official gazette - top –japan legal...
TRANSCRIPT
OFFICIAL‘eVERrm［剛側肝囎賠E冊Y
GAZETTE●和こ←年←月三’e ■三聴商翻
No、！51｝9 WEDNESDAY， MAY 16，1951 Price 28．00 yen
OFFICE ORDINANCES
Prime Mini弓te官s O用㏄Ordimance No．20
May 16．1951
The Prime Mt且i5ter’s O企ce Ordinanc¢ff【）r
eartia1 Amendment t・the Regu］ati・ns cencern’
．｛ng Enf・・脚1・nt。f th・L・w・。ne・rning thv
L戚a］Autonoロ〕y shall be fixed as foTlぴws二
Prime！1〔ロisヒer
． YOSHIDA ShiffeTU ．
Prlme Minぽeコ．’s O超⊂e Ordinance f。r．．
Pa，・ti旦Amendment to the RcgulatT［ms concel・ning tトe Enf《）rぐemen亡ot the Law
c［mcemin冨the Local Aut．onomy
The Regulaしlvns仁t／ntte）1ning thE Enfo1セement
In、tトe Annexed Tab］e， UTok］wa－mu1・a， Hagino－
mUl’鼓” @in the It．en［of th巳 Otia Branch O超cぞ in
the Suレsection of the Takeo Sraneh Bureauundel． the Section of the Fukui Dist了iet Lggal
Affair3 BUTeaU shall be deleted．
SUpplcmentary Provision；
This O駈ヒce Ordinance shalL cOm巳into fovce a鯵
fronl the day of its promulgation．
MINISTERIAL ORDINANCES
．oftトe I，aPt concerningしhe Leca［ △u払nomy 〔Min． ：
`』ry◇f H◇me Affaiピs Ol．dinanee No．290f 1947）‘
怩亥vlbe p乱rtiall｝・amended as follo“・s； ：
．Of thO Rem乱rks in tbe Budgetal’y Form of．
．9eVtllVe。nd ExpentTit＝ve・f Lecal B。fiieny in
趣ぷPape・N・・1shaU be釧ended as fd’．＝．bws：
1． The budgeL 1’t61t、nging to gP偵eial a㏄ountg
sh巳U be prepared in 古cc己01．dance wibh this
F。rm． Hewever， with rcgal・∂t。 the spu‘：ia］
蹴COUnヒ concerning the nafionaL わealth ifi．
s“ranれe， th● account nlny be svbdivided
sepaTete］y into the enトeVPrise．aξcount andthe direcレt－anageruent medic鼓1’facility・ae・
劔u． qt．
SUppLemenじary PToVisien：
This O笛ce O1・dimance sha］正c◇me Ent．o force a5 1
．．缶o“1the day of i亡s promu］gatiDn， and aPPly aS ：
f・・mAP）．il1，1051， ．
． Attomey’、亀oeオal「s omce Ordinance
No．87 ．
May I6，．1951
The RegulaヒiORS for the Esξaト1ishment of
．BTaneh BUreaus and Branch ornces of LegaLASfai「s Bur恰巨30r DistTicヒLegal Affairs Bu’
．「eaUs〔AttOTney－fienera1’s OMce O［・dtnance No．，te“f 1SC9）sh・” b・p・・tia▲ty・m・・d・d・・f・11・帆・・
Atしorney〆Gene1’81
0HASHI Takeo
一 1
：finlstry oi Transportation Ordinance
Nv．38
May 16，1951
Ministeria］Ol・dinance fel・Partial Am巳ndrnent
to しhe Regulation for Granting Cerしificate to
Llfeboaし・man attd OLhers．sトall be estaljlished as
fpllりws：
Mlnister of TTanSportation
YAMAZAKI Takeshi
Minist【“ial Ordina胴仁e for P肌．tial Amend・
men七 to the Regulation for Granting Cer亡ifichしe しo Life㎞at＿man and Others
A［．ticle 1． The R昭ulation for Granting Cel・しifi・
eate to Lifebo乱レlnan（Ministry of Cσmmuni¢a・
tions Ordinance No．160f l9劉） shall be par－
tialiy a］n電nded ag follOws：
In ATticle 5， mext t。 llal’agraph l item C3）l
the following ene item sh乱il 1）e added r
工4） In case of updergoinL． physi△al examina．
tion．．，：．．1．5 yen
Artiele 2， The Regulati。n f《，”Granting Cc・rtifi・
cate of Deck MembeLL CMinistry心f Con皿uni，
cationS Ordinapce No．工20f 1916）shall bc par・
t＄乱］ly乱mended a8 foll‘lw＄：
In Artiele 6， next to P領1agilaph l iteln 〔3ハr
the following one item sh乱1［ he added r
〔4） In¢ase of undergoing physic乱1 exa血na‘
ti心n．．．．．．15 yen ・
SUpplernentaTy Provision：
This Mi調isteria］ Ordinance shall eome intofOl・ce乱s fron、 the day of it8 promelgation・
■
r
Ministry of LabOt O伽oe No．15
M8y 16，1951
1n accordenC¢with the provistons of A宝しicle
970f the LabOr Standards Law（Law No．490f
The Labor
．Stsndards Law〔速nistry of Welfare．Ordinance
No．23◇f 1猟ηsha］1 be parti姐y amen．ded asfollows：
1The Annexed Table No．3shall be p乱rti巳11y哀mended a8 fo110w■：
194？）， the Minlsterial Ordinanoe fer Partial
Amend叩ent to the EnfQ士Cement．Ordinance ofL●bOT S±sndardH L3w sha皿be detomi“ed ss’心1】OWS；
Minister of LabOr
． ・HORI Shige；’u
Minきsteてial Ordtnanee for Partial Amend一
皿e刀t to the Enforeernent Ordinance
of the LEbor Standard恩Law
1n Miyagi PTefectVTe，“Nango・mUra”mthl。．＿、。。，h。」。．、。d、。ti＿f団＿。k、 L。b。±
Sta衿dards hspecti。n O正ce shall be dele±ed． and．
］nthe為工eaびnder the jurisdietion Df FUrukawa
Labor St畠ndards Inspection O斑Ce， ”Nango－］nu．
ra”sh訓I be added ne－t．も．“Onuki・mura香．
In Kyoto Prefectロte．．“Fu8hi五、i・ku”in tbe a1・e昌．
Under Kyoto Shimo La㎞r Standards Inspection O缶ce shall be del巴血d， and uelcuho－mura， Kus÷
gun㌧ the 10c81i毛y of Min㎜i－yamashil・o Labo，
Standards I灯■pe℃tion O缶ce shall be amended a8
“Fushimi・ku， Kyoteshi”，“Uji－gun”in the area
under the jロrisdietion ◇f Minaぬi．yamashiΣO・
LaboエStandaTds lnspection OMee shallbe added
before叩ushimi－ku， within Kyot囲hP．
＄upplementaTy P・・visi。m
This Minきsterial Oxdinanぐe shall come in栖lf－・・． S’。ni th・d・y・f it・ pr。滅】9・t迦・
NOTIFICAT【ONS
Radio RegUlatory Comm㎏ioxl Notificr血胆No．565
May 16，19Sl
Jn aCCOTdanee with the prDVisien of ATtic〕e re Of the Rndio Law， the Redio RegulafOTy
Cflmmissi。n脚ted the radio s願。n license as follews：
． C鳩r㎜nof R8dio Re四1at。ry Commission
TOMIYASU Kenji
（1）
（2｝
（3｝
（4｝
〔5）
⑥
⑲旬
《 （
（9）
但O）
｛11）
《1功
Date and number Df license： ApTil 2B．1951〕No，．051
TitJ■of Iicensee： Miロistry of TeleeommunicatienS
CIassifiぐation of radio station： Fixed station
Pu叩。脚f Wo就ati。n： TO c。ndUct the 6xed陵rvice f。r telec。㎜迦c醐。n serVlee
Person with wh・m t。 c。mmun壬cate： Atsu品Fixed St●ti。n。f Ministry。f Telec。m・ rnUnieEtionS
Matt町S for eommunicatiOll： 1． Pub撫eOtnmunieation
2・ Matters 1’elative to the tegulation and SUpe）．vi．
sio血of tel已eomrnUnieatio丑business and privately
。wned wire equipment
Li・とnfie expires。n： De¢emberエ，1952
Pl・ce。f in・tallati・ロ．； N・． ne， A・a Omo・iya・・a， H・mada・m頑， Kawabe・
gun， Akita－ken l40°05’E 39°4αN
Call name， type of emission， frequenぐy・osci］lation Sy宕tern， modu］ation System加d antenna
？°we「： ．． S’ ．Omori FS 198．22 MC C1・ystal Dちeillatien †㏄tor Snm 35 W
Type and eomposition ofヵntenna； Fo］ded doubiet type with coIner refieetor《V云2）
？ermitted o∋erating hOUrS： Centinu◇us
Others； Permissible value of fregue玉cy bandwidth： 鋤KC
一 2 一
，1
画
」
． Radio Regu畑tOry Com曲sio直Notlfic臼tion． No．566
．． M8y 16，1951 ．
．1・ac°「danee with the P「・・i・i・・。王A岨・12・e th・R・d元・L・w， th・Rad：。 R。9Ul。t。，il
．C。斑mission granted the radi。 staピion license as fon。ws：
Chaiエman．of Radio Regulatury
． ．．． COMMission
TOMIYASU Kenji
〔1）Date andハumbel’of lic已n■e； Aprn 28，1951：No、7052
〈カ Tit］e of liaensee； Ministry of Telecommunications
ρ ClaBsifieation of ra磁o station r Fixed■tatiow
ωP岬゜託゜f「adi°stEti。・・ ． T・・。・d・・t th・fi・・d…vi⇔£・・t・1…mm・ni。。ti。．
SeTVIc已
働Pe「頬with wh°m t°． c°mm“ni・at・・ Om・ri・S・k・t・a・d Niig・ta Fi・ed St・ti。n・。£
Ministry Df Te］ecemmunieations
6） Mstters for eommnnieaticn： ． 1． Public cornmun…c乳tion
2・ Matters relatiVe白．the regUIEtion and SUpen・vi・
． sion．of talecomtnUnicatioh bロsineSS an置privately
owned wire equaprnent
m License ex連ires on： Decen）ber 1，1952
an刊aee°f install・ti… ．． ．At・Umi－m・・hi． Ni・hiLt・g・w・・9・・， Y・m・g・t・－k・n
． 139°38「居 38°38「．N
t9｝．Ca］1 naぴ・typ・・f emission，血dyuen・y，・・C）］Lati。n・y・t・m， m。dロ1ati。n。y。tem and ant。nn全
powe王‘ ． ’
F3畑〕．84 MC
At・・mi ・． 薪：藷Hε ．認認。n v・・t・…m． ss W
旭8．95MC
⑳Type a”d c°叩゜siti…f・nte皿・・ Fdd・d d。・bl・t typ・with・㊥・…fi・cthr（V・1， V×1．Vx2，V×勾
但）Permitted operat栖g h◇Urs： CDntinuous
“2）鋤ers； ． £・・mi・曲le・val…ff・eqU・n・y h・ndwidth：480・KC
「 Rqdio RegUlntory Commissien Nρtificatioli No．567
M乳y．16，1951
1n accordance with the pTovision of A1宙c』120f the RadiD Law， the Rodio RegulatOry
bomnlission grantedもhe radio st鼓tion lieense as fo］］ow8≡
． Chairman of Radio Reganlatory
Commissi“n
、 TOMIYASU KenjI
1｛1）Date and number of］lcen5e： Janoary I，1951；No．70工8
｛2） TitTe． of neen6e已： Kesennlma－machi FisheT海s Ce－opeTative Assecite
・ tion
｝））
345侮
．va
｛8）
Cla邑sificatiDn of radio station≡
PurpeSe Df radio station：
PeT■‘nwith whom to eommunicate．：
8
Mat捷rs for comtnunication； ’LiCense exp立e呂on：
P］aee of inst叫曲。が
Coast station
To conduct the maritime mobi〕e ser▽ice forおshexy
Ship stations on board 灯shi蛤g ships of members
of Kesennuma－maehi Fisheries Co・“perative Ay
sociation
Fishery commllniCEtion
Deeember 1，1951 「 ．． ．
No．167－1， Aza Ikke…ji㎜， Kesennロma・maehi」Moto－
yo8hi零un， Miyagi－k㎝ 141c 35．’E3『54’N
－ 3 － ．． ．
〔P） CaU stgn， cal正 namc，
and antttnna沖ower；
JFV JFV
type of enlission， ffiequeney， 力scillatien systen［， modulation sl，sしeTtt
Al A2 500 KCAI A2 1580 KCAI A2 18bl｝KCAI A2． A31610 KC
AI A2 A31GZ｝KCAI A2 A31955 KC
N■．1EquipmentNo．2Equipment
・ ぐ’．ystaE
OSeilTation
（10）Type and COttipesltion of antenna：
〔11｝ Permitしed operaしing hOUi・s：
No．1Equipmcnt A2 Ripple modulatlon A3 Last stege 呂u∋P！「eSSer ge’id
