oig report on homeland security spending by state of texas

7/30/2019 OIG report on Homeland Security spending by state of Texas

1/53

Kcyer{hcg{ m` Nmhcdegk Zcjsra{q

M`stjc m` Agzycj{mr Fcgcred

[nc Z{e{c m` [c~ez Hegefchcg{ m` Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q Yrmfreh egk Sroeg

Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc Freg{z Everkck Ksragf @azjed Qcerz

?990 {nrmsfn ?99>

MAF(55(;; @corserq ?955


2/53


3/53

Legserq ?0$ ?955

Hz' Eggc D' _ajnerkzEzzaz{eg{ Agzycj{mr Fcgcred `mr Eska{zM`àjc m` Agzycj{mr FcgcredS'Z' Kcyer{hcg{ m` Nmhcdegk Zcjsra{q?;3 Hsrreq Krapc$ Z'V' Osadkagf ;59Veznagf{mg$ K'J' ?93?>

Kcer Hz' _ajnerkz' [nc eska{ vez ycr`mrhckag ejjmrkegjc va{n msr [ezb Mrkcr Gm' [YK(@AF(OYE(96(9996(999; ke{ckZcy{chocr ?1$ ?991' [naz rcymr{ yrczcg{z {nc rczsd{z m` {nc eska{ egk agjdskczrcjmhhcgke{amgz {m ncdy ahyrmpc {nc Z{e{cz hegefchcg{ m` {nc eska{ck Z{e{c NmhcdegkZcjsra{q Yrmfreh egk Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc freg{z'

Msr eska{ vez jmgksj{ck ag ejjmrkegjc va{n eyydajeodc Fmpcrghcg{ Eska{agf Z{egkerkz$?996 rcpazamg' [nc eska{ vez e ycr`mrhegjc eska{ ez kcàgck oq Jney{cr 5 m` {ncZ{egkerkz egk agjdskck e rcpacv egk rcymr{ mg yrmfreh ej{apa{acz va{n e jmhydaegjccdchcg{' Ed{nmsfn {nc eska{ rcymr{ jmhhcg{z mg jmz{z jdeahck oq {nc Z{e{c$ vc kak gm{ycr`mrh e àgegjaed eska{$ {nc ysrymzc m` vnajn vmsdk oc {m rcgkcr eg myagamg mg {ncZ{e{c m` [c~ez àgegjaed z{e{chcg{z mr {nc `sgkz jdeahck ag {nc @agegjaed Z{e{sz _cymr{zzsoha{{ck {m {nc Kcyer{hcg{ m` Nmhcdegk Zcjsra{q'

Vc eyyrcjae{c {nc myymr{sga{q {m nepc jmgksj{ck {naz eska{' Znmsdk qms nepc egquscz{amgz$ mr a` vc jeg oc m` egq `sr{ncr ezzaz{egjc$ ydcezc jedd hc e{ .35:! 0:1(>>;:'

Zagjcrcdq$

@m~~ & Jmhyegq

Her{ag V' MGcaddYer{gcr


4/53

[eodc m` Jmg{cg{z-Eoorcpae{amgz

C~cjs{apc Zshherq ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5 Oejbfrmsgk ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ? _czsd{z m` Eska{ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 6

Zc{{agf Fmedz egk Molcj{apcz egk Hcezsragf Ahyrmpchcg{z ''''''''''''''''''''''''''''''' 6 _cjmhhcgke{amgz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1 Hegefchcg{ Jmhhcg{z egk Eska{mrz Egedqzaz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1 Hmga{mragf Zsofreg{cc Ej{apa{acz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 59 _cjmhhcgke{amg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5; Hegefchcg{ Jmhhcg{z egk Eska{mrz Egedqzaz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 53 [ahcdq C~ycgka{src m` Freg{ @sgkz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 50 _cjmhhcgke{amg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5> Hegefchcg{ Jmhhcg{z egk Eska{mrz Egedqzaz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5>

Z{e{cvakc Z{re{cfq `mr Zycjaed _czymgzc [cehz '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 51 _cjmhhcgke{amgz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?5 Hegefchcg{ Jmhhcg{z egk Eska{mrz Egedqzaz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?? Z{e{c Efcgjq Yrmlcj{ Zcdcj{amg egk [rejbagf ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?: _cjmhhcgke{amgz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?3 Hegefchcg{ Jmhhcg{z egk Eska{mrz Egedqzaz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?3 Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{ Eddmje{amgz '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?0 _cjmhhcgke{amg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?6 Hegefchcg{ Jmhhcg{z egk Eska{mrz Egedqzaz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?> Agpcg{mrq Jmg{rmd _cusarchcg{z ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?> _cjmhhcgke{amgz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :9 Hegefchcg{ Jmhhcg{z egk Eska{mrz Egedqzaz ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :9 [vm [c~ez Zsofreg{ccz Kcpcdmyck Zqz{chz [ne{ Heq Oc Ocz{ Yrej{ajcz '''''''' :5

Eyycgkajcz

Eyycgka~ E< Ysrymzc$ Zjmyc$ egk Hc{nmkmdmfq''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :? Eyycgka~ O< @CHE Hegefchcg{ Jmhhcg{z {m {nc Kre`{ _cymr{ ''''''''''''''''''' :3 Eyycgka~ J< Z{e{c m` [c~ez Hegefchcg{ Jmhhcg{z {m {nc Kre`{ _cymr{ ''''''' ;5 Eyycgka~ K' Mrfega|e{amg Jner{ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;0 Eyycgka~ C< _cymr{ Kaz{raos{amg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;6


5/53

[eodc m` Jmg{cg{z-Eoorcpae{amgz

Eoorcpae{amgz

KNZ Kcyer{hcg{ m` Nmhcdegk Zcjsra{q@CHE @ckcred Chcrfcgjq Hegefchcg{ Efcgjq@Q @azjed Qcer

MAF M``ajc m` Agzycj{mr Fcgcred


6/53

MAF Kcyer{hcg{ m` Nmhcdegk Zcjsra{q

M`àjc m` Agzycj{mr Fcgcred

C~cjs{apc Zshherq@m~~ & Jmhyegq jmhydc{ck eg eska{ m` {nc Z{e{c m` [c~ezHegefchcg{ m` Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q Yrmfreh egk SroegErcez Zcjsra{q Aga{ae{apc freg{z everkck ksragf @azjed Qcerz ?990{nrmsfn ?99>' [nc eska{ molcj{apcz vcrc {m kc{crhagc vnc{ncr {ncZ{e{c kaz{raos{ck egk zycg{ Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh`sgkz z{re{cfajeddq$ c``cj{apcdq$ egk ag jmhydaegjc va{n `ckcreddevz$ rcfsde{amgz$ egk fsakegjc' [nc eska{ agjdskck e rcpacv mèyyrm~ahe{cdq +?15 haddamg ag Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q Yrmfrehegk Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc freg{z everkck {m {nc Z{e{c m`

[c~ez'

Fcgcreddq$ {nc Z{e{c kak eg c`àjacg{ egk c``cj{apc lmo mèkhagaz{cragf yrmfreh rcusarchcg{z ag ejjmrkegjc va{n freg{fsakegjc$ rcfsde{amgz$ egk devz' [nc Z{e{cz ydegz dagbck `sgkagf{m edd(ne|erk jeyeoada{acz egk {m fmedz {ne{ vcrc cz{eodaznck oezckmg razb ezzczzhcg{z' Vc akcg{aàck {vm ocz{ yrej{ajcz {ne{ znmsdkoc jmgzakcrck `mr zneragf va{n m{ncr lsrazkaj{amgz'

Nmvcpcr$ zmhc ahyrmpchcg{z erc gcckck ag {nc Z{e{czcz{eodaznhcg{ m` hcezsreodc fmedz egk molcj{apcz$ hmga{mragfzsofreg{cc ej{apa{acz$ {ahcdagczz m` c~ycgka{srcz$ mpcrzccagfzycjaed rczymgzc {cehz$ rcpacvagf egk eyyrmpagf Z{e{c Efcgjqyrmlcj{z$ eddmje{agf `sgkz oq Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{$ egkjmhydqagf va{n agpcg{mrq rcusarchcg{z'

Msr 5; rcjmhhcgke{amgz jedd `mr {nc @ckcred ChcrfcgjqHegefchcg{ Efcgjq {m rcusarc {nc Z{e{c m` [c~ez {m aga{ae{cahyrmpchcg{z vnajn$ a` ahydchcg{ck$ znmsdk ncdy z{rcgf{ncgyrmfreh hegefchcg{$ ycr`mrhegjc$ egk mpcrzafn{' @ckcredChcrfcgjq Hegefchcg{ Efcgjq m`àjaedz egk [c~ez Z{e{cm`àjaedz jmgjsrrck va{n edd m` {nc rcjmhhcgke{amgz' [nczcm`àjaedz vra{{cg jmhhcg{z erc agjdskck ag {nc rcymr{ ezEyycgka~ O egk Eyycgka~ J$ rczycj{apcdq'

[nc Z{e{c m` [c~ez Hegefchcg{ m` Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q Yrmfreh egk Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc Freg{z Everkck Ksragf @azjed Qcerz ?990 {nrmsfn ?99>

Yefc 5


7/53

Oejbfrmsgk

[nc Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh az e `ckcred ezzaz{egjc freg{yrmfreh ekhagaz{crck oq {nc S'Z' Kcyer{hcg{ m` NmhcdegkZcjsra{q .KNZ! Freg{ Yrmfrehz Karcj{mre{c va{nag {nc @ckcred

Chcrfcgjq Hegefchcg{ Efcgjq .@CHE!' [nc jsrrcg{ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ ncrce`{cr rc`crrck {m ez @CHE$ ocfeg va{n{nc M`àjc m` Kmhcz{aj Yrcyerckgczz$ vnajn vez {regz`crrck `rmh{nc Kcyer{hcg{ m` Lsz{ajc {m KNZ ag Herjn ?99:' [nc M`àjc m`Kmhcz{aj Yrcyerckgczz vez zsozcuscg{dq jmgzmdake{ck ag{m {ncM`àjc m` Z{e{c egk Dmjed Fmpcrghcg{ Jmmrkage{amg egkYrcyerckgczz vnajn$ ag yer{$ ocjehc {nc M`àjc m` Freg{z egk[reagagf$ egk vnajn zsozcuscg{dq ocjehc yer{ m` @CHE'

Ed{nmsfn {nc freg{ yrmfreh vez {regz`crrck {m KNZ$ eyydajeodcKcyer{hcg{ m` Lsz{ajc freg{ rcfsde{amgz egk dcfejq zqz{chz z{add

vcrc szck ez gcckck {m ekhagaz{cr {nc yrmfreh' @mr c~ehydc${nrmsfn @azjed Qcer .@Q! ?99> {nc M`àjc m` Lsz{ajc YrmfrehzFreg{z Hegefchcg{ Zqz{ch vez szck {m rcjcapc freg{cceyydaje{amgz egk {m ekhagaz{cr {nc everk egk rcymr{agf yrmjczzcz'Edzm$ yramr {m {nc {regz`cr$ {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq cg{crckyeqhcg{ ke{e ag{m {nc M`àjc m` Lsz{ajc Yrmfrehz Ynmgc Ej{ape{ckYeycrdczz _cuscz{ Zqz{ch$ vnajn vez e krevkmvg yeqhcg{zqz{ch `mr freg{ `sgkz' [ne{ yeqhcg{ zqz{ch vez rcydejck agEyrad ?996 oq @CHEz Yeqhcg{ egk _cymr{agf Zqz{ch$ vnajneddmvz freg{ccz {m hebc yeqhcg{ rcuscz{z egk jmhydc{c egk{regzha{ {ncar user{crdq @agegjaed Z{e{sz _cymr{z mgdagc'

Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh

[nc Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh yrmpakcz `ckcred `sgkagf {mncdy z{e{c egk dmjed efcgjacz cgnegjc {ncar jeyeoada{acz {m yrcpcg{$kc{cr$ rczymgk {m$ egk rcjmpcr `rmh {crrmraz{ e{{ejbz$ helmrkazez{crz$ egk m{ncr chcrfcgjacz' [nc Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{Yrmfreh cgjmhyezzcz zcpcred ag{crrcde{ck `ckcred freg{ yrmfrehz{ne{ {mfc{ncr `sgk e regfc m` yrcyerckgczz ej{apa{acz$ agjdskagfydeggagf$ mrfega|e{amg$ cusayhcg{ ysrjnezc$ {reagagf$ egkc~crjazcz$ ez vcdd ez hegefchcg{ egk ekhagaz{re{amg jmz{z'

Kcycgkagf mg {nc àzjed qcer$ {nc yrmfreh agjdskck zmhc mr edd m`{nc `mddmvagf yrmfrehz

Yefc ?


