oiiiij;hha ka3ahji'bk - kazanlak...oiiiij;hha ka3ahji'bk gt - of - he!. as. oj. ;11 ao...
TRANSCRIPT
OIiIIJHHA KA3AHJIbK
Gt - Of - He AS OJ 11
AO 05Lltl-1HCKl-1 CbBET - KA3AHI1bK
AOKI1AA no In 93 OT npasHnHHKa 3a opraHH3a4HSlTa HAeMHocna Ha 06U4HHCKHSI CbBeT
OT CTe(jgtaH XpHCTOB AaMSIHoB bull KMeT Ha 06U4HHa Ka3aHnbK
OTHOCHO npOSegtKDaHe Ha ny6m14eH Tbpr CASHO HaMaa8He 38 npopagtK6a no pepa Ha 30C Ha 06ll~HCIlt~ ~MOT Yn~ XVII-KOO 06ll SKS 58 no nllaHa Ha rp Ka3aHllbllt
YBAgtKAEM~ rmiddotH nPEACEAATEI1
MOllA no aHeceH~A OT MeH pOKIlap 06ll~HCK~AT CbseT Aa ce npo~3Hece Ha 3aceAaH~eTO c~ npe3 M 2011 r
MOTl-1Bl-1
ynVl XVII-KOO 06ll c nllOll 130 KBM B IltB 58 no nllaH8 Ha rp Ka3aHllbK e 06ll~HcKa
c06cTBeHocT ~ 3a Hero e CbCTaBeH AOC No 65217032009 r VlMOTbT e BIltJl104eH nOA No 2 B np~llOgtKeH~e No 3 KbM rOA~UJHaTa nporpaMa 3a ynpaBlleH~e ~
pa3nOpegtKDaHe c ~MOT~ - 06ll~HCKa c06cTseHocT Ha 06ll~Ha Ka3aHllbllt 3a 2011 r np~eTa C PeweH~e
No 59707022011 r Ha 06C-Ka3aHllbllt C omeA ~3nbIlHeH~e Ha nporpaMaTa 3a ynpaBIleH~e ~
pa3nOpegtKDaHe C4~TaM 3a leIleCb06pa3Ho Aa 6bAe 06ABeH ny611~4eH Tbpr C ABHO HaMasaHe 3a npoAagtK6a Ha ~MOTa np~ HayaIlHa TpbgtKHa leHa cboTseTcTBalla Ha na3apH8Ta oLeHllta KOATO e s pa3Mep Ha 23 800 llB AaHb4HaTa OLeHKa Ha ~MOTa e 260330 IlB
B cIlY4al1 Ha ycnewHo np~IltJl104BaHe Ha I1p0LeAypaTa ~ CKIl104BaHe Ha pOroBOp 3a npOA8gtK68 nap~4H~Te nOCTbnIleH~A nOCTbnSaT Bnp~xoA Ha 61OpgtKeTa Ha 06ll~Ha Ka3aHllbK
npeAllaraM CIleAH~f1
06lll-1HCKl-1 CbBeT - Ka3aHnbK Ha OCHOBaHl-1e 4n 21 an 1 T 8 3MCMA 4n 43 l-1 4n 81 OT HapeQ6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka C4n 35 an 1 30C
PEUJl-1
I OTKpl-1Ba I1p0leQypa 3a npOBegtKAaHe Ha ny6nl-14eH Tbpr CslBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a no peQa Ha rn VI OT HapeQ6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Ha 06ll1l-1HCKl-1 l-1MOT npeQcTaBnslBalll ynll1 XVII-KOO 06111 B KB 58 rp Ka3aHnbK Cnnolll 130 M2 npl-1 rpaHl-1ll-1 CeBep0l-13TOK - anesl IOr0l-13TOK - ynlt1 XI-K0006111 IOro3anaQ - yn JeH PaQelKl-1 ceBep03anaQ - yn 19 centeBpyapl-1 CbrnaCHO nyn Ha rp Ka3aHnbK 0Q06peH CbC 3anoBeQ No 10352008 r
npl-1 cneQHl-1Te ycnOBl-1s1 1 AaTa MslCTO l-14aC 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra 17052011r CbOTBeTHO 30052011 r 3a nOBTOpHl-1s1
Tbpr IB cnY4a~ Ha nl-1nca Ha KaHQl-1QaTl-1 Ha 06s1BeHaTa nbpBa QaTal OT 1350 4 B CT 14 Ha 06111l-1Ha Ka3aHnbK
2 Ha4aflHa TpbgtKHa leHa 6e3 AAC - 23 800 nB 3 Aen03l-1T 3a Y4aCTl-1e- 50 OT Ha4aflHaTa TpbgtKHa leHa 3annallla ce no CMeTKa BG 8880MB
91303321727301 B06111l-1HCKa 6aHKa AQ KfI0H nnoBQl-1B Ocentl-1C Ka3aHnbK 6 KOQ 80MBBG8F BcpoKa 3a nOQaBaHe Ha QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e
