S 1580 S 1580/C S 1580/H SM28/6c 250 2T KX 250 92 ➙ 07 S 1558/B S 1558 S 1558/C S 1558/H SM34/5 SM6/5 234 M 49/1 234 M 50 S 114 E 114c 250 4T KX 250 F 04 S 2171/B S 2171 SM102/5 SM104/5 234 M 120 S 2171 278 M 109 278 M 102c 250 4T KX 250 F 05 S 2171/B S 2171 SM104/5 234 M 120 S 2171 278 M 109 278 M 102c 250 4T KX 250 F 06 07 07 S 2171/B S 2171 SM104/5 234 M 120 S 2171e 250 2T KXE 250 (KL) 92 ➙ 07 S 1558/B S 1558 S 1558/C S 1558/H SM34/5 SM6/5 234 M 49/1 234 M 50e 250 4T KXE 250 F (KL) 04 ➙ 05 S 2171/B S 2171 234 M 120 S 2171 278 M 109 278 M 102e 250 4T KXE 250 F (KL) 06 ➙ 07 S 2171/B S 2171 234 M 120 S 2171sm 250 2T SM 250 (KL) 04 ➙ 07 S 1558/B S 1558 S 1558/C S 1558/H SM34/5 SM6/5 234 M 49/1 234 M 50atv 300 4T KEF 300 (KSF 300) 85 ➙ 04 S 1919/B S 1919 SM125/6atv 300 4T KLF 300 01 ➙ 03 S 1919/B S 1919atv 300 4T KLF 300 2x4 04 ➙ 05 S 1919/B S 1919atv 300 4T KLF 300 2x4 e 4x4 04 ➙ 05 S 1919/B S 1919atv 300 4T KLF 300 Bayou 86 ➙ 88 S 1919/B S 1919 SM109/4 S 056 E 056atv 300 4T KLF 300 Bayou 89 ➙ 04 S 1919/B S 1919 SM109/4 S 121 E 121e 300 2T KLX 300 R 97 ➙ 04 S 1594/B SM109/4atv 400 4T KLF 400 03 ➙ 04 S 1580/B S 1580atv 400 4T KLF 400 Bayou 93 ➙ 99 S 1828/B S 2089 SM109/4 S 121 E 121c 400 4T KLX 400 03 ➙ 04 S 1580/B S 1580atv 400 4T KSF 400 03 ➙ 04 S 1580/B S 1580c 450 4T KXF 450 06 ➙ 07 S 1580/B S 1580 SM83/5atv 450 4T KXF 450 06 ➙ 07 S 1580/B S 1580 SM83/5 S 1580/Ke 450 4T KXE 450 F (KL) 06 ➙ 07 S 1580/B S 1580 S 1580/Ksm 450 4T SM 450 F (KL) 06 ➙ 07 S 1580/B S 1580 S 1580/Kscr 500 4T KLE 500 91 ➙ 07 S 1353/B S 1353 S 142 E 142

segue KAWASAKI

Page 12: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD12

segue KAWASAKIc 500 4T KX 500 83 ➙ 84 S 1451/B S 056 E 056c 500 4T KX 500 02 ➙ 04 S 1580/B S 1580c 500 4T KX 500 87 S 1580/B S 1580 SM92/6c 500 4T KX 500 88 ➙ 92 S 1580/B S 1580 SM86/6 SM6/6c 500 4T KX 500 93 ➙ 97 S 1580/B S 1580c 500 4T KX 500 98 ➙ 01 S 1580/B S 1580 SM86/6 SM6/6scr 600 4T KLR 600 A1, B1 84 ➙ 93 S 1353/B S 1353 S 056 E 056e 650 4T KL 650 Tengai 89 ➙ 92 S 1353/B S 1353 S 142 S 056 E 142 E 056e 650 4T KL 650 Tengai 96 ➙ 99 S 1558/B S 1758scr 650 4T KLR 650 87 ➙ 95 S 1353/B S 1353 S 056 E 056scr 650 4T KLR 650 96 ➙ 05 S 1558/B S 1758 S 056 E 056e 650 4T KLX 650 R 93 ➙ 99 S 1353/B S 1353

KTMe 50 2T 50 GS 87 S 1586/Be 50 2T 50 GXE 87 S 1586/Bc 50 2T 50 GXR 87 ➙ 91 S 1586/Bc 50 2T Mini Adventure 06 ➙ 07 C 1563c 50 2T 50 Senior Adventure 06 ➙ 07 C 1563/V1c 50 2T 50 SX Junior 06 ➙ 07 C 1563c 50 2T 50 SX Pro senior LC 06 ➙ 07 C 1563/V1c 60 2T 60 SX 60 96 ➙ 99 S 1906/B S 1952 SM20-6 SM15-6 S 009 E 009c 60 2T 60 SX 60 00 S 1906/B S 1906 SM20-6 SM15-6c 65 2T 65 SX 00 ➙ 07 S 1906/B S 1906 SM20-6 SM15-6c 65 2T 65 SX 96 ➙ 99 S 1906/B S 1952 SM20-6 SM15-6e 80 2T 80 GS 87 ➙ 02 S 1586/Be 80 2T 80 MX 87 ➙ 94 S 1586/B S 029 E 029c 85 2T 85 SX 03 ➙ 07 S 2165/B S 2165 SM30/5e 125 2T 125 EXC/EGS 90 ➙ 95 S 1663 SM21-5 SM16-5e 125 2T 125 EXC/EGS 96 S 1663e 125 2T 125 EXC/EGS 97 S 1663 SM39-5 SM19-5e 125 2T 125 EXC/EGS 98 ➙ 07 S 1467/B S 1910 SM1-5 SM40-5 E 181 E 208e 125 2T 125 LC2 98 S 1467/B S 1910 SM1-5 SM40-5 E 181c 125 2T 125 SX 90 ➙ 95 S 1663 SM21-5 SM16-5c 125 2T 125 SX 98 ➙ 07 S 1467/B S 1910 SM1-5 SM40-5e 125 2T Euro 125 LC2 95 ➙ 99 S 1467/B S 1910 SM1-5 SM40-5 E 181c 125 2T 125 MX 84 ➙ 91 S 1331/B S 1331e 200 2T 200 EXC/EGS 98 ➙ 07 S 1467/B S 1910 SM38/5 SM17/5 E 181c 200 2T 200 SX 98 ➙ 05 S 1467/B S 1910 SM38/5 SM17/5c 250 2T 250 SX 90 ➙ 07 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6 E 181 E 208c 250 4T 250 SX-F (Bialbero) 06 ➙ 07 S 2224/B S 2271 SM53/5e 250 2T 250 EXC 90 ➙ 07 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6 E 181 E 208e 250 2T 250 EGS 90 ➙ 00 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6 E 181 E 208e 250 4T 250 EXC Racing 02 ➙ 03 S 1960/B S 2068e 250 4T 250 EXC Racing 04 ➙ 05 S 2167/B S 2167 SM55/6e 250 4T 250 EXC-F 07 S 2224/B S 2071e 300 2T 300 EGS 95 ➙ 05 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6 E 181 E 208