8/53

{m$ egk rcjmpcr `rmh ej{z m` {crrmrazh egk m{ncr je{ez{rmynajcpcg{z'

Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc Yrmfreh `sgkz ekkrczz {ncsgausc ydeggagf$ mrfega|e{amg$ cusayhcg{$ {reagagf$ egk

c~crjazc gcckz m` nafn({nrce{$ nafn(kcgza{q Sroeg Ercez$ egkezzaz{z {nch ag osadkagf eg cgnegjck egk zsz{eageodc jeyeja{q{m yrcpcg{$ yrm{cj{ efeagz{$ rczymgk {m$ egk rcjmpcr `rmh ej{z m`{crrmrazh'

Dev Cg`mrjchcg{ [crrmrazh Yrcpcg{amg Yrmfreh yrmpakczrczmsrjcz {m dev cg`mrjchcg{ egk ysodaj ze`c{q jmhhsga{acz.vmrbagf va{n {ncar yrape{c yer{gcrz! {m zsyymr{ jra{ajed{crrmrazh yrcpcg{amg ej{apa{acz$ agjdskagf< cz{eodaznagf -cgnegjagf `szamg jcg{crz egk jmddeomre{agf va{n gmg(devcg`mrjchcg{ yer{gcrz$ m{ncr fmpcrghcg{ efcgjacz$ egk {nc

yrape{c zcj{mr'

Ja{a|cg Jmryz Yrmfreh hazzamg az {m oragf jmhhsga{q egkfmpcrghcg{ dcekcrz {mfc{ncr {m jmmrkage{c {nc agpmdpchcg{ m`jmhhsga{q hchocrz ag chcrfcgjq yrcyerckgczz$ ydeggagf$ha{afe{amg$ rczymgzc$ egk rcjmpcrq'

Hc{rmymda{eg Hckajed _czymgzc Zqz{ch Yrmfreh `sgkzzsyymr{ kczafge{ck lsrazkaj{amgz {m `sr{ncr cgnegjc egk zsz{eage rcfamgeddq ag{cfre{ck$ zqz{che{aj hezz jezsed{q agjakcg{yrcyerckgczz yrmfreh {ne{ cgeodcz e rczymgzc ksragf {nc àrz{

jrsjaed nmsrz m` eg agjakcg{' [nc yrmfreh yrcyerczlsrazkaj{amgz `mr rczymgzc {m edd(ne|erkz hezz jezsed{qagjakcg{z$ agjdskagf jnchajed$ oamdmfajed$ rekamdmfajed$ gsjdcer$egk c~ydmzapc {crrmrazh$ cyakchaj kazcezc ms{orcebz$ ge{sredkazez{crz$ egk derfc(zjedc ne|erkmsz he{craed agjakcg{z'

Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq

[nc fmpcrgmrz m` cejn z{e{c eyymag{ e Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq{m ekhagaz{cr {nc Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh' [nc Z{e{cEkhagaz{re{apc Efcgjq az rczymgzaodc `mr hegefagf {nc freg{

yrmfrehz ag ejjmrkegjc va{n cz{eodaznck `ckcred fsakcdagcz' [ncZ{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq az edzm rczymgzaodc `mr eddmje{agf`sgkz {m dmjed$ rcfamged$ egk m{ncr z{e{c fmpcrghcg{ efcgjacz'

Ag Legserq ?99;$ {nc [c~ez Zcpcg{q(cafn{n Dcfazde{src jrce{ck {ncFmpcrgmrz M`àjc m` Nmhcdegk Zcjsra{q' [naz m`àjc jmmrkage{cz{nc Nmhcdegk Zcjsra{q Jmsgjad egk yrcyercz {nc [c~ez Nmhcdegk


Yefc :


9/53

Zcjsra{q Z{re{cfaj Ydeg' [nc Nmhcdegk Zcjsra{q Jmsgjad nezrczymgzaoada{q `mr z{e{cvakc ydeggagf$ jmmrkage{amg$ egkjmhhsgaje{amg `mr nmhcdegk zcjsra{q yrcyerckgczz' A{ az {nckcjazamg hebagf omkq `mr {nc [c~ez Z{re{cfaj Ydeg'

[nc Fmpcrgmrz M`àjc$ {nrmsfn {nc Z{e{c Karcj{mr m` NmhcdegkZcjsra{q$ karcj{z ymdajq `mr {nc Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfrehag [c~ez' [nc Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q az {nc Z{e{cEkhagaz{re{apc Efcgjq eyymag{ck oq {nc fmpcrgmr ag ?993 {mhegefc egk hmga{mr Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh `sgkz `mrz{e{c egk dmjed cg{a{acz'

[nc [c~ez Kapazamg m` Chcrfcgjq Hegefchcg{$ vnajn az sgkcr{nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q$ hebcz rcjmhhcgke{amgzrcferkagf {nc kaz{raos{amg m` `ckcred nmhcdegk zcjsra{q `sgkz$ekhagaz{crz eyydaje{amgz `mr dmjed egk z{e{c cg{a{acz eyydqagf `mr

`ckcred nmhcdegk zcjsra{q(rcde{ck freg{ `sgkz$ eska{z egk {rejbznmhcdegk zcjsra{q `sgkz$ egk jmmrkage{cz ahydchcg{e{amg m` {ncZ{e{cz Nmhcdegk Zcjsra{q Z{re{cfaj Ydeg' [nc Z{e{cEkhagaz{re{apc Efcgjq ekhagaz{crz {nc Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{Yrmfreh `mr {nc [c~ez Kapazamg m` Chcrfcgjq Hegefchcg{' [nc[c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{qz mrfega|e{amged z{rsj{src azagjdskck ez Eyycgka~ K'

[nc Z{e{c m` [c~ez nez ?3; jmsg{acz$ 5$?93 ja{acz$ egk : Ge{apcEhcrajeg {raocz' Vncg {nc àrz{ nmhcdegk zcjsra{q freg{ yrmfrehocfeg$ {nc Fmpcrgmrz M`àjc jmgzakcrck a{ ag`cezaodc `mr {nc Z{e{cEkhagaz{re{apc Efcgjq {m oc bgmvdckfceodc m` {nc gcckz m` hmrc{neg 5$;99 lsrazkaj{amgz$ egk {m hegefc nmhcdegk zcjsra{q freg{z`mr zsjn e derfc gshocr m` lsrazkaj{amgz' [nc Fmpcrgmrz M`àjchegke{ck {ne{ nmhcdegk zcjsra{q gcckz oc cpedse{ck egk freg{zeverkck mg e rcfamged oezaz szagf {nc c~az{agf z{rsj{src m` ?; z{e{cJmsgjadz m` Fmpcrghcg{ ydeggagf rcfamgz$ vnajn vcrc edrcekqjnerfck va{n jerrqagf ms{ e vakc perac{q m` rcfamged yrmfrehz'[nc Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{ erc fmpcrgck oq rcyrczcg{e{apcz m`ja{acz egk jmsg{acz ag cejn rcfamg'

Yrmymzck nmhcdegk zcjsra{q yrmlcj{z kcpcdmyck oq ja{acz$ jmsg{acz$egk m{ncr cdafaodc cg{a{acz$ egk yrmymzck rcfamged yrmlcj{z$ vcrczsoha{{ck {m Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{ ydeggagf rcfamgz `mr rcpacv$cpedse{amg$ egk regbagf' Cejn rcfamg nek e jmhha{{cc yraheradqjmhyrazck m` chcrfcgjq rczymgkcrz egk dmjed m`àjaedz {mejjmhydazn {nczc {ezbz' Yrmlcj{ yrmymzedz eyyrmpck e{ {nc rcfamgeddcpcd vcrc yrmpakck {m {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq$ vncrc {ncyrmlcj{z vcrc effrcfe{ck oq chcrfcgjq `sgj{amg' [ne{


Yefc ;


10/53

ag`mrhe{amg vez szck {m kcpcdmy agkapaksed aga{ae{apcz egk rcde{ckagpcz{hcg{ lsz{aàje{amgz {m oc `sgkck oq nmhcdegk zcjsra{q freg{z'

[c~ez Z{e{c efcgjq zsofreg{ccz vcrc {m `mddmv e ka``crcg{ yrmjczz$vnajn jeddck `mr zsoha{{agf yrmlcj{ yrmymzedz {m {nc Z{e{c

nmhcdegk zcjsra{q z{e`` `mr rcpacv' Yrmymzck yrmlcj{z jmsdk oceyyrmpck `mr `sdd mr yer{aed `sgkagf oq {nc Karcj{mr egk-mrEzzaz{eg{ Karcj{mr m` Nmhcdegk Zcjsra{q' Z{e{c efcgjacz vcrcrcusarck {m hcc{ edd @ckcred freg{ rcusarchcg{z'

[nc Z{e{c m` [c~ez edzm nek àpc Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apcercez< Esz{ag$ Erdagf{mg(Keddez(@mr{ Vmr{n$ Cd Yezm$ Nmsz{mg$ egkZeg Eg{mgam' Cejn Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc lsrazkaj{amgnek frmsyz `mr ydeggagf$ z{re{cfq kcpcdmyhcg{$ akcg{a`qagf gcckz$egk yrcyeragf agpcz{hcg{ lsz{aàje{amgz'

Freg{ @sgkagf

@CHE everkck {nc Z{e{c m` [c~ez eyyrm~ahe{cdq +:3; haddamg agNmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh `sgkz ksragf @Qz ?990 {nrmsfn?99>' Ez yer{ m` {naz yrmfreh$ {nc Z{e{c rcjcapck +?15 haddamg agZ{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q Yrmfreh egk Sroeg Ercez Zcjsra{qAga{ae{apc freg{z' Ksragf {ne{ {ahc`rehc$ {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apcEfcgjq everkck `sgkz {m {nc `mddmvagf zsofreg{ccz vnajnagjdskck jmsg{acz$ ja{acz$ Z{e{c efcgjacz$ sroeg ercez$ egk e Ge{apcEhcrajeg {raoc? zsofreg{ccz jmhyrazck m` ?; Jmsgjadz m`Fmpcrghcg{$ >9 jmsg{acz$ 00 ja{acz$ 0 Z{e{c efcgjacz$5 Ge{apc Ehcrajeg {raoc$ 5 mrfega|e{amg$ egk ; sroeg ercez2 egk

