official journal of the european union ii...en off icial jour nal of the european union c 188...

EN

Official Journalof the European Union

C 188

English edition Information and NoticesVolume 63

5 June 2020

Contents

IV Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

2020/C 188/01 List of competent authorities which are authorised to search directly the data contained in the second generation Schengen Information System pursuant to Article 31(8) of Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council and Article 46(8) of Council Decision 2007/533/JHA on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System . . 1

2020/C 188/02 List of N.SIS II Offices and the national SIRENE Bureaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

IV

(Notices)

NOTICES FROM MEMBER STATES

List of competent authorities which are authorised to search directly the data contained in the second generation Schengen Information System pursuant to Article 31(8) of Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council and Article 46(8) of Council Decision 2007/533/JHA on the establishment, operation and use of the second generation Schengen

Information System

(2020/C 188/01)

LEGAL BASE

Article 31(8) of Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council dated 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (1) (SIS II Regulation) and Article 46(8) of Council Decision 2007/533/JHA dated 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (2) (SIS II Decision) require Member States to send to the Management Authority a list of its competent authorities authorised to search directly the data contained in SIS II pursuant the said legal instruments as well as any changes to the list. The list has to specify (i) each authority; (ii) which data this authority may search; and (iii) for what purposes.The present consolidated list is based on the list of competent authorities communicated by Member States by 3 March 2020.

MEMBER STATES’ AUTHORITIES, THE DULY AUTHORISED STAFF OF WHICH SHALL HAVE ACCESS TO SIS II

1. Law enforcement authorities2. Authorities responsible for border controls3. Authorities responsible for customs checks4. National judicial authorities, including those responsible for the initiation of public prosecutions in criminal proceedings

and for judicial inquiries prior to charge5. Authorities responsible for issuing visas, central authorities responsible for examining visa applications and authorities

responsible for issuing residence permits6. Services responsible for issuing vehicle registration certificates (3)

5.6.2020 EN Official Journal of the European Union C 188/1

(1) OJ L 381, 28.12.2006, p. 4.(2) OJ L 205, 7.8.2007, p. 63.(3) This responsibility is based upon Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December

2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates (OJ L 381, 28.12.2006, p. 1).

BELGIUM

Category of alertAccess rights under the SIS II Regulation Access rights under the SIS II Decision Access right under Regula-

tion (EC) No 1986/2006

Article 27(1)(a) Article 27(1)(b) Article 27(2) Article 27(3) Article 40(1)(a) Article 40(1)(b) Article 40(2) Article 1(2)

Authority/servicePolice FédéraleFederale PolitieFederal Police

Article 24 SIS II Regulation X X

Article 26 SIS II Decision X X



Article 36(2) SIS II Decision X X




tion (EC) No 1986/2006


Authority/servicePolice localeLokale PolitieLocal Police



C 188/2EN

Official Journal of the European U

nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006








tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Office des Etrangères

Dienst Vreemdelingenzaken

Aliens Office

Article 24 SIS II Regulation X

Article 26 SIS II Decision



Article 36(2) SIS II Decision



5.6.2020EN


nionC 188/3


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministère des Affaires Etrangères

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Ministry of Foreign Affairs









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Direction de l’Immatriculation des Véhicules

Directie Inschrijving Voertuigen

Vehicle Registration Directorate (DIV)

Article 24 SIS II Regulation



C 188/4EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006



Article 36(2) SIS II Decision X (1) X (1)


Article 38 SIS II Decision X (1) X (1) X

(1) Access given to people from the Customs working inside DIV.

BULGARIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Министерство на вътрешните работи:

— Главна дирекция ‘Борба с организираната престъпност’

— Главна дирекция ‘Национална полиция’

— областни дирекции на МВР и СДВР

Ministry of Interior:

— Chief Directorate ‘Combating Organised Crime’

— Chief Directorate ‘National Police’

— Regional Directorates of the MoI and Sofia Metropolitan Directorate of Interior


Article 26 SIS II Decision X



5.6.2020EN


nionC 188/5


tion (EC) No 1986/2006


Article 36(2) SIS II Decision X




tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Министерство на вътрешните работи

— Главна дирекция ‘Гранична полиция’


— Chief Directorate ‘Border Police’








C 188/6EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service


— Дирекция ‘Международно оперативно сътрудничество’

(SIRENE; Interpol; Europol)


— ‘International Operational Cooperation’ Directorate

(SIRENE; Interpol; Europol)









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service


— Дирекция ‘Миграция’


— ‘Migration’ Directorate



5.6.2020EN


nionC 188/7


tion (EC) No 1986/2006








tion (EC) No 1986/2006


Authority/service


— Дирекция ‘Български документи за самоличност’


— ‘Bulgarian Identity Documents’ Directorate








C 188/8EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Министерство на външните работи

— Националният визов център и консулски служби, които издават визи

Ministry of Foreign Affairs (1):

— The National Visa Centre and Bulgarian Consulates issuing visas







Article 38 SIS II Decision X (2)

(1) The Ministry of Foreign Affairs has only right of checks in SIS II but not to enter, update and delete alerts. The National Visa Center has direct access. The Bulgarian Consulates have access to SIS II via the National Visa Centre.

(2) Only data concerning documents relating to persons entered in accordance with Article 38(2)(d) and (e) of SIS II Decision.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Държавна агенция за бежанците (ДАБ)

State Agency for the Refugees (1)



5.6.2020EN


nionC 188/9


tion (EC) No 1986/2006







(1) The State Agency for the Refugees has only right of direct checks in SIS II but not to enter, update and delete alerts.(2) Only data concerning documents relating to persons entered in accordance with Article 38(2)(d) and (e) of SIS II Decision.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Органи на съдебната власт

— Съдилища

— Прокуратура

— Следствени органи

Judicial authorities (1):

— Courts

— Prosecutor’s Offices

— Investigative services




C 188/10EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






(1) The Judicial authorities have only right of checks in SIS II but not to enter, update and delete alerts. The access is performed indirectly via the S Bureau.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Министерство на правосъдието

Ministry of Justice (1)








(1) The Ministry of Justice has only right of checks in SIS II but not to enter, update and delete alerts. The access is performed indirectly via the SIRENE Bureau.