segue KTM atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 13: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

13

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue KTMe 300 2T 300 EXC 95 ➙ 07 S 1672/B SM22-6 SM18-6 E 181 E 208e 300 2T 300 MXC 04 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6 E 181 E 208e 300 2T 300 MXC (USA) 05 ➙ 07 S 1672/B SM22-6 SM18-6 E 181 E 208e 350 2T 350 EGS 93 ➙ 94 S 1828/B S 1828 SM39-6 SM19-6e 350 2T 350 EXC 93 ➙ 94 S 1828/B S 1828 SM22-6 SM18-6e 360 2T 360 EGS 95 ➙ 97 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6e 360 2T 360 EXC 95 ➙ 97 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6c 360 2T SX 360 95 ➙ 97 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6e 380 2T 380 EGS 98 ➙ 02 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6e 380 2T 380 EXC 98 ➙ 02 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6c 380 2T 380 SX 98 ➙ 02 S 1672/B S 1672 SM22-6 SM18-6e 400 4T EXC 400 93 ➙ 95 S 1828/B S 1828 SM39-6 SM19-6c 400 4T SC 400 93 ➙ 95 S 1828/B S 1828 SM39-6 SM19-6e 400 4T 400 EXC/EGS 96 ➙ 97 S 1957/B S 1957 SM23-6c 400 4T 400 SC 96 ➙ 97 S 1953/B S 1953 SM23-6e 400 4T 400 EGS AE 98 ➙ 99 S 1953/B S 1953 SM23/6e 400 4T 400 SXC 98 ➙ 99 S 1953/B S 1953 SM23/6 E 181 E 208c 400 4T 400 SX 00 S 1953/B S 1953 SM23/6c 400 4T SX 400 Racing 00 ➙ 01 S 1960/B S 1960e 400 4T EXC 400 Racing 00 ➙ 01 S 1960/B S 1960c 400 4T 400 SX Racing 02 ➙ 04 S 1960/B S 2068e 400 4T 400 EXC Racing 02 ➙ 04 S 1960/B S 2068e 400 4T 400 EXC Racing 05 ➙ 07 S 2167/B S 2167 SM55/6e 400 4T 400 EXC 06 ➙ 07 S 2167/B S 2255 SM55/6 166 M 107 S 2318e 450 4T 450 EXC Racing 05 ➙ 07 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318sm 450 4T 450 SMR 05 ➙ 06 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318c 450 4T 450 SX Racing 03 S 1960/B S 2103 166 M 107 S 2318c 450 4T 450 SX, MXC 04 ➙ 05 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318c 450 4T 450 SX Racing 05 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318c 450 4T 450 SX 06 S 2167/B S 2255 166 M 107 S 2318c 450 4T 450 SX-F 07 S 2338/B S 2338 SM152/6 166 M 123 S 2322e 450 4T 450 MXC Racing 05 ➙ 07 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318e 450 4T 450 EXC 06 ➙ 07 S 2167/B S 2255 SM55/6 166 M 107 S 2318e 520 4T 520 EXC Racing 00 ➙ 01 S 1960/B S 1960 SM55/6 E 181 E 208c 520 4T 520 SX Racing 00 ➙ 01 S 1960/B S 1960 SM55/6e 520 4T 520 EXC Racing 02 S 1960/B S 2068c 520 4T 520 SX Racing 02 S 1960/B S 2068e 525 4T 525 EXC Racing 03 S 1960/B 2103 166 M 107 S 2318e 525 4T 525 EXC Racing 04 ➙ 05 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318e 525 4T 525 EXC 06 ➙ 07 S 2167/B S 2255 SM55/6 166 M 107 S 2318c 525 4T 525 SX Racing 03 ➙ 05 S 1960/B 2103 166 M 107 S 2318sm 525 4T 525 SMR 05 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318e 525 4T 525 SX 04 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318e 525 4T 525 SX Racing 04 ➙ 05 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318e 525 4T 525 MXC Desert Racing 04 ➙ 06 S 2167/B S 2167 SM55/6 166 M 107 S 2318e 540 4T 540 SXC 98 ➙ 99 S 1953/B S 1953 SM23-6 E 181 E 208e 600 4T 600 4T Baja 84 ➙ 87 S 1476/B S 1476 S 1429

segue KTM

Page 14: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD14

segue KTMe 600 4T 600 4T Baja 88 ➙ 90 S 1811/Be 600 4T 600 4T Baja 91 ➙ 92 S 1813/Bsm 600 4T 600 LC4 Six Days 92 S 1957/B S 1957e 609 4T 620 EXC 95 ➙ 98 S 1828/B S 1828 SM39-6 SM19-6 E 181 E 208