4 TpbgtKHa QoKYMeHTall-1s1 ce 3aKynyBa B cpoKa 3a nOQaBaHe Ha QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e OT rl-1we No 7 B llt1Y npl-1 06111l-1Ha Ka3aHnbK B paMKl-1Te Ha pa60THoTO BpeMe Ha leHTbpa cpelllY QoKyMeHT 3a nnaTeHa leHa - 300 nB 16e3 QbngtKl-1Ml-1s1 MC B6po~ BKacaTa Ha 06111l-1HaTa
5 leHaTa Ha l-1MOTa ce 3annallla B neBa OT Cne4enl-1nl-1s1 Y4acTHl-1K QO QeHsI Ha nOQnl-1CBaHe Ha QoroBopa 3a nOKynKo-npoQagtK6a B Cbllll-1s1 CpOK ce 3annallla l-1 QaHbK no 3MAT B pa3Mep Ha 2 BbPXY leHaTa no QoroBopa TaKca Bnl-1CBaHe KaKTO l-1 QbngtKl-1Ml-1s1T MC BbPXY leHaTa no QOroBOp - CbrnaCHO npoeKToQoroBopa BTpbgtKHaTa QoKYMeHTall-1s1
6 OrneQ Ha l-1MOTa - 10-17 4 npe3 BCl-14Kl-1 pa60THl-1 QHl-1 QO l-13Tl-14aHe cpOKa 3a nOQaBaHe Ha QOKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e
7 He06xoQl-1Ml-1 QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e - 3aslBneHl-1e Ina 06pa3ell BeQHO C npl-1nOgtKeHl-1s1Ta KbM Hero QOKyMeHT 3a BHeceH Qen03l-1T - 0pl-1rl-1Han QOKyMeHT 3a 3aKyneHa TpbgtKHa QOKYMeHTall-1s1 - 3aBepeHO KOnl-1e QeKnapall-1s1 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa QOKYMeHTall-1s1 l-1 l-13BbpWeH orneQ Ha 06eKTa Ina 06pa3el HOTapl-1anHO 3aBepeHo nbnHoMOlllHo IB cnY4al-1Te Ha ynbnHoMolllaBaHe KoraTO KaHQl-1QaTbT e nl-1le perl-1CTpl-1paHO no TbproBCKl-1s1 3aKOH QonbnHl-1TenHO ce npeQcTaBslT l-1 3aBepeHl-1 KOnl-1s1 Ha
- YQocToBepeHl-1e 3a Bnl-1CBaHe B TbprOBCKl-1s1 perl-1cTbp Ha AreHql-1s1 no Bnl-1CBaHl-1s1Ta npl-1 Ml-1Hl-1CTepCTBo Ha npaBocbQl-1eTO l-1nl-1 13a nl-1laTa HeBnl-1CaHl-1 B TbprOBCKl-1s1 perl-1CTbp Ha AreHll-1s1 110 Bnl-1cBaHl-1s1Tal - peWeHl-1e 3a cbQe6Ha perl-1CTpall-1s1 l-1 EII1K 6ynCTAT
- YQocToBepeHl-1e 3a aKTyanHo CbCTOslHl-1e l-13QaQeHOQ0 90 QHl-1 npeQl-1 QaTaTa Ha Tbpra 8 CpOK l-1 Ha4l-1H 3a nOQaBaHe Ha QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e - Ha rl-1UJe AenoBoQcTBO B leHTbpa 3a
l-1HcentOpMall-1s1 l-1 ycnyrl-1 npl-1 06111l-1Ha Ka3aHHbK BCeKl-1 pa60TeH QeH B paMKl-1Te Ha pa60THoTO BpeMe Ha leHTbpa BCPOKQO 12304 BnocneQHl-1s1 pa60TeH QeH npeQxogtKAalll QaTaTa Ha Tbpra
II YTBbpgtKAaBa TpbgtKHa QoKYMeHTall-1s1 3a npoQagtK6a Ha l-1MOTa no T I III 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra npl-1 cna3BaHe l-13l-1CKBaHl-1s1Ta Ha 4n 81 an 5 OT HapeQ6a 15
Ha3Ha4aBa KOMl-1Cl-1s1 BCbCTaB npeQceQaTen EBreHl-1s1 1I10pQaHoBa YepHeBa shy 3aMeCTHl-1K -KMeT
YneHoBe Mpl-1aHa Hl-1KOnOBa TeHeBa shy H-K OTQen nHO TaTslHa CTaHeBa TOQopoBa shy Ql-1peKTOp Ql-1peKll-1s1 YTCn CTecentKa CTecentaHoBa lt1nl-1eBa - rneKcn npl-1BaTl-13all-1s1 KOHl l-1 HaeMl-1 Ha OC - 06Ll CbBeTHl-1K - 06111 CbBeTHl-1K )
----------~I
Pe3epSHH lIfleHOSe Onra TeHeBa UJHKOBa - rn eKCn HaA30p aKT H OTrlHCBaHe H8 OC
reOprH CTOflHOB YpyMOS - rn ClIeTOSOAHTefi
B CflYll8H H8 OTCbCTBHe H8 npeACeA8Teflfl Cb14HflT A8 6bAe 38MeHeH OT T8TflH8 CT8HeS8 TOAOPOS8 shy
AHpeKTOp AHpeKlHfl YTCn