5.6.2020EN


nionC 188/11


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Министерство на отбраната

— служба ‘Военна полиция’

Ministry of Defence (1):

— Military Police








(1) The Ministry of Defence has only right of checks in SIS II but not to enter, update and delete alerts. The access is performed indirectly via the SIRENE Bureau.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Министерство на финансите

— Агенция ‘Митници’

Ministry of Finance (1):

— Customs Agency



C 188/12EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







(1) The Ministry of Finance has only right of checks in SIS II but not to enter, update and delete alerts.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Държавна агенция за ‘Национална сигурност’

Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух

State Agency for National Security

National Unit for collection and processing of Passenger Name Records (PNR) data of passengers in the Republic of Bulgaria, carried by air





5.6.2020EN


nionC 188/13


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service


Структурни звена на


State Agency for National Security

Structural units of the Agency for National Security with the functions in coordination applications for visa








(1) Only data concerning documents relating to persons entered in accordance with Article 38(2)(d) and (e) of SIS II Decision.

C 188/14EN


nion5.6.2020

CZECHIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Policie ČR

Police of the Czechia

Article 24 SIS II Regulation X X X X

Article 26 SIS II Decision X X X



Article 36(2) SIS II Decision X X X


Article 38 SIS II Decision X X X X


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Celní správa

Customs Administration of the Czechia




5.6.2020EN


nionC 188/15


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Odbor azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra

Ministry of Interior

Department for Asylum and Migration Policy








C 188/16EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Obecní úřady

Municipal Offices









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Generální inspekce bezpečnostních sborů

General Inspection of Security Forces





5.6.2020EN


nionC 188/17


tion (EC) No 1986/2006





DENMARK


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Rigspolitiet

Danish National Police

Article 24 SIS II Regulation X X X X X X X

Article 26 SIS II Decision X X X X X X X



Article 36(2) SIS II Decision X X X X X X X

Article 36(3) SIS II Decision X X X X X X X

Article 38 SIS II Decision X X X X X X X X

C 188/18EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

SKAT

Danish Tax









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Udenrigsministeriet






5.6.2020EN


nionC 188/19


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Udlændinge- og integrationsministeriet

Ministry of Immigration and Integration








C 188/20EN


nion5.6.2020

GERMANY


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Bundeskriminalamt

Federal Criminal Police Department









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Polizeidienststellen der Länder

Police Departments of the Länder





5.6.2020EN


nionC 188/21


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Bundespolizeipräsidium

Federal Police Headquarters








C 188/22EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Bundespolizeidirektionen

Federal Police Regional Offices









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Polizei beim Deutschen Bundestag

Police of the German Bundestag





5.6.2020EN


nionC 188/23


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Zollkriminalamt

Customs criminal investigation office








C 188/24EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Zollfahndungsdienstellen

Customs investigation office









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Hauptzollämter

Main Customs offices

Article 24 SIS II Regulation X (1)




5.6.2020EN


nionC 188/25


tion (EC) No 1986/2006


Article 36(2) SIS II Decision X (2) X

Article 36(3) SIS II Decision X (2) X

Article 38 SIS II Decision X (2) X

(1) Particular Main Customs Offices are authorised to search SIS data directly, as far as assigned functions of the Federal Police are performed.(2) Particular Main Customs Offices are authorised to search SIS data directly, as far as customs checks on external borders are performed.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ausländerbehörden der Länder

Immigration offices of the Länder

— Diplomatische- und konsularische Vertretungen

Diplomatic and Consular posts








(1) Automated visa procedures in diplomatic and consular posts (automated telex access); Immigration office online access for urgent cases, otherwise access also via the Bundesverwaltungsamt (Federal Administration Department).

C 188/26EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Federal Office for Migration and Refugees









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Bundesverwaltungs- amt

Federal Office of Administration





5.6.2020EN


nionC 188/27


tion (EC) No 1986/2006




Article 38(2)(d),(e) SIS II Deci-sion

X


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Justizbehörden

— Generalbundesanwalt

Legal authorities

— General Federal Prosecutor








C 188/28EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Justizbehörden

— Staatsanwaltschaften

Legal authorities

— Prosecuting authorities









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

KraftfahrtBundesamt KBA

Federal Office for Motor Traffic, Vehicle Registration and Driving Licences




5.6.2020EN


nionC 188/29


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Kraftfahrzeugzulassungsstellen

Vehicle Registration offices








C 188/30EN


nion5.6.2020

ESTONIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Siseministeerium:

Politsei- ja Piirivalveamet

Estonian Ministry of the Interior:

Police and Border Guard Board

Article 24 SIS II Regulation X X X X X




Article 36(2) SIS II Decision X X X X


Article 38 SIS II Decision X X X X X


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Siseministeerium:

Kaitsepolitseiamet

Estonian Ministry of the Interior:

Internal Security Service

X X


5.6.2020EN


nionC 188/31


tion (EC) No 1986/2006









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Rahandusministeerium Maksu -ja Tolliamet

Ministry of Finance of the Republic of Estonia:

Tax and Customs Board

X X X X






C 188/32EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006





tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Justiitsministeerium prokuratuurid

Ministry of Justice

Prosecutor’s Offices

X X








5.6.2020EN


nionC 188/33


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium:

Maanteeamet

Estonian Ministry of Economic Affairs and Communications: Estonian Road Administration








GREECE


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ελληνική Αστυνομία

Hellenic Police

Article 24 SIS II Regulation X X X X X



C 188/34EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Λιμενικό Σώμα — Ελληνική Ακτοφυλακή

Hellenic Coast Guard








5.6.2020EN


nionC 188/35


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Τελωνειακή Υπηρεσία

Hellenic Customs Service









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Υπουργείο Εξωτερικών/Προξενικές Αρχές

Ministry of Foreign Affairs/Consular authorities

Article 24 SIS II Regulation Χ




C 188/36EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων/Δικαστικές Αρχές

Ministry of Justice, Transparency and Human Rights/Judicial authorities








5.6.2020EN


nionC 188/37


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών

Ministry of Infrastructure and Transport









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Υπηρεσία Ασύλου

Asylum Service





C 188/38EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης

Reception and Identification Service





Article 36(2) SIS II Decision Χ Χ

Article 36(3) SIS II Decision Χ Χ


5.6.2020EN


nionC 188/39

SPAIN


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Cuerpo Nacional de Policía

National Police:

— Criminal police

— Issuing of residence permits

— Public safety

— Entry/exit checks

— Issuance of visas at the border

Article 24 SIS II Regulation X X (1) X X X (1)







(1) Consultation only.