?99>< ?:: zsofreg{ccz jmhyrazck m` ?; Jmsgjadz m`Fmpcrghcg{$ 1; jmsg{acz$ 11 ja{acz$ 1 Z{e{c efcgjacz$ 5 Ge{apcEhcrajeg {raoc$ 5 earymr{$ egk 3 sroeg ercez'

[eodc 5 kazydeqz e orcebkmvg m` {nc Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{qYrmfreh egk Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc freg{ `sgkz oq qcer'Zmhc sroeg ercez kak gm{ rcjcapc freg{ `sgkz ksragf cejn m` {ncàzjed qcerz'


Yefc 3


11/53

[eodc 5

Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh Everkz

@Qz ?990 {nrmsfn ?99>

@sgkck

Ej{apa{q @Q ?990 @Q ?996 @Q ?99> [m{ed

Z{e{cNmhcdegkZcjsra{qYrmfreh

+?0$5;9$999 +:;$;99$999 +03$;;9$999 +5?3$1>9$999

Sroeg ErcezZcjsra{qAga{ae{apc

+:;$109$999 +3>$3;9$999 +65$>36$999 +503$:36$999

DevCg`mrjchcg{[crrmrazhYrcpcg{amg

Yrmfreh

+?;$6;9$999 +?;$309$999Gm{

Eyydajeodc+;1$:99$999

Ja{a|cgJmryzYrmfreh

+5$9?9$999 +66:$999 +61>$999 +?$315$999

Hc{rmymda{egHckajed_czymgzcZqz{chYrmfreh

+:$9?9$999 +:$:30$999 +;$560$999 +59$33?$999

[m{ed +>1$>>9$999 +5?5$0?1$999 +5;?$?65$999 +:3:$6>9$999

@m~~ & Jmhyegq jmhydc{ck eg eska{ m` {nc Z{e{c m` [c~ez

hegefchcg{ m` KNZ Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q Yrmfreh egkSroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc freg{z everkck ksragf @Qz ?990{nrmsfn ?99>' [nc molcj{apcz m` {nc eska{ vcrc {m kc{crhagcvnc{ncr {nc Z{e{c kaz{raos{ck egk zycg{ Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{Yrmfreh `sgkz z{re{cfajeddq$ c``cj{apcdq$ egk ag jmhydaegjc va{n`ckcred devz$ rcfsde{amgz$ egk fsakegjc' Gagc rczcerjneodcuscz{amgz yrmpakck oq {nc KNZ M``ajc m` Agzycj{mr Fcgcred .MAF!cz{eodaznck {nc rehcvmrb `mr {nc eska{' [nc rczcerjneodcuscz{amgz vcrc rcde{ck {m {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjqzydeggagf$ hegefchcg{$ egk cpedse{amgz m` freg{ ej{apa{acz'Eyycgka~ E yrmpakcz ekka{amged kc{eadz mg {nc Ysrymzc$ Zjmyc$ egkHc{nmkmdmfq m` {naz eska{$ agjdskagf {nc gagc rczcerjneodcuscz{amgz'


Yefc 0


12/53

_czsd{z m` Eska{

Z{e{c Freg{z Hegefchcg{ Yrej{ajcz Vcrc Fcgcreddq C``cj{apc$

Os{ _cusarc Zmhc Ahyrmpchcg{z

Fcgcreddq$ {nc Z{e{c kak eg c``ajacg{ egk c``cj{apc lmo m` ekhagaz{cragfyrmfreh rcusarchcg{z ag ejjmrkegjc va{n devz$ freg{ fsakegjc egkrcfsde{amgz' [nc Z{e{cz ydegz dagbck `sgkagf {m edd(ne|erk jeyeoada{acz egk{m fmedz {ne{ vcrc cz{eodaznck oezck mg razb ezzczzhcg{z' Vc akcg{a`ack{vm ocz{ yrej{ajcz {ne{ znmsdk oc jmgzakcrck `mr zneragf va{n m{ncr z{e{cz'

Nmvcpcr$ ahyrmpchcg{z vcrc gcckck {m cgnegjc [c~ez hegefchcg{ m`{nc freg{z agjdskagf

Yefc 55


17/53

ercez$ egk dmjed zsofreg{ccz .jmsg{acz$ ja{acz$ paddefcz$ egk m{ncrz!'[nc Jmhydaegjc egk Eska{ Zcj{amg nek e z{e`` m` àpc hmga{mrz'Ksragf {nc ;(qcer ycramk `rmh ?990?991$ {nc z{e`` paza{ck ?;3za{cz mr eg epcrefc m` 05 zsofreg{ccz e qcer' [nc fsakcdagcz `mr{nczc paza{z `mjszck mg gshcrmsz jmhydaegjc egk àzjed azzscz egk

ys{ da{{dc mr gm chynezaz mg yrmfreh ycr`mrhegjc azzscz'

Cejn zsofreg{cc vez rczymgzaodc `mr {ebagf jcr{eag ej{amgz {m ydegmr ahydchcg{ freg{(`sgkck yrmlcj{z {ne{ erc kczafgck {m cgnegjcyrcpcg{amg m`$ rczymgzc {m$ rcjmpcrq `rmh$ mr ha{afe{agf {nc rczsd{zm`$ {crrmraz{ e{{ejbz mr m{ncr je{ez{rmynaj cpcg{z' [nc ycr`mrhegjcrczymgzaoada{acz m` {nc Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{$ Sroeg ErcezZcjsra{q Aga{ae{apcz$ egk dmjed zsofreg{cc vcrc agjdskck ag eggsedahydchcg{e{amg ydegz$ agpcz{hcg{ lsz{aàje{amgz$ yrmlcj{kczjray{amgz$ mr everk efrcchcg{z' @mr c~ehydc$ {nc ?; rcfamgedJmsgjadz m` Fmpcrghcg{ vcrc eddmje{ck e {m{ed m` eoms{

+?: haddamg `rmh {nc @Q ?990 {nrmsfn @Q ?99> Z{e{c NmhcdegkZcjsra{q Yrmfreh `mr ydeggagf egk rcde{ck zcrpajcz' [nc ?;Jmsgjadz vcrc edzm eddmje{ck egm{ncr +?5 haddamg `mr zycjaàjjeyeoada{q cgnegjchcg{ yrmlcj{z' [nc ydeggagf `sgkz vcrc {m yeq`mr peramsz {ezbz kczjraock ag {nc Z{e{cz z{egkerk z{e{chcg{z m`vmrb c~ycj{ck m` cejn rcfamged Jmsgjad m` Fmpcrghcg{' [nc {ezbzagjdskck 6 rcfamged ydeggagf {ezbz$ 59 dmjed ydeggagf ezzaz{egjc{ezbz$ 1 freg{ zsyymr{ ydeggagf {ezbz$ : c~crjazc ydeggagf {ezbz$egk ; rcymr{agf {ezbz'

[nc Z{e{c rcusarck cejn Jmsgjad m` Fmpcrghcg{ {m yrcyerc eggsedahydchcg{e{amg ydegz kc{eadagf vne{ cejn Jmsgjad vez {m km egkhadcz{mgcz `mr jmhydc{amg m` {nc vmrb' Ed{nmsfn ycr`mrhegjcrcusarchcg{z vcrc zycjaàjeddq kcàgck oq {nc Z{e{c$ a{ kak gm{rcusarc {nc Jmsgjadz {m kmjshcg{ mr rcfsderdq rcymr{ mg vnc{ncregk nmv {nczc rcusarchcg{z vcrc ycr`mrhck' Ez agkaje{ck eompc$gca{ncr {nc es{mhe{ck yrmlcj{ {rejbagf zqz{ch gmr {nc mg(za{czsofreg{cc hmga{mragf yrmfreh vcrc kczafgck {m jmpcrzsofreg{ccz ycr`mrhegjc m` c~ycj{ck yrmfreh mr yrmlcj{ej{apa{acz'

Zahader za{se{amgz c~az{ck `mr {nc Sroeg Ercez egk {nc m{ncrzsofreg{ccz' Ez e rczsd{$ {nc Z{e{c kak gm{ nepc eg ekcuse{c oezaz`mr bgmvagf vnc{ncr mr nmv vcdd zsofreg{ccz vcrc ycr`mrhagfezzafgck {ezbz rcde{ck {m cgnegjagf yrcpcg{amg$ rczymgzc$ rcjmpcrq$egk ha{afe{amg jeyeoada{acz'


Yefc 5?


18/53

Akcg{aàck Ycr`mrhegjc Azzscz

Ksragf msr paza{z vc mozcrpck zcpcred jmgka{amgz {ne{ jmsdk nepcoccg akcg{aàck {nrmsfn rms{agc ycr`mrhegjc {rejbagf mr mg(za{chmga{mragf m` zsofreg{cc ycr`mrhegjc' A` {nczc {qycz m` azzscz

vcrc akcg{aàck ksragf hmga{mragf paza{z$ {nc Z{e{c vmsdk nepc occgag e oc{{cr ymza{amg {m cpedse{c {nc yrmodchz egk {m kc{crhagc {nceyyrmyrae{c ej{amgz {m ekkrczz {nc azzscz'

[nc Z{e{c nek agpcz{ck hmrc {neg +59 haddamg ag {nckcpcdmyhcg{ m` zcpcg `szamg jcg{crz' Nmvcpcr$ {nc Z{e{c nekgm{ kcpcdmyck zqz{che{aj z{e{c(vakc fsakegjc mg ezzczzagf {ncycr`mrhegjc m` {nc jcg{crz' @szamg jcg{cr egk dmjed m`àjaedzzeak {ne{ da{{dc fsakegjc nek occg yrmpakck oq {nc Z{e{c mg {ncc~ycj{e{amgz `mr {nc Jcg{crz' [nc m`àjaedz zeak {ne{ {ncq vcrcdc`{ mg {ncar mvg egk vcrc z{add kcpcdmyagf ycr`mrhegjc fmedz

`mr ezzczzagf Jcg{crz c``cj{apcgczz'

Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{ ka``crck ag nmv {ncq rcde{ck {mzsofreg{ccz' @mr c~ehydc$ mgc Jmsgjad vez jdmzcdq cgfefckva{n {nc ej{apa{acz m` zsofreg{ccz egk zycjaed rczymgzc {cehz$vnadc egm{ncr Jmsgjad vez gm{ èhadaer va{n zsjn jra{ajedhe{{crz ez vne{ zycjaed rczymgzc {cehz vcrc dmje{ck ag {ncrcfamg' Edzm$ {nc de{{cr Jmsgjadz ahydchcg{e{amg ydegz jeddck`mr kczafgagf egk eyydqagf e yrmjczz `mr rcpacvagf {nccdafaoada{q m` ym{cg{aed zsofreg{ccz ag {nc rcfamg' Vncg ezbckvnc{ncr {nczc {ezbz nek occg kmgc$ e Jmsgjad m`àjaed {mdk sz