m◇dulation
No．2Equipmenし A．．2LOW POwel’ modulatio皿
A3 T■ast stSge SUppyeSSol19TLd ［ltodulatlon
Inve1’ted．L typeCentinuous
A．1A2 500wA3
12iw
Radio Reg皿IEtoty Commission Notificatioq No．568
May 16， 1grtl
In accぴ1・danee with the p1・ovision of Al・ticle l■or fhe Radidt Law， the Radie Regtdatory
Commission Noti五企＆tion No．3050f 19SO wm be partially amended as follows，乱古the peTsons
wiしh whom to cemmunicate and matters fo1’communicatlりn of thぐ1．ぷbo station mentLoned ita
the same NOtTfication we［．e approved to be changed on Aprn 28，1951；
Cトai，「maロof Radir）RCgulatoT｝・ ， Conlmission
TOMIYASU Kenii
（5） Pei・son VJItトwh－nt to comvnunicate三 Hokkai．両， Toheku， Yokohanla． Yokosuka， Tokai－ hokurikΨKyeto， KLnki， Kobe， ChUgoka， Shikoku
and K四sトu LiaiSon aqd CoordinatLDn om巴es；
Omura Detention Camp 乳nd Matsue， Sb・imono・
seki and Kagoshimu Branch OMces
〔旬 Matters fol・⑳mmupi《tation／ Matters meeessary fol・the pe！・formanee of busintss
c・neerning the c。ntr・1 and register・f alieas
9。ing in and out nfしhe F。untl’y and d叩Ol’tati。n
orderS tO those wh。［Llegally鱒tered the cOunt1’y；
rnatters relative to the liaisen and coordination
b口si爬8s between the A】1ied Fovces and the
Ministry oi F。・1eig．n AffaiTS乱nd Repa・’ati。nS
Agency
Radi◇Regu］atory Commission Notificati◆n ND．569
コlay 16，1％1
1n accordan¢e wiヒh thc pl・evision of，Nlticle 120f the Radio Law， th巳Radi－Reg．ulaしor｝「
Commission granted the 1’adio statton liCer、se a＃follOws； ．
Chah’man白f Radio RegLllatoTy
Commission
TOMIYASU Kenji
（1｝Date and namber of license； January 1，1951；No．7020
エ2）Title。f licensee： ． Shi。gama・Chiku Kisen S・k・biklami Samnta Gyegy・・ Kyodo KUtniai（Shtogama Dlstrict Trawle，． Mack－
erel－pike I’isheries Co－operative Association＞
（3） Classification of radio station： Fixed station
〔4） purpnse of radio st乱tion： To conduct the fixed sorvice fer fishery
〔5）Pers。n with wh。n・t・c・n・rnunlc乱te： Ishin。maki Fixed Stati・n of Shi・garna District
TJ「awler Maclce1．el－pike Fishe】Lies Co－epecati、「e A．ssoci乱tion
〔6レMatte・s f・r・。mmvni・・ti。n・． Mat亡・rS n・c・・・…yfA・renlot。。。nし。。1， aもShi。ga’
ma． oまt王「ans皿iしting equiPTfient established aじ
Ishino］naki
工ηLicenSe expires。nr December 1．1952 〔81Place nf instailat．ton： O］ima， Chikko， Shiogama．shi， Miyagi．ken
141°02sE ＄ピ19「N
一 4 一
｛帥C姐n訓e．type。f e頑i。ロ， fr句ロenCy・。sdllati。n 8繭m．⑭letion systern and antenna
powe「3 ・
JHY－2 F3188．05 MC
《10）Type●毘d composit’on o£Enbenna；
任1） Permitted Operating hOUTS：
鵠認。． ．瓢9謝吻 ・w 3・1・m頒t8 Mf・wav・d。ロb］・もwith Yagi typ・
Continロous 、
Radi6 Reε皿latory eommlssiOn Notlficetitin No．570
． Maty I6，19Sl
In aec。・d・n・e with th・p・・Vi・i。n。f A「ti・1・エ2。f th・Radi・Law， Vh・Radii・R・gulat・・y
C心㎜is日ion． granbed tあe radie station li¢ense as follows：
． ． Chairnmn of R融…o Regnlatory ． Cornmission
TOMIYASu Kenゴt
a］Date and numbeT Df iicenee： Ja加m・y 1，1951；No．7021
、Pt）Tit1・・f］ic・nse・； Shi。ga血a－Chiku Kis・n S・k。biki㎜三S島mma Gy・gy。
Kyodo Kumiai（ShiOgama Difitrict Travler Mack－
erel－pike Fisheries Cひoperat…∀令ASSoc垣tion）
（功 Classifieati心n of 1’adiio station： Coast station 」
｛4）PVTpose of radio station： To conduct the Mal・itime mobile serVice for血shery
↓5） Person with whom to communicate≡ Ship stations on boa士d fitiトi拍g ship各 of members
of Shiogama DLstrict TraVFIer Mackere1－∋ike
Fisheries C←operative ASSociati。n．
（旬 Matters for com［llupi¢ation： Fishery eommunication
エ7） Lkense expires on： ． Decemちer 1，1951 、
↓8｝ PIEce of installation： Zenkaida， Kad◇waki， Ishinomaki唱hi， Miya娯一ken
・ ． 141°20’E 38°25，N CD辿tml stati姐； Ojima，．Chikko， Shき。gamashi， Miyagi－ken⑨Call name・typ・．。f・mis・i。n． frequency．。sCillati。n sySteUt， modulati・n sy＃t・m and Entenna
P◇weエ： ．
・HY－2 器纂緩き 綴認．皿 認瓢』 ・・w｛10） Type and composition of antennE： Vel．tiea］type
↓11） Permitted operating h◇UrS： ． Co4tiluous
’
コ
Radio Regulat。ry Commissio“No66cad伽No．571
皿ay l6，1951
1n a㏄ordance with the prOvision eS AItiel9］20i the Radio Law， the Radio Xegula妬アyCo㎜きs■ion ge・anted．the radio station license as ioUowg：
Chaic㎜n of Radi。 Regu1乱t。ry
． Commission
TOMIYASU Kenji
↓1） Date aロd number◇f license：
｛2） Title of licensee：
i句 Classificatio皿of戊・adio statior：
《4） ？Urpose of radiio station：
働 PerScn with whom to eommロnieateま
｛6）Matters fDr cornmunicati心n；
（7） LicenSe expires on；
〔旬 Place of iロst311ation己：
Janual’y 1；1951；N◇，．7022 、
Shiogam｛〉－Chi㎞Kisen Sokobikiomi Samma Gyogyo
Kyod◆Kumiai（Shiogama Distriet Traiyler Mack＾ ere1－pike Fi呂heries C…perative ASE。ciati・n） ．＝’．＼Fixed sもation ．． ．
To omduct the fixed Service fOI丘she）．y．
Shiogama Fixed Stati◇刀 呑t Shio9鯉a Distri¢♪．
Trawler Maekeral－pike Fisheli。s Cいoperative
Association ］latteTS neceSsary fOT remote contbol， at Shioga－
ma， of tTaロsmitti”9 equきpmg泊t e已t乱b］i＃bed at
Ishinornakき
Decemb已T 1，1952．
Zenkaida， KadOwaki， Ishinomaki－shi， Miyagi．ken
l41c部’ E 脚 25s N
＿． T 一、
《号）CEIi name， type・temiSBi。n， f・』equ色ney，
powe「富
JFU－2 F3191．11 MC
〔10） Type and cbmpesitiOM ef antenns l
（11） Permitted eperating hours：
osぐillation system． niodu］ation system and antenna
瓢酷。。 鵠霊驚。tube ・．w 3elements half・wave doublet with Yagiしype
CDnttnuOU8
皐ー1．．
MiロiStry of Forelgn A∬且irs
Notlfication No．3
MayI6，1951
Dep。sit of the lnstrument of Ratifiaation
by the Thai Governme｝t of the I穎terna’
tional ℃onventi6n vf Octobei・6，1921， for
the Internatiena［ U頁i丘c息tien and the
C◇mpl就ion of the MetTic System
The French ｝r｛ssion in
Japanese G心veTnment its n・t¢verbale・f Apri13，1蕗1，enclosing a eel・tified
ver．bal of tbe deposit of thぐ instrUmenし of
ifieatl6n by th巳Thai
tl白na］Con∀entien of Octob
ternationaL unil［etTic System， In 七he abOVe Pl・oc壱e－veTba］i
sLated that， in comp］iance wi
Article 40f the
of r乱tification Df Thailand was deposited 「
France， and thatthe sai
Ova N。vember 25，1950．
Minister for F。reign Affnirs
YOSHIDA Sトigeru
．
．5． Ari．angement concerning Posしa［Transfer ］．linZster for F白reign Affaii・s．
YOSHIDA Shigru
Minister of Postal Services
TAMURA Bunkichi‘ ．
．
‘
Japan forwarded t心the i 1‘
‘ copy of the Plwoeεs」 rat－l
Govem［nent－「the InteTna・‘
c1・．6．1921， for the In． ．
fieation熟nd t．he CDtnpletionofthe ．
Lis
th the proVisions of ‘
said Cori∨entien， the instruぬe取t ． 1．
ln ‘
dprO¢es［verbaTwas）made l
Minis‘ieS of FOreign A匠alr日and POSt酬
Ser∨ice8 Noti且cation No． 3
． ．
‘
‘
blay 16，1951
Declaration of the Nethe1．Tands Go＼e’r．－
IUenttha亡the Acceptence by the saLd G白V1
．ernment of the Unive1・sal Postal Gonven・
七ion and tトe Seven SUPP］emeU‘ary Ar＿
Tangements applies equally to the Terri・
tOry of X¢w〔Luinea
The SVFiss Mp］mnatic｝lission in Japan ipforml＿
ed theJapaneSe Gevernment by a c。mmunicatbn ，dated Oetober 18，1900， as fonows：
On August羽，1950， the Nether▲ands Gove恒一
ment decEared that its aOceptanee ofもhe Uni－
veコ1sa］P。stal Cenventi。n andヒhe undeTコ、entlnn．
gd sev・n・UPP1・m・nta・y A・丈a・g・m頭t・， sign已d
st Pa「is in I94了’applies equally tothe Ten・ito，・y ．
of Ncw Guinea：1・Arrangement c・nc已r”ing lnsui・eCt 1，ettei・s and
Boxes
234
Arピangement c。ncerning．Parcel P。st
A「rangement concerning Cash on Deli∀e〕．y
Arrang㎜已nt c。ncerning M。ne｝・Orde1・s‘
一 6
MiniStry of Finance Notification
． No．626
］f乱y 16， 1．95， 1
1泊aceordance with the P］’ovisi。ns。f ArtickS
3and 50f the Law for Estal｝lishrnent of the
Savings wiピh P・．emiums（Law N。．14。f l948｝，
the details， ete． of亡he4‘FifLh Eine Time Sadngs
of th乏聖 Shimane．ken Agricultural CO－operative
Association”曲all be determlned as follw・s／
b！inlsteT of Finance
IKEDA Haya妬
Name：Fifth EinO Time Savings of th章 Shi㎜ne－ken Agricu〕加r馳1 C囲pe玉・西ve As・
Sociation
2． ConditiDns：
〔1｝Term。f c。ntract：One yeal・
（2）Amount∩f savings：￥500 pe：eonfract 〔3） 1nteTest二 None
3． Periσd f〔、r Handling：
Fr。m≡May 2叫コ951 1 To； Ju］y 20，1951
4・PremiUmS：One right・fdrawing each・鑓nddrawing undermentioned sha11 bC giv巳n to
conヒract and 1，從1Lights of drawing make
one set with theゴ0110wing premiUmS， pror
vidcd that the Specia］ Pl．ize of the first
dllawing i島nzae pe1’80 sets and is chosen
froml ameng the壬
（1）The firsしd1’awLng．
〔2♪
Grade
Special P［．lle FiT．st ．r
Second ，，
Thitd h
Tetal
Tトe
irst priZe．
PremiUms
ヤ50．㎜L ］，OOOt
鋤
101
Se［ond d：awingt
FSecondThirdFourthFifth
Total
Gl・ade
irst p1LiZe
t／
，t
Pl・emiums
￥1，000
50‘
10．
25．
1G．60
Nunlber of “「MMlnぢs
1
304
11Number of
WLnnlngS 1
2
5 10〔
s92
1，000
1
よ．＆
7
D・be°f D「awing3川y 3‘’1頒1 iStgrting Dste o±Payment of Pr已MiumA；