IV YnbflHOM0148B8 KMeT8 H8 0614HH8 K838HflbK A8 H3SbPWH BCVlllKVl He06xOAVlMVl AeHCTBVlfl no
opr8HVl38lVlfl H npOBegtKQ8He H8 Tbpr8 K8KTO Vl CKnlOlIB8He H8 AorOBOp CbC CnelleflVlflVlfl Yll8CTHVlK
A[PECAT HA AKTA CTeep8H XpVlCTOB A8MflHOB - KMeT H8 0614HH8 K838HflbK
AOKIlA[4lo1K nplo1 PA3rIlEgtKQAHE HA 3ACEQAHlo1f1 HA KOMlo1Clo1lo1 TaT5IHa CT8HeBa TOAopoBa- A~peKTop A~peK4~51 YTcn
AOKIlA[4lo1K nplo1 PA3rIlEgtKQAHE HA 3ACEAAHlo1E HA 06Lijlo1HCKlo1f1 CbBET CTeep8H XpVlCTOB A8MflHOB - KMeT H8 0614HH8 K838HflbK
npeAOCTaB5IM B~ AOKIlaAa B eneKTpOHeH B~A Ha A~CKeTa
npVlnOgtKEHVlE
1 Kon~e OT AaHbllHa ~ na3apHa 04eHKa Ha HMOTa npeAfiaraH 3a npoAIDK6a BeAHO C AHnnOM cepTHQlHKaT H
AeKIlapa4H5I OT 04eHHTeIl51 no sect 1 T 4 OT QP Ha 30C
2 TpbgtKHa AOKYMeHTa4H5I 3a npoAIDK6a Ha HMOTa
CbrnaCYBanl1 t Mpl1aHa TeHeBa H-K omaen nHO ~( reoprl1 YpyMOB an C4emOBOOU enr L TaHlHa CTaHeBa aupeKmop aUpeKllUfl YTCn (
EBreH 4e~H U P8MecmHuK-Kem CUT
V13roTBl1n (fill CTeltpKa V1nl1eaa an eKcn nPUB KOHll UHaeMU OC
ITA3APHA OUEHKA Ha
yrrl1 XVII KB 58 KaAacTpaneH paMoH 506 no nJIaHa Ha rp Ka3aHJIbK
) IIpenopotLumeAHa na3apHa cmOUHocm
23 800JIB 10 635euro 195583TIa3apHa CTOMHOCT
(UBaueceT l1 Tpl1 Xl1JUlIll1l1 oceMCTOTl1H neBa)
KaMapa Ha He3a811CIIMIITe oueHIHeJ111 B poundbnraplI~ ClueHolT8oIlCIlti npaaocnoco6ooCT
gtl8IllKgtOOI1olM HN01ll
Bb3JIO)l(MTen 06mrma Ka3aIDTbK f8n4CTll N 100100939 aT 14122009 OJ
OoP~Ii~IIHo8a MbHeea 1
-== _ ~~=~~~1 Uwna
lttgteBpyapM 2011r
CbJ1bP)I(AHME
I OBliU1 TIOTIOgtKEHV15I
1 OrrVIcaHVIe Ha 3agaHVIeTO
2 OrpaHWIVITeJIHl1 yCJIOBV15I
3 V1mpopMauVIoHHVI VI3TOQHV1llVI
II OTIV1CAHTE HA T1MOTA
1 MeCTOrroO)KeHVIe
2 TIpaBeH cTaTyT
3 OrrVIcaHVIe Ha o6eKTa
III OTIPEDETI5IHE CT01l1HOCTTA HA VIMOTA TIO METODA HA TIA3APHVITE AHAJI03VI
1 OrrVIcaHVIe Ha MeToga
2 OueHKa Ha o6eKTa
IV nVIKBV1DHA CT01l1HOCT
V 3AKTUOlJEHVIE 3A KPA1I1HATA OUEHKA
ITPl1nO)l(EHI1H
1 AKT NQ 652 - 3a QaCTHa 06ruMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r 2 CKMua NQ 48j21012011r
3 CepTMqmKaT Ha OUeHVlTeJN
4 LIMTIIOMa 3a 3aBbprneHo BMCIUe o6pa30BaHMe Ha OUeHMTeJN
5 LIeKlapaUM rro sectl T4 OT DP30C
I OIiIllJ1 1l0JIO)l(EHl1H
1 OnllcaHlle Ha 3aiJaHuemo
HaCT05uuaTa pa3pa60TKa rrpeacTaBgtI pe3yJITaTIUe OT OUeHKaTa Ha ynVf XVII-KOO B KB 58
ITO IT1aHa Ha rpKa3aHTbK CIUlOru OT 130M2
Bb3rrO)KlITerr OIiIIIl1HA KA3AHJ]D~
AOroBOp 3a Bb3rraraHe-f~--13PZcJ1 OueHlITerr J1H)K IiOpHHa BeCerrJ1HOBa MbHeBa
Uerr Ha oueHKaTa OrrpeaeTI5IHe CrrpaBe1lTIJ1BaTa rra3apHa CTOl1HOCT Ha J1MOTa Cuen ITpoaa)J(6a
H3rrorr3BaHa MeToaJ1Ka rrpJ1 J13rOTBHHe Ha oueHKaTa
bull MeToa Ha rra3apHMTe cpaBHeHMH
bull MeTog Ha JTI1KBMgaIJMOHHaTa CTOMHOCT
AaTa Ha J13BbprueH orrre)] Ha J1MOTa 14022011r
AaTa Ha J13rOTBHHe Ha oueHKaTa epeBpyapM 2011r
BarryreH KYpC Ha EHE KbM naTaTa Ha oueHKaTa 1 EUR = 195583 TIB
2 OZpaHU1iUmeAHU YCAO(JUR