{ne{ om{n nek occg kmgc$ os{ gca{ncr nek occg kmjshcg{ck'

E àrz{ rczymgkcr {readcr ysrjnezck oq e rcfamged Jmsgjad m`Fmpcrghcg{ ag ?990 `mr +?39$999 vez m` uscz{amgeodc szcva{nag {nc Jmsgjadz rcfamg ocjeszc m` {nc {readcrz sgszseddqderfc za|c egk kczafg' E{ {nc {ahc m` msr paza{$ vc vcrcag`mrhck {ne{ {nc {readcr nek occg yerbck zagjc a{z ysrjnezc$va{n pcrq da{{dc szc' Vncg vc gm{aàck {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apcEfcgjq m` {naz za{se{amg$ {nc Efcgjq ahhckae{cdq agpcz{afe{ck{nc he{{cr egk ocfeg c``mr{z {m àgk szc `mr {nc {readcr e{ egm{ncrdmje{amg'

E zycjaed rczymgzc {ceh nek {m szc omd{ js{{crz {m js{ yek(dmjbz{m mycg {nc kmmrz mg {vm àrz{ rczymgkcr {readcrz ocjeszc bcqz{m {nc dmjbz vcrc gm{ epeadeodc' Symg mycgagf {nc {readcr kmmrz$vc kazjmpcrck {ne{ {vm rcde{apcdq gcv hmoadc fcgcre{mrz nek`de{ {arcz egk vmsdk nepc occg ka`àjsd{ {m hmpc ag {nc cpcg{ mèg chcrfcgjq'


Yefc 5:


19/53

Ag egm{ncr ja{q$ e jmgzsd{eg{z rcymr{ ag Herjn ?991 zeak {ne{{nc ja{qz Zycjaed Vceymgz egk [ej{ajz {cehz omkq erhmr nekoccg c~yarck zagjc ?99:' C``mr{z {m sgk rcydejchcg{ omkqerhmr vcrc z{add sgkcr veq e{ {nc {ahc m` msr paza{'

Ksragf msr paza{z {m zsofreg{ccz$ vc akcg{aàck zmhc freg{(`sgkck yrmlcj{z {ne{ nek kcpcdmyck ag{m ym{cg{aed ocz{yrej{ajcz {ne{ jmsdk oc ocgcàjaed a` ekmy{ck oq m{ncrlsrazkaj{amgz' .Zcc {nc ocz{ yrej{ajcz zcj{amg m` {naz rcymr{'![nc Z{e{cz {rejbagf egk za{c(hmga{mragf c``mr{z kak gm{ akcg{a`qocz{ yrej{ajcz {ne{ jmsdk oc jmhhsgaje{ck z{e{cvakc `mrmy{ahsh eyydaje{amg'

Ag ?993$ {nc [c~ez Z{e{c Eska{mr edzm rcymr{ck {ne{ {nc Z{e{c nekgm{ ekcuse{cdq ncdk rcfamged egk dmjed lsrazkaj{amgz ejjmsg{eodc `mrfreg{ `sgkz egk mr rcymr{agf {ncar ycr`mrhegjc' [nc rcymr{

rcjmhhcgkck$ ehmgf m{ncr {nagfz$ {ne{ {nc Z{e{c kcpcdmyzsofreg{cc efrcchcg{z {ne{ nmdk rcfamged egk dmjed lsrazkaj{amgzejjmsg{eodc oq jdcerdq kcàgagf c~ycj{e{amgz egk kcpcdmyagf egkagjdskagf kc{eadck ycr`mrhegjc hcezsrcz ag {nc efrcchcg{z' Ag {ncrczymgzc {m {nc eska{ rcymr{$ {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq .{ncg{nc [c~ez Cgfagccragf C~{cgzamg Zcrpajc! efrcck va{n {ncrcjmhhcgke{amg egk zeak {ne{ a{ vmsdk kcpcdmy egk agjdskckc{eadck ycr`mrhegjc hcezsrcz ag edd zsofreg{cc efrcchcg{z `mr {nc?99; freg{ qcerz egk ocqmgk' E{ {nc {ahc m` msr rcpacv$ {nc Z{e{cz{add nek gm{ kcpcdmyck mr eyydack ycr`mrhegjc hcezsrcz {ne{vmsdk nmdk rcfamged egk dmjed zsofreg{ccz ejjmsg{eodc `mr {ncar

ycr`mrhegjc'

[nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq Karcj{mr {mdk sz {ne{ {nc Efcgjqvadd oc dmmbagf `mr veqz {m ahyrmpc a{z hmga{mragf m` zsofreg{cczoq agjdskagf yrmfreh ycr`mrhegjc azzscz ag a{z rms{agc hmga{mragfc``mr{z egk a{z mg(za{c hmga{mragf yrmfreh' [nc Karcj{mr zeak {ne{nafn z{e`` {srgmpcr egk eozcgjc m` c~ycr{azc nek ahyckck {ncEfcgjqz c``mr{z {m ahyrmpc zsofreg{cc hmga{mragf$ vnajn nezjmg{raos{ck {m {nc eompc azzscz'

_cjmhhcgke{amg

Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{ YrmfrehzKarcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` YsodajZe`c{q {m

Yefc 53


21/53

{ne{ {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq nez occg rcedafgck sgkcr {ncM`àjc m` Nmhcdegk Zcjsra{q egk vadd `mrh {nc oezaz `mr ercmrfega|ck egk c~yegkck nmhcdegk zcjsra{q karcj{mre{c {m ezzaz{ag cgnegjagf {nc nmhcdegk zcjsra{q ymz{src m` {nc Z{e{c vnadczcrpagf ez e hmkcd `mr {nc ge{amg ag jmddeomre{apc freg{z

hegefchcg{ egk èa{n`sd z{cverkznay m` {e~yeqcr rczmsrjcz'

[nc Z{e{c zeak a{ vadd cz{eodazn ycr`mrhegjc z{egkerkz egk agjdskc{nc z{egkerkz ag zsofreg{cc efrcchcg{z `mr zsozcuscg{ hmga{mragf'Z{e{c hmga{mrz vadd {ncg c~yegk {nc zjmyc m` mg(za{c hmga{mragf {magjdskc yrmfrehhe{aj azzscz' [nc Z{e{c edzm zeak {ne{ a{z hmga{mrzocfeg zneragf ocz{ yrej{ajcz ehmgf lsrazkaj{amgz ag Lsdq m` ?959'[nc Z{e{c zeak {ne{ {nc Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apcz yrmfrehzedrcekq akcg{a`q egk znerc ocz{ yrej{ajcz {nrmsfn {nc user{crdqhcc{agfz nmz{ck oq {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq egk {nrmsfn{nc [c~ez Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apcz Yccr({m(Yccr Ydeggagf

Gc{vmrb'

[nc @CHE egk Z{e{c jmhhcg{z erc rczymgzapc {m msrrcjmhhcgke{amgz' A` yrmycrdq ahydchcg{ck$ {nc ej{amgz akcg{aàckag {nc rczymgzcz znmsdk ekkrczz {nc jmgka{amgz akcg{aàck ksragf {nceska{' Va{nag 19 keqz$ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ gcckz {m yrmpakc jmrrcj{apc ej{amgz `mr {ncrcjmhhcgke{amgz egk e ydeg {m cgzsrc {nc Z{e{cz ahydchcg{e{amgm` a{z yrmymzck jmrrcj{apc ej{amgz yrmjcckz ez ag{cgkck'

[ahcdq C~ycgka{src m` Freg{ @sgkz

[nc Z{e{c modafe{ck freg{ `sgkz {m zsofreg{ccz ag ejjmrkegjc va{n `ckcredrcusarchcg{z os{ zsofreg{ccz kak gm{ edveqz aga{ae{c yrmlcj{z ag e {ahcdqheggcr' Ez e rczsd{$ sgkz vcrc gm{ c~ycgkck va{nag {nc mrafaged :(qcerycr`mrhegjc ycramk m` {nc freg{z' Jmgzcuscg{dq$ àrz{ rczymgkcrz vcrc dczzdabcdq {m oc {ahcdq cusayyck$ {reagck$ egk yrcyerck ez ymzzaodc'Ekka{amgeddq$ m{ncr yramra{q nmhcdegk zcjsra{q aga{ae{apcz vcrc gm{jmhydc{ck ez {ahcdq ez ymzzaodc'

@CHE Ag`mrhe{amg Osddc{ag Gm' ?36 ke{ck Lsdq 56$ ?996$ ekkrczzck {ncjmgka{amg {ne{ {ncrc vcrc hegq rcuscz{z oq freg{ccz `mr c~{cgkagf {nc

freg{ ycr`mrhegjc ycramkz mr @Q ?99?$ ?99:$ egk ?99; freg{z' [ncosddc{ag rcjmfga|ck {ne{ {ncrc vcrc yrmodchz ag hebagf {ahcdqyrmjsrchcg{z os{ {ne{ a{ vez ahymr{eg{ {m cgzsrc {ne{ `sgkz vcrc modafe{ckegk c~ycgkck ag e {ahcdq heggcr$ va{nag cz{eodaznck ycramkz `mrycr`mrhegjc' Ag ekka{amg$ @CHEz Yrmfreh Fsakegjc `mr {nc @Q ?99>Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh z{e{ck {ne{ @CHE z{rmgfdq cgjmsrefck


Yefc 50


22/53

{nc {ahcdq modafe{amg m` `sgkz `rmh dmjed sga{z m` fmpcrghcg{ {m m{ncrzsofreg{ccz'

[nc Z{e{cz freg{ c~ycgka{src rcymr{ znmvck {ne{ 09# m` {nc @Q ?996freg{ `sgkz everkck {m zsofreg{ccz nek gm{ occg krevg kmvg ez m`

Zcy{chocr :9$ ?991' [nc `mddmvagf {eodc znmvz {nc sgkrevg ehmsg{ m`Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh `sgkz `mr cejn m` {nc : freg{ qcerzagjdskck ag msr eska{$ oezck mg ke{e ag {nc Z{e{cz c~ycgka{src rcymr{z'

[eodc ?[c~ez Nmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh

Everkz egk Krev Kmvgz

Ez m` Zcy{chocr :9$ ?991.+ haddamgz!