609 4T 620 EGS 95 ➙ 98 S 1828/B S 1828c 609 4T 620 SX 95 ➙ 99 S 1828/B S 1828 SM39-6 SM19-6sm 609 4T 620 LC4 94 ➙ 97 S 1957/B S 1957 SM23-6 E 181 E 208e 609 4T 620 LC4 94 ➙ 97 S 1957/B S 1957 SM23-6sm 625 4T 625 SMC 02 ➙ 06 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/Ce 625 4T 625 SXC AE 02 ➙ 07 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/Cscr 625 4T 640 LC4 Adventure 98 ➙ 07 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/Ce 625 4T 640 LC4-AE 02 ➙ 06 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/Csm 625 4T 640 LC4-AE Supermoto 02 ➙ 06 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/C E 181 E 208sm 625 4T 640 Duke II 99 ➙ 06 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/C E 181 E 208e 625 4T 640 EGS LC4 98 ➙ 05 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/C E 181 E 208sm 654 4T 660 SMC Supermoto 02 ➙ 06 S 1953/B S 1953 SM23-6 166 M 76 S 2223/Csm 690 4T 690 LC4 Prestige 07 S 2339/Bscr 950 4T 950 LC8 Adventure 01 ➙ 07 S 2172/B S 2172e 950 4T 950 LC8 Adventure S 03 ➙ 05 S 2172/B S 2172sm 950 4T 950 Supermoto 06 ➙ 07 S 2340/B S 2340 SM 162/6

MAICOc 250 KLX 250 98 ➙ S 1206/B S 1928c 500 500 Cross 99 ➙ 07 S 2024e 500 500 Enduro 99 ➙ 07 S 2024sm 500 500 Supermotard 99 ➙ 07 S 2024

MONTESAt 249 2T Cota 310 90 ➙ 93 S 2272/B S 2272t 249 2T Cota 315 R 97 ➙ 01 S 1811/B S 009 S 084 E 009 E084t 249 2T Cota 315 R 02 ➙ 03 S 1811/B E 210 E 209t 249 2T Cota 315 R 04 ➙ 05 S 1811/B E 210 E 209t 249 2T 4RT 06 S 1811/B

MZe 125 4T 125 RT 05 ➙ 07 S 1383/B S 2035 SM65-5c 125 4T 125 SX 98 ➙ 07 S 1383/B S 2035 SM65-5sm 125 4T 125 SM 98 ➙ 07 S 1383/B S 2035 SM65-5

660 4T Skorpion 94 ➙ 05 S 1436/B SM41/6 SM42/6

PEUGEOTe/sm 125 XPS 125 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537

RIEJUe 49 2T TT 505 R 81 ➙ S 1248/B S 1248c/e 50 2T RR 50 97 ➙ S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4sm 50 2T SMX 50 01 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4

segue RIEJU atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 15: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

15

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue RIEJUe 50 2T MRX 50 01 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4sm 50 2T RRX 50 Spike 01 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4e 50 2T RRX 50 Enduro 01 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716e 49 2T Drac 97 ➙ S 1715/B S 1715 S 1716 SM80/4e 74 2T Marathon 74 TT 81 ➙ 95 S 1213/B S 1408e 74 2T MR 80 91 ➙ S 1424/B S 1424 SM180/6e 125 2T RR 125 97 ➙ S 1725/B S 1725 S 1826

125 2T MRX 125 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537125 4T SMX 125 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537

SCORPAt 125 4T TY -S 125 F 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537t 125 4T SY - 125 F 07 S 1537/B S 1537t 250 2T SY 250 04 ➙ 07 S 1738/B S 2174

SHERCOt 49 2T 0.5 kid 03 ➙ 06 S 1715/B S 1715 S 1716 SM 80/4e 50 2T 50 Enduro 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM 80/4sm 50 2T 50 SM 03 ➙ 07 S 1715/B S 1715 S 1716 SM 80/4t 79 2T 0.8 03 ➙ 06 S 1920/B S 1920t 125 2T 1.25 01 ➙ 07 S 1920/B S 1920 SM64-6sm 125 4T 125 City Corp SM 03 ➙ 05 S 1752/B S 1752e 125 4T 125 City Corp EN 04 ➙ 05 S 1752/B S 1752sm 125 4T 125 City Corp SM 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537e 125 4T 125 City Corp EN 06 ➙ 07 S 1537/B S 1537t 157 2T 2.0 01 ➙ 04 S 1920/B S 1920 SM64-6t 249 2T 2.5 98 ➙ 01 S 1920/B S 1920 SM64-6t 249 2T 2.5 02 ➙ 03 S 1920/B S 1920 SM64-6 E 210 E 209t 249 2T 2.5 04 ➙ 07 S 1920/B S 1920 SM64-6e 249 4T 2,5i 06 S 1920/B S 1920 SM64-6t 317 4T 3.2 05 ➙ 06 S 1920/B S 1920 SM64-6t 271 2T 2.9 98 ➙ 01 S 1920/B S 1920 SM64-6t 271 2T 2.9 02 ➙ 03 S 1920/B S 1920 SM64-6 E 210 E 209t 271 2T 2.9 04 ➙ 07 S 1920/B S 1920 SM64-6e 450 4T 4.5i Enduro 04 ➙ 07 S 2245/B S 2245 SM147/6 75 M 26 S 2245/Csm 450 4T 4.5i Supermotard 06 ➙ 07 S 2245/B S 2245 SM147/6 75 M 26 S 2245/C