AUgust 4，1951 ．Stsmp Duties・n CertificateS。f Savings：
Certificates of sa晒ngS shall be designsted
under the PTovision“f Article 5。f the
Lsw for Mstablighment of Savings with
Premiロmg and be exempted from stamp duties．
M面i．try of刊ロ泌ce NetifiCHtion
No．627
May 16，195L
．1．n aecordanee with the previsions of Aどもi曜桓S3
8nd 50i the Law for EstabliShment Df the SaVr
㌔s．with Premiums（Law No・1430f l94S，・Yhedeta皿81 ete． of the”Mevao士ial Time Savmgs foヨ・a
foed HSII◎f the Northem・Uchina噂Agricut－．．：愉a1 Co◇perative Ass。ciation”． shall be deter－
．鳳ined as follOWS；
Minister of Finanee
IKEDA Hayato
k Name：Mem。rial Ti頁1e Savings fσr a Go。d
Hnlul Northern吟Uchinada AgTicultural Co．
operative． AssOciation
．／a． Conditiens：
工1｝Term of eontract：6mo鮎h又 CU Amount of sa∨ings：Vl，¢00 per contract
【3）Inberest：None
；＆ period for Handli狛9：
FrOm3 May 12，1951
To： June 21，1鮪1
．．▲
5．ふ
f
、
P爬miUm5： 0ne 頓ven to each
dmwmg make pvenmlUmS：
Crade
Fir8t Prize
Second ”ThirdFourthFifth
Sixth
Totsl
right。f draw三ng shall bec◇ntraet ahd 500 rights of
o皿e set with the fellewing
P士emiums
Y2，000
剛
鋤 100
50
15
Date。f Drawing：June 25，1951
Number ef wmnrngs 1
1．．
2
．5
10
．481
㎜
1 ‘
1
．
．Mi垣●‘ry of Fi皿“c6 Notificetie亘
No．628
Mav 16，1挺I
In ac¢ordance with the p宝o∀isie血s of ArtieleS
3》nd 50f the Law for Establishment of the
Saving＃with Premiums《Law N“．1430f 194S｝，the details， etc． of the“Eighth Hogaraka Time
Depositof the Bank of Hoku亘ku”sha11もe deter－
tninea as fo1】ows：
Mi泊is㌔r of Finanee
IKEDA Hayato
1・Name：Eighth且・garaka Tim6 D◎P。si‘d「 the Bank of HokUriku
2． Conditionsc
4
（1） Term of eentract：
（2） AmOOnt of dePDsitご
（3）Interest：None3． PeTiod for Handling：
Frem3 May肌，ぷ1 To： July卯，1蕗1
Pr．emiUrnS．；One right
己6， 工
6months
亭1，000 per eontract
of drawi“9 shall be
given to each contract and釦，㎜Tights of
drawing make one set ana．廿トe following
premiums shall be given t。 per 10 setg．PT・’
vided that the Kou泊Prine and the Special
Prize are chOSen from among the FirstPrlz巳．
Grade
Koun Special
First
Second ThiTd
Fourth Fifth
SIxth Tot砿
Date o
Prize
，”””
”””
Premiums
￥3工o，ooo
eo，㏄OO
5，000
1，．㎝
細
la
鋤
18
NUrnber of
fDrawing；Au帥st 4，1gel
wmnmg宕 1
2
丁
釦
鋤
3，㎝］
SO．OOO
266，⑰300，000
Startiロg Date of Psyment心f？remiUmS；
AugUst 14，1951 ．
Stamp DutieS on Certifieates of Deposith．
Certificates of’depesit shall be designBted
undor the PTO∀isi心n of Albicle 50fthe Law
f。｝’Establishrnent◇f the SAvings With
PTemiurns and be exempted from stamp
．dutie8，
’
Starting Date Df P彦yment of PyemiUmS；
July 2，1951
Stamp Duties on Cerしifica七es of． Savings：
Certificates。f saVings shall be designated
unde「 the prevtsion of Article 5．of the
Law for Establishment of the SaVings vvith
Preminvas and be exempted from stsmp duti巳s． 二 ＿
i ／
Mini巳劔of Fin頭舗N◆ti血et「tiOtL
No．629
May．16， Is51
1n ace心r白nce with the prO∀isionS Df A「tieleS
3and 50f the L呂w for E武ablish皿eロt of theS。．i。gn with ？remiums〔L・w N。・1as・f 1SC8）・
the．d．tail、、 。be．。f． th・“Thi・d P・sa・ Tiv・・e SfV’
i刀9、with P怜mi㎜・。fもh・D・t・C・edit Asseeia’
tien”shall．be d已teTmined as follavvs；
． Minis匂r of Finsnee ． IKEDA Heyst°
．
一 7 －’
1．Nsme；ThiTd Peace Time Savings with Pre’
miums of the D白te Credit Associatコon
2． Condit］ens：
〔1） Te忙凪of eontrant； 6 months
3
4．
567．
（2）Amount of sa∀i”9ポ
〔8｝ Intere8t： None
Period for Handling：
From：May 20，旭51 To二 June SOt 1951
PremiomS：One gis’en t。 eaeh
dlawing make
PTeml口ms：
Sp
“’irst
Second
Th〕TdFDurth
Total
right of dl’awing shall he
contract and 3，0‘O r∨hts of
心ne set with the following
GTade
eci乱1．Pr］乙e
””””
Date of I｝rawing二
1
1
1
￥1・OOO pe「c°nt「act． i
…
’！
．
PremiumS
￥10，㏄OO
］，ooo
llO
lo
18．50
Number ot Wlnmngs l
l
15
9
2β93
3，0DO
Starting Date of Pay皿ent o
JuLy za，19fi1 、
Statnp Duties on CertificateS of Savings；
Certificates of saviコgs．shall be designated
undeT the provision of ArtiC〕e 5 0f the
Law for Establishment ol the Savings“・ith
Premium8 and be exeppted fi伽stamp d、］しies．
July 14，．1951
fPrerniu］ns；
MiniStry of F産nnnDe Notification
No．630
May 16，1951
1n acco］x王ance with the PTevisions of Articles
3a烈d 50ftbe Law∫or Establishmentof the Sav－
ings with PremiUms（Law No，1430f 1948）． the
detaiLs， etc． of the〆First EitOku Time Deposit
of Lhe ｝1乱tsue SogoのMujin” sha］I be dete［’1士1ined
as follows Minigter of Finance
II（EDA Hay乱to 、
1．Name：First Eiteku Ti㎜e Depcsit of the Maしsue SogorM“」き迫
2． COAditions；
（1） Term心f contr乱ct； 6montト．s
〔2） Amount of tleposit： ￥〕，価pelL cont［L乱L’t
（3｝Interest：N。ne
3． Period．for HandHng乙
Fr◇m： May 25，1951 ． ．
To： July昂，1蛎1
4．PremiuniS二 〇ne right of drawing shaH le given tc each contracもand工0，000⊃・ight．s of
drawing make心ne set with the fo［lowing
P］’emlum8：
G．ad。 P爬mi。m． Nombc・。S
Special Prise
丘6
7
8
‘ ． ，
1
I I
I
ー
． ，
，
．
，
，
ー ，
［
｜
．
1
FiTst
Second
Thii・d
F◇urthFifth
Tota1
””””■
1，DOO
soo
100
30
1T
Date of D）・aw］ng：AUgust lO，1951
1 G
le
100
400
9，483
1e．ooo
￥30．㎜
．1 ‘
wmntngs 1 ‘
Starting Date of Payment oi Pユ．erniums：
August］8，1951
Stamp Duties on C．eTt．ificates of Deposit：
Certifieates of deposiしBトal］be designated
under the p，．t，VIE，on of Aユ．萄cle 5 0i the
Law for Estab］ishmcnt of the S乱vings
with Premiums and be exempted f1．《，m stan［p dutiee：
OtherS：This deposit may bεreceiVPt】only
fl10M who have contr乱ct of mutUal loans to the agent wh伝n 【〕eposit js mBde．
Mi泊istry of Fioa丑ce NotifiCfltien
No．631
May l6，1951
1n accordanCc with the Plovisions of A1・tieTes
3and 50f the Law for Estah】isトment of the
Savings with Prεmiums〔Law No．1430f 1別8），the details，㊤tc． of the〆Sトinonc、me「rime Savings
“．i±h Pi・em辿ms心f the’rsvya］na Cx．edit Assり：ia－
t．ion芦 shひ11 be dcte，’mined as fo匡1‘ナWS； ’
／sliiister of Finance
IKEDA Hayato
1． Name： Shinonome．rime SavingS w．i士h 古．e
nliums ofしhe Ts“yama CTedit A日己oclati領
3
4
， 1
，
2． C｛mdittons；
〔1レ Term of contract．： 6 tnonths
．C2） AmOUnt of savings：￥1．010per 〔8工 Intei’est： None ．
Period for Handling：
FTomI June．ユ，1［」．51
567．
G［Lade
S∋ec込］Prize
F］rst ”
Se．co口d n
ThiTd ． ”
Totひ1
Date of D1．awlめ9；
To： June ⑳，19」「］
PremiOm3； One 1．igトt of
given to each contract and
d1』awing 1“ake。ne． set with
P忙CtnuumS二
P
drawing
r em l UTn S
YIO，ooO 」．，ooe
loo
．i3
COnt1．Ect
shali bE
3，000 rights ef
the fo11◇wing
July 10，1951
Number
l
G
l94
2βS49
3，000
ー ‘
9
・fl
wmnlngs
Stalting D蒙e of Payment of Pt．emiUmS；
Duly 15，1S5工
Stamp Duties on Ceτ．tMeates of S江Ψin言s；
Certi6cates of savings shall be desig為ated
LLnde）噛the pl’ovision of A．1．tide 50f the Lav
．1
． ． ‘
．
． 」
． －
－
－ー一 8 一
for Estsちllghment of the Sa輔ngS wiもh
Yremiums and be exempted from sヒampdut｛es．
M血istry of Finanoe Netific息tあn
． No．632 ． ．
@ ． ． May 16，1鰍 In secordance w＞th the provt思三〇nS of A】tieles
D鵬舳d50f the L乱w fOr Establishmeriもo《the＝Sgvings with Premium．〔L包w No．1430f 1948），
：．仇冶4ttSiis， e馳・of the“First Pea£e Time Savings
．．。f the Shizrt・ka二ken Credit Ass。ci允ti・nft shall be
ｩθtermined魯呂foUowsΣ
． ．MinisteT of Finance
IKEDA Hayato
Name：F孟rst Pea稔e Time Savings of the Shizロ“ka－k畝 Credit Associ乳廿on
．2， Condltions：
／ （ll Term of e。ntract：6m。nths
② Am“u“t of令aving■： ￥1．．，㊥per eontract
β）Interest；None＆
5鳥．T，
PeriOd lor Handling．
Fl・om； June 1．19Sl
To： July 31， IP51
Premiums；One right of drawing shall be given to eaeh contvact．and 10，000 rtghts of
drawing make Dne Set and the fDllowing
premiums shall be given U per 24 sets，
PTovided that th．e Special A Prize anrf．
’Speeial B Prize aTe chosen． frOM among
． the First Prize；
Sp
Special B
First
Second
Third
FOUrth
F迂th
Totsl
Date of D
Grade
ecial A P
Premiums Nu？nbsr of w、nnlngs
rize． Y．別O，OQO l
” 30，00θ 7
” 10，000 16
ti ． 1．ooo 脚
、／ 60 2，400
” 25． 24PO‘” 18．切 ．et3，S36
240，010
r乱wing…AUgust 15，1951
Stsrting Date of P禽yment ot PremiumS t
AUgust 20，1951 ．
Stamp DutieS・h CeTtificateS・f Savings：
CertifiCEtes of sa∀ings．shall be destgnated
Under the pro∀ision of Ar顧e』 5 0f the プ エawfor Establishrnentof the Saマings with
PremiUmS and．be exempted fmm stamp d口ties． 「
Mh戊1■try o‘㎞㎜ce Notific白tlon
No．633
May 16，1蕗l
In aCl ordan¢g with the p’σ▼isions of Aτticles
．
ー 1「
9
、
3and 50ftihe L8w鷺∋r Es』blid㎜昧●f the Sav，
ユngS with P・emiuぬ〔Law N。． r43。tlS4S｝． th・de－
tails・et．c・。fthe“Third ASahi．1 ime Depasit of the
Bank of Shinwa”曲all be determingd as follows；
瀕inis恒r of Fin鴉nce ．
IKEDA宜ayato
L Name：ThirE Asahi Time Deposit of the Bank of Shinwa
2． Conditions；
（1， TeTm of eontr3etΣ 6 month事