C 188/40EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Guardia Civil

Civil Guard:

— Criminal police

— Public safety

— Customs

Article 24 SIS II Regulation X (1) X (1)









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Policía Autonómica:

Police Departments of the Autonomous Regions:

— Criminal police

— Public safety


5.6.2020EN


nionC 188/41


tion (EC) No 1986/2006










tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Policía Local

Local Police:

— Public safety


Article 26 SIS II Decision X (1) X (1)




C 188/42EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera (DAVA)

Customs investigation department









5.6.2020EN


nionC 188/43


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Autoridades Judiciales

Judicial Authorities:

Investigating Magistrates










tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerio Asuntos Exteriores y de la Cooperación

Ministry of Foreign Affairs:

— Department of Consular Affairs

— Diplomatic missions and Consular posts



C 188/44EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Dirección General de Trafico

Traffic Department






5.6.2020EN


nionC 188/45


tion (EC) No 1986/2006




(1) Consultation only for vehicles.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Cuerpo General de la Policía Canaria

Local Police:

— Public safety









C 188/46EN


nion5.6.2020

FRANCE


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

— Direction générale de la police nationale

— Direction générale de la sécurité intérieure

— Direction générale de la gendarmerie nationale

— Préfecture de Police

— Direction des libertés publiques et des affaires juridiques

— Direction générale des douanes et impôts indirects

Law enforcement agencies








5.6.2020EN


nionC 188/47


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Direction générale de la police nationale (Direction centrale de la Police aux frontières)

Direction générale des douanes et impôts indirects

Border police









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Direction générale des douanes et impôts indirects

Authorities responsible for customs checks




C 188/48EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Juges et magistrats de l’ordre judiciaire

National judicial authorities








5.6.2020EN


nionC 188/49


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

— Ministère des Affaires étrangères

— Ministère de l’intérieur

— Direction générale des étrangers en France

Authorities responsible for issuing visas, central authorities responsible for examining visa applications and authorities responsible for issuing residence permits









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Préfectures

Services responsible for issuing vehicle registration certificates




C 188/50EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






CROATIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministarstvo unutarnjih poslova

Ministry of the Interior








5.6.2020EN


nionC 188/51


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Ministry of Foreign and European Affairs








(1) Only Article 38(2)(d) and (e) of the SIS II Decision (blank official documents which have been stolen, misappropriated or lost and issued identity papers such as passports, identity cards, driving licences, residence permits and travel documents which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated).


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministarstvo financija, Carinska uprava

Ministry of Finance, Customs Administration




C 188/52EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministarstvo pravosuđa (1)

Ministry of Justice








(1) Ministry of Justice has no direct access to SIS.

5.6.2020EN


nionC 188/53


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Državno odvjetnišvo Republike Hrvatske (1)

State Attorney’s Office of the Republic of Croatia








(1) State Attorney’s Office of the Republic of Croatia has no direct access to SIS II.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Centar za vozila Hrvatske

Vehicle Center of Croatia





C 188/54EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006





(1) Only Article 38(a), (b) and (f) of the SIS II Decision (motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc, boats and aircrafts, trailers with an unladen weight exceeding 750 kg, caravans, industrial equipment, outboard engines and containers and vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated).

ITALY


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Polizia di Stato

State Police

Article 24 SIS II Regulation X X X







5.6.2020EN


nionC 188/55


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

— Polizia di Stato

— Arma dei Carabinieri

— Guardia di Finanza

— Polizia Penitenziaria

— Carabinieri Corps

— Penitentiary Police








C 188/56EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministero Affari Esteri — Ambasciate — Consolati

Ministry of Foreign Affairs — Embassies — Consular posts








(1) Limited to documents listed in Article 38(2)(d) and (e).


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Motorizzazione Civile

Ministry of Transport — National vehicle registration office





5.6.2020EN


nionC 188/57


tion (EC) No 1986/2006





(1) Limited to documents listed in Article 38(2)(a), (b), (f).


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Polizia locale/Vigili Urbani

Local/Municipal Police








(1) Limited to objects listed in Article 38(2)(a) and (b).

C 188/58EN


nion5.6.2020

LATVIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valsts policija

State Police









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valsts robežsardze

State Border Guard




5.6.2020EN


nionC 188/59


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Pašvaldības policija

Municipal Police








C 188/60EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valsts ieņēmumu dienests (t.sk. Finanšu policija, Muita)

State Revenue Service (including Financial Police, Customs)









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde

Office of Citizenship and Migration Affairs






5.6.2020EN


nionC 188/61


tion (EC) No 1986/2006





tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ceļu satiksmes drošības direkcija

Road Traffic Safety Directorate








C 188/62EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ārlietu ministrijas Konsulārais departaments un Latvijas Republikas diplomātiskā un konsulārā pārstāvniecība

Consular Department of Ministry of Foreign Affairs and Diplomatic and Consular representations abroad









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs

Corruption Prevention and Combating Bureau





5.6.2020EN


nionC 188/63


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Prokuratūras iestādes

Prosecutor’s offices








C 188/64EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Tiesas

Courts









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valsts Drošības Dienests

State Security Service





5.6.2020EN


nionC 188/65


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Satversmes aizsardzības birojs

Constitution Protection Bureau








C 188/66EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ieslodzījuma vietu pārvalde

Prison administration









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Militārā policija

Military police





5.6.2020EN


nionC 188/67


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valsts tehniskās uzraudzības aģentūra

State Technical Monitoring Service








C 188/68EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Latvijas Jūras administrācija

Maritime Administration of Latvia









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Iekšējās drošības birojs

Internal Security Bureau





5.6.2020EN


nionC 188/69


tion (EC) No 1986/2006





LITHUANIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Specializuoti ir teritoriniai policijos padaliniai

Police department

Specialised and territorial police units








C 188/70EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valstybinė sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos

State Border Guard Service under the Ministry of the Interior of Lithuania









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Finansinių nusikaltimų tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos

Financial Crime Investigation Service under the Ministry of the Interior



5.6.2020EN


nionC 188/71


tion (EC) No 1986/2006








tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Muitinės kriminalinė tarnyba

Customs criminal service








C 188/72EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Teritoriniai muitinės padaliniai

Territorial customs offices









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Lietuvos Respublikos prokuratūra ir jos teritoriniai padaliniai

Prosecution service of the Republic of Lithuania and regional/district prosecutor’s offices




5.6.2020EN


nionC 188/73


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Teismai

Courts








C 188/74EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Migracijos departamentas

prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos

Migration Department under the Ministry of the Interior of Lithuania









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Užsienio reikalų ministerijos Konsulinis departamentas