HaCTOgtIruaTa oueHKa 11 3aKmOqeHl1eTO 3a Kpal1HaTa CTOMHOCT ca orrpegerreHM rrpM crregHMTe
OrpaHJ1qMTeiHM ycnOBMH M gorrycKaHMH
bull EKMrrbT KOMTO yqaCTBa B OlleHKaTa He rrpeTl5IBgtIBa HMKaKBM npeTeHUMM KbM OIleHHBaHMH
HenB1)J(MM MMOT KoeTO 6M Morno rro KaKbBTO M ga e HaqwH aa 3aCerHe 06eKTMBHocrra Ha oueHKaTa
BbB BceKM HaCTOgtIru M 6b)leru MOMeHT 3a cpOKa Ha BanMaHOCT Ha oueHKaTa
bull TIorryqeHOTO Bb3Harpa)KLleHl1e OT M3IIbTIHMTeTIH He e CBbp3aHO rro HMKaKbB HaqMH CoueHKaTa
iJapeHa B T0311 aOKTJa)l
bull Vf3xopHaTa MHepopMaUMH OTHOCHO oueHHBaHMH 06eKT e npeaOCTaBeHa OT Bb3nO)KMTeTIH M
C06CTBeHl1Ka Ha MMOTa M ce npMeMa OT M3nbTIHMTengtI 3a BgtIpHa M Hage)K)JHa
bull CPOKbT Ha BaTJMaHOCT Ha oueHKaTa e meCT MeCeIla OT gaTaTa Ha M3rOTBHHeTO M
bull TIpMeMaM npepOCTaBeHaTa MM MHltpOpMaUMH 3a KOHltpMgeHIlMaTIHa 3a MHCpOpMaUMH KOgtITO 6M
nOBTIMHTIa Ha CTOl1HOCrra Ha 06eKTa HO He e npegocTaBeHa OIleHMTeTIHT He HOCM OTrOBopHOCT
bull 3a IIonyqeHa MHepOpMaUMH rro CTOMHocrra Ha MMOTa cnea npeaaBaHe Ha oueHKaTa
M3IIb1HMTemr He HOCM oTroBopHoCT
3 VfHepopMaIlMOHHM M3TO~MUM
OIleHKaTa e M3rOTBeHa Ha 6a3aTa Ha M3Bbprnem15I ornea Ha M5ICTO M M3xoaHaTa
MHepopMaUI15I IIpeaocTaBeHa OT Bb3JIO)KMTemr Vf3rrOH3BaHl1Te MHepopMaUMoHHM M3TOqHl1UM ca
CTIegHMTe
bull AKT NQ 652 - 3a qaCTHa 06lID1HCKa C06CTBeHOCT OT 17032009r
bull CKMIla NQ 4821012011r
bull l1HepopMaIl115I 3a na3apa Ha HegBWKMMM MMOTI1 B paMoHa Ha oueHHBaHI15I MMOT
bull )]ocerameH orrMT M HaTJ~aTa 6a3a gaHID1 Ha OIleHMTeTIH
II OIll1CAHHE HA l1MOTA
1 MecTorroTIo)J(eHl1e
yTIVf XI - KOO B KB 58 no rmaHa Ha IpKa3aHJIbK ce HaMl1pa B ceBepOM3TOqHaTa qaCT Ha
rpaaa ceBepHo OT MEAn Ka3aliTbK VfMOThT e pa3rrOTIO)KeH BbB BTopa 3aCTpOMTeJIHa 30Ha
BKBapTaHbT e npe06naaaBa HMCKO M cpeIWo 3acTP0gtIBaHe C ElevteH1l1Te Ha VlHAlteHepHaTa MHeppacTpyKTypa ca Harrb1HO M3rpaaeHM KOMyHMKaUMHTa e fJ
MHOro A06pa
2 TIpaBeH CTaTyT
CbPlaCHO AKT N~ 652 - 3a lIaCTHa 06IIIMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r M CKl1Ila
N~ 48012011r MMOTbT e lIaCTHa 06IIJMHCKa c06CTBeHOCT - 06IIJMHa Ka3aHJTbK
3a pal10Ha Ha 06eKTa MMa rrOgp06eH YCTp0l1CTBeH ITl1aH Og06peH CbC 3aIIOBeg N~ 1035 OT
27102008r
Crrp51MO OueH5lBaHM51T MMOT H5lMa rrpeg51BeHM pecTMTyUMoHHM rrpeTeHUMM HaJIOIKeHM
Bb36paHM M TeIKeCTM
3 OrrMcaHMe Ha MMOTa
yTIVl XVII B KB 58 e brJIOB He3aCTpoeH rrapuen CIIJIOIII OT 130 KB M oTpegeH 3a KOO
TIpM HarrpaBeID15l orJIeg Ha M5lCTO yCTaHoBMx lIe KbM MOMeHTa rrapueTIbT He e 3aCTpoeH M He ce
eKCITl10aTMpa
Do MMOTbT ce gocTMra rro rrbT CTpal1Ha HaCTMJIKa
B 6IM30CT ca pa3IIOJIOIKeHM DOJIlfMua y-qvmMIIIa geTcKa rpagMHa cyrrepMapKeT
npe06rragaBa HMCKO eT3lKH0 M cpegHo eTaIKHO lKMJIMIlUIO cTpOMTeJICTBo
III OTIPEAEJUIHE CTOl1HOCTTAHA OfiEKTA TIO METOAA HA TIA3APHl1TE
AHAJI03l1
1 OrrMcaHMe Ha MeToga
Memoobm Ha na3apHume aHaA03U MMa 3a ueJI orrpegeJI5lHe CTOl1HOCTTa Ha MMOTa Bb3 OCHOBa Ha