Freg{

Qcer

Ke{c m`

Everk {m

{nc Z{e{c

[m{ed

Everkck

[m{ed

Krev Kmvgz

Sgkrevg

Oedegjc

Ycrjcg{efc

Sgkrevg

?990 90-:9-90 + >1'1 + >9'5 + 1'> 55#

?996 9>-5:-96 + 5?5'0 + ;>'> + 6?'1 09#

?99> 91-93-9> + 5;?': + 56'? + 5?3'5 >>#

[nc Z{e{c nek yrcpamszdq ekpazck edd ym{cg{aed zsofreg{ccz ag ?996 freg{fsakegjc {ne{ {nc Z{e{c gcckck {nc ncdy m` zsofreg{ccz z{e`` {m cgzsrc {ne{{nc {ezbz gcckck {m jerrq ms{ freg{ rcusarchcg{z .kcjakagf vne{ {m osq$mrkcragf$ rcjcapagf$ egk zsoha{{agf agpmajcz `mr yeqhcg{! vcrc c~cjs{ckc~ycka{amszdq' [nc ?996 freg{ fsakegjc agjdskck e {ahcdagc {ne{ znmvck.5! vncg edd freg{ `sgkz vcrc {m oc eddmje{ck {mverkz yrmlcj{z$

.?! kcekdagcz `mr ja{acz$ jmsg{acz$ egk rcfamgz {m mrkcr cusayhcg{ mrm{ncrvazc jmhha{ `sgkz {m {reagagf egk c~crjazcz$ egk .:! cz{eodaznck ekcekdagc `mr freg{ccz {m zsoha{ agpmajcz {m {nc Z{e{c `mr rcahosrzchcg{'[nc fsakegjc z{e{ck {ne{ zsofreg{ccz gcckck {m hebc cpcrq c``mr{ {mejjmhydazn {ezbz oc`mrc kcekdagcz eyyrmejnck zagjc {nc Z{e{c kak gm{ ydeg{m azzsc egq freg{ c~{cgzamgz'

Z{e{c m`àjaedz zeak {ne{ {nc derfc ycrjcg{efc m` ?996 `sgkz {ne{ rcheagcksgc~ycgkck ez m` Zcy{chocr :9$ ?991$ agkaje{ck {ne{ zmhc lsrazkaj{amgzvcrc z{add gm{ zs`àjacg{dq effrczzapc ag z{er{agf egk àgaznagf yrmlcj{z$vnajn jmsdk dcek {m rcuscz{z `mr c~{cgzamgz ag {nc freg{ ycr`mrhegjc

ycramk' [nc Z{e{c gm{ck ag {nc ?996 freg{ fsakegjc {ne{ a{ nek {m c~{cgk{nc ycramk m` ycr`mrhegjc `mr @Q ?993 nmhcdegk zcjsra{q freg{z sg{adMj{mocr :5$ ?996 `mr {nczc rcezmgz' Ag {nc ?996 freg{ fsakegjc$ {nc Z{e{cedzm ekpazck zsofreg{ccz {ne{ {nc dcek {ahc `mr {nc yrmjsrchcg{ m` osadk({m(mrkcr(cusayhcg{$ zsjn ez ne|erkmsz rczymgzc pcnajdcz$ zycjaeda|ck àrccusayhcg{$ egk jsz{mha|ck cdcj{rmgajz$ vez dmgf'


Yefc 56


23/53

Ksragf msr àcdkvmrb$ Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq z{e`` yrmpakckkmjshcg{e{amg {m znmv {ncq vcrc rcjcapagf rcymr{z `rmh {nc rcfamgedydeggagf jmhhazzamgz egk Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{ mg {nc z{e{sz m`zsofreg{cc yrmlcj{z vnajn jmsdk oc szck {m hmga{mr zsofreg{cc yrmlcj{yrmfrczz' [nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq Karcj{mr zeak {ne{ znc vez

jmgzakcragf cz{eodaznagf zycjaàj {ahc`rehcz `mr freg{ rcjayacg{z {m aga{ae{cegk jmhydc{c jcr{eag yrmlcj{z' A` yrmlcj{z vcrc gm{ aga{ae{ck {ahcdq$ {nc`sgkz heq oc rceddmje{ck {m m{ncr yrmlcj{z' Nmvcpcr$ {naz ymzzaodc ej{amgnek gm{ occg `mrheda|ck ag{m m`àjaed yrmjcksrcz'

Kcdeqz ag c~ycgka{srcz m` freg{ `sgkz jeg ahyckc Z{e{c egk zsofreg{cczmyymr{sga{acz {m cgnegjc yrcyerckgczz egk rczymgzc jeyeoada{acz' Zsjnkcdeqz edzm dcek {m c~{cgzamgz ag {nc freg{ ycr`mrhegjc {ahc ycramk egkkcdeqz ag m`àjaeddq jdmzagf {nc freg{' Ejjmsg{agf egk rcymr{agfrcusarchcg{z jmg{agsc ez dmgf ez {nc freg{ rcheagz mycg$ vnajn osrkcgzom{n z{e`` egk {rejbagf zqz{chz'

_cjmhhcgke{amg


Yefc 5>


24/53

{nrmsfnms{ {nc Z{e{c' [nc Z{e{c zeak {nczc jnegfcz vadd zmmg ocagjmrymre{ck ag{m e Z{e{c(vakc fsakc'

[nc jmhhcg{z oq @CHE egk {nc Z{e{c erc rczymgzapc {m {ncrcjmhhcgke{amg' A` yrmycrdq ahydchcg{ck$ {nc ej{amgz akcg{aàck

ag {nc Z{e{cz rczymgzc znmsdk ekkrczz {nc jmgka{amgz akcg{aàckksragf {nc eska{' Va{nag 19 keqz$ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$Freg{ Yrmfrehz Karcj{mre{c$ gcckz {m ms{dagc {nc jmrrcj{apc ej{amgz`mr {nc rcjmhhcgke{amg egk e ydeg {m cgzsrc {nc Z{e{cz jmrrcj{apcej{amgz yrmjcck ez ag{cgkck'

Z{e{cvakc Z{re{cfq mr Zycjaed _czymgzc [cehz

[nc Z{e{c nek gm{ cz{eodaznck e z{e{cvakc z{re{cfq jmgjcrgagf {nc my{ahshgshocrz$ {qycz$ egk dmje{amgz m` zycjaed rczymgzc {cehz gcckck ag {ncZ{e{c' Edzm$ {nc Z{e{c nek gm{ cz{eodaznck rcusarchcg{z mr yrmpakck

fsakegjc egk karcj{amg {m c~az{agf mr ym{cg{aed zycjaed rczymgzc {cehzjmgjcrgagf z{egkerka|e{amg m` cusayhcg{$ {reagagf$ c~crjazcz$ egkjeyeoada{q rcpedake{amg gcckz' Ez e rczsd{$ {nc zycjaed rczymgzc {cehz kakgm{ ocgcà{ `rmh eg mpcredd z{e{cvakc z{re{cfq {m cgzsrc {ne{ {nc {cehzvcrc yrmycrdq cusayyck$ {reagck$ c~crjazck$ pedake{ck$ egk ag{crmycreodc'

[nc Z{e{c m` [c~ez rcdacz mg zycjaed rczymgzc {cehz ag ja{acz egk jmsg{acz{nrmsfnms{ {nc Z{e{c {m oc rcekq {m rczymgk {m {crrmraz{ e{{ejbz egk m{ncrje{ez{rmynaj cpcg{z' [cehz vcrc cz{eodaznck {m zycjaeda|c ag ne|erkmszhe{craedz$ zcerjn egk rczjsc$ zycjaed vceymgz egk {ej{ajz$ ahyrmpazckc~ydmzapc kcpajcz .omhoz!$ egk m{ncr chcrfcgjacz' Va{nag {nczcje{cfmracz$ agkapaksed {cehz jeg perq$ kcycgkagf mg {ncar cusayhcg{${reagagf$ egk jeyeoada{acz' @mr c~ehydc$ Ne|erkmsz He{craedz Cg{rq [cehzerc [qyc A$ AA$ mr AAA$ kcycgkagf mg vnc{ncr {nc [cehz erc z{e``ck$cusayyck$ egk {reagck {m hcc{ mr c~jcck hagahsh jeyeoada{acz kcàgck oq@CHE `mr cejn {qyc'

Eg mpcredd ezzczzhcg{ m` {nc Z{e{cz zycjaed rczymgzc {cehz jeyeoada{aczvmsdk rcusarc cz{eodaznagf e ymdajq kcàgagf {nc Z{e{cz fmedz egkmolcj{apcz ez {m {nc kczarck zycjaed rczymgzc {ceh {qycz$ gshocrz$dmje{amgz$ egk jeyeoada{acz$ egk egedq|agf {nc dmje{amgz egk cz{eodaznckjeyeoada{acz m` c~az{agf zycjaed rczymgzc {cehz ejrmzz {nc Z{e{c' Vnadc gm{rcusarck oq @CHE$ {nc Z{e{cz z{re{cfaj ydeg kak gm{ agjdskc e z{re{cfqjmgjcrgagf {nc my{ahsh gshocrz$ {qycz$ egk dmje{amgz m` zycjaed rczymgzc{cehz gcckck ag {nc Z{e{c' Edzm$ {nc Z{e{cz Yrcyerckgczz _cymr{z kak gm{yrmpakc eg mpcredd ezzczzhcg{ m` {nc Z{e{cz zycjaed rczymgzc {cehyrcyerckgczz egk rczymgzc jeyeoada{acz'


Yefc 51


25/53

[nc jmg{agsck rcekagczz m` e zycjaed rczymgzc {ceh agpmdpcz pafadegjc {mcgzsrc {ne{ {nc {ceh az yrmycrdq cusayyck$ `sddq {reagck egk c~crjazck$ egkycramkajeddq rcpedake{ck ez ocagf jeyeodc m` jerrqagf ms{ a{z rmdc'Z{egkerka|e{amg m` cusayhcg{ egk {reagagf ehmgf {cehz ezyaragf {mkcpcdmy egk heag{eag dabc jeyeoada{acz az ocgcàjaed ocjeszc

z{egkerka|e{amg yrmpakcz ag{crmycreoada{q ehmgf {nc {cehz$ yrmhm{czcjmgmhacz ag yrmjsrchcg{$ egk èjada{e{cz mpcrzafn{ egk ezzczzhcg{ m`nmv {ceh dcekcrz cgzsrc {ne{ {ncar {cehz erc yrmycrdq cusayyck$ {reagck$c~crjazck$ egk rcpedake{ck'

[nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq rcjmfga|ck {ne{ {nc akcg{aàje{amg egkjmrrcj{amg m` e {cehz kcàjacgjacz ksragf c~crjazcz egk rcpedake{amgrcpacvz vcrc pa{ed {m e{{eagagf egk heag{eagagf jeyeoada{acz e{ {nc kczarckdcpcd' Ag {naz rcferk$ {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq {mdk sz {ne{ rcpacvzvcrc ycr`mrhck m` zycjaed rczymgzc {cehz {ne{ pcraàck {reagagf m` àrz{rczymgkcrz' Nmvcpcr$ {nc Z{e{c nek gm{ yrmpakck fsakegjc egk karcj{amg

mg nmv zycjaed rczymgzc {ceh dcekcrz vcrc {m cgzsrc$ mg e jsrrcg{ oezaz${ne{ {cehz vcrc rcekq {m rczymgk va{n {nc eyyrmyrae{c cusayhcg{$ {reagagf$c~crjazc c~ycracgjc$ egk rcpedake{amg jrckcg{aedz pa{ed {m c``cj{apcrczymgzc'

Vc paza{ck zcpcred zycjaed rczymgzc {cehz ag [c~ez$ vnajn agjdskckne|erkmsz he{craedz {cehz$ sroeg erce rczjsc {cehz$ z{re{cfaj vceymgz egk{ej{ajz {cehz$ jrazaz hegefchcg{ {cehz$ egk omho zusekz' Vc nekkazjszzamgz va{n cejn {ceh mg nmv {nc {ceh cgzsrck {ne{ {ncq vcrcekcuse{cdq cusayyck$ {reagck$ c~crjazck$ egk rcpedake{ck' Edd m` {nc {cehzzcchck nafndq hm{ape{ck egk kckaje{ck {mverk {ne{ molcj{apc' [nc`mddmvagf mozcrpe{amgz agkaje{c ercez {ne{ gcck ahyrmpchcg{