Consular department at the Ministry of Foreign Affairs




5.6.2020EN


nionC 188/75


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos

Lithuania’s diplomatic missions and consular offices








C 188/76EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valstybės saugumo departamentas ir teritoriniai padaliniai

State security department and its territorial offices









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Valstybės įmonė Regitra

State Enterprise

Regitra

(Vehicle registration)



5.6.2020EN


nionC 188/77


tion (EC) No 1986/2006








tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos

Fire and Rescue Department under the Ministry of the Interior








C 188/78EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Lietuvos kariuomenės Karo policija

Military Police of Lithuanian Armed Forces









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba

Special Investigation Service of the Republic of Lithuania




5.6.2020EN


nionC 188/79


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos

Prison Department under the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania








C 188/80EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas prie Krašto apsaugos ministerijos

Second Investigation Department under the Ministry of National Defence








LUXEMBOURG


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Police Grand-Ducale

Law enforcement authorities




5.6.2020EN


nionC 188/81


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Police Grand-Ducale

Border Controls








C 188/82EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Douanes & Accises

Customs checks









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Affaires, étrangères, direction

Visa authorities/Foreign Ministry





5.6.2020EN


nionC 188/83


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Société Nationale de Circulation Automobile

Vehicle registration








C 188/84EN


nion5.6.2020

HUNGARY


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Rendőrség

National Police









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Büntetőügyekben eljáró Bíróság és Ügyészség

Criminal Courts and the Prosecution Service




5.6.2020EN


nionC 188/85


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

National Directorate-General for Aliens Policing








C 188/86EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Konzulátusok (a Külgazdasági és Külügyminisztérium irányítása alatt)

Consulates (under the supervision of the Ministry of Foreign Affairs and Trade)









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

National Tax and Customs Administration




5.6.2020EN


nionC 188/87


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Közúti közlekedési nyilvántartó szerv (Belügyminisztérium)

Közlekedési igazgatási hatóság (fővárosi és megyei kormányhivatal)

Vehicle registration authority

(Ministry of Interior)

Vehicle administration authority

(Government Offices)








C 188/88EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Alkotmányvédelmi Hivatal

Constitution Protection Office









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Terrorelhárítási Információs és Bűnügyi Elemző Központ

Counter-terrorism Information and Criminal Analysis Centre




5.6.2020EN


nionC 188/89


tion (EC) No 1986/2006






MALTA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Pulizija ta’ Malta

Malta Police Force

(in its own right and on behalf of the Customs Department, Transport Malta, the judicial authorities and the National Visa/Residence Permits Authorities)






C 188/90EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006




THE NETHERLANDS


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

De Nationale Politie

— Regionale eenheden

— Landelijke eenheid

The National Police of the Netherlands

— Regional Units

— Central Unit








5.6.2020EN


nionC 188/91


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Landelijke eenheid

— Dienst Landelijke Informatieorganisatie

Central Unit

— Central Intelligence Division









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Koninklijke Maréchaussée

Royal Netherlands Marechaussee




C 188/92EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Douane en Accijnzen

Customs and Excise








5.6.2020EN


nionC 188/93


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerie van Veiligheid en Justitie Immigratie en Naturalisatie Dienst

Ministry of Security and Justice

Immigration and Naturalisation Department










tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerie van Veiligheid en Justitie Immigratie en Naturalisatie Dienst

Ministry of Security and Justice

Immigration and Naturalisation Department

(for Public Order Checks (1) only)



C 188/94EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







(1) Only access on hit/no hit basis. Underlying information to be requested via police.(2) Limited to documents listed in Article 38(2)(d) and (e).


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerie van Buitenlandse Zaken







5.6.2020EN


nionC 188/95


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

RDW te Veendam

Road Transport Service at Veendam








C 188/96EN


nion5.6.2020

AUSTRIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Law enforcement authorities (1)








(1) Federal Ministry of the Interior, Provincial Police Directorates, Prefectures and the Municipalities of the towns of Krems, Waidhofen an der Ybbs.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Authorities responsible for border controls (1)




5.6.2020EN


nionC 188/97


tion (EC) No 1986/2006






(1) Federal Ministry of the Interior and Provincial Police Directorates.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Authorities responsible for customs checks (1)








(1) Federal Ministry of Finance.

C 188/98EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Authorities responsible for issuing visas and central authorities responsible for examining visa applications (1)








(1) Federal Ministry of the Interior, Federal Ministry of Foreign Affairs, Provincial Police Directorates, Austrian missions and posts abroad.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Authorities responsible for issuing residence permits (1)





5.6.2020EN


nionC 188/99


tion (EC) No 1986/2006





(1) Federal Office for Aliens’ Matters and Asylum, Regional Government Offices (for the head of the Regional Government), Prefectures (Administrative Authorities) of towns with autonomous status.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Authorities responsible for asylum (1)








(1) Federal Ministry of Interior, Federal Office for Aliens’ Matters and Asylum.

C 188/100EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Judicial authorities (1)








(1) Federal Ministry of Justice, Public Prosecutors, Criminal Courts, Prisons.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Services responsible for issuing vehicle registration certificates (1)




5.6.2020EN


nionC 188/101


tion (EC) No 1986/2006






(1) Regional Government Offices (for the head of the Regional Government), Prefectures (Administrative Authorities) of towns with autonomous status.

POLAND


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Border Guard








C 188/102EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Police









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Customs and Tax Service





5.6.2020EN


nionC 188/103


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Internal Security Agency








C 188/104EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Military Police









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Central Anticorruption Bureau






5.6.2020EN


nionC 188/105


tion (EC) No 1986/2006





tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Courts









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Prosecutor


C 188/106EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Minister responsible for internal affairs






5.6.2020EN


nionC 188/107


tion (EC) No 1986/2006





tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Head of the Office for Foreigners









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Consul


C 188/108EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Minister responsible for Foreign Affairs








5.6.2020EN


nionC 188/109


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Voivode









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Voivode of the Mazovia






C 188/110EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006





tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Foreign Intelligence Agency









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Military Counter-Intelligence Service


5.6.2020EN


nionC 188/111


tion (EC) No 1986/2006









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Military Intelligence Service








C 188/112EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Director of Maritime Office









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

State Protection Service





5.6.2020EN


nionC 188/113


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Military units of the Armed Forces of the Republic of Poland








C 188/114EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

The Head of the Tax Office








(1) Only motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc, boats and aircrafts.