SUZUKIc 65 2T RM 65 03 ➙ 05 S 1936/B S 1936 SM41/6 SM42/6 234 M 119e 80 2T DS 80 80 ➙ 82 S 1524/C S 1675e 80 2T DS 80 85 ➙ 97 S 1524/C S 1675

80 2T JR 80 01 ➙ 04 S 1524/C S 1675c 80 2T RM 80 82 ➙ 83 S 1524/C S 1675c 80 2T RM 80 84 ➙ 85 S 1524/D S 1676c 80 2T RM 80 86 ➙ 88 S 1524/D S 2118c 80 2T RM 80 86 ➙ 88 S 1524/D S 2118c 80 2T RM 80 89 ➙ 03 S 1524/D S 2026 SM93/5 SM14/5

segue SUZUKI

Page 16: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD16

segue SUZUKIc 80 2T RM 80 P 93 S 1942/B S 1942 SM93/5 SM14/5c 85 2T RM 85 89 ➙ 07 S 1524/D S 2026 SM93/5 SM14/5scr 100 2T DR 100 83 ➙ 90 S 1524/D S 1676c 100 2T RM 100 K3 03 S 1551/Be 100 2T SP 100 D 83 ➙ 90 S 1524/D S 1676mini 110 2T DRZ 110 03 ➙ 05 S 1936 SM108/4atv 125 2T ALT 125 83 ➙ S 1524/B S 1524scr 125 2T DR 125 S 83 ➙ 94 S 1524/D S 2045 SM93/6 SM14/6e 125 2T DRZ 125 03 ➙ 04 S 1524/D SM82/5scr 125 2T DS 125 N 79 ➙ 84 S 1524/D S 2045c 125 2T RM 125 81 ➙ 85 S 1406/B S 1406c 125 2T RM 125 86 ➙ 88 S 1524/E S 1677c 125 2T RM 125 89 ➙ 91 S 1692/B SM14/6 S 142 E 142c 125 2T RM 125 92 S 1838/B S 1838 S 1838/C S 1838/H 278 M 74/1 278 M 91 S 142 E 142c 125 2T RM 125 93 ➙ 98 S 1838/B S 1838 S 1838/C S 1838/H SM45/5 SM2/5 278 M 74/1 278 M 91 S 142 E 142c 125 2T RM 125 99 ➙ 07 S 1838/B S 1838 S 1838/C S 1838/H SM82/5 278 M 74/1 278 M 91e 125 2T RM 125 E 07 S 1838/B S 1838 S 1838/C S 1838/H 278 M 74/1 278 M 91sm 125 2T SM 125 07 S 1838/B S 1838 S 1838/C S 1838/H SM82/5 278 M 74/1 278 M 91e 125 2T TS 125 R 89 ➙ 94 S 2142/B S 2142 S 142 E 142atv 160 2T LT 160 90 ➙ 97 S 1757/Batv 160 2T LT-F 160 97 ➙ 04 S 1757/Bscr 200 2T DR 200 86 ➙ 90 S 1524/Escr 200 2T DR 200 96 ➙ 04 S 1524/E S 2236 SM82/5e 200 2T TS 200 R 90 ➙ 92 S 1924/B S 1924atv 230 2T LT 230 87 ➙ 97 S 1757/Batv 230 2T LT 230 Quadrunner 85 ➙ 86 S 1757/Batv 230 2T LT 230 Quadsport 85 ➙ 88 S 1524/E S 102 E 102e 250 2T DR 250 S,E 90 ➙ 95 S 1925/B SM82/5 S 142 E 142scr 250 2T DR-Z 250 02 ➙ 04 S 1844/B S 2233 SM38/5atv 250 2T LT 250 ER, EF Quadrunner 85 ➙ 86 S 1924/B S 2206 SM150/4atv 250 2T LT 250 R Quadrunner 85 ➙ 86 S 1524/E S 102 E 102atv 250 2T LT 250 4WD Quadrunner 87 ➙ 96 S 1924/B S 2206 SM150/4atv 250 2T LT 250 4WD Quadrunner 97 S 1692/Batv 250 2T LT 250 R Quadracer 87 ➙ 92 S 1696/Batv 250 2T LTF 250 Quadrunner 88 ➙ 02 S 1924/B S 2206 SM150/4atv 250 2T LTF 250 4WDX 91 ➙ 98 S 1692/Batv 250 2T LTF 250 K2 Ozark 02 S 1757/B S 2219 SM150/4atv 250 2T LTF 250 K3 Ozark 03 S 1924/B S 2220 SM150/4atv 250 2T LTF 250 K4 Ozark 04 ➙ 05 S 2180/B S 2180 SM150/4c 250 2T RM 250 86 ➙ 87 S 1696/Bc 250 2T RM 250 88 ➙ 90 S 1630/B S 1630 S 142 E 142c 250 2T RM 250 91 S 1630/B S 1630 SM83/6c 250 2T RM 250 92 ➙ 93 S 1840/B S 1840 SM45/6 SM2/6c 250 2T RM 250 94 ➙ 95 S 1630/B S 1630 SM45/6 SM2/6 S 142 E 142c 250 2T RM 250 96 S 1558/B S 1558 S 1558/C S 1558/H SM45/6 SM2/6 278 M 73/1 278 M 90c 250 2T RM 250 97 S 1558/B S 1558 S 1558/C S 1558/H SM45/6 SM2/6 278 M 73/1 278 M 90c 250 2T RM 250 98 ➙ 00 S 1558/B S 1558 S 1558/C S 1558/H SM84/6 278 M 73/1 278 M 90

segue SUZUKI atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 17: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