Yefc ?9


26/53

Ed{nmsfn {nc {cehz heag{eagck ke{e mg peramsz cpcg{z rcde{ck {m{reagagf jdezz zjncksdagf egk e{{cgkegjc$ mgdq mgc m` {nc {cehz nekezzchodck zsjn ke{e ag{m eg mpcredd he{ra~ mr zahader kmjshcg{znmvagf vnc{ncr mr gm{ cejn hchocr nek e{{cgkck cejnhegke{mrq mr nafndq(rcjmhhcgkck {reagagf jmsrzc'

Gcckck ahyrmpchcg{z akcg{aàck ksragf c~crjazcz$ egk ej{amgz{ebcg {m e``cj{ {nc ahyrmpchcg{z$ vcrc edzm gm{ rcekadq pazaodc ag{ceh rcjmrkz'

[nc Z{e{c nek gm{ cz{eodaznck e yrmjczz `mr agkcycgkcg{ zsolcj{he{{cr c~ycr{z {m ycramkajeddq ezzczz {nc rcekagczz m` zycjaedrczymgzc {cehz$ mr pedake{c {cehz jeyeoada{acz'

Ejjmrkagf {m Z{e{c egk rcfamged m`àjaedz$ {nc Z{e{c z{e`` kak gm{ nepczs`àjacg{ zsolcj{ he{{cr c~ycr{azc egk vez rcdsj{eg{ {m ezzcr{ jmg{rmd mpcr

rcfamged$ ja{q$ egk dmjed m`àjaedz' Ag {naz rcferk$ {nc Z{e{cz @Q ?99>Agpcz{hcg{ Lsz{aàje{amg `mr Ysodaj Ze`c{q egk _czymgzc z{e{ck {ne{ freg{hegefchcg{ egk ekhagaz{re{amg mpcrzafn{ vmsdk oc yrmpakck oq cejnzsofreg{cc' Cejn zsofreg{cc nek kckaje{ck yrmlcj{ egk agegjaedhegefchcg{ ycrzmggcd vnm vmsdk mpcrzcc {nc szc m` freg{ `sgkz' [ncZ{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq vez {m zcrpc ag e rcpacv egk eyyrmpedjeyeja{q mgdq'

Va{nms{ eg mpcredd z{re{cfq mg {nc my{ahsh gshocrz$ {qycz$ egk dmje{amgzm` zycjaed rczymgzc {cehz gcckck$ {nc Z{e{c jeggm{ cgzsrc {ne{ c``mr{z {mcgnegjc a{z rczymgzc jeyeoada{q erc fapcg eyyrmyrae{c yramra{q egk

karcj{amg' [nc eozcgjc m` z{e{cvakc z{egkerkz mg zycjaed rczymgzc {cehcusayhcg{$ {reagagf$ c~crjazcz$ egk pedake{amg rcusarchcg{z kcjrcezcz {ncyrmzycj{ m` {cehz vmrbagf zhmm{ndq egk c``cj{apcdq {mfc{ncr ag {nc cpcg{m` e helmr {crrmraz{ e{{ejb rcusaragf hezzapc rczymgzc' Ez e rczsd{$ {nczycjaed rczymgzc {cehz kak gm{ ocgcà{ `rmh eg mpcredd z{e{cvakc z{re{cfq{m cgzsrc {ne{ {nc {cehz vcrc yrmycrdq cusayyck$ {reagck$ c~crjazck$ egkpedake{ck'

_cjmhhcgke{amgz

Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{ Yrmfrehz

Karcj{mre{c$ karcj{ {nc [c~ez Karcj{mr m` Ysodaj Ze`c{q {m chydmqeyyrmyrae{c zsolcj{ he{{cr c~ycr{z {m$ {nc Jmhha{{cc kapakck edd `sgkz cpcgdq{nrmsfnms{ {nc cdafaodc lsrazkaj{amgz va{n {nc c~jcy{amg m` {nc

[raoed Ge{amg$ vnajn rcjcapck dczz `sgkagf' [nc rcezmg fapcg `mrkapakagf {nc `sgkagf cuseddq vez {m eddmv cejn lsrazkaj{amg .a'c'$jmsg{q! {m osadk jeyeoada{acz' Gm rc`crcgjc vez hekc {m razb$psdgcreoada{q$ mr jmgzcuscgjc ag hebagf {nc cused kapazamg$ cpcg{nmsfn ymysde{amgz egk ag`rez{rsj{srcz m` {nc zcpcg lsrazkaj{amgzperack zafgaàjeg{dq' [nc derfcz{ jmsg{q ag {nc rcfamg$ vnajnagjdskck e helmr ja{q$ nek eg cz{ahe{ck ymysde{amg m` 6;?$999 ag?99>$ vncrcez {nc gc~{ derfcz{ jmsg{q nek e ymysde{amg m` 1$::5egk {nc zheddcz{ jmsg{q nek ?$?63 rczakcg{z'

[nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq nek gm{ kcpcdmyck e razb(oezck

hc{nmkmdmfq `mr {nc Jmsgjadz {m szc ag ezzczzagf razbz vncg regbagfym{cg{aed yrmlcj{z' Agz{cek$ Jmsgjadz vcrc eddmvck `dc~aoada{q ag {ncheggcr ag vnajn yrmlcj{z vcrc yramra{a|ck egk sgkagf eddmje{ck' [ncZ{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq edzm kak gm{ c~ehagc {nc hc{nmkmdmfq m` {ncJmsgjadz {m cgzsrc {ne{ `sgk eddmje{amgz vcrc razb(oezck'

Va{nms{ e rcusarchcg{ egk yrmjczz `mr eddmje{agf `sgkz {m dmjedlsrazkaj{amgz oezck mg razb$ {ncrc vez gm ezzsregjc {ne{ {nc NmhcdegkZcjsra{q Freg{ Yrmfreh `sgk eddmje{amgz rc`dcj{ck {nc eyyrmyrae{c dcpcd m`razb egk yrmpakck {nc rczycj{apc lsrazkaj{amgz freg{ `sgkz jmgzaz{cg{ va{n{nc dcpcd m` {nrce{ {m {nc lsrazkaj{amg'

Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq m`àjaedz ejbgmvdckfck {ne{ e razb(oezckhc{nmkmdmfq vez gm{ edveqz szck va{n rczycj{ {m eddmje{agf `sgkz {m dmjedlsrazkaj{amgz' Nmvcpcr$ {nc m`àjaedz zeak {ne{ z{er{agf va{n @Q ?955`sgkagf {ncq ag{cgkck {m rcusarc {nc szc m` e razb(oezck hc{nmkmdmfq `mr{nc kaz{raos{amg m` edd freg{ `sgkz'

_cjmhhcgke{amg m` {nc 59 zsofreg{ccz vc paza{ck kak gm{ jmg{eag eddm` {nc rcusarck ag`mrhe{amg' Agkapakseddq$ {nc jmg{rmd dmf `mr cejn m` {nccafn{ gmgjmhydaeg{ zsofreg{ccz vez hazzagf oc{vccg 5 egk 59 m` {nc

5? ke{e àcdkz va{n eg epcrefc m` 0 hazzagf ke{e àcdkz' Zmhc zsofreg{ccz{e`` rczymgzaodc `mr heag{eagagf {nc agpcg{mrq jmg{rmd dmfz {mdk sz {ne{{ncq vcrc gm{ `sddq everc m` {nc yrmycr{q hegefchcg{ rcusarchcg{z'Nmvcpcr$ {nc yrmycr{q hegefchcg{ rcusarchcg{z vcrc agjdskck oqfcgcred rc`crcgjc ag {nc freg{ efrcchcg{z oc{vccg {nc Z{e{c egk cejnzsofreg{cc' Edzm$ {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq nek ymz{ckag`mrhe{amg mg a{z vco za{c kc{eadagf `ckcred yrmycr{q rcjmrk bccyagf


Yefc ?1


35/53

rcusarchcg{z' Ag ekka{amg$ {nc Z{e{c Ekhagaz{re{apc Efcgjq yrczcg{ck {ncyrmycr{q rcjmrk bccyagf rcusarchcg{z e{ Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{qJmg`crcgjcz'

Va{nms{ {nc rcusarck yrmycr{q hegefchcg{ rcjmrkz$ zsofreg{ccz jeggm{

heag{eag$ ze`cfserk$ jmg{rmd$ mr ekcuse{cdq ejjmsg{ `mr ezzc{z yrmjsrckva{n `ckcred `sgkz' A` zsofreg{ccz km gm{ nepc ejjsre{c rcjmrkz m` c~az{agfcusayhcg{$ {ncq jeggm{ hebc zmsgk hegefchcg{ kcjazamgz rcferkagfvne{ ekka{amged cusayhcg{ {ncq gcck ag {nc `s{src'

_cjmhhcgke{amgz


Yefc :9


36/53

rcusarck {m yrmpakc e ydeg {m {nc Z{e{c {m ocjmhc jmhydaeg{ va{nag:9 keqz m` {nc àgkagf'

[nc jmhhcg{z oq @CHE egk {nc Z{e{c erc rczymgzapc {m {ncrcjmhhcgke{amg egk$ a` yrmycrdq ahydchcg{ck$ {nc ej{amgz

akcg{aàck ag {nc Z{e{cz rczymgzc znmsdk ekkrczz {nc jmgka{amgzakcg{aàck ksragf {nc eska{' Va{nag 19 keqz$ {nc Ezzaz{eg{Ekhagaz{re{mr$ Freg{ Yrmfrehz Karcj{mre{c$ gcckz {m ms{dagc {ncjmrrcj{apc ej{amgz egk yrmpakc e ydeg {m cgzsrc {nc Z{e{czahydchcg{e{amg m` a{z yrmymzck jmrrcj{apc ej{amgz yrmjcck ezag{cgkck'

[vm [c~ez Zsofreg{ccz Kcpcdmyck Zqz{chz [ne{ Heq Oc Ocz{

Yrej{ajcz

Vc akcg{aàck {nc `mddmvagf {vm yrej{ajcz ag [c~ez {ne{ {nc Ezzaz{eg{

Ekhagaz{re{mr$ Freg{ Yrmfrehz Karcj{mre{c$ znmsdk jmgzakcr cpedse{agf `mrym{cg{aed szc oq m{ncr lsrazkaj{amgz egk z{e{cz

Yefc :;


40/53

Eyycgka~ O

@CHE Hegefchcg{ Jmhhcg{z {m {nc Kre`{ _cymr{

Kcjchocr ?$ ?959

HCHM_EGKSH @M_< Hajnecd ZapaqKarcj{mr

Freg{z Hegefchcg{ Kapazamg$ KNZ MAF

@_MH< Cda|eoc{n H' NerhegEzzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr

ZSOLCJ[

[negb qms `mr {nc myymr{sga{q {m jmhhcg{ mg {nc zsolcj{ kre`{ rcymr{ cg{a{dck$ [nc Z{e{cm` [c~ez Hegefchcg{ m` Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q egk Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apczEverkck Ksragf @azjed Qcerz ?990 {nrmsfn ?99>' [nc àgkagfz ag {nc rcymr{ vadd ocszck {m z{rcgf{ncg {nc c``cj{apcgczz egk c`àjacgjq m` nmv vc c~cjs{c egk hcezsrc {ncyrmfreh' Vc rcjmfga|c {nc gcck {m jmg{agsc {m ahyrmpc {nc yrmjczz$ agjdskagf ekkrczzagf{nc rcjmhhcgke{amgz reazck ag {naz rcymr{'