PORTUGAL


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministério da Administração Interna

Polícia de Segurança Pública


Public Security Police




5.6.2020EN


nionC 188/115


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service


Serviço de Estrangeiros e Fronteiras


Immigration Border Service








C 188/116EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service


Guarda Nacional Republicana


National Republican Guard









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministério das Finanças

Autoridade Tributária e Aduaneira

Ministry of Finance

Customs Authority




5.6.2020EN


nionC 188/117


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministério da Justiça

Polícia Judiciária

Ministry of Justice

Criminal Police








C 188/118EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas


Directorate-General of Consular Affairs and Portuguese Communities








5.6.2020EN


nionC 188/119


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Autoridades Judiciárias:

— Procuradoria Geral da República

Departamento Central de Investigação e Acção Penal e Departamentos de Investigação e Acção Penal de Lisboa e Porto-;

— Juízes de Instrução Criminal-;

Judicial Authorities:

— Public prosecutor’s office

— Investigating magistrate of Lisbon and Oporto

— Magistrates vested with investigative powers in the other cantons








C 188/120EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministério da Economia e dos Transportes

Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres

Directorate-General for Roads

Institute for Mobility and Land Transportation








5.6.2020EN


nionC 188/121


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministério da Defesa

Polícia Marítima

Ministry of Defence

Maritime Police









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministério da Economia e dos Transportes

Instituto Nacional de Aviação Civil

Ministry of Economy and Transportation

National Institute of Civil Aviation



C 188/122EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







ROMANIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Poliția Română

Romanian Police








5.6.2020EN


nionC 188/123


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Poliția de Frontieră Română

Romanian Border Police









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Jandarmeria Română

Romanian Gendarmerie





C 188/124EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Inspectoratul General pentru Imigrări

General Inspectorate for Immigration








5.6.2020EN


nionC 188/125


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Direcția Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor şi serviciile publice comunitare premise de conducere şi înmatriculare a vehiculelor

Directorate for Driving Licences and Vehicle Registration and the public community services for driving licences and vehicle registration









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Autoritatea Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor

National Authority for Fiscal Administration — Customs General Directorate





C 188/126EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerul Afacerilor Externe









5.6.2020EN


nionC 188/127


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerul Justiției și instanțele judecătoreşti

Ministry of Justice and Courts of Law









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerul Public

Public Ministry





C 188/128EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006





SLOVENIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Policija

(Lokalni, regionalni in državni nivo)

Police

(Local, regional and national level)








5.6.2020EN


nionC 188/129


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Center za tujce

Aliens’ office









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministrstvo za zunanje zadeve- ambasade in konzularna predstavništva

Ministry of Foreign Affairs — Embassies and Consulates general





C 188/130EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Carina (dostop samo do vozil, registrskih tablic, orožja, zabojnikov, zrakoplovov, plovil in izvenkrmnih motorjev)

Customs (just motor vehicle, licence plates, weapons, container, aircraft, boat and outboard engines)








5.6.2020EN


nionC 188/131


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Direktorat za upravno notranje zadeve-organi, za registracijo vozil

Internal administrative affairs directorate

(Vehicle registration directorate)








SLOVAKIA


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerstvo vnútra

(Polícia)


(Police)



C 188/132EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006








tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerstvo spravodlivosti

Ministry of Justice (1)








(1) Indirect access.

5.6.2020EN


nionC 188/133


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Súdy

Courts (1)










tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Prokuratúra

Public Prosecutor’s Office (1)





C 188/134EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerstvo zahraničných vecí

(Konzuláty)

Ministry of Foreign Affairs (1)

(Consulates)









5.6.2020EN


nionC 188/135


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ministerstvo financií (Colná správa)

Ministry of Finance (Customs)









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Stanice kontroly originality

Vehicle originality check points (1)




C 188/136EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







FINLAND


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Poliisi

Police








5.6.2020EN


nionC 188/137


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Rajavartiolaitos

The Finnish Border Guard









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Tulli

Customs




C 188/138EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ulkoasiainministeriö

Lähetystöt ja konsulaatit


Diplomatic representations and consular offices








5.6.2020EN


nionC 188/139


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Maahanmuuttovirasto

The Finnish Immigration Service








SWEDEN


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Polismyndigheten

Swedish Police Authority




C 188/140EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Tullverket

Customs








5.6.2020EN


nionC 188/141


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Kustbevakningen

Coast Guard









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ambassader och konsulat

Embassies and Consulates





C 188/142EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Migrationsverket

Migration Board

Article 24 SIS II Regulation X (1) X




Article 36(2) SIS II Decision X (1)


Article 38 SIS II Decision X X (1)

(1) Direct access for Migration Board officers when they take part in border control under the guidance of police.

5.6.2020EN


nionC 188/143


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Transportstyrelsen

Swedish Transport Agency








ICELAND


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Lögreglan

The Police




C 188/144EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ríkissaksóknari

The State Prosecutor








5.6.2020EN


nionC 188/145


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Útlendingastofnun

The Directorate of Immigration









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Umferðastofa

The Road Traffic Directorate (vehicle registration authority)




C 188/146EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Landhelgisgæsla Íslands

The Icelandic Coast Guard








5.6.2020EN


nionC 188/147


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Dómsmálaráðuneytið

The Ministry of the Justice








NORWAY


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

National Police and the Prosecution authority





C 188/148EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

UDI

Directorate of Immigration








5.6.2020EN


nionC 188/149


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

UNE

Immigration Appeals Board









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

UD

Ministry of Foreign Affairs, Diplomatic and Consular missions





C 188/150EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Tollvesenet

Customs








Authorisation is planned.

5.6.2020EN


nionC 188/151


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Statens Vegvesen

Norwegian Public Roads Administration








Authorisation is planned.