ueHaTa Ha CbIIOCTaBMMM 06eKTM OTlIMTal1KM crreUMepMlIHMTe oc06eHocTM Ha KOHKpeTHM51 06eKT
npouegypI-ue Ha MeToga rr03BOJI5lBaT Ha 6a3aTa Ha T Hap rra3apHM MHOIKMTenM ga ce gOCTMTIIe
go oueHKa Ha rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha OueH5lBaHM51 MMOT KaTO ce M3rrOJI3Ba MHepopMaUM51Ta 3a
rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha CpaBHl1Ml1Te MMOTM
2 OueHKa Ha 3eM5lTa
B HaCT051IIIaTa oueHKa e M3IIOJI3BaHa MHepopMaUM51 OT AreHUl1M 3a HelBMKl1MM l1MOTM B 06IIIMHa
Ka3aHHbK MHTepHeT Cal1T imotbg 3a eTaHOHHM ca rrOg6paHM rrog06HM rro nnOIIJ MMOTM
pa3rr0l10IKeHM B pal10Ha Ha OueH5lBaill15l
C paBHeHMe 1 rrapuel yI111 260M2 3a )Kl1mlUIHO crpOl1TelCTBO rrepepeKTHO rrapaMeTPw Ha 3acTP051BaHshy
rrlbTHOCT 60 rrpoueHTa KOPHW3 10 1 TI1X UeHTbp 45 000 lB (173 JIBjKBM)
CpaBHeHMe 2 yI111 240M2 3a )KlDWlIUIO cTPoWTelCTBO ueHTbpa - 60 OOOIB (250JIBjKBM)
CpaBHeHMe 3 DBOPHO M5lCTO B TI1X KBapTal 5l1130lO ueHTbpa 370KBM 0TPe)leH 3a )Kl-LlWlIUI0
cTPOl1TenCTBO 66 OOOlB (17837 JlBjKBM)
CperHaTa oepepTHa CTOl1HOCT Ha IIoJ6paHMTe aHa103M e 2001BKBM
B IIpegBMg Ha TOBa lIe rrp51KO cpaBHeHMe e HeBb3MOIKH0 rrOpagM pa3HWIM51 B roneMMHa M
MeCTorrOnOIKeHMe TO 3a KOHKpeTHM51 CHy-qal1 e ocpegHeHaTa CTOl1HOCT e KopernpaHa CKoeepl1IlMeHT
OT 08 oepepTHM CTOl1HOCTM npMeTo 160JIBKBM
U31JUCAeHa no Memooa Ha na3apHume cpa6HeHUf na3apHama cmollHocm Ha UMom yrru XVII shy
KOO K6 58 no nAaHa Ha cpKa3aHAbK c nAOU~ om 130M2 KbM cjJe6pyapu 2011c e onpeoeAeHa Ha
OCpegHeHa rra3apHa CTOl1HOCT Ha 1 KBM IUIOIII 3a ynl1 XI-KOO B KB 58 C
mIOIII OT 130M2 (JIB) 160JIB
C aBHTITeJIHa CTOJ1HOCT Ha ouelUlBaHlUI HMOT (JIB) 20800JIB
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
06lll-1HCKl-1 CbBeT - Ka3aHnbK Ha OCHOBaHl-1e 4n 21 an 1 T 8 3MCMA 4n 43 l-1 4n 81 OT HapeQ6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka C4n 35 an 1 30C
PEUJl-1
I OTKpl-1Ba I1p0leQypa 3a npOBegtKAaHe Ha ny6nl-14eH Tbpr CslBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a no peQa Ha rn VI OT HapeQ6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Ha 06ll1l-1HCKl-1 l-1MOT npeQcTaBnslBalll ynll1 XVII-KOO 06111 B KB 58 rp Ka3aHnbK Cnnolll 130 M2 npl-1 rpaHl-1ll-1 CeBep0l-13TOK - anesl IOr0l-13TOK - ynlt1 XI-K0006111 IOro3anaQ - yn JeH PaQelKl-1 ceBep03anaQ - yn 19 centeBpyapl-1 CbrnaCHO nyn Ha rp Ka3aHnbK 0Q06peH CbC 3anoBeQ No 10352008 r
npl-1 cneQHl-1Te ycnOBl-1s1 1 AaTa MslCTO l-14aC 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra 17052011r CbOTBeTHO 30052011 r 3a nOBTOpHl-1s1
Tbpr IB cnY4a~ Ha nl-1nca Ha KaHQl-1QaTl-1 Ha 06s1BeHaTa nbpBa QaTal OT 1350 4 B CT 14 Ha 06111l-1Ha Ka3aHnbK
2 Ha4aflHa TpbgtKHa leHa 6e3 AAC - 23 800 nB 3 Aen03l-1T 3a Y4aCTl-1e- 50 OT Ha4aflHaTa TpbgtKHa leHa 3annallla ce no CMeTKa BG 8880MB