17

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue SUZUKIc 250 2T RM 250 01 ➙ 02 S 1558/B S 1558 S 1558/C S 1558/H SM84/6 278 M 73/1 278 M 90c 250 2T RM 250 03 ➙ 07 S 2178/B S 2178 S 2178/C S 2178/H SM84/6 278 M 73/1 278 M 90e 250 2T RM 250 E 03 ➙ 07 S 2178/B S 2178 S 2178/C S 2178/H SM84/6 278 M 73/1 278 M 90sm 250 2T RM 250 SM 03 ➙ 07 S 2178/B S 2178 S 2178/C S 2178/H SM84/6 278 M 73/1 278 M 90

250 2T RMX 250 89 ➙ 91 S 1630/B S 1630 S 142 E 142250 2T RMX 250 94 ➙ 98 S 1630/B S 1630 S 142 E 142

c 250 4T RM-Z 250 04 ➙ 06 S 2171/B S 2171 SM104/5 278 M 109 278 M 102c 250 4T RM-Z 250 07 S 2171/B S 2171 SM104/5scr 250 2T RS 250 80 ➙ 81 S 1624/Bsm 250 2T SM 250 07 S 2178/B S 2178 S 2178/C S 2178/H SM84/6sm 250 4T SM-Z 250 07 S 2171/B S 2171 SM104/5atv 300 2T LT 300 Quadrunner 87 ➙ 89 S 1924/Batv 300 2T LTF 300 King Quad 99 ➙ 02 S 1692/B S 1692scr 350 4T DR 350 S 90 ➙ 94 S 1925/B S 1925 SM93/6 SM14/6 S 142 E 142scr 350 4T DR 350 SE 90 ➙ 99 S 1925/B S 1925 SM93/6 SM14/6 S 142 E 142scr 400 4T DR-Z 400 S 00 ➙ 05 S 2029/B S 2029 SM49/6sm 400 4T DR-Z 400 SM 00 ➙ 07 S 2029/B S 2029 SM49/6atv 400 4T LT-Z 400 00 ➙ 06 S 2029/B S 2029 SM49/6atv 400 4T LTF 400 K 02 ➙ 05 S 2056/B S 2056 SM6/4atv 400 4T RM-Z 400 00 ➙ 06 S 2029/B S 2029 SM49/6atv 400 4T Z 400 Quad Sport 06 ➙ 07 S 2029/B S 2029 SM49/6sm 400 4T SM-Z 400 05➙07 S 2029/B S 2029 SM49/6atv 450 4T LT-R 450 QuadRacer 06 07 S 2178/B S 2307 SM129/6c 450 4T RM-Z 450 05 ➙ 07 S 2230/B S 2230 SM129/6e 450 4T RM-Z 450 E 05 ➙ 07 S 2230/B S 2230 SM129/6sm 400 4T SM-Z 450 05 ➙ 07 S 2230/B S 2230 SM129/6sm 400 4T SM-R 450 05 ➙ 07 S 2230/B S 2230 SM129/6c 465 4T RM 465 81 ➙ 82 S 1533/Batv 500 4T LT-R 500 QuadRacer 87 ➙ 91 S 1630/Batv 500 4T LTF 500 Quadrunner 98 ➙ 04 S 2056/B S 2056 SM149/4e 600 4T SP 600 F 85 ➙ 87 S 1473/B S 1473 S 1498scr 650 4T DR 650 R Djebel 90 ➙ 93 S 1861/B S 1861 SM 81/4 SM 51/4scr 650 4T DR 650 RS 90 S 1861/B S 1861 SM 81/4 SM 51/4scr 650 4T DR 650 RSE 91 S 1861/B S 1861 SM 81/4 SM 51/4scr 650 4T DR 650 SE 96 ➙ 04 S 1976/B S 1573 SM 81/4 SM 51/4scr 650 4T XF 650 Freewind 97 ➙ 02 S 1976/B S 1573 SM 81/4 SM 51/4scr 800 4T DR 800 S Big 90 ➙ 94 S 1573/B S 1573 SM 51/4

TMc 80 2T 80 Cross 86 ➙ 89 S 1502/B S 1502 S 029 E 029c 80 2T 80 Cross 90 ➙ 92 S 1502/B S 1502 E 056c 80 2T 80 Cross 93 S 1725/B S 1725 E 056c 80 2T 80 Cross 94 ➙ 00 S 1725/B S 1725 E 181 E 208e 80 2T 80 Enduro 86 ➙ 89 S 1502/B S 1502 S 029 E 029e 80 2T 80 Enduro 90 ➙ 92 S 1502/B S 1502 E 056e 80 2T 80 Enduro 93 S 1725/B S 1725 E 056e 80 2T 80 Enduro 94 ➙ 00 S 1725/B S 1725 E 181 E 208