C 188/152EN


nion5.6.2020

SWITZERLAND


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Office fédéral de la police (fedpol)

— Bureau SIRENE

— Centrale d’engagement

— Service juridique

— Services chargés de l’échange de la correspondance avec Interpol

— Police judiciaire fédérale

— Services responsables du RIPOL

— Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent

Federal Office of Police (Fedpol)








5.6.2020EN


nionC 188/153


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Office fédéral de la police (fedpol):

— Service chargé de la gestion du système automatique d’identification des empreintes digitales (AFIS)









(1) Only requests concerning alerts on persons.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Office fédéral de la police (fedpol):

— Section Documents d’identité et recherches de personnes disparues





C 188/154EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






(1) Only requests concerning alerts on persons.(2) Only alerts related to blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits, travel documents and vehicle documents.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Les autorités cantonales de police et de poursuite pénale

The cantonal police and other Prosecution authorities








5.6.2020EN


nionC 188/155


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

L’Administration fédérale des douanes:

— La section antifraude douanière des directions d’arrondissement et l’Office central antifraude douanière

— L’inspection de douane des aéroports suisses

Swiss Federal Customs Administration









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

L’Administration fédérale des douanes:

— Les bureaux de douane

Swiss Federal Customs Administration




C 188/156EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






(1) Only concerning requests related to alerts on objects.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Corps des gardes- frontières

Border Guard








5.6.2020EN


nionC 188/157


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Secrétariat d’Etat aux migrations SEM

— Domaine de direction Immigration et intégration

State Secretariat for Migration








(1) Only alerts related to blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits and travel documents.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Les autorités cantonales de migration

Cantonal migration authorities




C 188/158EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006







tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Le Ministère public de la Confédération

Office of the Attorney General of Switzerland








(1) Except alerts related to blank official documents, identity documents such as passports, identity cards, residence permits, travel documents, driving licences, vehicle documents, banknotes and securities and means of payment.

5.6.2020EN


nionC 188/159


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Office fédéral de la justice:

— Domaine de direction Entraide judiciaire internationale

— L’autorité centrale en matière d’enlèvement international d’enfants

Federal Office of Justice









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Les offices de la circulation routière

Road traffic licensing departments of the Cantons




C 188/160EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






(1) Except alerts related to firearms, blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits, driving licences, banknotes and securities and means of payment.


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Service de renseignement de la Confédération

Federal Intelligence Service








(1) Except alerts related to firearms, blank official documents, identity documents such as passports, identity cards, residence permits, travel documents, driving licences, vehicle documents, banknotes and securities and means of payment.

5.6.2020EN


nionC 188/161


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Représentations suisses à l’étranger

Representations of Switzerland abroad








LIECHTENSTEIN


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Landespolizei

National Police





C 188/162EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006






tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Ausländer- und Passamt

Migration and Passport Office








5.6.2020EN


nionC 188/163


tion (EC) No 1986/2006


Authority/serviceAmt für Strassenverkehr

National Road Office









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Eidgenössisches Grenzwachtkorps (in Liechtenstein)

(Swiss) Border Guard Corps (in Liechtenstein)






C 188/164EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006





tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Schweizerische Botschaften und Konsulate (im Ausland)

(Swiss) Embassies and Consulates (abroad) (1)








(1) Swiss Consulates issue visas on behalf of Liechtenstein. Access only via Swiss IT infrastructure.

5.6.2020EN


nionC 188/165

UNITED KINGDOM


tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Police Forces (England, Wales, Scotland & Northern Ireland)









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

National Crime Agency (includes the UK SIRENE Bureau)






C 188/166EN


nion5.6.2020


tion (EC) No 1986/2006





tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Non-Home Office Funded Law Enforcement Agencies









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Association of Chief Police Officers’ Criminal Records Office


5.6.2020EN


nionC 188/167


tion (EC) No 1986/2006









tion (EC) No 1986/2006


Authority/service

Border Force








C 188/168EN


nion5.6.2020

List of N.SIS II Offices and the national SIRENE Bureaux

(2020/C 188/02)

In accordance with common Articles 7 of Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council dated 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (1) (SIS II Regulation) and of Council Decision 2007/533/JHA dated 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (2) (SIS II Decision) each Member State shall designate an authority which shall have the central responsibility for its N.SIS II (the N.SIS II Office) and another authority which shall ensure the exchange of supplementary information. The Member States shall inform the Management Authority of their N.SIS II office and their SIRENE Bureau which will publish the list in the Official Journal of the European Union.

The present consolidated list is based on information communicated by Member States by 3 March 2020.

BELGIUM

SIS IIBureau NS-SIS II Police Fédérale — Direction de l’information et des moyens ICT (DRI)NS-SIS Bureau Federale Politie — Directie van de informatie en de ICT middelen (DRI)NS-SIS II Office Federal Police — Information and ICT Directorate (DRI)Rue Royale, 202 A — Koningstraat, 202 A1000 Bruxelles/Brussels

SIRENECommission SIRENE Police Fédérale — Direction de la coopération policière internationale (CGI)SIRENE Commissie Federale Politie — Directie van de internationale politiesamenwerkingSIRENE Bureau Federal Police — International Police Cooperation directorate (CGI)Avenue de la Couronne 145 A — Kroonlaan, 145 A1050 Bruxelles/BrusselsEmail: [email protected]

BULGARIA

SIS IIМинистерство на вътрешните работиMinistry of Interior29 Shesti Septemvri Str.1000 Sofia

SIRENEМинистерство на вътрешните работиInternational Operational Cooperation Directorate — Ministry of Interior114B Maria Luiza Blvd.1233 Sofia

CZECH REPUBLIC

SIS IIPolicejní prezidium České republiky, Odbor informatiky a provozu informačních technologiíPolice Presidium of the Czech Republic, Department of Informatics and IT operationStrojnická 27170 89 Prague 7PO Box 62/OIPIT

SIRENEPolicejní prezidium České republiky, Odbor mezinárodní policejní spoluprácePolice Presidium of the Czech Republic, Department of International Police CooperationStrojnická 27170 89 Prague 7PO Box 62/MPS


(1) OJ L 381, 28.12.2006, p. 4.(2) OJ L 205, 7.8.2007, p. 63.

mailto:[email protected]

DENMARK

SIS IIRigspolitiet Koncern ITThe Danish National Police, IT DepartmentLandlystvej 342650 HvidovreTel. + 45 45156300Email: [email protected]: www.politi.dk

SIRENERigspolitiet, Politiområdet NEC, International Kommunikation, ATT: SIRENE –kontoretThe Danish National Police, National Centre of Investigation, the International Communication, att. SIRENE BureauEjby Industrivej 125 — 135DK — 2600 GlostrupPostal address: Polititorvet 14DK — 1780 Copenhagen VTel. + 45 45154201Email: [email protected]: www.politi.dk

GERMANY

SIS IIBundeskriminalamtFederal Criminal Police Office65173 Wiesbaden

SIRENEBundeskriminalamtFederal Criminal Police OfficeSIRENE Deutschland65173 Wiesbaden

ESTONIA

SIS IIPolitsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakondPolice and Border Guard Board Intelligence Management and Investigation DepartmentTööstuse 5210416 Tallinn

SIRENEPolitsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakondPolice and Border Guard Board Intelligence Management and Investigation DepartmentTööstuse 5210416 Tallinn