〔2）Amount of dePdsit Yl，㎜pe【‘oハtract
（3）InterestエNone
8． Period for Handlingこ
FromI 3Une 1シ1951 ．．
To： July 31，1％1
4．Premi㎜s：On白軸t of arawing shall be gi∀en to eaeh eontraeも and 10，㎜ 亘gh巳
oどdrawing m乳ke one set and the following
premi「ims shall be given bO．per lo sete，
preViqed t6at 仇e Special Pオive and FiTst
Prize a怜choseh fro皿蝋o“匿 t』e Seecnd
Prize： ＾
Sp
First
Second
Third
FOUTthFifth
Tota1
Grade
ecial Prize
．，””
、
P士etniums
￥．am，⑰
劉），000
s，ooβ
300 ．．
釦
18．40
Nvmber of．w，nnmgg l
l
．8
100
3，000
96．890 ．
loo，ooo
5， ：AUguet 12， te51、6． StaTting Date of Payment of．PTemiumE．：
August 22，1951
7，Stamp Dutie邑on Certificates o撒beposilt
．Certtficates・f dep・sit shall be designateヨ
Unδer the pr。visi◆n。f Artiele 5“夕the
Lぴwfor E＄tabliさhment ofthe Savinge Wtth
P蛤εm重Ums and b｝exernpted fTom．st．amp
duti8S．
Ministry Of AgricUltUre血FOTestry．
Notification No．167
M臥y16，鋤1
1＄きshereby notified that壊e fonowing fertt－
liPterS W凸re rigistered aated Ma士clt 10，1951 ia
aCCOTda泊ce with the proVisians of Articleτof
the Fertiliner Law《工mw・No7．涯t of．lq．SO｝ and the
T・gist・ati・n・e・tifieates．were aeliワe・・d the「et°：
MinlHteT of AgricrultUre
and Forestry
HIROKAWA Kosen
”
Registration．
Number．Sei No． IZ2B．
Sei No．1224
．Sei No， IMS
Sei No．1226
るei No．1227
N島me of Fertilizer
Hokkaido Standm’d
Mixed Fe柱Hizer ］eet No．1
Kamishi㎜ Synthe．sized FertMzcT
mo．1
Kamishima Synthe・ sized Fertilirer
No．2
Kamishima Synthe・ 忌zed FertilizeT
No．3
Kamishima Synthgr sived Fertililer
No．6
Sei No． la28 Solid Fertnizer No．2
Sei No，1229
Sei No． la3e
Sei No．123t
Sei No．1田2
Circle “ON” Mixed
FertilizeT No．1
Cirele “HI” IEixed
Fertilizer No．3
CiTcle“KYO”Mixed Fertnizer No． 1
Circle“KYO”Mixed Fertiliter Nv，2
MinEmum Pcア¢ent乱ge鬼 of P］ant Fo． d
GuaTanteed〔％）
Total Nitregen
Ammonium NitrogenTotal Pho3Pトo士ic Acid
So】ロbl巳PhOSphoric Aeid
Water do．
Total Potash
Water So1ロble Potash
Total NitTogen
AmmOハium Nitr心genSolub1．e PhOSphoric Acid
Water do．
Water Solロble Potash
Total NitτOgen
A㎜onium NitrogenSoluble Phosphoric Acid
Watel’do．
Water Soluble Petash
Total Nitrogen
Amm◇nium NitrOgenSo〕uble PhosphOTic Acid
Watel’do．
Water Soluble Po七ash
Total NitrOgen
Ammonium NiしregenSolub］e Phosphorie Acid
Water dc．
Ammonium NitrogenSolubl巳Phosphoric Aeid
TotaT NitTogen
A㎜o口ium NitrDgenTotal PhOSphoアic Acid
Solubl巳Phosphoric Aeid Water do．
Total Potash
Water Soluble Petash
Total NitTogen
Ainmoniu皿Ni迦enTotal PhosphOTic Actd
Soluble Phosphori¢A¢id
Water do．
Total NitrOgen
Ammonium NitrogenTotal PhOSphOric Acid
Soluble Phosphoric．Acid
Water do．
Total Pot酪h
Watar Selub］e Potash
Total Nitrogen
A㎜。nittm Nitr。ge丑
Total Phosphoric Acid So知b］e Phosphoric Acid
Water do．
一一 P0一
0000077005000005000000000002
44210448877588873660948ε0952
111 1 1
β03297’53 90過ρ0万五ぬ£5万0刃刀OゆAO
755433394621885ぴ55598665
Nsme OT Ti．tle a罰δ Address o£ProdUce、・
Yoic揃1（awagUchi， P［．es，
＆ Dir．， Hokkaide Pu［”
ehase Fedeコ1atbn of
Agricu］tUi「al COopel江一
tive ASsociations；1， Ni－
shi’1・chom¢ハ Kitayojoヴ
SappoアO’shi， Hokkaido
Kiyoshi Mtyaha）・a， PI・eS，
＆DirりKamishima Ka－ gaku Kogyo K． K．，罰7
Kita一㎜chi， Dolima， Ki－．．・
ta－ku， Os8ka・sトi
do．
de．
do．
Eitaro SUgiymma， Pres・ ＆ Dh・．， Asahi Hiパ・o
K．K．，4柘， Fu靴u心ka－mE・
chi， Takamatsu・shi， KE・
gawa・kenReiSlしbロ怜KEdoya±P1’eS，，
Onsen Seika Agricul－
tUral Co【，perative A新
sociation； 28e4， M〕tSU
NakasukaFcho， Matsoy治 担e－shi， Ehime・ken
TatSUo KornOTI， P［’es．＆
Dir．， Komori Spiki K． K・．
1S2， H“rai， Tsur’uga・shl，
Fukui－ken
Hidehiko Kato， Rep． Di［’．．
Chubu HaigoHiryo Seizo K．Kり2， behome， Inari．
cho， Minate－kロ， Nagoya－
shi卜Ai¢hi－ken
do．
．司．．1．．1．．．．．竺．．．．．．．
r
Sei No．路認
Sei No，随4
Sei No． ma5
Sei No，1236
之
S硲iNo．12謬T
SeiNo，1238
Sei No，1239
．Sei No，12as
Sei No．1241
．
■
Cil’ele “KYO” Mixed
Fertilizer No．3
Circle“KY㏄．MiXed Fertilizer No．4．
Cirele“KYOH Mixed Fe『tillver No．5
’
Mixed Fertili嘘r
Furu No No．1
Mixed Fert壬lizer
FUtU No No，3
Totcai Fukujin Mixed
Ne．7
亜Tixed Ferti］izer Ko・
kufu No．2
Mixed Fertilizer Ke－
kufu Nσ．1
Cirele aSAN，’M已ed
Fertilizer Speeial
No．2
’
TotaL Poもash 40
Water Soluble P◆ta仙 4．OTotal Nitrogen 7．O
AmmoniUm Nitmgen 6，0Total PhOSphorie Actd 6‘5
Soluble PhOSphcric Acidi 6．5
Weter do． 5，0Tota】Pot38h 6．O
Water Soluble Pot呂曲 6，0 ．．Total NitrOg◎n ．．10，0
A㎜o皿iUm Nitr。gen 9．OTotaL Phosphoric Acid 5，0
SoLuble Phosphoric Acid 5．O Water do． 470
Total Peta＃h 4．O
Wa巨r Sol叫ble恥tash 4，0Tot㎡ Nitrogen gPO
Ammonium Nitmgen． 90Tot合l PhOSphoric Acid 5．5
Soluble Phosphoric Acid b．O
Water d“． 如Total Potash 4．5
Water Soluble Potash 4、5
Total NitrOgen 8．5
AmmoniUm Nitrogen 7．OTotal Phosph◆TiCt Acid 5，0
Soluble Phosphoric．Aeid 8，5 Water do， 3，0
Total Potash ‘ 4．5
Water So1ロble Pota8h 4．5
T。tal．Nitrogen lO．O Ammonium Nitrogen 8．OTotal Pet3sb 9，5
Water Soluble Poもas） 9，5Total Nitrogen 7・G
Ammoniu皿Nitrogen 5．OTo．tal PhOSphorie Acid 5．O
Soluble PhosphOTic Acid 4．5
Wa巨rdo． 8，5Total Potash S．O
Water Soluble P。tash 3，0
Total Nitrogen 9・O
Ammonium Nitr◇gen 6．OTotal PhOSphoric Aeきd 3．5
Soluble Phosphoric Acid 2．O
WateT do． 4．5Total Potash 4．5
Watep So娘bk Pota曲 4・5
Tot乱1 Nitrogen 10．O
Ammenium Nitrogen 8，0Total Phosphoric Acid 4・0 コ Soluble．PhOSph心ric Acid 3．O
Water do． 2．5Total Potらsh 45
Wa面Soluble Pota曲 4．5Total Nitrogen 6・O
Ammon桓血Nitmgen 5，0 ドTetal Phosphoric Acid 4，5
Soluble PhOSphoric Aeid 3．0
一11一A
か
．
do．
do．
dσ．
P
Shin－iehiro Amaki，？Tes．， ，
FurukaVFa Town Agriw．㎝1tUr全1 C・・peratiye Ae－
s翌桓ti叩；353，Kamiketa，
Furukawn∠mschi， YoshV ki－gun， Gifu吟ken
． do．
Hidehiko Kato， To㎞i Sel－
hi ？lan．t． 2， 晩home，
Inari℃ho， M血atorkuカ
Nagoya“shi． Aiehi－ken
Moemon Ishihara， Pres．， ．
Kokufu’Village Agricul－
tural Cooperati鴨 Av soctation． tO35， 耳tTose・
m●．hi， Kokufu・mu士8．
Yo曲iki－gunt Gifu“ken
do．
Jireku Yoshida， Pres，＆
Dir．， Dai Nippon Sanhi
K．K．，or3a－4，0kUbO．eho．
禎oji－shi． FakUoka．ken
‘． ．．． こ：．：
．：Irな：
ノ
．Sel No．壌
Sei No．1243
Set No． n錫
Sei． No，］245
」
Sei No， Iz46 ’
Sei No． m47
SetN・．1m8
Sei No，1別9
’
Wa巳rd◆．
Total？otash
Water Soluble Pot乱sh
Ya㎜gμchi Prefec－ Tot孔1 Nitrogen
tureStandard Mix－ Ammoniロm NitTogen ed． FeTtilizeT Rice Tot．al PhDsphOTic Acid
No．1 Soluble PhosphOirfc Acid Water do，
Tota〕Petash
Waもer SolubLe Petash
YamagUch．i Prefec・Total Nit1’ogen
tureStandard MiXr ． AirirnoniUm Ni☆09司
ed Ferしiliie【Riぐe Tot副PhOSphOrig Acid
No．2 Soluble Phosphoric Aeid Water do．
Total Pota曲
否 Wate：Svluble Potasb
Yamaguehi Pref㏄一Total Nitroge亘 tUreSt飢daτd Mix・ Amm領iロm Nitrogen ed FertiliZer Rie凸 Total Phosphcric Acid
No．8 So1ロble PhOSphoric Acid
W就erdo．
Total Potash
Water Soluble Pota8h
Fukuo㎞ P士efecture
Sta旦dard Mixed
Fertiliker Rime No． i
Fhkuoka Prefe¢ture Stande拍d M放ed
Fertilizer Rice No．2
Fukロok包 Prefecture
Standa五d Mix牟己 Fe士tilizer Rice
No．3
FvkU¢ka PreteQture
S』nd烏rd Mixed Fertiliner Riee
N◆．4
Fukuoka ？rafecture
Standard Mixed
Fertiliver Rice Ne．‘
Total NitTogen AIn皿onium NitrogenTotal PhOSphOTic Acid
Soluble Phosphoric Aeid
W就erd・．
Total Potash
Waim Soluble Petash
Total Nlt士Ogen
Arpmonivm NitregenTotふ【PhOSphOric Acid
SDlu口e PhOSphOric Acid
WateT do．
Total PotEsh
Water SolロUe Potash
Total NitrOgen
AmmoniUm Nitl’ogenTotal Phogph◇tiぐAcid
Soluble PhOSpheric AcidTot．al Potash
Water Solvb正e PDtash
Total Nitregen
AmmoniUm NitT’ogenTotal Phosphoric Acid
Sobble．PhcsphOTic 4cid
Water do，
Total Potash
WateT Selub］e？otash
Total Nitrogen
Ammonium Nitr◆gen．Total Phosphorie Acid
Soluble PheSphorje Acid
Water d心．
Total Potash
Water Soluble Potash
．－@12一
“． t ．．：t ：
． 幽、
26
�q粥脇随72“ΩΩ．“但刀肪脇脳姉“但砧研．“㎜m““臥0別“ρ鱈6．5
6．0
8．5
8．0
6．5
4．7
4，7
4042775094277
＆臥6759↓4．．＆＆巳ぴ544
0000577
ヒ
コ
コ
ヒ
ロ
8888644
’
do．
●
do．
do．
do．
do．
do．
do．
．
㎡
’
Sei No．1蛸o
SeiNo、1251
Sei No．12S2
FukUeka Prefecture Standard MiXed Fertilizer Rice
Nv，6
FukUoka Prefectm・e
Standard Mixed Fertilizer Rice
Ne．7
“Staff Mixed Fev、 tiliZer Speciel
Seleetion No．1
Sel N◇．1253 nc、O SuperphOsphate
EeL No．1？54
Sei Ne．1×5
Sei No．1Z56
．
Sei No．1257
Sei No．工2開
Kodo Synthesize．d
No，1
Shin．iu Synしhesized
No．1
Shiluoka Prefecしル11・o
㌫瓢ごwこ窯2
Ba、．ley N“．5
Shizaoka P1・efeeture
Stan（lard Compos．
ed Ferti】izer， Cit－
ren No．4
“Akatsuki柞 Fel・ti卜
iZel・
Tetal Nitreg¢n 10，0
Atnmonium Ni亡reffen lO．OTotql PheSphOric Acid 6．4
S。luble Ph。sph。ric Acid 6．4
Water do， 52Total Potash 4．7
Water Soluble Petash 4．7
Tvtal Nitrogen 5．O
AmnL。nium Nitl’。gen 5．OTotai PhOSphoric Acid 9．5
Soluble PhOSphoric Acid 9．6