segue TM

Page 18: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD18

segue TMe 80 2T EN 80 01 ➙ 07 S 1725/B S 1725 E 181 E 114c 80 2T 80 Junior 01 ➙ 03 S 1725/B S 1725 E 181 E 114c 80 2T 80 MX 01 ➙ 03 S 1725/B S 1725c 85 2T 85 Junior 01 ➙ 07 S 1725/B S 1725 E 181 E 208c 85 2T 85 MX 01 ➙ 07 S 1725/B S 1725c 100 2T 100 Cross J 02 ➙ 06 S 1725/B S 1725c 125 2T 125 Cross 86 ➙ 89 S 1503/B S 1503 S 029 E 029c 125 2T 125 Cross 90 ➙ 92 S 1503/B S 1503 E 056c 125 2T 125 Cross 93 S 1725/B S 1725 E 056c 125 2T 125 Cross 94 ➙ 00 S 1725/B S 1725 E 181 E 208e 125 2T 125 Enduro 86 ➙ 89 S 1503/B S 1503 S 029 E 029e 125 2T 125 Enduro 90 ➙ 92 S 1503/B S 1503 E 056e 125 2T 125 Enduro 93 S 1725/B S 1725 E 056e 125 2T 125 Enduro 94 ➙ 00 S 1725/B S 1725 E 181 E 208e 125 2T EN 125 01 ➙ 07 S 1725/B S 1725 E 181 E 114c 125 2T MX 125 01 ➙ 07 S 1725/B S 1725 E 181 E 114sm 125 2T SMM 125 06 S 1725/B S 1725sm 125 2T SMR 125 02 ➙ 06 S 1725/B S 1725sm 125 2T SMX 125 02 ➙ 06 S 1725/B S 1725c 250 2T 250 Cross 96 ➙ 00 S 1918/B E 181 E 208e 250 2T 250 Enduro 96 ➙ 00 S 1918/B E 181 E 208e 250 2T EN 250 01 ➙ 07 S 1918/B E 181 E 114e 250 4T EN 250 F 02 ➙ 07 S 1918/Bc 250 2T MX 250 01 ➙ 07 S 1918/B E 181 E 114c 250 4T MX 250 F 02 ➙ 07 S 1918/Bsm 250 2T SMM 250 06 ➙ 07 S 1918/Bsm 250 4T SMM 250 F 06 ➙ 07 S 1918/Bsm 250 2T SMR 250 02 ➙ 07 S 1918/Bsm 250 2T SMX 250 02 ➙ 07 S 1918/Bsm 250 4T SMR 250 F 02 ➙ 07 S 1918/Bsm 250 4T SMX 250 F 02 ➙ 06 S 1918/Bc 300 2T 300 Cross 96 ➙ 00 S 1918/B E 181 E 208c 300 2T 300 Cross 01 ➙ 06 S 1918/B E 181 E 114e 300 2T 300 Enduro 96 ➙ 00 S 1918/B E 181 E 208e 300 2T EN 300 01 ➙ 07 S 1918/B E 181 E 114sm 300 2T SMM 300 06 S 1918/Bsm 300 2T SMR 300 03 ➙ 06 S 1918/Be 400 4T 400 MX 4T 02 ➙ 03 S 1918/Be 400 4T EN 400 02 ➙ 03 S 1918/Bsm 400 4T SMR 400 F 02 ➙ 03 S 1918/Be 450 4T EN 450 F 04 ➙ 07 S 2246/B 296 M 13 S 2246c 450 4T MX 450 07 S 2246/Bsm 450 4T SMM 450 F 06 ➙ 07 S 2246/B 296 M 13 S 2246sm 450 4T SMR 450 F 03 ➙ 07 S 2246/B 296 M 13 S 2246sm 450 4T SMX 450 F 03 ➙ 07 S 2246/B 296 M 13 S 2246e 530 4T EN 530 F 03 ➙ 07 S 2246/B 296 M 13 S 2246c 530 4T MX 530 F 03 ➙ 07 S 2246/B

segue TM atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 19: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

19

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue TMsm 530 4T SMM 530 F 06 ➙ 07 S 2246/B 296 M 13 S 2246sm 530 4T SMR 530 F 03 ➙ 07 S 2246/B 296 M 13 S 2246sm 660 4T SMX 660 F 05 ➙ 06 S 2247/B 296 M 21 S 2247

TRIUMPHscr 865 4T Scrambler 06 ➙ 07scr 955 4T 955 Tiger 01 ➙ 02 S 2281/B S 2281

VORe 400 4T EN 400 99 ➙ 02 S 1960/B S 1960 E 181 E 208sm 400 4T SM 400 99 ➙ 02 S 1960/B S 1960 E 181 E 208c 400 4T V 400 99 ➙ 01 S 1960/B S 1960 E 181 E 208e 450 4T EN 450 03 ➙ 05 S 1960/B S 1960c 450 4T MX 450 03 ➙ 05 S 1960/B S 1960sm 450 4T SM 450 02 ➙ 05 S 1960/B S 1960c 450 4T V 450 02 S 1960/B S 1960e 500 4T EN 503 99 ➙ 02 S 1960/B S 1960 E 181 E 208sm 500 4T SM 503 99 ➙ 02 S 1960/B S 1960 E 181 E 208c 500 4T V 503 99 ➙ 02 S 1960/B S 1960 E 181 E 208e 530 4T EN 530 02 ➙ 05 S 1960/B S 1960c 530 4T MX 530 02 ➙ 05 S 1960/B S 1960sm 530 4T SM 530 02 ➙ 05 S 1960/B S 1960sm 570 4T SM 570 03 ➙ 05 S 1960/B S 1960

YAMAHAe 50 2T DT 50 LC 90 ➙ 91 S 1459/Be 80 2T DT 80 LC2 87 ➙ 96 S 1537/B S 1537c 80 2T YZ 80 86 ➙ 92 S 1705/B S 1705 SM30/5 SM12/5c 80 2T YZ 80 93 ➙ 94 S 1705/B S 1705c 80 2T YZ 80 95 S 1929/B S 1929 SM30/5 SM12/5c 80 2T YZ 80 96 ➙ 01 S 1929/B S 1975 SM30/5 SM12/5c 85 2T YZ 85 02 S 1929/B S 2074 SM30/5 SM12/5c 85 2T YZ 85 LW 03 ➙ 07 S 1929/B S 2074 SM30/5 SM12/5e 100 2T RT100 93 ➙ 97 S 1537/B S 1537e 125 2T DT 125 R 88 ➙ 92 S 1538/B S 1538e 125 2T DT 125 RE 89 ➙ 95 S 1929/B S 1661e 125 2T DT 125 Ténéré 89 ➙ 96 S 1538/B S 1538e 125 2T DT 125 Z 89 ➙ 96 S 1538/B S 1538e 125 2T DT 125 R 93 ➙ 07 S 1929/B S 1661sm 125 2T DT 125 X 05 ➙ 07 S 1929/B S 1661scr 125 2T DT 125 RE 07 S 1929/B S 1661e 125 2T TT-R 125 00 ➙ 03 S 1537/B S 1537scr 125 4T TW 125 99 ➙ 03 S 1752/B S 1752e 125 4T XT 125 R 05 ➙ 07 S 1537/B S 1537sm 125 4T XT 125 X 05 ➙ 07 S 1537/B S 1537c 125 2T YZ 125 81 S 1753/Bc 125 2T YZ 125 86 ➙ 88 S 1454/B S 1454/C S 1454/D