91303321727301 B06111l-1HCKa 6aHKa AQ KfI0H nnoBQl-1B Ocentl-1C Ka3aHnbK 6 KOQ 80MBBG8F BcpoKa 3a nOQaBaHe Ha QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e
4 TpbgtKHa QoKYMeHTall-1s1 ce 3aKynyBa B cpoKa 3a nOQaBaHe Ha QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e OT rl-1we No 7 B llt1Y npl-1 06111l-1Ha Ka3aHnbK B paMKl-1Te Ha pa60THoTO BpeMe Ha leHTbpa cpelllY QoKyMeHT 3a nnaTeHa leHa - 300 nB 16e3 QbngtKl-1Ml-1s1 MC B6po~ BKacaTa Ha 06111l-1HaTa
5 leHaTa Ha l-1MOTa ce 3annallla B neBa OT Cne4enl-1nl-1s1 Y4acTHl-1K QO QeHsI Ha nOQnl-1CBaHe Ha QoroBopa 3a nOKynKo-npoQagtK6a B Cbllll-1s1 CpOK ce 3annallla l-1 QaHbK no 3MAT B pa3Mep Ha 2 BbPXY leHaTa no QoroBopa TaKca Bnl-1CBaHe KaKTO l-1 QbngtKl-1Ml-1s1T MC BbPXY leHaTa no QOroBOp - CbrnaCHO npoeKToQoroBopa BTpbgtKHaTa QoKYMeHTall-1s1
6 OrneQ Ha l-1MOTa - 10-17 4 npe3 BCl-14Kl-1 pa60THl-1 QHl-1 QO l-13Tl-14aHe cpOKa 3a nOQaBaHe Ha QOKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e
7 He06xoQl-1Ml-1 QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e - 3aslBneHl-1e Ina 06pa3ell BeQHO C npl-1nOgtKeHl-1s1Ta KbM Hero QOKyMeHT 3a BHeceH Qen03l-1T - 0pl-1rl-1Han QOKyMeHT 3a 3aKyneHa TpbgtKHa QOKYMeHTall-1s1 - 3aBepeHO KOnl-1e QeKnapall-1s1 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa QOKYMeHTall-1s1 l-1 l-13BbpWeH orneQ Ha 06eKTa Ina 06pa3el HOTapl-1anHO 3aBepeHo nbnHoMOlllHo IB cnY4al-1Te Ha ynbnHoMolllaBaHe KoraTO KaHQl-1QaTbT e nl-1le perl-1CTpl-1paHO no TbproBCKl-1s1 3aKOH QonbnHl-1TenHO ce npeQcTaBslT l-1 3aBepeHl-1 KOnl-1s1 Ha
- YQocToBepeHl-1e 3a Bnl-1CBaHe B TbprOBCKl-1s1 perl-1cTbp Ha AreHql-1s1 no Bnl-1CBaHl-1s1Ta npl-1 Ml-1Hl-1CTepCTBo Ha npaBocbQl-1eTO l-1nl-1 13a nl-1laTa HeBnl-1CaHl-1 B TbprOBCKl-1s1 perl-1CTbp Ha AreHll-1s1 110 Bnl-1cBaHl-1s1Tal - peWeHl-1e 3a cbQe6Ha perl-1CTpall-1s1 l-1 EII1K 6ynCTAT
- YQocToBepeHl-1e 3a aKTyanHo CbCTOslHl-1e l-13QaQeHOQ0 90 QHl-1 npeQl-1 QaTaTa Ha Tbpra 8 CpOK l-1 Ha4l-1H 3a nOQaBaHe Ha QoKyMeHTl-1 3a Y4aCTl-1e - Ha rl-1UJe AenoBoQcTBO B leHTbpa 3a
l-1HcentOpMall-1s1 l-1 ycnyrl-1 npl-1 06111l-1Ha Ka3aHHbK BCeKl-1 pa60TeH QeH B paMKl-1Te Ha pa60THoTO BpeMe Ha leHTbpa BCPOKQO 12304 BnocneQHl-1s1 pa60TeH QeH npeQxogtKAalll QaTaTa Ha Tbpra
II YTBbpgtKAaBa TpbgtKHa QoKYMeHTall-1s1 3a npoQagtK6a Ha l-1MOTa no T I III 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra npl-1 cna3BaHe l-13l-1CKBaHl-1s1Ta Ha 4n 81 an 5 OT HapeQ6a 15
Ha3Ha4aBa KOMl-1Cl-1s1 BCbCTaB npeQceQaTen EBreHl-1s1 1I10pQaHoBa YepHeBa shy 3aMeCTHl-1K -KMeT
YneHoBe Mpl-1aHa Hl-1KOnOBa TeHeBa shy H-K OTQen nHO TaTslHa CTaHeBa TOQopoBa shy Ql-1peKTOp Ql-1peKll-1s1 YTCn CTecentKa CTecentaHoBa lt1nl-1eBa - rneKcn npl-1BaTl-13all-1s1 KOHl l-1 HaeMl-1 Ha OC - 06Ll CbBeTHl-1K - 06111 CbBeTHl-1K )
----------~I
Pe3epSHH lIfleHOSe Onra TeHeBa UJHKOBa - rn eKCn HaA30p aKT H OTrlHCBaHe H8 OC