GREECE

SIS IIΥπουργείοΠροστασίας του Πολίτη/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας/Κλάδος Διαχειριστικής-Τεχνικής Υποστήριξης και Πληροφορικής/Διεύθυνση Πληροφορικής/Τμήμα Επιχειρησιακής Λειτουργίας/Γραφείο Τεχνικής Υποστήριξης N.SISMinistry of Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/Logistics- Technical Support and Informatics Branch/Informa-tion Technology Division/IT Operations Department/N. SIS officeP. Kanellopoulou 411527 Athens

SIRENEΥπουργείο Προστασίας του Πολίτη/Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας/Κλάδος Ασφάλειας/Διεύθυνση Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας/Τμήμα SIRENEMinistry of Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/Security Branch/International Police Cooperation Division/SIR-ENE BureauP. Kanellopoulou 411527 Athens

C 188/170 EN Official Journal of the European Union 5.6.2020

http://www.politi.dk

SPAIN

SIS IISubdirección General de Sistemas de Información y Comunicaciones para la SeguridadGeneral Subaddress Information Systems and Communications SecurityCalle Cabo López Martínez, S/N28048 El PardoMadridTel. + 34 915372309Fax + 34 915372355Email: [email protected]

SIRENEOficina SIRENE EspañaSIRENE SpainCalle Julián González Segador28043 MadridTel. + 34 915823013Fax + 34 915372324Email: [email protected]

FRANCE

SIS IIMinistère de l’Intérieur/Direction générale de la police nationale/Direction centrale de la police judiciaire/Division des relations internationalesMinistry of the Interior101 rue des Trois Fontanot92000 NanterreTel. + 33 140978158Email: [email protected]

SIRENEMinistère de l’Intérieur/Direction générale de la police nationale/Direction centrale de la police judiciaire/Division des relations internationalesMinistry of the Interior101 rue des Trois Fontanot92000 NanterreTel. + 33 140978800Email: [email protected]

CROATIA

SIS IIMinistarstvo unutarnjih poslova/Uprava za razvoj opremanje i potporu, Sektor za informacijsku i telekomunikacijsku tehnologijuMinistry of the Interior/Development, Equipping and Support Directorate/Information and Telecommunication Technology SectorUlica grada Vukovara 3310 000 ZagrebCroatiaEmail: [email protected]

SIRENERavnateljstvo policije/Uprava kriminalističke policije/Sektor općeg kriminaliteta i međunarodne policijske suradnje/Služba za međunarodnu policijsku suradnju — SIRENE UredGeneral Police Directorate/Criminal Police Directorate/Sector for General Crime and International Police Cooperatio-n/International Police Cooperation Department/SIRENE BureauIlica 33510 000 ZagrebEmail: [email protected]





ITALY

SIS IIMinistero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione Centrale della Polizia Criminale — Servizio per il Sistema Informativo Interforze — Divisione N.SISMinistry of Interior — Department of Public Security — Central Directorate of Criminal Police — Multiforces Information System Service — N.SIS DivisionVia Torre di Mezzavia 9/12100173 Roma RMTel. + 39 0646540802 / 0803 / 0825Fax +39 064 654 0950Email: [email protected]

SIRENEMinistero dell’Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione Centrale della Polizia Criminale — Servizio per la Cooperazione Internazionale di Polizia — Divisione SIRENEMinistry of Interior — Public Security Department — Central Directorate of Criminal Police — International Police Cooperation Service — SIRENE DivisionVia Torre di Mezzavia 9/12100173 Roma RMTel. + 39 064652616 / 851Fax + 39 0646542844Email: [email protected]

LATVIA

SIS IILatvijas Republikas Iekšlietu ministrijas Informācijas centra Integrētās sistēmas nodaļaIntegrated System Division of Information Centre of Ministry of Interior of Republic of Latvia.Bruņinieku iela 72 BRīga, LV-1009Tel. + 371 67219111

SIRENEValsts policijas Galvenās kriminālpolicijas pārvaldes Starptautiskās sadarbības pārvaldes 1. nodaļa (Operatīvā sadarbība (24/7) un sadarbība SIS/SIRENE jomā)The 1st Unit (Operational cross-border cooperation (24/7) and SIS/SIRENE) of the International Cooperation Department of the Central Criminal Police Department of the State Police of Latvia.Čiekurkalna 1. līnija 1, K- 4Rīga, LV-1026Tel. + 371 67219053Email: [email protected]

LITHUANIA

SIS IIInformatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijosInformation Technology and Communications Department under the Ministry of Interior of the Republic of LithuaniaŠventaragio g. 2LT-01510 VilniusTel. + 370 52717177Fax + 370 52718921Email: [email protected]

SIRENELietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos SIRENE nacionalinis skyriusSIRENE National Unit of International Liaison Office of Lithuanian Criminal Police BureauLiepyno 7LT-08105 VilniusTel. + 370 52719900Fax + 370 52719924Email: [email protected]







LUXEMBOURG

SIS IISIS II Cité policière Grand-Duc HenriPolice Grand- Ducale Direction des relations internationalesComplexe ARoute de Trèves2957 LuxembourgTel. + 352 244242251Email: [email protected]

SIRENESIRENE Cité policière Grand-Duc HenriPolice Grand- Ducale Services Direction des relations internationalesComplexe ARoute de Trèves2957 LuxembourgTel. + 352 244242251Email: [email protected]

HUNGARY

SIS IIBelügyminisztériumMinistry of Interior1094 BudapestBalázs Béla Str. 35Tel. + 36 18861903Email: [email protected]: http://nyilvantarto.hu

SIRENENemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központ, SIRENE IrodaInternational Law Enforcement Cooperation Centre, SIRENE Bureau1139 BudapestTeve Str. 4-6Tel. + 36 14435088 / + 36 14435087Fax + 36 14435818Email: [email protected]

MALTA

SIS IISezzjoni Nazzjonali Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaNational Section of the Schengen Information System— Malta Police ForcePolice General HeadquartersPjazza San KalċidonjuFloriana FRN 1530

SIRENESkwadra għar-Relazzjonijiet Internazzjonali Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaInternational Relations Unit — Malta Police ForcePolice General HeadquartersPjazza San KalċidonjuFloriana FRN 1530