Water d。． 7．8Total Potasト 7．O
WateT SoLuble Potash 7．O
ToしaT NitTegen 8．O
AnLYno“iOm Nitrogen 5．OT“tal PhOSphmLic Acid 6．O
SoluH．e PhOSphOi・lc Acid 1．O
Total Potash 6．O
Water Soluble Potash 6．O
Seluble Phosphoric Acid 加．O
Watev d。． 17．D
Tetal Nit1．Og∩
Am肺niUm NitrogenSoluble Phosphoric Acid
Water do．
Water Solubl¢Pota曲
Tota［Niしr◇gen
Ammonium NitrDgenSo］uble PhOSphori巴Acid
Wate1・dD．
“「ater Soluble Potash
Total Nitrogen
AmmoniUm NitrogenTotal Phospho．ric Acid
SolubLe Phosphel・ie Acid
Wate．r do．
Tuta］Petash Wate1・Soluble Potash
Total Nit1’ogen
including Ammonium Niヒ’．1）gen
T。t。1 Pho日ph。ric Acid
including so］uble Phos．
〔including water solし1－
ble Phosphoric）
Tot蘂O Pota5sium
inc］uding water SDIuble
Potassium
TotaL Nit．rogen
includipg Amtnonimm NitrogenSoluble PhOSpheric Ae1d inc］uding・ 、vater soluble
Phユ）Sphoria Aeid
Water so］uble PotassiLTm
10．O
lO．0
8．0
7．0
3．0
8．0
8．e
8．0
7．0
3．0
6，2
4．1
7．1
6，4
5．z
4．8
4，8
3774035
コ ロ
5438822078405ヒ
973．o
TemOBhiro
Member Mership
do，
do．
Tsujl，
L十mitttdBansei
Rep．
Parレ Shokai，
5， Sumiyoshi．ch6， Kago－
shitualshi， Kagosh［ma．
kenSukeji Baba， Pres．＆Djr，，
Hokkaido Kagaku Hiryo K．K．，7，3ch心me， Nishi・
sa”je， SaPPOI’o．shi
ShZro Sumiyoshi， Pres．
Ishihava Sangyt， K． K．，
Daido Building，1， lrehor
me， TosabO1’i．do1Li， Nishi－
ku， Osaka－sht
do，
TOi「anosuke Olshi， Rep．
Member， Un］imited Partnership Oishi sトや ten， ZS9， Shln－ya， Yaizu－
tuachi， Shida－gun，ShTzロー
oka－ken
do．
Sasuke Suzuki， Ptes、 ＆
Dh’．， Nippon Chitsuka・
rin Fertilizei・K． K，，も
3．c．home， 09含wa弔ho，
Kanda， Chiyeda’k、1，
Tekyo－To
一一 P3一
．Sei No．1259
Sei No．12ee
Sei Ng． leSl
． ’
Sei No． le62
Sei No．12e3
Sei No．1261
Sei No．珍65
Sei Ne．1ee6
sal No．12eT
“OySfihin違N
iZer
“Chikkarin”
ize， No．3
“ChikktTin”
izer No．2
“Chikla禽rin”
i：er No． 1
“Chikka！’in”
izer
“Aks♪艮uki卦
izer No．1
Fe士tiト
Ferti1“
Fertil一
T．erU1・
Fei・ti1一
Fetti1一
〆GogeゴFertllizet
“SanSo”Feピti1’玩r
“Akitsushimh F帥 ti！izer ．
TotEl NitTogen
inc工u面ng Amm。nium NitTOge“ L
Soluble Phos．
including wateT SO］uble
Phos，
Wateオsolub】e Potassium
Total Nitmg田
including AmmoniUm Nitrogen
So〕ロble Pho8ph鼠tic
including wateT seluble Pho昌．
Total Nitmgeni．血dロdi㎎ A㎜0口iロm
NitmgenSeluble Ph心s．
ineluding water solubTe Phos，．
Wate3・soluble Po協s8ium
Total Nitrogen
includ麺 A㎜oniUm Nitrogen 、
Solub］e Phcs．．
indぴ産ing watel s。1ub1ぜ
PhOS．
Water so1ロb1●P◎tassiロtn
Total Ni♪rOgen
in巴luding Ammonium Nitr◆gen
Soluble Phos．
inalVdipg wate士 soluhle
Pho鳥．
Waterカoluble Potnssium
Total Nitrogen
ineluding Ammoniun、 Nitrogen
Soluble Pho巳．
indロdi㎎ wader ．Selロble
Phos．
Water solubl巳Potsssium
Total Nitrogen
including Ammenium NitregenSoluble Phos．
including wate士 seluble．
Phos．
Water soluble Pota誕um
Total Nitrogen
induding A㎜。ぬt。m Nit1’。gen
Soluble Phos．
including vvaber solpble
Phos．
Water soluble BotaesiUm
Total NitTogen
加1ロdi㎎ A㎜。枷m NitTogen
－14一
05層 」
878，0
6．5 ．
5．0
12，0
11，5
00
・ 6305
ロ
6500
， 7
08
1
8．0
8．0
7．5
05層 ．
、6
005
層 ●
387◆5
ロ ヒ
86005
． P
85400． ・
2011005
ロ
ロ
354OO
・ 08
ーへ
005
ロ ロ ヒ
33205． P
O5
1
005
． ， 層
587
de．
．do．
do．
de．
do．
do．
de．
do．
de．
・
．ポ
」 ’
．M
．⊃．
．
’
Sei N●．鰯8
．s己．Ne． lseg
8己No．螂o
Sei No． va1
Sei No， M2
．s己No，田8
：；：．「．
・Ba㎜boθBraロd Com－
posed Fertiliier
P桓eBand Cempoted Fertilizer
Gord Brand Com． pesed F■rtilizer
No．1
Gold Bralld Com・
posed Fertilizer
No．2
Gold BTand Cont－ posed FeTtilizer
No．3
’
Gold BTAhd Corrb
vpsed Ferti．撫er
No．4
SD！uble Pho昂．
ineluding water so］ub］e
PhOS．
Water so1口ble Potassium
Tot乱1 NitTogen
incl口ding Ammonium Nitl。gen
Total Phos． ineludi孤9 soluble PhOS．
〔induding water S。1u－
ble恥OS．）
Tot乱1 PoUssiUm in¢1口ding waber so1口ble
Pot乱s．
Total Nitrogen
includ㎞g Ammonium Nitrogen
Total Phos．
ineludipg solub］e Phes．
伽eluding VFEter fiolu・
ble Phes．）
TDtsl Potassiロm
inelロaing wat色r額1uble Potafi，
Total Nitrogen
加cluding Ammoni口m N＃rogen
T砲］PhOff． inoluding soluhle Ph◆s．
（including wa偽r seluble Phos．）
Toも記Potassium
きncruding w島ter Soluble ．「 Potas．
Total Nitrogen
in己uding Ammonium NitrOg令n
To畑1 Pho合．
ineluding Soluble Phes．
（induding water solu・
ble 肺os．｝
Tot81 Pota8sium including water seluble Petas．
田ota］Nitrogen
including A皿moniUrn Nitregen ．
Total？hos．
including se］uble Phoe．
（inc］pding wateT Solu．
ble Phos．）
Tot庄l Potassio孤
indudi㎎water．so］ubie PoOs．
Total Nitregen
inclnding An皿oniu皿 Nitrogen
＿．15一
．05
層 ，755．0
7．D Chuji Soロ入etanち Pres．＆
5．O Diず．， Asahi Hirvo Kogy●
K．K．
550
ロ
ロ
65500「 ・
3300， 7
53055
」
層
唱
8．65
00ロ
6605． 層
31555
ロ
85400層 9
8805」 P
31000
． P
85400
θ01100 82000
P ・
96500． 9
8800
ロ コ
．32
．
do．
do．
do．
de．
do．
’
迩
．」．「］㎡
． ．「
Sei No．12T4
Set No．1酊5
Sei No．1粥
Sei No．1er7
Sei No， IMS
Sei No．1279
．「
Gold Brand Com－ posed Fertilizer
No．5
Gold BTand Com． posed Fertilizer
No．6．
〆San’yo，「 c¢tupesed
Fer日lizer No． 1
Yamagata－ken ． Standard Ccm－．
pos已d Fertilizer
“Sutto”Nor 1
Yamagata－ken Standal・d Com＿
PO竜d FeTtilizer
“Suitoy No，2
Y息magata，ken
Stnndard Com＾ paSed Fertiliner
．
Total Ph◎き，
］neludtng Soluble Phoヨ．
（in¢1ロd血g water solu・
ble Pho日．．レ ・
Tetal．Pota＃siUm
inclvding water Soluble
PotaS．
Total Nitrogen
inelロding ．AmmohiUm
Nitrogen
Total Phos．
ineluding seluble Phos．
《including w乱』s。1U－
b］e P㎞8，）
TDt畠1 PotassiUm ineluding water soluble Phos．
lng
PhOS．
Totぴl Nitrogen
including
Nitrogen
Total Phos．
includin 〔including ble PhOfi．｝．
Total Potassiロm
including Pota8．
TotEl Nitrog飢
1nelud血9 NitTegeti
Total Nttrogen
圃口d迦 AmnioniUm NitmgenTotal Phos．
indludtng Soluble Phos．
〔血cluding water solU－
ble Phos，）
Total Potassium ．
including water soluble Potas．
Total Nitroggn
in◇lllding A品omi口m
N壬tr。gen
Total Phos．
重ncluding．e。luble Phos．
〔including wat8T SolU－
blg Pho島，｝
Tetal Potassium iロeluding W執ter．soluble Potas． ．
Total Nitregen
including A㎜menium Nitrogen
Total PhOs．
including．呂oluble PhOS．
including wateT■ol口ble Phos．．
坐otal Potassillra
includ wateT s“】ロble
Ammonillm
9soluble Phos、 wa巨r 801U一
water soluble
A血m頭iUtt1
一16一
655
85400001100
＆Z
10．0
7．0
6．0
0．0
55
0σaZ9．0
6，0
5．0
00660054500
5430》n
766175665
554884491756．5
4．8
8．9
88442063
do．
do．
Takeo Munekata， Pres，＆ Dir・， Taiyo Shosh．a， L切，，．
11，1thome，Kanda Kaji・
cho・Cbiyoda’ku・コokyo・
To
Alichiro I’ujiyaPia， Presu
＆Dir．，NittoKagaku Kot
gyo K・1シNo・4， Kanda Toyamふ・ch。， Chiyoda・ku．
TokyO－To
do，
．do．
－ ．
《 」
I」．
誉．．∵
酵×
、Sei N6．11BO
@．．Sei No． 1as1
．．．
rei No．工汲
rei N◇．1羽8
g
二．§ei ND．1284
j
k．￥．，：
，
“Suitee No．8
Yamagata－ken Stand真rd th皿一
posed Fertilizer
“Suite”No．9
Di鼠mond “Nlt Com＾
po駝d Fertilizer
No．124
Diam◇扮d tiNP Com－
posed Fertnizer
No‘］25
Diamo灼d posed No．126
Tbtal Phos， ．
including soiuble Phos． （ineluding wnter soiu・
ble PhOS．）
Total Potassium includ如g water soluble Potas．
Total Nitroggn ．
inぬding Ammonium Nitrogen ．
TDtal PhOH．
including Soluble Phog．
《including water S． lu－
ble Phos．）．
To速1 Po士aosium
inc］uding wate1’Selubie
Petas，
Tota1 Nttr。gen
including AmmeAium Nitregen
Total PhOS．
including soLuble．Phos．
（ineluding watel． solu－
ble Phos．）
T◇tal？otassiロm including wateT solロ姐e
Potas．
TotaユNitrogeロ
including Ammonium NitrOgen
Total PhOS，
ineluding so1ロblθ PhOS
（ineluding water solU」
ble PhOS．工
rota［Potassium inc】uding wa⑰r soluble
PotaSsiUm
“N”’C。mユT・ta］NitT・genFertihzer
Diatnond “Nh Com・
posed FertiltzeT
No．1翫
．，
ina］ロding Ammonium
NitrOgen
Tot㎡ Phos．
inclu己iロg solUble Phos．
｛including water eelu－
bLe Phos．）
Tetal Potassium including water Solubl巳
PatassiUm
Tot司Nitl’ogen
in稔luding Antmenium Nitrogらぬ
Total Phes．
including Soluble？hos・
．伽cluding water SOIU－
ble PhosJ
Total Potassium 「
ineluding water soluble
Potassiurn
一17一
889
6432277803Zσ228
775227761765，6
5．6
4．5
884入
91756．5
4，8
ag
8844
20636、8
4．8
3．9
22
7？
8032228
7了δ
22
芦‘7
，
」
do．
do．
do．
do．
do．
＼
．e
／4
’ニ ．．1
．．1
，亀．
．‘」
v
’S
え
．t
μ．．一．－．．」・．弓．ρi？．門．
．．〆．旨．．［．一．．ぷー』．
．〔刈ぱオ．メ智
Sel No．1285
Set No，1296
Sei No、1287
Showa
C。mPs・d Fertil・． izer Specia］No．3
“Perfect”’To上al Nitrogen
ShOwa “ftEvfeCt”
Composed． Fe吉n・ izer No．3
Showa “Perfectn
C。m∋。sed Fertiト 弦已r Spe¢i．al No，8
iSei No．1298 21 FUSed Phgsphhts
Sei No．1289 20 Fused Phosphate
Sei No．129D ShiZUoka－ken Stand－
ard Composed Fer－ tililerr “Citron”
No．2
Sei No．ユZgl Diamond
Sei No，12盟
艦、，“Nh Com．FeTtMzer
Cirel¢ “KYO”Com＾ posed Ferti］izer
No，8
，
inclロding Ah1㎜onium NitvogenTotal PhOS．
iロdudi酒9 soluble Phos． 〔including wateT s。1u・
ble Phosphoricj