reOprH CTOflHOB YpyMOS - rn ClIeTOSOAHTefi
B CflYll8H H8 OTCbCTBHe H8 npeACeA8Teflfl Cb14HflT A8 6bAe 38MeHeH OT T8TflH8 CT8HeS8 TOAOPOS8 shy
AHpeKTOp AHpeKlHfl YTCn
IV YnbflHOM0148B8 KMeT8 H8 0614HH8 K838HflbK A8 H3SbPWH BCVlllKVl He06xOAVlMVl AeHCTBVlfl no
opr8HVl38lVlfl H npOBegtKQ8He H8 Tbpr8 K8KTO Vl CKnlOlIB8He H8 AorOBOp CbC CnelleflVlflVlfl Yll8CTHVlK
A[PECAT HA AKTA CTeep8H XpVlCTOB A8MflHOB - KMeT H8 0614HH8 K838HflbK
AOKIlA[4lo1K nplo1 PA3rIlEgtKQAHE HA 3ACEQAHlo1f1 HA KOMlo1Clo1lo1 TaT5IHa CT8HeBa TOAopoBa- A~peKTop A~peK4~51 YTcn
AOKIlA[4lo1K nplo1 PA3rIlEgtKQAHE HA 3ACEAAHlo1E HA 06Lijlo1HCKlo1f1 CbBET CTeep8H XpVlCTOB A8MflHOB - KMeT H8 0614HH8 K838HflbK
npeAOCTaB5IM B~ AOKIlaAa B eneKTpOHeH B~A Ha A~CKeTa
npVlnOgtKEHVlE
1 Kon~e OT AaHbllHa ~ na3apHa 04eHKa Ha HMOTa npeAfiaraH 3a npoAIDK6a BeAHO C AHnnOM cepTHQlHKaT H
AeKIlapa4H5I OT 04eHHTeIl51 no sect 1 T 4 OT QP Ha 30C
2 TpbgtKHa AOKYMeHTa4H5I 3a npoAIDK6a Ha HMOTa
CbrnaCYBanl1 t Mpl1aHa TeHeBa H-K omaen nHO ~( reoprl1 YpyMOB an C4emOBOOU enr L TaHlHa CTaHeBa aupeKmop aUpeKllUfl YTCn (
EBreH 4e~H U P8MecmHuK-Kem CUT
V13roTBl1n (fill CTeltpKa V1nl1eaa an eKcn nPUB KOHll UHaeMU OC
ITA3APHA OUEHKA Ha
yrrl1 XVII KB 58 KaAacTpaneH paMoH 506 no nJIaHa Ha rp Ka3aHJIbK
) IIpenopotLumeAHa na3apHa cmOUHocm
23 800JIB 10 635euro 195583TIa3apHa CTOMHOCT
(UBaueceT l1 Tpl1 Xl1JUlIll1l1 oceMCTOTl1H neBa)
KaMapa Ha He3a811CIIMIITe oueHIHeJ111 B poundbnraplI~ ClueHolT8oIlCIlti npaaocnoco6ooCT
gtl8IllKgtOOI1olM HN01ll
Bb3JIO)l(MTen 06mrma Ka3aIDTbK f8n4CTll N 100100939 aT 14122009 OJ
OoP~Ii~IIHo8a MbHeea 1
-== _ ~~=~~~1 Uwna
lttgteBpyapM 2011r
CbJ1bP)I(AHME
I OBliU1 TIOTIOgtKEHV15I
1 OrrVIcaHVIe Ha 3agaHVIeTO
2 OrpaHWIVITeJIHl1 yCJIOBV15I
3 V1mpopMauVIoHHVI VI3TOQHV1llVI
II OTIV1CAHTE HA T1MOTA
1 MeCTOrroO)KeHVIe
2 TIpaBeH cTaTyT
3 OrrVIcaHVIe Ha o6eKTa
III OTIPEDETI5IHE CT01l1HOCTTA HA VIMOTA TIO METODA HA TIA3APHVITE AHAJI03VI
1 OrrVIcaHVIe Ha MeToga
2 OueHKa Ha o6eKTa
IV nVIKBV1DHA CT01l1HOCT
V 3AKTUOlJEHVIE 3A KPA1I1HATA OUEHKA
ITPl1nO)l(EHI1H
1 AKT NQ 652 - 3a QaCTHa 06ruMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r 2 CKMua NQ 48j21012011r
3 CepTMqmKaT Ha OUeHVlTeJN
4 LIMTIIOMa 3a 3aBbprneHo BMCIUe o6pa30BaHMe Ha OUeHMTeJN
5 LIeKlapaUM rro sectl T4 OT DP30C
I OIiIllJ1 1l0JIO)l(EHl1H
1 OnllcaHlle Ha 3aiJaHuemo
HaCT05uuaTa pa3pa60TKa rrpeacTaBgtI pe3yJITaTIUe OT OUeHKaTa Ha ynVf XVII-KOO B KB 58
ITO IT1aHa Ha rpKa3aHTbK CIUlOru OT 130M2
Bb3rrO)KlITerr OIiIIIl1HA KA3AHJ]D~
AOroBOp 3a Bb3rraraHe-f~--13PZcJ1 OueHlITerr J1H)K IiOpHHa BeCerrJ1HOBa MbHeBa
Uerr Ha oueHKaTa OrrpeaeTI5IHe CrrpaBe1lTIJ1BaTa rra3apHa CTOl1HOCT Ha J1MOTa Cuen ITpoaa)J(6a
H3rrorr3BaHa MeToaJ1Ka rrpJ1 J13rOTBHHe Ha oueHKaTa
bull MeToa Ha rra3apHMTe cpaBHeHMH