NETHERLANDS

SIS IIPolitie, PDC, Dienst ICTPO Box 2383970 AE Driebergen




http://nyilvantarto.hu


SIRENEPolitie Landelijke Eenheid, Dienst Landelijke Informatie Organisatie, Landelijk Internationaal Rechtshulp Centrum, Team SIRENE NLEuropaweg 452711 EM ZoetermeerPO Box 1003970 AC Driebergen

AUSTRIA

SIS IIBundesministerium für Inneres KIT Applikationen und Services N.SIS II — ÖsterreichFederal Ministry of Interior CIT Applications and Services N.SIS II — AustriaBerggasse 431090 ViennaTel. + 43 190600 / 0Email: [email protected]

SIRENEBundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Internationale Polizeikooperation SIRENE — ÖsterreichFederal Ministry of Interior Criminal Intelligence Service Department for International Police Cooperation SIRENE- AustriaJosef Holaubek Platz 11090 ViennaTel. + 43 124836985280 /985281Email: [email protected]

POLAND

SIS IIBiuro Łączności i Informatyki Komenda Główna PolicjiBureau of Communication and Information Technology General Police Headquartersul. Wiśniowa 5802-520 Warszawa24/7 ServiceTel. + 48 226015251Email: [email protected]

SIRENEBiuro Międzynarodowej Współpracy Policji Komenda Główna PolicjiInternational Police Cooperation Bureau General Police Headquartersul. Puławska 148/15002-624 WarszawaInternational Search Department:Tel. + 48 226015460Fax + 48 226012877Email: [email protected]/7 serviceTel. + 48 226015447 / + 48 226015448 / + 48 226013640Fax + 48 226015340 / + 48 226012674

PORTUGAL

SIS IISedeSEF Serviço de Estrangeiros e FronteirasN.SIS — HeadquartersAvenida do Casal de CabanasUrbanização Cabanas Golf, no 12734-506 BarcarenaTel. + 351 214236200Fax + 351 214236640Email: [email protected]


SIRENEGabinet Nacional SIRENESistema de Segurança Interna — Gabinete Coordenador de SegurançaSIRENE National BureauAvenida Defensores de Chaves, no 6 — piso 01049-063 LisboaTel. + 351 219898800Fax + 351 214236628 / + 351 219891191Email: [email protected], [email protected]

ROMANIA

SIS IICentrul Național SIS — Ministerul Afacerilor InterneSIS National Centre — Ministry of Home AffairsȘos. Olteniței nr. 217 B, Sector 4Bucharest 041309Tel. + 40 213322501Fax + 40 213322507Email: [email protected]

SIRENECentrul de Cooperare Polițienească Internațională — Biroul SIRENE — Ministerul Afacerilor InterneCenter for International Police Cooperation — SIRENE Office — Ministry of Home AffairsCalea 13 Septembrie, nr. 1-5, Sector 5Bucharest 050711Tel. + 40 213351683Fax + 40 213351692Email: [email protected]

SLOVENIA

SIS IIMinistrstvo za notranje zadeve, Generalna policijska uprava, Urad za informatiko in telekomunikacijeMinistry of the Interior, General Police Directorate, Information and Telecommunication OfficeŠtefanova ulica 2SI-1501 Ljubljana

SIRENEMinistrstvo za notranje zadeve, Generalna policijska uprava, Uprava kriminalistične policijeMinistry of the Interior, General Police Directorate, Criminal Police DirectorateŠtefanova ulica 2SI-1501 Ljubljana

SLOVAKIA

SIS IIOddelenie NSIS, OA SITB, Ministerstvo vnútraNSIS department Information management, telecommunication and security, Application Support Ministry of Interior of the Slovak RepublicPartizánska cesta 129974 86 Banska Bystrica

SIRENENárodná ústredňa Sirene, Úrad medzinárodnej policajnej spolupráce, Prezídium Policajného zboruNational Bureau SIRENE, International Police Cooperation Office, Presidium of the Police ForcePribinova 2812 72 Bratislava




FINLAND

SIS IIPoliisihallitusNational Police BoardPO Box 22FI-00521 Helsinki

SIRENEKeskusrikospoliisiNational Bureau of InvestigationPO Box 285FI-01301 VantaaTel. + 358 295480141

SWEDEN

SIS IIPolismyndigheten (SIS Sverige)Swedish Police Authority (SIS Sweden)PO Box 12256SE-102 26 Stockholm

SIRENEPolismyndigheten (SIRENE Sverige)Swedish Police Authority (SIRENE Sweden)PO Box 12256SE-102 26 Stockholm

ICELAND

SIS IIRíkislögreglustjórinnThe National Commissioner of the Icelandic PoliceSkúlagata 21IS-101 Reykjavík

SIRENERíkislögreglustjórinnThe National Commissioner of the Icelandic PoliceSkúlagata 21IS-101 Reykjavík

NORWAY

SIS IIPolitiets IKT-tjenester(N.SIS) — Norwegian Police ICT ServicesPO Box 8031 Dep.0030 Oslo

SIRENENCIS Norway (Kripos)Kripos/NCIS (Sirene) — National Criminal Investigation ServicePO Box 8163 Dep.0034 Oslo

SWITZERLAND

SIS IIOffice fédéral de la police (fedpol) Division Systèmes d’information de policeFederal Office of Police (fedpol) Division Police Information SystemsGuisanplatz 1 ACH-3003 BerneTel. + 41 584631123Fax + 41 584625304Email: [email protected]


SIRENEOffice féderal de la police (fedpol) SIRENE SuisseFederal Office of Police (fedpol) SIRENE SwitzerlandGuisanplatz 1 ACH-3003 BerneTel. + 41 584631123Fax + 41 584625304Email: [email protected]

LIECHTENSTEIN

SIS IILandespolizei Informatik/N.SIS IINational Police IT unit/N.SIS IIPO Box 684Gewerbeweg 49490 Vaduz

SIRENELandespolizei Internationale Polizeikooperation/SIRENENational Police International Police Cooperation/SIRENEPO Box 684Gewerbeweg 49490 Vaduz

UNITED KINGDOM

N.SIS II officeHome Office, Police Live Services, PNC Service DeskHendon Data Centre, Peel CentreAerodrome RoadLondon, NW9 5JETel. + 44 2083585000Fax + 44 2083585050Email: [email protected]

SIRENESIRENE Bureau, National Crime AgencyOlympic House, Olympic ParkLongbarn BoulevardWoolston GrangeWarringtonCheshire, WA2 0XATel. + 44 2072388115Fax + 44 2072388112Email: [email protected]



EN

ISSN 1977-091X (electronic edition)ISSN 1725-2423 (paper edition)