Total Potassiロm including water seluble PσtafiBiurn
Total Nitr心gen
including Ammo風ium NitrogonTotal Phos．
@including soluble Phos． 〔including water solu・
ble PhσsJ
TotEl PotaSsfUm in◇luding．water selable Potassium
Tota〕Nitrogen
including A㎜。niUltl NitrogenTotal PheS．
including Soluble Phos，
｛including water 思elU・
ble Phos．）
Total Potassium induding wster SOluble PotassiumCitric acid 1｛luble 蹄0飾
phoric acid
Citric aeid soluble Phoy phoric Ecid
Total NitrOgen
in己uding AmmoniUm NitrogenTotal Pho8．
inclu面ng spluble Phos．
（ineluaing W☆ter solU’
ble Phos．） へ
Total PetaSsium inclロding water s。1uble
Pota頭UmTotal Nitピogen
ineluding Ammonium NitrogenTetal Phos．
includlng solロblo Phos、
撫cluding water solu－ ble Pho■ゆ
Total PotassiUm includtng water s“1uble
PetasstumTotal NitrD9巳n
including． AmmDnium NitrogenTotal PhOS．
including Soluble Phos． （including W鼓ter S・IU－
b］ePhos．）
To叱捌1 P◆tassiUtU
includi皿g water s。1uble
PotaSsLUtu
一18一
003210．0
8．O
T．o
0000110031lD．0
8．o．
7，e
005500878．0
6．0
5．0
003321．0
20．O
3ヱ74＆1
4．3
8．5
225531745．1
4．3
3．5
225500887．2
6，8
°6．0
0．0
66
Chubei OnOSe， Pres． ＆ ．Dir．，．Showa Hiryo K，K”
7E7，0aza Sapuki， Nare－ shiba－rnura， Jnashtki．
9U叫Ibarsgi・秘n
do．
do．
Seiji NagaL Pres．＆Dir、，
ShDwa Denko K， K，3卜 4，Tameike－eho，Akasaka， M㎞ato－k叫Tokyo・To do．
Atiehiro Fujiyama， Pres． ＆ Ihr．， Nttto Kagaku
K．K．， 2， Toyamnreho， Kanda， Chiyoda－ku， To・
kyo－To
de．
Meiiehi Yoneyama， Pres． ＆Diτ．， Lasa Kogyo K K．，2－7，1・eh。me， Kyo・
bashi， Chvo－ku， Tokyo．
To ．
，
SeiN◆、1293F
． 、 ト
8ei No．1誕
Sei No．麟
． sal No．1蹴
sφNe．1297
踊No．1ZgS
Sei No．12eg
，
Circle“KYOIt Com・ posed FeTtiliter
No．1
レ
Cirde “KYO” Com－ posed Fertilizer
No．2
C］TC】e “KYO” Com“
POSed F町もilizer
No．3
堺A．kebOno，卜Composed Fertilizer No．1
“Akeboロo”Coinposed Fertilizer No．2
C且UKYO Comppsed Fertilizer “PeT－ feet” No． 8
KONO Compesed Fertilizer；Nc．6
Tot乳】Nitrogen．
including Ammonium NitmgenTotal PhD8．
in¢1ロding soluble Phos．
〔in¢1uding w8ter臼olu・ b］ePhos．）
Total Pot蕊ssiUm inc1りding wateT 陽01ubLe
Potas8iumTotal NitrOgen
inclvding A㎜oniロtp NitrogenTotaL Pbos，
including Seluble Pho窟．
（including water s。Lu・
ble Phos．レ
Tota］Potassium ineluding water Soluble Potaδ8iUm
Tot誠Nit士09㎝ including Amm⑰ium NitrogenTotal Phos．
inclllding solub］e Pho台．
《including water Ioiu’ ble PhOSrレ
Total Po捻ssiロm induding wa丘r Soluble Potassilm ．
TotEl Nitrogen
including A㎜onium Nitroge皿丁心tal Pho＆
ineluding solllble Phes．
〔incl“ding water 801u－
ble Phos，）
Total PotassYum ipcluding water soluble．
PotaSsiUrn
Total Nitlogen
ineluding Ammonium Nitrogen －
Tot㎡Phos． including soluble PhOSt
伽cluding water皐O】U－ ble Phos．）
Total PO士assiu．m
includi姶g wa姥ユ’soluble
Potas冨iumTotal Nitrogen iめcludtりg Ammooium NitmgenTotal Phos．
including Solub｝e Phos．
（including water s。1U－
ble PhOS．レ
Total P◆tassium includi“g water soluble PbtassiumTotel NitTogen
includfng AmmoniUm N｝tτOgenTotal Phos，
i品uding soluble Phos 《inclnding wateT So三u－ b1．e PhDS．｝
〒19一
03 505 00
87 6．66 5503 060 00
87 766 338．0
7．8
8，0
7、4 「
7．0
4．0
4．0
8，0
7，0
5．0
4．5
3．5
2．0
2．0
00 055 00
76 548 38
00 505 00 00 044
88 886 33．53 654
de．
do、
do． ．
MikitO Kanaiヵ Pres． ＆ Diエ．， Mar巳kaロe Sangyo
K．K」， M6S， Ushirokuse．
Omei－mu品， Unagami－ 9ロロ，Chiba－ken
dio．
Genkichi Ogisδ， Pres．＆ Dir．， Aikyo Sh吋i K． K．，
8訂，U曲ijimtueho． Nishi＾
ku， Nagoya．shI
Kロnltar◆ Sudoオ 古eS． ＆．
DiちKσm Hirye K． K・，
4㈱，．Kawahigsshi， Mi・ y泳o皿ojo・shi， Miyazaki・
ken
Sel Nn． lgoe
F．egist！L乱．
しien No．
Yτ．No，66
Star Brandi Com・ posetl Fertilizer
Nc，1
Name of fer亡nizer
Steamed Bonbmeal
Tbta｝PetassiUm ineluding wate，1 sり1ロble
Petassium
Total Nitrogen inclリding Ammon｛um NitTDgenTムヒal Phos．
includipg soluble Pho5． （including water se］u－
ble Phos．）
Total Potassimm inEluding lvate）’ s‘1〕ロト1e
PotassiUm
Quantitynfgu己r息凪・ teed ingredient（％｝
Total Niしrogen 2．5Total Phosph乱t◆ 泌．O
0654OO516．0
1．5
1．o
2077
TomoshitO TSuji， R已P． Partner， MitsubOshi
Sh。㎞i，5． Surniyoshi・ eho， Kagoshima・shi， Ka・
gvsトima－ken
Name or Tit］e of Importer and Address thereof
TatSUZO Mizuksmi， Managing）irec－ tOl・， batichi Bussan K．1〔．，1，2－
ch°賊， G“tfukubashi， Nih。mbashi， Chu“－ku， Tokyo・To
Mittisti’さ「of Agrica！tUre and FOrestry
Noti丘cation No．168
As the T「eports on the
May 16，1951
change of Tegisteredm乱tte．1’s正’egarding the fertilizers we士e sLlbYmttcd
in acc⑲・．d紅ce with the p・・。visi砺・f Art」cle 13
0f the Fe1・tiEizer Law（1．aw No．1270f 1950）l we
hei「eby nt、tiFy thel・eof：
Minister◇f AgTicvltm・e
and Ferestry
HIROKAWA Kozen
lrt th L・”Na111eor Title and Address”of Sei No．
S53．“Masana Kawaglichi， Direc亡or and PTcsi一
巖nt”shall be amended to“Shitaro Kawaraza，ki． DiLLect【tl・and Presidcnt”；in the〆Nnme Ol・
Tit］e and AddreSs”of Sei No，202 to Sei No，209
incl画ve’Sei ND・SW t。 Sei N・．3ヱ2 inclusive，
Sei No．321 to Sei No．324 inclusive， Sei No，513，
Sei No、8カ． and Sei No．1眺t‘， Sei No．1014 in．
clusive，“No．2， Higashi女hatSUshima．cho， A）”aga．
saki－shi， Hy・9“lcen”t・“N。．2，2．¢h・me M肌・u・
nouc．?堰C Chiyoda－ku，Tokyo・T◇㍗in the“Nanle o】・
Title and Address”of Sei No．泌｝to Sei No．223
inclusii「e and Sei No．1032 to Sel No，103a lnclU［
sive）“Standing Dil’㏄to、’”to“Representative DI－
recしoピ’：in the“N8me of Fertilizel’，’of SEi No．
84to Sei No．86 ipc］usive and Sei No． S9，“Kami・
shim乱Synthesized Ferしilizer N【）．1’to“Kamisトi．
ma SyほLhesized Fel’tiliZer Specia］N【），ス㌧4iKa・
mヱshinla SymthesiZed Ferti］izer No， Pt to“Kami一
曲im乱Synthesized Fertilize’・Special No．2”，“Ka・
．mishin違Synthesized Ferしilizer No．3”to“Kami・
HhLtt」a Synthesized Ferti］izer Special No．3”，必Ka・
mishi㎜Synthegized Ferしilizer No．6”to“K乱mi、
shima SynthesiZed）’ertilizei’Speeial No．6”；and
I皿the“Nam巳of FertilizeT”of Sei No．624，‘Ko－
kusan Tokkyo Gyoto Mlxed Fer亡iliZer”to”Koku，
satn Tokkye Mixed Take No．”
．
．
1 ‘
1
．
‘
MiniStry of Interu舐iDロ鼠I Trade and
Industry Nutification No．140
The Ministry Df Internationnldustry Netificatitin No．390f M我rch，
tel’s een¢eヨ．ning Annoロn“ement
pf Minel’al and Jnduヨtrial Al・tic1㈲
tially amended乱s foll‘tlvs；
Minister of International
Trade aMd IndUstrv
YOKOO Shigemi
Next te 〆Pencns”the followi凪g．four a「tie正esshML be added：
Asbegt。s Cement Pipe〔De目lgnated。n April as， 1951｝
Titanium Oxite〔Designated on Apri128，195ヨ）
Sohd Washing S。ap andSoap（Toilet Soap，
Powder Was April ESt 19Sl）
Shuttle（ThVSe for
1．lay 16，1951
Tradc and Ill．
195（ 《Mat．
of Designation
shall be pab
．
‘ ‘ ‘
．
‘
‘
．
‘
1
hing Soap aTene）〔Desigtaated on．
Cotton L叩m， fθr Woolen
、
and WOI’sted I・。娯and for Silk LVOmal。he）
（Desig皿ated餌Aprn 28，1951）
Ministry of Inter”etional Trade a“d
Indttstry Notification N◆． 14］．
． May 16，195］
畑acc。Tdabce with tトe pr．。vlsi・ns・f A・ti・Le 65
pax．agn．aph 2・fεhe Enf。rcement Regu］ati。ns f。・・
the IndusLrial Standardization Law工Prirne Min・
isteユ．，s O翫e， Ministries of Educntion， Welfal：e卜
AgTiculture＆F・士estry，1貼emati。nal Trade＆Sndiustvy， Transpertation， Pぴstal Scrvices， Tele・
△ommUnieations， Laber and Construction Ordi・皿ance No． I of l949）， the indicati⑰form and。thei’s・f乱s』肋s cement pipe， titanium。xite，soap， shutt］e and graphiしe CTucible and its aeceS－
s・rie5（。nlysueh asrespecti∀elvmenti。ncd in thearticEe c・lnmn・f the f・｜1。wing Table）shaii be
estabTished as fo］IOws：
Minisヒer of Inしernatienal
Trade and Industry
YOKOO Shigemi
一20一
”1
Article
1
1
Asbes加s Ceme皿t Pip已
Ipdicstion．
Plece（Eastiy・neceSsible）
［・・・…
1 ‘ 1
Content8t
Per Pieee ．
．
．
1
’ ．．
1
．
1
IndentUre〔orSeal a伍xed）
i
ー
ー ． － ．
L
‘
． ． i l l t I
To be writtenl（。r Stamp t。
‘b eattaehed）
：
｝！
I
l －1
．1
〔Dshall be 20 mm．
er longer．）
NErne 〔or abbreviation thereo均 of
Manufactuてer‘and Name of fac・‘to町in ease tわe namg of the fae
㎞ry js mentきoned io the pロblic
n。tice for the permissien）
1
TきtaniUm exite‘1 Per Paek
‘
1
Kind
S。ap（T・ilet 80ap． Sel颯
Wa仙㎞g Soap
L
已鵠t
「
．
‘
1
Per Paeking Paper
1
‘
〔Ds肱nbe30mm o1’10nger，）
lJ・p・n・記揃・・t・i・1 Sta刀d・・d・．N。・．
Ki酒d under Japanese Industria王
Standards， Permiss］on No”Ye乱r
◇iManufacture， Ns㎜（o士abbre－ vtintio皿 thereof） oま Manafacturer
工and narne Df facb。ry in．㈱e the
皿ame of ξhe factory is mentioned
in the public netiee fOT peumis－
sion｝
？1’inting
i ，
． ’
． － 1 ． 1
1
O sbEl1 be 6 rm．
or IDngeT．）
Name of ManufactureT（or Abbre－ viated Na皿e thereef）
1
’ 一21 一
、
． ．L
tH
1
「
公nd Pow迂e士
W8shing Soap 巳lone） ●
Shuttle〔For Cotton， fer
iWoolen andWorstea and Set Silk a】one）
SelidWashing
Soap
Powaer．Washing［s。apl