[negb qms `mr {nc myymr{sga{q {m rczymgk {m {nc rcymr{ egk {m vmrb va{n {nc M`àjc m` {ncAgzycj{mr Fcgcred ksragf {naz cgfefchcg{'

E{{ejnhcg{

jj< Eggc{{c Nehy{mg$ _HOEHadkrck Ddmqk$ FYK Eska{ Daeazmg


Yefc :3


41/53

Eyycgka~ O


_czymgzc {m {nc Kre`{ _cymr{< [nc Z{e{c m` [c~ez Hegefchcg{ m` Z{e{c Nmhcdegk Zcjsra{q Yrmfreh egk Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apcz Freg{z Everkck Ksragf

@azjed Qcerz ?990 {nrmsfn ?99> MAF _cjmhhcgke{amg *5< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mkcpcdmy z{re{cfaj fmedz egk molcj{apcz eyydajeodc {m lsrazkaj{amgz egk àrz{ rczymgkcrjeyeoada{acz {ne{ erc zycjaàj$ hcezsreodc$ ejnacpeodc$ rczsd{z(mracg{ck$ egk {ahc daha{ck'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' [nc Freg{ Kcpcdmyhcg{egk Ekhagaz{re{amg Kapazamg .FK&E! m` {nc @ckcred Chcrfcgjq Hegefchcg{ Efcgjqz.@CHE! Freg{ Yrmfreh Karcj{mre{c .FYK! eyyrmpck {nc z{e{cz Nmhcdegk Zcjsra{qZ{re{cfq rcpazamg ag Legserq ?959' A{ az FK&Ez myagamg {ne{ {nczc rcpazck fmedz egkmolcj{apcz erc zycjaàj$ hcezsreodc$ ejnacpeodc$ rczsd{z(mracg{ck egk {ahc daha{ck$ egk vaddzcrpc {nc z{e{c vcdd ag a{z nmhcdegk zcjsra{q c``mr{z fmagf `mrverk' Oezck mg {nc

rczsoha{{ck Nmhcdegk Zcjsra{q Z{re{cfq$ @CHE jmgjdskcz {ne{ {naz rcjmhhcgke{amg nezzs`àjacg{dq occg ekkrczzck'

MAF _cjmhhcgke{amg *?< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {magjmrymre{c {nc fmedz egk molcj{apcz ag{m e z{e{cvakc zqz{ch `mr hcezsragf àrz{rczymgkcr$ dmjed lsrazkaj{amg$ Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{$ Sroeg Erce$ egk Z{e{c efcgjqyrmfrczz {mverk ejnacpagf {nc fmedz egk molcj{apcz'

@CHE _czymgzc< @CHE heq gm{ dcfeddq rcusarc {nc rcjmhhcgkck ej{amg' Ed{nmsfn@CHE FYK heq gm{ dcfeddq rcusarc {nc freg{cc {m szc .mr jrce{c! e z{e{cvakc zqz{ch$

vc cgjmsrefc freg{ccz {m hcezsrc {nc yrmfrczz m` {ncar jeyeoada{acz ez yer{ m` {nc Z{e{cNmhcdegk Zcjsra{q Freg{ Yrmfreh .ZNZY! egk {nc Sroeg Ercez Zcjsra{q Aga{ae{apc.SEZA! everkz' [nsz$ @CHE zsyymr{z {nc zyara{ egk ag{cg{ m` {nc MAFzrcjmhhcgke{amg ez a{ vadd cgnegjc {nc z{e{cz eoada{q {m hcezsrc yrmfrczz e{ freg{cc egkzso freg{cc dcpcdz'

MAF _cjmhhcgke{amg *:< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {magjdskc {nc yrmfrczz ejnacpck ksragf {nc kcjazamg hebagf yrmjczz `mr yrcyeragfeyydaje{amgz egk kc{crhagagf eddmje{amgz m` `s{src freg{ everkz'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' Ez ag rcjmhhcgke{amg *?$@CHE cgjmsrefcz freg{ccz {m hcezsrc {nc yrmfrczz m` {ncar jeyeoada{acz ez yer{ m` {ncZNZY egk SEZA freg{z egk$ a` {naz az kmgc$ szc {naz ez e oezaz `mr hebagf kc{crhage{amgzmg freg{ eddmje{amgz {m zso freg{ccz' FYK rcjmfga|cz {ne{ {nc z{e{c az hebagf eg c``mr{ {mejnacpc {naz rcjmhhcgke{amg edrcekq$ egk FYK az ze{azàck va{n {nc z{e{cz yrmfrczz ezkchmgz{re{ck {nrmsfn {nc ?991 egk ?959 àzjed qcer freg{ yrmjczzcz'


Yefc :0


42/53

Eyycgka~ O


MAF _cjmhhcgke{amg *;< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mkcpcdmy egk ahydchcg{ e yrmjczz `mr ycramkajeddq ezzczzagf egk ahyrmpagf {ncycr`mrhegjc m` freg{ rcjayacg{z efeagz{ {nc fmedz$ c~ycj{e{amgz$ hadcz{mgcz$ egk vmrb

{ezbz kczjraock ag {ncar rczycj{apc ahydchcg{e{amg ydegz$ agpcz{hcg{ lsz{aàje{amgz$ ercez{re{cfacz$ egk `sgkck yrmlcj{ kczjray{amgz'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg nmvcpcr MAF efrcck va{nFK&E e{ {nc Mj{mocr ?3$ ?959 C~a{ Jmg`crcgjc {m hcrfc _cjmhhcgke{amgz ; egk 3 {mezzczz ycr`mrhegjc egk hmga{mr ejjmhydaznhcg{z$ ejjmrkagf {m zso freg{cc fmedz egkmolcj{apcz'

MAF _cjmhhcgke{amg *3< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mc~yegk {nc zjmyc m` hmga{mragf .agjdskagf mg(za{c hmga{mragf! {m agjdskc ezzczzhcg{z m`

bcq yrmfreh ycr`mrhegjc egk yrmfrczz azzscz egk {nc akcg{aàje{amg m` ym{cg{aed ocz{yrej{ajcz {ne{ heq verreg{ jmhhsgaje{agf {m m{ncr zsofreg{ccz'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc àgkagf egk zsffcz{z {ne{ rcjmhhcgke{amgz ;egk 3 oc jmhoagck ez mgc {m epmak ahydchcg{e{amg ksydaje{amg egk rcksgkegjq' Mg {nazzycjaàj azzsc$ FK&E egk {nc MAF vcrc ag efrcchcg{ e{ {nc Mj{mocr ?3$ ?959 C~a{Jmg`crcgjc {m hcrfc om{n m` {nczc rcjmhhcgke{amgz' Ekka{amgeddq$ egk oezck mg {nc@Q?959 Hmga{mragf Paza{ jmgksj{ck oq FK&E$ a{ ejbgmvdckfcz {ne{ [c~ez nezcz{eodaznck e yrmjczz {m akcg{a`q egk kmjshcg{ ocz{ yrej{ajcz kazjmpcrck {nrmsfnhmga{mragf {ncar zso rcjayacg{z' FK&E az ze{az ack va{n {nc z{e{cz yrmfrczz ag {naz rcferkegk az jmgàkcg{ {ne{ oq jmhoagagf om{n rcjmhhcgke{amgz ez mgc {nc Z{e{c vadd oc eodc {m

yrmpakc frce{cr `mjsz egk rczmsrjcz ag a{z hmga{mragf yrm{mjmdz$ egk ezzczz yrmfrczz egkycr`mrhegjc ejnacpck sgkcr jsrrcg{dq mycg ZNZY egk SEZA freg{z'

MAF _cjmhhcgke{amg *0< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mkcpcdmy egk ahydchcg{ yrmjcksrcz$ va{n eyyrmyrae{c jmg{rmdz .zsjn ez kcekdagcz!$ {mcgzsrc {ne{ zso freg{ccz krev kmvg `sgkz ag e {ahcdq heggcr'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' @CHE FK&Eejbgmvdckfcz {ne{ [c~ez nez hc{ edd eyydajeodc freg{ yrmfreh rcusarchcg{z jmgjcrgagfkrev kmvgz$ egk {ncrc erc jsrrcg{dq gm ms{z{egkagf jmhydaegjc azzscz' [m {ne{ cgk$ a{ az

ag {nc z{e{cz ocz{ ag{crcz{ {m akcg{a`q egk ahydchcg{ z{re{cfacz {ne{ cgzsrc a{z zsorcjayacg{z erc krevagf kmvg freg{ `sgkz mg e rcfsder oezaz {m èjada{e{c ejjsre{c rcymr{agfegk 599# freg{ krev kmvg symg {nc freg{z c~yare{amg'

MAF _cjmhhcgke{amg *6< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mjmmrkage{c va{n {nc Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{ ag kc{crhagagf {nc gshocrz$ {qycz$ egk


Yefc :6


43/53

Eyycgka~ O


dmje{amgz m` zycjaed rczymgzc {cehz gcckck ag {nc Z{e{c ag jmhyerazmg {m {nc gshocrz${qycz egk dmje{amgz m` c~az{agf zycjaed rczymgzc {cehz'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' [nc z{e{c vadd oc oc{{crymza{amgck {m hcc{ a{z Nmhcdegk Zcjsra{q Z{re{cfqz Fmed : Molcj{apc :':$ He~aha|c

_czymgzc Jeyeoada{acz oq C~yegkagf {nc Z{e{cvakc _cfamged _czymgzc egk Hs{sed EakGc{vmrb$ oq jmmrkage{agf va{n a{z zso rcjayacg{z ag eg c``mr{ {m hmrc ejjsre{cdq kc{crhagcjsrrcg{ rczmsrjcz$ gcckz$ egk kczarck cgk z{e{c-ms{jmhcz rcde{agf {m zycjaed rczymgzc{cehz {nrmsfnms{ {nc z{e{c m` [c~ez' [nmsfn gm{ ja{ck ez e yrmfrehhe{aj rcusarchcg{va{nag egq jsrrcg{ freg{ fsakegjc sgkcr ZNZY mr SEZA$ {nc ahymr{egjc m` jeyeoada{aczegk gcckz ezzczzhcg{z {ne{ ekkrczz hsd{aydc kazjaydagcz egk efcgjacz jeg oc `msgk{nrmsfnms{ @CHEz ydeggagf kmj{ragc'

MAF _cjmhhcgke{amg *>< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {myrmpakc fsakegjc egk karcj{amg {m zycjaed rczymgzc {cehz jmgjcrgagf z{egkerka|e{amg m`

cusayhcg{$ {reagagf$ c~crjazc$ egk rcpedake{amg gcckz' agjdskagf {nc ymzzaodc szc m`agkcycgkcg{ zsolcj{ he{{cr c~ycr{z {m ezzczz zycjaed rczymgzc {ceh jeyeoada{q egkrcekagczz'