segue YAMAHA

Page 20: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD20

segue YAMAHAc 125 2T YZ 125 89 ➙ 90 S 1613/B S 1613/C S 1613/D SM87/6c 125 2T YZ 125 91 ➙ 92 S 1738/B S 2174 SM31/5 SM10/5c 125 2T YZ 125 93 ➙ 99 S 1739/B S 1739/C S 1739/D SM31/5 SM10/5c 125 2T YZ 125 00 ➙ 01 S 2032/B S 2032 S 2032/C S 2032/H SM31/5 SM10/5c 125 2T YZ 125 02 ➙ 04 S 2032/B S 2032 S 2032/C S 2032/C SM89/5c 125 2T YZ 125 05 ➙ 07 S 2034/B S 2034 S 2034/C S2034/H S 2197 SM31/5 SM10/5e 180 2T RT 180 90 ➙ 98 S 1631/Be 200 2T TW 200 83 ➙ 96 S 1934/Be 200 2T WR 200 92 ➙ 94 S 1929/B S 1661 SM 30/5 SM12/5atv 200 2T YFM 200 86 ➙ 90 S 1458/B S 1711atv 200 2T YFS 200 Blaster 88 ➙ 04 S 1929/B S 1661 SM 30/5 SM12/5e 225 2T TT 225 R 00 ➙ 02 S 1931/B S 1931 SM68/4scr 225 2T XT 225 92 ➙ 98 S 1931/Batv 225 2T YFM 225 85 ➙ 89 S 1458/B S 1711atv 225 2T YTM 225 85 ➙ 86 S 1458/B S 1711e 250 4T TT 250 R 96 ➙ 02 S 1931/B S 1931 SM68/4t 250 2T TY 250 84 ➙ 92 S 1572/Bt 250 2T TYZ 250 93 ➙ 96 S 1738/B S 2174e 250 2T WR 250 00 S 1547/B S 1633 S 1633/C S 1633/H SM46/6 SM47/6e 250 2T WR 250 01 ➙ 02 S 1547/B S 1633 S 1633/C S 1633/He 250 2T WR 250 91 ➙ 93 S 1854/Be 250 2T WR 250 94 ➙ 99 S 1547/B S 1633 S 1633/C S 1633/H SM31/6 SM10/6e 250 4T WR 250 F 03 ➙ 07 S 2034/B S 2034 S 2034/C S2034/H S 2197 SM 66/5atv 250 2T YFB 250 92 ➙ 97 S 1458/B S 1458atv 250 2T YFB 250 FW 94 ➙ 97 S 1458/B S 1458atv 250 4T YFM 250 01 S 1458/B S 1711atv 250 2T YFM 250 90 ➙ 92 S 1458/B S 1458c 250 2T YZ 250 80 S 1713/Bc 250 2T YZ 250 81 S 1463/Bc 250 2T YZ 250 82 ➙ 87 S 1455/B S 1455 SM31/6 SM10/6c 250 2T YZ 250 88 ➙ 92 S 1854/B S 1854 SM31/6 SM10/6 S 121 E 121c 250 2T YZ 250 93 ➙ 99 S 1547/B S 1633 S 1633/C S 1633/H SM31/6 SM10/6c 250 2T YZ 250 00 S 1547/B S 1633 S 1633/C S 1633/H SM46/6 SM47/6 S 200c 250 4T YZ 250 F 01 ➙ 07 S 2034/B S 2034 S 2034/C S 2034/H S 2197 SM 66/6 266 M 158 S 2321 S 200c 250 2T YZ 250 P 02 ➙ 07 S 1547/B S 1633 S 1633/C S 1633/H SM 96/6scr 350 2T BW 350 87 ➙ 88 S 1541/B S 1541e 350 2T RD 350 73 ➙ 94 S 1541/B S 1541 SM87/6

350 2T TFM 350 FXH 96 S 1541/B S 1541e 350 2T TT 350 S 86 ➙ 96 S 1541/B S 1634scr 350 2T XT 350 85 ➙ 96 S 1541/B S 1634atv 350 2T YFM 350 ER 92 ➙ 95 S 1856/B S 1856atv 350 2T YFM 350 FW Big Bear 87 ➙ 93 S 1856/B S 1856 SM31/5 SM10/5atv 350 2T YFM 350 FW Big Bear 94 ➙ 98 S 1856/B S 1856 SM25/5 SM11/5atv 350 2T YFM 350 UH 96 S 1856/B S 1856atv 350 4T YFM 350 Warrior 87 ➙ 05 S 1856/B S 1856 SM74/5atv 350 2T YFM 350 Wolverine 95 ➙ 04 S 1856/B S 1856 SM31/5 SM10/5atv 350 2T YFP 350 88 S 1541/B S 1541