l ．一 1
1‘
Per Piece
Per Packing Paper
Indent口re
．一 一 － L ． 一 ． 一
‘
ー
ー
←
．． ［
1 1
・Printing
d
GTaphiteC甜cible and ite
access orles
「
Per Piece旦
L
Ipside． Seal醐xed1
］L）
〔Dshall be 6 mm OT longer．）
Kind undeT Japanese Industrial
i器瓢8エ㍑蕊㍑罐，。酬蒜 thereoD
11
1 ．却
（D shall be 10 mml or longer．）
Japanese Indロstrial Sぴndards No． Pe㎜is8ion No．
l F 「
1
1 ． ．
」
Surftee
r
ELther ofζhe llndeや ‘described
Per ArticleDr Per PEek
Per Article
lndentUTe
Stamp to be
attached
Indentu士e
Yeal’of Manufactu士e． Narne of Maめufactロrer 〔or Aりbre輔aUd Name老hereoD ．
〒ー‘‘
，」．・．1・．「
．，，97． ）
゜＝，°°9°＝＝「
Jls RMOI
（Permitted）」if〔PRssi°“
（YearDfM牡nU・ facture） Date 〔憎器壽鵠a叶
［
，」．．，，，．『『1．．．．－．，．．，．．『 A i，，，層，．．，．．，－，，．．．．．，．，，
fD－20mm、 tfi二器c鵬 ．
1 ：
冬270ノ．
？ermisston No．
（MaTking Form shall be the ssme ns the above but it sh㎡1 be ovet
D－15mm．）
‘
ーー
1
r 一22一
Min』try◆f［nternational Trede and Industry NOtification No．142
Moy 16．1951
The Ministry of Internatienal Trade and In－
dustry NotificatiDn Nt、．2250f Novembel・，1950
↓Matters conCErning Indi己乱ti◇n For］n of Rein－
f心1・ced C◇ncrete Pipe and Others）a松d the “‘in．
is白・v of Interaational Tl・ade and Induytry Noti－
ficaヒion No．78白fMarch，1951〔MatterS cencerning
lrtdieation Form of Roller］earing and Othei．s｝
shall be paxtialiy amended a＃follo－’s↓
）．［inister of Internationa］
T撒・ade and Industl・y
YOKOO Sbigemi
1， In しhe MlnistTy of Inteピpatioηびl Trade and
IndustTy Notificaしien ND．2250f Novemhei・1 19SO， 〆araphite Crueiv正e and its accesseries’「
shall be deTeted and 1」ax．ag．i．乱ph 4 shall ㎞
a】11ぐn遣ed as to1］o“・ざ ；
．
．
r ‘
，
4．Deleted．
2． 1∩ the Con㎏nts column in the paragraph of
Gas WeLdiロg and Cutting Torchesりn Main Bedy of Burne、・tハr Heaぽthereof・aNumber nf
Japan宇SeIndu呂Lria］Standards“ghall bedeleted．
Ministty oS Tran⑨portation NotiEcatiDn
No．104
May 16， 19fil
The types of白hip．s stOI・eS have been authorized，
in accerd乱nce with the pl・ovisions of A‘．tieLe l of
the Regulation ferもhe Type of Shlp’s Stores
（PLLime MiMiste1’ts OMce and Mintstry of Trans・
．ltOl’t．ati領0「dinantte No．40f 1948）， as fol10ws：
］finister《，f TranSp《tピtation
YAMAZAKI T乱keshi
Nomber of the License of the Type of Ship．s St◇1・eS 二
Nanle and Type of tト定 Ship，s StOl’es：
P欲11i“d〔、．F Validity of the License；
N乱me of the Applie乱nt：
Nぴ到）eand Lecation of the O揃ce：
N●me and Location of the FactOi・y二
．No．釦8
BG］ass Side Ught〔eleetl’ic OL． on No．3）Niss色n
TypピN［）．1， Yellow C．y］iadvical Glass Toku－
shD No．1（［Led）
Fl』。m：APlli］26，1田1
Tσ； April 25，1956
0Saka Tokushu Ga1・asu K， K．
Osaka Tokushu GaraSL、 K． K．
5．1－chome． Minami－rl，tshin．chぢ， Kとta－ku， Osaka＿
shi ． ．
Osaka TokUshu Gal・asu K． K．
5，1．ch心me， MinamL－doshin：cho． Kita－ko，Osoka．
shi
Nlltaber of the LicenSc of the Type of Ship，s
Stores：
Naオ札e and Type of the Ship，s StoreS；
Peried of Validity． of the LiCenSe；
Name and Location of the O爪CL．二
Name and Leca亡ion of the Factor｝・：
No．309
B Class Sille Light〔e］ecしric or《，ll No．3， NiSSen
Type No．1， YellOw・Cylindrical Glass Toku・
sho No．1（green）
Fro拍l April 26，195ユ
To； Aprn E5，19560saka Tekushu Garu＄u K． K．5，1’chon［e，“linmmi、doshin回cho， Kita．ku， Osaka－
shiO呂aka TokUshu GaTasu K、 K． ．
5，1・chome，．｝［inarni・doshin・cho， Kita－ku，Osaka・
shi
Nilnibel・of the License fo］・ TyPぐ of Shiゴs
Sto：esr
Name and Typ・。f the Ship’s St。・・eSl
‘Peコ．わd Df Validity of the L正eense：
．1
No．317
ACIass Side Light〔e］ectric）A・B Typel 2ぬdgraae Nissen Type N。．2、 C・］。をful Cy血drical
Slid全Glass（red）．
Frvm； May 8，1951To： 払lay 7，1956
一23一
N禽me of the Applieant：
Name and LOcation of the Ofice；
N●me and Locatien of the FaetOry；
Iwaki Garasu K．1ζ．
IWEki Gar鷲宮u K，1（．
535，Yagllchi・cho， Ota．kLl， Tokyo－Te
Iwaki G乱1・asu K． K．
535，Yagu亡hi－cho， Ota－ku， Toky“－To
Numbgr of the License for Type of Ship．s
StoreS≡Name and Type ef the Shi沖’s「Stores：
Peried of validity◎f the License：
Name・f the Applicant：Name and Loeation Df the OMce；
Name and LocatiOn of the Factory：
No．31S
AClaSs Side Light（e】ectric）A・B Type 2nd Gコ・ade Nissen Type No．2， Colorfol Cylizadriea］
Slide G】ass〔greeω
Fr・mこMaff 8，1951
ToI May 7，19561waki Gaユ．asu K． K．
Iwalci Garasu K． K．
535，Yaguehi・cho， Ota・ku， Tokyo－To
lwaki Garasu K． K．
535，Yaguehi－cho， Ota－ku， TokyOpTo
Numbei・of the License for Type of Ship，s Stel・es：
Name aad Type of the Ship，s StoreSt
？eried of Va｝idity of the License：
Name of the Applicant：
Name and Loeation of the OMce：
N蹴eand L・eat．i・n・fしhe Faetory；
No．319
A Class Sitie Light イc，〕ectTie）A・B Type 3］．d
Grade Nissen TypeN◇．3，Co］orful Cylin山噛ical
Slide Glass〔1・cd）
Floln二 May 8，1951
To： May？，19561waki G乱ra昌u K． K．
Iwaki Ga1’Hsu K． K．
斑，YagUchitho， Ota・ku， T◇kジo－To
Iwaki GaTaSLi K． K．
535，Y8guchi・cho， Ota・k馬Tokyo－To
、
Number of the Licちnse for Type of Ship，s St心reS；
h”arne andi Type◇f the Ship’s St。res二
Period of Validit＞ of the LicenSe≡
Name of the App］icant 7
Name and Locat］on Df th■O缶ce：
Name and LoCatioll oi the Factory：
No．321「
A GIass Side Light（electriぐ｝A・B Typε3td Grade Nissen Type No．3， Col。rful Cylin｛lrieal
Snde Cコa。s〔9コ．een）
FTem： MEy 8，1951
To： ｝Iay 7，1956
1wa】d GaraStL K． K，
Iwaki Garasu K． K．
535．YagUchkho， OCa・ku， Tokyψ一To
Iwaki Ga［Lasu K． K，
535，YagUchitho，0しa・ku， TokyO－To
NUmber・f the LieenSe f。r Typ・・f Ship・s
Steres：
Name and Type ofしhe Ship，s StoreS t
Period of Validity of the Lic㎝se；
Name of the Applicant：
Name and Locatien ef the OMce：
Name End L・cet．ivn。f the Fact。ry：
No，3Zl
．B CIass White Light｛oil， kind No．2）Nisien
F◎，’ln No．1， ColorleSS Juju｜ve Type Glass
Fl’om： May 8，1951
To： May 7，19561waki Garasu K， K，
Iwaki Garasu K． K，
535，Yaguchi・cho， Ota・ku， TekyO’To
！waki Garasu K． K，
535，YaL・uchi．eho，9ta－ku， TokyO－To
一24一
ー
Ministry of Pestal Servi㏄s NotificetiΩn
Nσ．169
］｛ay IG， 19fi1
1“u［e。ndan【：e wiLh thc PllovisiOttS。f ArticLe 3
0f the匝［ail Regulation （Mipistry of CommUnica，
t；ops Ordin乱nce No．紗of 1947）amd Articl己 5‘，f
th¢Fm・eign MaiT ReffuTationイMipistT］・of Pユ）stal
S¢r・「iees Oraina”ce N・・13。f 1950｝， the f。11。w±ng
sha旧re added亡。”a撤ed period is n。t pr心vidぐd”
in the Minish’y of CommUnications Notifica亡i◇n
N△．1400of July， 1931 〔）．latters concel、ning the
uヨe 《，f date・5tamp co］nhlned with designs and
chaTacteTS）： ．‘
Minister◇f Pesta］S¢コ．viees
TAWIURA Bunkichi
たF〔匙kui．ken ‘．
Eihe壬ji
Po5し O笛c‘｝
Tじyama．ken
s｝ilnminato．
P‘培t OMce
IMPERIAL HOUSE MATTERS
‘
T・M・The Emperor皿d Empress’s Vislt
T．M． The Emperor and E叩刃TeSS visited the
UndelLmβnti◇ned Secia［ welfare ivstiしutionS Dn
the 14th inst，， lea∀ing the Imperial Palace at
［／3D a．m．， and retOrned t。 the Palace at 3：17
P・m・
Short C◇urse for Re8cロeofthe Drowned held
by the Japan Red Cros呂Sooieしy（at YWCA）；
Exhibition of Wox・ks by membe宝s of theInter－
nati。nal Juni。r Rcd Cross；Juni。r Red Cr。gs
《at Tsukudo hirnary Schoo1）；Tokyo Metl’opol－
itan Shinjuku Seikatsukan for Vocational
Tr乱ining；TokyD Metropo．Litan Musashlno－ryo
IIOUSes for Repatriates；MUSashino Red Cross HOSpita］；and Red Cross 4℃hUdオcn・s Home・・
for Orphanage．
OOVEI～NMENT MArmsMay 15， 1951
ditte
MiniStry of POstal Services Notification
N白．170
May 16．1蕗1
Minlstl・y of C‘〕mmUnication5 Notiticatien No．
4210f NOvenlber，1別8〔DeS℃Tiptien of debentures
●nd the areas In which these dd．wontUreS a1・c しo
be fl。乱t・d， s。ld a・d th・p・in・ipal and int・T・st・f
曲lch are paid by me乱ns of Pりstal Transfer
Saving．s）and Ministi・yof Pos白］Se1・vices Noti丘c8－
tion No．2820f September，1950〔DeSCI・iption of
SeCUtitic，s to be purehased b｝・ Pttst o超ces卜 the
pe［．son able to app｜｝・ for sale， the purchasing
Pト1‘「eand the hantlling P。st・Mcefi）shaTl beal4］ished Oa May．31， 19「｝1 i頁clusive］y．
Minlster of Postal Sm．vicc．s
TAMURA Bunki曲i
MIN［STRY OF INTERNATIONAL TRADE AND INDUSTRY
Japanese Indo白triaL Staodards
The followingぷtandards have been set up・onaetober 3，1950 by the Ministe1． of InteTnational
Tコ．arie and Indus亡ry thl・＼iUgh the investigatien
and deliberation of the Japanese IndustrialS亡andards C。mmittee：（Agency・f lndustl’ial「
Science and Teehnelogy）
Japanese Industrtal Standai．ds：
Sanitary、Val．es（Vitreous China）
SanitaryWares｛Al1・Clay PeTcolian｝
Sa抱ita1Ly WareS（Hard Ware）
Sh巳pe and Size of Sanitar・y Wa隅
｛Conte取ts aトbrevi巳tcd）
Rema1・k：
The c（，ntents ar． 払、・ai］able at
Division， Agency。f Industi．ia］
JISA see3 ”’ 5204
” 5205
d／ 5206
Scd㊤ncc
Teehnology Ol「InteTngtional Science and Tech－
nelogy or Re顛ona［ Bureaus of Intel．national