@CHE _czymgzc< @CHE kmcz gm{ jmgjsr va{n {nc rcjmhhcgke{amg {m rcusarc {nc Z{e{c{m yrmpakc fsakegjc egk karcj{amg `mr zso rcjayacg{ zycjaed rczymgzc {cehz' @CHEyrmymzcz rchmpagf {nc rcjmhhcgke{amg {m szc agkcycgkcg{ zsolcj{ he{{cr c~ycr{z {mezzczz zycjaed rczymgzc {ceh jeyeoada{acz egk rcekagczz ocjeszc {nc kcpcdmyhcg{ m` zsorcjayacg{ ymdajacz egk yrmjcksrcz az e Z{e{c rczymgzaoada{q' [ncrc`mrc$ @CHE kc`crz {m {ncZ{e{c {m akcg{a`q {nc hcjnegazhz egk-mr hcegz oq vnajn {nc Z{e{c vadd yrmpakc fsakegjcegk karcj{amg {m {nc zycjaed rczymgzc {cehz ag {nc ercez m` cusayhcg{$ {reagagf$

z{egkerka|e{amg$ egk c~crjazc pedake{amg'

MAF _cjmhhcgke{amg *1< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mcz{eodazn e yrmjcksrc {m ezzczz {ne{ z{re{cfajeddq ymza{amgck zycjaed rczymgzc {cehz erccusayyck$ {reagck$ c~crjazck$ egk pedake{ck'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc ag{cg{ m` {nc rcjmhhcgke{amg$ nmvcpcr {ncyrmymzck degfsefc {m rcydejc ezzczz va{n cz{eodazn yrmjcksrcz kczafgck {m cgzsrc az ehmrc yrej{ajed eyyrmejn {m akcg{a`q veqz {m cusay$ {reag$ c~crjazc egk pedake{c rczymgzc{cehz' Va{n {naz rcpazck degfsefc$ @CHE zccbz {m rce``arh {nc rczymgzaoada{acz m` Z{e{c

Ekhagaz{re{apc Efcgjacz {m cgzsrc {ne{ freg{ yrmfreh c~ycgka{srcz erc hekc ag karcj{zsyymr{ m` z{e{c mr sroeg erce nmhcdegk zcjsra{q z{re{cfaj ydegz .ez eyydajeodc! egk {ne{mycre{amged ydegz$ ysrjnezcz$ {reagagf$ egk c~crjazcz edafg {m {nmzc z{re{cfacz'

MAF _cjmhhcgke{amg *59< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {m


Yefc :>


44/53

Eyycgka~ O


cgzsrc {ne{ Z{e{c Efcgjq yrmlcj{ yrmymzedz erc cpedse{ck szagf {nc Z{e{cz cz{eodaznckrcpacv egk eyyrmped yrmjczz'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' FK&E ejbgmvdckfcz {ncgcck `mr jmgzaz{cgjq ag rcpacv m` edd freg{ `sgkck$ dmjed$ rcfamged egk z{e{c yrmlcj{z'

MAF _cjmhhcgke{amg *55< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mjmhydc{c {nc yrmjczz {m cg{cr jsrrcg{ egk `s{src Z{e{c Efcgjq yrmlcj{z ag{m {nc Z{e{cYrcyerckgczz Ezzczzhcg{ egk _cymr{agf Zcrpajc'

@CHE _czymgzc< @CHE FK&E jmgjsrz va{n {nc ag{cg{ m` {naz rcjmhhcgke{amg ez eocz{ yrej{ajc$ va{n {nc sgkcrz{egkagf {ne{ {nc z{e{c az edrcekq jmhydaeg{ va{n a{z rcymr{agfrcusarchcg{z ja{ck va{nag {nc ZNZY egk SEZA freg{ yrmfreh fsakegjc yejbefcz'

MAF _cjmhhcgke{amg *5?< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{

Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mcgzsrc {ne{ Jmsgjadz m` Fmpcrghcg{ jmgzakcr {nc ocgcà{z m` e razb(oezck hc{nmkmdmfqvncg eddmje{agf freg{ `sgkz {m dmjed lsrazkaj{amgz'

@CHE _czymgzc< @CHE heq gm{ dcfeddq rcusarc {nc rcjmhhcgkck ej{amg' Nmvcpcr$@CHE zsyymr{z {nc zyara{ egk ag{cg{ m` {nc MAFz rcjmhhcgke{amg' @CHE FYK kmczgm{ hegke{c {ne{ freg{ccz ekhagaz{cr e zycjaàj eddmje{amg hc{nmk ag {ncar zsoeverkyrmjczz$ egk a{ az {ncrc`mrc sy {m {nc z{e{c {m kc{crhagc {nc hmz{ c``cj{apc hc{nmk mèddmje{amg$ vnc{ncr {m agjdskc razb mr m{ncrvazc$ egk {m ekpazc a{z zso rcjayacg{zejjmrkagfdq'

MAF _cjmhhcgke{amg *5:< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mcg`mrjc {nc yrmycr{q hegefchcg{ rcusarchcg{z `mr cusayhcg{ ysrjnezck va{n `ckcred`sgkz ag agkapaksed zso freg{cc jmg{rej{z'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' [nc Jmkc m` @ckcred_cfsde{amgz [a{dc ;; 5:':? .k!$ Hegefchcg{ rcusarchcg{z$ z{e{cz {nc hagahshrcusarchcg{z `mr hegefagf cusayhcg{ egk rcydejchcg{ cusayhcg{ ysrjnezck va{n freg{`sgkz' Cejn z{e{c az hmga{mrck oq @CHE {m cgzsrc jmhydaegjc va{n {nc yrmycr{qhegefchcg{ rcusarchcg{z ja{ck va{nag ;; J@_' Freg{ccz jmhydq va{n {nczc z{egkerkz agejjmrkegjc va{n {nc eyydajeodc freg{ {crhz$ jmgka{amgz egk ezzsregjcz'

MAF _cjmhhcgke{amg *5;< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {mrcusarc zso freg{ccz {ne{ erc gm{ ag jmhydaegjc {m yrmpakc e ydeg {m {nc Z{e{c {m ocjmhcjmhydaeg{ va{nag e zycjaàck {ahc`rehc'


Yefc :1


45/53

Eyycgka~ O


@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' [nc Jmkc m` @ckcred_cfsde{amgz [a{dc ;; 5:':? .k!$ Hegefchcg{ rcusarchcg{z$ z{e{cz {nc hagahshrcusarchcg{z `mr hegefagf cusayhcg{ egk rcydejchcg{ cusayhcg{ ysrjnezck va{n freg{`sgkz' Cejn z{e{c az hmga{mrck oq @CHE {m cgzsrc jmhydaegjc va{n {nc yrmycr{qhegefchcg{ rcusarchcg{z ja{ck va{nag ;; J@_' Freg{ccz hsz{ jmhydq va{n {nczc

z{egkerkz ag ejjmrkegjc va{n {nc eyydajeodc freg{ {crhz$ jmgka{amgz egk ezzsregjcz'

MAF _cjmhhcgke{amg *53< Vc rcjmhhcgk {ne{ {nc Ezzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{Yrmfrehz Karcj{mre{c$ rcusarc {nc Karcj{mr m` {nc [c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q {magjdskc pcra`aje{amg m` jmhydaegjc va{n yrmycr{q hegefchcg{ rcusarchcg{z ksragf mg(za{c hmga{mragf paza{z {m zso freg{cc dmje{amgz'

@CHE _czymgzc< @CHE jmgjsrz va{n {nc rcjmhhcgke{amg' [nc Jmkc m` @ckcred_cfsde{amgz [a{dc ;; 5:';9 Hmga{mragf egk rcymr{agf yrmfreh ycr`mrhegjc$ rcusarcz@CHE freg{ccz {m hmga{mr freg{ egk zsofreg{ zsyymr{ck ej{apa{acz {m ezzsrcjmhydaegjc va{n eyydajeodc @ckcred rcusarchcg{z egk {ne{ ycr`mrhegjc fmedz erc ocagf

ejnacpck' [naz agjdskcz {nc rcusarchcg{z zc{ `mr{n va{nag 5:':? .k!$ Hegefchcg{rcusarchcg{z$ vnajn z{e{cz {nc hagahsh rcusarchcg{z `mr hegefagf cusayhcg{ egkrcydejchcg{ cusayhcg{ ysrjnezck va{n freg{ `sgkz'


Yefc ;9


46/53

Eyycgka~ J

Z{e{c m` [c~ez Hegefchcg{ Jmhhcg{z {m {nc Kre`{ _cymr{


Yefc ;5


47/53

Eyycgka~ J



Yefc ;?


48/53

Eyycgka~ J



Yefc ;:


49/53

Eyycgka~ J



Yefc ;;


50/53

Eyycgka~ J



Yefc ;3


51/53

Eyycgka~ K

Mrfega|e{amg Jner{

[c~ez Kcyer{hcg{ m` Ysodaj Ze`c{q Mrfega|e{amged Jner{


Yefc ;0


52/53

Eyycgka~ C

_cymr{ Kaz{raos{amg

Kcyer{hcg{ m` Nmhcdegk Zcjsra{q

Zcjrc{erqKcys{q Zcjrc{erq

Jnac` m` Z{e``Kcys{q Jnac` m` Z{e``Fcgcred JmsgzcdC~cjs{apc Zcjrc{erae{Karcj{mr$ FEM-MAF Daeazmg M`àjcEzzaz{eg{ Zcjrc{erq `mr M`àjc m` YmdajqEzzaz{eg{ Zcjrc{erq `mr M`àjc m` Ysodaj E`èarzEzzaz{eg{ Zcjrc{erq `mr M`àjc m` Dcfazde{apc E`èarz

@ckcred Chcrfcgjq Hegefchcg{ Efcgjq

Ekhagaz{re{mrEzzaz{eg{ Ekhagaz{re{mr$ Freg{ Yrmfrehz Karcj{mre{c@ckcred Chcrfcgjq Hegefchcg{ Efcgjq Eska{ DaeazmgFreg{ Yrmfrehz Karcj{mre{c Eska{ Daeazmg

M`àjc m` Hegefchcg{ egk Oskfc{

Jnac`$ Nmhcdegk Zcjsra{q OregjnKNZ MAF Oskfc{ C~ehagcr

Jmgfrczz

Jmgfrczzamged Mpcrzafn{ egk Eyyrmyrae{amgz Jmhha{{ccz$ ezeyyrmyrae{c


Yefc ;6


53/53

EKKA[AMGED AG@M_HE[AMG EGK JMYACZ

[m mo{eag ekka{amged jmyacz m` {naz rcymr{$ ydcezc jedd {nc M``ajc m` Agzycj{mr Fcgcred .MAF! e{ .?9?! ?3;(;599$`e~ qmsr rcuscz{ {m .?9?! ?3;(;:93$ mr paza{ {nc MAF vco za{c e{ vvv'knz'fmp-maf'

MAF NM[DAGC

[m rcymr{ eddcfck `resk$ vez{c$ eoszc mr hazhegefchcg{$ mr egq m{ncr bagk m` jrahaged mr gmgjrahagedhazjmgksj{ rcde{apc {m kcyer{hcg{ yrmfrehz mr mycre{amgz99(:?:(>09:2

@e~ {nc jmhydeag{ karcj{dq {m sz e{ .?9?! ?3;(;?1?2

Chead sz e{ KNZMAFNM[DAGCIknz'fmp2 mr

Vra{c {m sz e{'

[nc MAF zccbz {m yrm{cj{ {nc akcg{a{q m` cejn vra{cr egk jeddcr'

oig report on homeland security spending by state of texas

Documents