segue YAMAHA atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

Page 21: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD

Rev

. 03

- 1

1/07

21

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM

segue YAMAHAatv 350 2T YFZ 350 Banshee 87 ➙ 04 S 1541/B S 1541 SM29/6 SM4/6e 400 4T WR 400 F 98 ➙ 99 S 1700/B S 1700 SM25/5 SM11/5atv 400 4T YFM 400 Kodiak 93 ➙ 00 S 1856/B S 1856 SM25/5 SM11/5atv 400 4T YFM 400 Big Bear 01 ➙ 04 S 1856/B S 1856 SM31/5 SM10/5c 400 4T YZ 400 F 98 ➙ 99 S 1700/B S 1700 SM25/5 SM11/5e 426 4T WR 426 F 01 S 2031/B S 2031 S 2062 SM67/6 266 M 111/1e 426 4T WR 426 F 02 S 2031/B S 2031 S 2062 SM 96/6 266 M 111/1c 426 4T YZ 426 F 00 ➙ 01 S 1724/B S 2030 S 2062 SM 25/6 SM 11/6 266 M 111/1c 426 4T YZ 426 F 02 S 2031/B S 2031 S 2062 SM 96/6 266 M 111/1e 450 4T WR 450 F 03 ➙ 07 S 1547/B S 1547 S 2062c 450 4T YZ 450 F 03 ➙ 07 S 1724/B S 2030 S 2062c 450 4T YZ 450 F 07 S 1547/B S 1547c 450 4T YZ 450 FW 07 S 1547/B S 1547e 500 4T WR 500 92 ➙ 93 S 1455/Bscr 500 4T XT 500 90 ➙ 91 S 1714/Be 600 4T TT 600 E,R 84 ➙ 05 S 1436/B S 1436 SM87/6scr 600 4T XT 600 E 03 S 2242/Bscr 600 4T XT 600 E 91 ➙ 95 S 1436/B S 1436 SM10/6scr 600 4T XT 600 Ténéré 83 ➙ 89 S 1436/B S 1436 S 1490scr 600 4T XT 600 Z Ténéré 86 ➙ 89 S 1436/B S 1436 S 1490scr 600 4T XT 600 Z Ténéré 90 ➙ 96 S 1436/B S 1436 S 1490 S 143 E 143scr 650 4T XT 650 T 82 ➙ 90 S 1373/Batv 660 4T Grizzly 660 05 S 1436/B S 1436 SM25/5 SM11/5sm 660 4T MT-03 06 ➙ 07 S 2242/Bscr 660 4T XT 660 R 04 ➙ 07 S 2242/Bsm 660 4T XT 660 X 04 ➙ 07 S 2242/Bscr 660 4T XTZ 660 Ténéré 91 ➙ 99 S 1436/B S 1436 S 143 E 143atv 660 4T YFM 660 R Raptor 01 ➙ 05 S 1436/B S 1436 SM25/5 SM11/5scr 750 4T XTZ 750 Super Ténéré 89 ➙ 90 S 1460/B S 1460 SM137/6 S 121 S 143 E 121 E 143scr 750 4T XTZ 750 Super Ténéré 91 ➙ 96 S 1831/B S 1831 SM137/6 S 121 S 143 E 121 E 143

Page 22: OFF-ROAD - SURFLEX · OFF-ROAD 2 segue BETA t 50 2T TR 35/50 90 92 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 t 50 2T Zero 50 90 95 S 1143/B S 1760 S 009 E 009 c 65 2T CR 65 00 02 S 1906/B S 1906

OFF-ROAD22

atv=

3/4

ruot

e

c=

cros

s

cm

=ci

clom

otor

e

e=

endu

ro

ma=

mot

oalp

inis

mo

m

ini=

min

imot

o

sc=

scoo

ter

sc

r=sc

ram

bler

s

m=

supe

rmot

ard

s

=st

rada

t=tr

ial

CC. T. MODELLO ANNOGRUPPI

MODIFICATI GUARNITIGUARNITI+

NUDIACCIAIO

GUARNITI+NUDI

ACCIAIO

GUARNITI+NUDI ACC.+ MOLLE

COMEOE

FRIZIONEERGAL

COMPLETA

GRUPPOCONDOTTOCOME OE

SERIE COMPL.DISCHI

RICAMBIO

KITTARATURA

GRUPPOCOMPLETOA/SALTEL.

GRUPPOCONDOTTOA/SALTEL.

KITCAMPANA

ERGAL

INNESTOERGAL

COME OE

ANT. POST. POST.ANT.SERIE COMP.DISCHI RIC.x A/SALTEL.

RINFORZATEGUARNITI+

NUDIERGAL

GUARNITI+NUDI ERGAL

TRATTATI

SINTERIZZATI+NUDI

ACCIAIO *= DOPPIO DISCO

SERIE DISCHI COME OE SERIE DISCHI RACING SERIE MOLLE PARTI SPECIALI ORGANICHE SINTERIZZATEPASTIGLIE FRENOF R I Z I O N I

AUTOMATICHE PARTI COME ORIGINALI

CC. STROKES MODEL YEARUPGRADEDCLUTCHES

FRICTIONPLATES

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL

PLAIN PL.

FRICTION+STEEL PLAINPL.+SPRINGS

LIKEOEM

COMPLETEERGAL

CLUTCH

CLUTCHMINUSBASKET

REPLACE-MENT COMPL.PLATE KIT

ADJUSTMENTPLATE KIT

ANTI-HOPCOMPLETE

CLUTCH

ANTI-HOPCL. MINUS

BASKET

ERGALBASKET

KIT

ERGALCENTERLIKE OE

FRONT REAR REARFRONTANTI-HOPREPLACE-MENT KIT

UPGRADEDFRICTION+

ERGALPLAIN PL.

FRICTION+ANODIZEDERGAL PL.

SINTERED+STEEL

PLAIN PL. *= TWIN DISC WHEEL

CLUTCH PLATE KITS LIKE OEM RACING CLUTCH PLATE KITS SPRING KITS SPECIAL PARTS ORGANIC SINTEREDBRAKE PADSC L U T C H E S

AUTOMATIC PARTS LIKE OEM