T】．ade and Industrial．
StandaTds
nnd
PUBI」C NOTICES．
ATXORNEY’GENERAL’S OFFICE Facヒory F心undation
May l6，1頒1
WhcreaS Nihon Seien I（．K．，29．．2・chome， No－
．gata－cho， ehiyeda－ku， T‘｝ky〔㌧ has．applicd for
registration of preservati藺of ownership of the
］and， buildings， strUt：tUTes， machineries． imple－
ments， etc． belong．ingto the Tanabe Plant of the
lsaid com叩any located at 4215． Haya’machi， Ta，
］nabeshi fo1L the puyPnse of eteatitig a factorylf・Undati。n， any p…。n wh・h乱・乱cl・im・v…
一25一
the Iuovable property that is to
the afOl・esaid foロndation or
salZlr⑰， provisional seiZUI．e o「
P・siti・n・f th・aト。v・m・nti。n・d
Meトis claim with this
he included in
any creditor ef
provisional dis－
prepeTtv， shall
Bロreau with輌n thiTty－two
days from the day of publication of this notice．
Th巳inventory of the sai〔l foundatien is avan－
able aも this BUreau foT thc in5pectio竹 of thで
interested pa忙ties・
Tan乱bぐBtanch Bai’e金陽
Wakayama DSstl’ict Legal Affail．s BureaV
MINISTRY OF INTERNATIONAL TRADE AND INDUSTRY
Publie Announcement of Certificetion ot
Engineers fer Chftrging EleCtric
Automobiles with EleCtricity
May 16，1951
The exarninaしion and th巳 deliberate selectien
f・rcertifieati。n uロder the pr・vist。n呂・f the
Regulaしivns g◇velLning C杉11tifi¢atEon of Engineel’s
f。r C．harging EleCtric Aut・mobn巳with Electrte’
琵y （Miaistry of Intel’national T1．副e and In－
dustry and Price Agency Ordinapee No．10f1949）
fDr l951 S｝，all be cal．1．ied tlllt in the fonowing
凧anne「
1， Ex㎜inat1《m
A．
Tokye：
Pla‘／esむf E
Nagoya：
Osaka；
Fukuoka：
S乱ppo士o：
Mlniste1・of．lnternati心nal
Tコ．ade and Industry
YOKOQ Shigemi
xa［11inftt．ion
Tokyo｝retTnpoliten Industry Pro・
motion Museum （mo71・chome， Kaigan－dOi・i， Sbib乱， Minato・ku，
Tokyo）
Nagoyn W。rlcs，ハ．liddle Japan Heavy Industries， Ltd．， （2， 0e
machi， Minato－ku， Nagoyふ・shi）
Yuasa Highei’Secondary School． ｛Ko古obe， T乱ltatsuki・shi， Osaka．
Fu）
EngLneelLing DepaL・tment of KyV・
shu Universi亡y （HakozekS・cho，
FukUvlca・shi）
Hokkaido ElettrTcity ASSociation （？・cho皿e． Kita－Dd◇ri， SaPP6ro・
sbi）
B，Time and Daしe of Examinati〔，百 Fr。m tJ・1〔a．m． t。4，00 P．n・．， Ju／y 3，1951
C， Period of Application and A已ceptOrS of
Applications Applicatiens shall be accepted dUTing the
．period fTem May 21，］師1， to June 30，1951
（excepting SundayS）．
The aPP］icants fer the exarninatien
． ssked to 血1e their aPP］icatiens wlth
are
th已
ー
U＝dermentioned c・rnpetent Secti・ns・’the
Regional BUTeaUsofInternational Trade atad IndUsti・y dロri甘g the houTs hetween 8、30 a．m．
a廿d4．〔仰刃．m．（upto noon◇n Satu士day）dUl．ing
the pe・』i。d menti◇ned ab・ve；
Machinei．y Section，2nd Internati◇na〕TlLade
DivisiOM， Tokyo Bureau of Internat．ional
Tコ・ade and．lndustry，駈0， fUhけrnぞ， Sendar
gaya， Shibuya－ku， Tokyo
llachinei・y Sectieロ， Inte．rnation乱］ Tr乳ほe，
Divisi凸n，Nago｝’a Hvreaロof lntel’national
Trade and lndVstTy， ］5，1－chome， NagE＿
トOi’i－mach］， Higashi・k叫Nagoya ．
Machine［・y Section，2ndInteTnational Tコ．Ede
Divisioコ， Osaka BUI’eaU of Intern⇔tiona［
Trade 工ndustry， C，．o Nomura BuiJding，
Singcrmachi， Higasトi－ku， Osaka
Machinery Seetien， InteTnatioロal T）．ade
fMvisi心n， FukUoka Bureau of Interna－
t．ienal Trade and IndUsしry，27， Ten］in・
nla‘：hi， Fukmoka・sトi
）1（achinel・yand｝［etal SectionJ．nternntUna］
TTade Division， SapP。ro BureauofJnteT．・
natioMal Trade and Industry， Nishi－1呂
chome， Minami－ieトijo， Sapporo－shi
！．Deliberate Se］㏄tion
Period◇f APP］icat±on and Aeceptor O’Appli’
cations
APPhcatixm sha1］be att¢epted dUTing the
period fl’o］hl May 21， ］951， to June 30， 1951
〔excepting Sunday）．
Tトe applicants are asked to血［e thei’1 ap
plicaヒions with the Automotive SectTon，
Vehieles Division，｝．rachinery BureaU， Mini＋
tTY of 工nternatienal Trade and Industry，
during the hours between 8．30 a．m． and 4・00
P．m．（up to noon on Saturday）dロring t．he
period mentioned aわove、
3． The applicants shalL prepare theh’乱pplie3．
tions for the examination and the delibe，「鯖e
salection in aecordance with the Pl．ovisions ot
A正寸．icle g of thO Regi｜latiens go＼erningぐe、．ti＾
fication of Engtneer古fOT Cha貝．ging EleぐtL’ic
Autpmobiles with ELeetricity．
The c。・npetent Sect｝のs・f the Regi。五al
BUreaus of Internationa］ Trade and lnd、ls輻ry
mentioned in pa［・ag1・aph 1， Ct 乱bove， and the
Autemotive Section， Vehicles Division． Machin－
eTy BUIea．u， Ministry of Intei・n乱tional Trade
己刊d IndUstTI， aヨ・O Pコ．epa1．ed tO SUPPly thせ ln．
f。虻mati。n sheet on thヒexaminatiDn and the
dehberate se］ecLi・n and the fOl・ms oi aPP］ica’
tion， Th－se whぴwapt t‘）know the detai］s of
the prDceduresand others乱re Tequested い ap・
proach to the abovementioned SectZons・
一26一
ー BANK OF JAPAN Teロday RePort ofぴe Bmk dt JfiPfin、
（May I－May 1の
May 14，1951
The Bank of Japaロ
〔i］ ￥1，000）
Assets
Gold ．．．．．r．．．．L．．．．．．tttttttttttt．、幽．．．．ttttt．軸．．．．r．r
C泉sh．，，．．，，層」、．r、．、、，．、．．．．．．r．．r、．r．．r、．．．．L．．．．．．．．．．
fc竺『三竺ご：：：：：：：：：：：二：：：：二：：：：：：：：：：：：：：
Lρaロsin F．oveign Exchaロge to Banks
．Lo3flS妬Govemment．．．．．＿＿r＿・＿．．
Go∀ernment Bond■ ＿．ttt＿．．，．．＿．＿．
InterLBa口k Remittance．account．．．．．tt．．
．AgencieS aCCOUn＄S．．．．．．．．＿．．tt．，．．．．．tt．．．．．．
．Other a5sets．．，．．，9．，－．L．．r－．．．．．．．－．‘、、F、、幽r、F、、．、
Grand Tota1
501，2合7．
526，256
43，274」9田
路，524、964
257，91o，a59
42，645，305
124，斑1，555
16了572β羽
1ヴ162，図7r
17，421，釦7
588，191，7，52 ．
Liabilities
Bank」Note日 Issued，．，9P．．．F1．．、PF．．』．．－．．．．．7．．．
．．Fi”ancial Institutions1 Depostt■ ．，9．．．
Go∀emment Dc沖osi♪S．．．．．．．．．．，．、．．、．．、．，．．．
σther Deβc．sits．．．．．．．．＿，．＿＿＿．．．．．、．．．．．．．．
Inter－Bank RemittEnce Deposit A÷ CO口nt．．，．P層9，．『．．幽．層F．．．．．，．．．．．r．．L－．．，．．，P，．F，．『P9
．CDntiingency ReseTve ．，．．『，，『，．F1．．．．．．F．．，．7，
．Othelr Ltabilities．層．『．．．．．．．．．－7．．．．．．．，－『．．．．『』．7
Capit白1．＿，『．F．．F．．，，、『P，層P，．，、．，．『，．層，1．『『幽．．．．－．7．．『
Surpluses ．．畠－，－．，．．．．－．．．．．．．．．．7．．『．．層．．9、．9、．，．．9
GranCt Total
395β53，755
2，5？9，卯9
152，IE9，S49
3，894，8］3
13，696±208
5）947，746
13，2［9．981
100，000
1，149，416
588，ISI，752
COMPANIES AND OTHERS 、
Notice オe 斑gsolutio皿
． May 12，1951
Notice isbereby givun that the undermentioned
．：●ompany was dissolved on April 30，1泌1， in an－
ｺDrdance with the d㏄ision made a七the members卜
…genernl meeting held。n tbe same diay． A¢e。Td－
．ingly，th・． cdit。r・t。 thi…mpaロya・e・・q…t・d．加rep◇rt the壬r cla加S within tWD months frorn．．the day f心110wing publieat±心n of thiS notiee． ．
Failing any claim to be sロbmitted within the
．．aforesぴid perkd， it shall be exぐ1ロded fl’om the
Dliguidation，
．G。mei Kaisha Tsuji Bunkin・fie
Represeコtative Liquidator；
Senzo TSIIji
S59， MikUnitho， Higashi－y◇dogawa－ku，
O．saka
No重血e民］is8◇’utien
May 1，1951
NotiCg is hereby giΨeロthat theロnderme扮tio竹ed
．t°zapany wa8 diSS・lved。n April．15，1951． in ac・
tO士danee with the d㏄ision made at the st‘ick＿
h◇］d・rS’9・n・・al m・醐ng・Ac・。・dingly， the
c「edit。・βt・thi…叩any飾・・q・・st・d t。・・p・・t
th・i・clEitns within tw・m。nth・．fτ。㎜th。 day
fellOwing publication of this hotice．
Failing any・laim t。 be sロb而tted within the
af心resai産period， it 8ha1］be exc］uded まrom the
liquidation，
Osaka Nokロzai－sangyo K． K．
Liquldator；Yoz。 Mats“1nDtD
1，echome， K乱ぴli－hon・cho，
Tennoji＾ku， Osaka L
Notice re Dissolロtion
May．16，1951
N・tice：is hereby given that tSeUnaermenti。”ed
aSS・eiati・n waS diSS。］v・dもn Mareh l，1S4S， i。
aecordan◇e with the deci日ion made at the Ay
Sociati。n geneTsl tneeting． AcceTdingly， thecreditSrs to thi・c。mpany are requ巳sted t。・1e四rt
theh’c1垣mS within two months fro皿the day of
puhlieation of thig notjee．
F品hng any claim to be subぬitted within the
af◇resaia perioa， it shall be excTuaed fr。m the
liguid乱tion． ．
＿ Aichi・ken Se］kan K心gyo TOSei
KUmiai
Liguidator： Seiki Saida ド 11，Mat6U宮higeeho， NakagEWE・ku，
Nagoya
Notice re calling‘◆r Special Stock＾
bolders’General Meeting
． May旭， 1951
To： StDekhold已】・S； ．
You are co1’di島11y requested恥 attend at the
Speci己stockholders， genera］rneetingわbe・held
at the K。be Ch疏ber。f C。mrnerce and lnaustry．
16，1・chome， Kaigan這ori， Ikut飼｛ロ， Kobe， on
M心n⑫y，May．28，1951， at 2：DO P．m． in ordel・t。
bring Up曲e folloWing mattel』s f。r diBCISsi。n：
Sトin・MhOn KiSen K． K、
32，Hon＜he， Nishtnomiya－shi
President and DireetOi・：
Katsuji Yamegata
O伍ee： 1，3¢heme， Saka←m肥hidoユ．i，
Ikuta－ku， Kobe
Mat誕rs to be brought up for diSCUssion atspeeial sto稔kh◇王ders’9例eral rneeting：
Bi］1 No，1 ’
xe：Rep・rt。n rnatters c。ncerning subscrlp一 もiDn for additional 2ぬd stocks．
別11No．2 Re：Matbers cencerniロ9 partiil am飢直ment of articles（Establishment cf O頴ka Bran¢h OMee），
一27一