bull MeTog Ha JTI1KBMgaIJMOHHaTa CTOMHOCT
AaTa Ha J13BbprueH orrre)] Ha J1MOTa 14022011r
AaTa Ha J13rOTBHHe Ha oueHKaTa epeBpyapM 2011r
BarryreH KYpC Ha EHE KbM naTaTa Ha oueHKaTa 1 EUR = 195583 TIB
2 OZpaHU1iUmeAHU YCAO(JUR
HaCTOgtIruaTa oueHKa 11 3aKmOqeHl1eTO 3a Kpal1HaTa CTOMHOCT ca orrpegerreHM rrpM crregHMTe
OrpaHJ1qMTeiHM ycnOBMH M gorrycKaHMH
bull EKMrrbT KOMTO yqaCTBa B OlleHKaTa He rrpeTl5IBgtIBa HMKaKBM npeTeHUMM KbM OIleHHBaHMH
HenB1)J(MM MMOT KoeTO 6M Morno rro KaKbBTO M ga e HaqwH aa 3aCerHe 06eKTMBHocrra Ha oueHKaTa
BbB BceKM HaCTOgtIru M 6b)leru MOMeHT 3a cpOKa Ha BanMaHOCT Ha oueHKaTa
bull TIorryqeHOTO Bb3Harpa)KLleHl1e OT M3IIbTIHMTeTIH He e CBbp3aHO rro HMKaKbB HaqMH CoueHKaTa
iJapeHa B T0311 aOKTJa)l
bull Vf3xopHaTa MHepopMaUMH OTHOCHO oueHHBaHMH 06eKT e npeaOCTaBeHa OT Bb3nO)KMTeTIH M
C06CTBeHl1Ka Ha MMOTa M ce npMeMa OT M3nbTIHMTengtI 3a BgtIpHa M Hage)K)JHa
bull CPOKbT Ha BaTJMaHOCT Ha oueHKaTa e meCT MeCeIla OT gaTaTa Ha M3rOTBHHeTO M
bull TIpMeMaM npepOCTaBeHaTa MM MHltpOpMaUMH 3a KOHltpMgeHIlMaTIHa 3a MHCpOpMaUMH KOgtITO 6M
nOBTIMHTIa Ha CTOl1HOCrra Ha 06eKTa HO He e npegocTaBeHa OIleHMTeTIHT He HOCM OTrOBopHOCT
bull 3a IIonyqeHa MHepOpMaUMH rro CTOMHocrra Ha MMOTa cnea npeaaBaHe Ha oueHKaTa
M3IIb1HMTemr He HOCM oTroBopHoCT
3 VfHepopMaIlMOHHM M3TO~MUM
OIleHKaTa e M3rOTBeHa Ha 6a3aTa Ha M3Bbprnem15I ornea Ha M5ICTO M M3xoaHaTa
MHepopMaUI15I IIpeaocTaBeHa OT Bb3JIO)KMTemr Vf3rrOH3BaHl1Te MHepopMaUMoHHM M3TOqHl1UM ca
CTIegHMTe
bull AKT NQ 652 - 3a qaCTHa 06lID1HCKa C06CTBeHOCT OT 17032009r
bull CKMIla NQ 4821012011r
bull l1HepopMaIl115I 3a na3apa Ha HegBWKMMM MMOTI1 B paMoHa Ha oueHHBaHI15I MMOT
bull )]ocerameH orrMT M HaTJ~aTa 6a3a gaHID1 Ha OIleHMTeTIH
II OIll1CAHHE HA l1MOTA
1 MecTorroTIo)J(eHl1e
yTIVf XI - KOO B KB 58 no rmaHa Ha IpKa3aHJIbK ce HaMl1pa B ceBepOM3TOqHaTa qaCT Ha
rpaaa ceBepHo OT MEAn Ka3aliTbK VfMOThT e pa3rrOTIO)KeH BbB BTopa 3aCTpOMTeJIHa 30Ha
BKBapTaHbT e npe06naaaBa HMCKO M cpeIWo 3acTP0gtIBaHe C ElevteH1l1Te Ha VlHAlteHepHaTa MHeppacTpyKTypa ca Harrb1HO M3rpaaeHM KOMyHMKaUMHTa e fJ
MHOro A06pa
2 TIpaBeH CTaTyT
CbPlaCHO AKT N~ 652 - 3a lIaCTHa 06IIIMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r M CKl1Ila
N~ 48012011r MMOTbT e lIaCTHa 06IIJMHCKa c06CTBeHOCT - 06IIJMHa Ka3aHJTbK
3a pal10Ha Ha 06eKTa MMa rrOgp06eH YCTp0l1CTBeH ITl1aH Og06peH CbC 3aIIOBeg N~ 1035 OT
27102008r
Crrp51MO OueH5lBaHM51T MMOT H5lMa rrpeg51BeHM pecTMTyUMoHHM rrpeTeHUMM HaJIOIKeHM
Bb36paHM M TeIKeCTM
3 OrrMcaHMe Ha MMOTa
yTIVl XVII B KB 58 e brJIOB He3aCTpoeH rrapuen CIIJIOIII OT 130 KB M oTpegeH 3a KOO
TIpM HarrpaBeID15l orJIeg Ha M5lCTO yCTaHoBMx lIe KbM MOMeHTa rrapueTIbT He e 3aCTpoeH M He ce
eKCITl10aTMpa
Do MMOTbT ce gocTMra rro rrbT CTpal1Ha HaCTMJIKa
B 6IM30CT ca pa3IIOJIOIKeHM DOJIlfMua y-qvmMIIIa geTcKa rpagMHa cyrrepMapKeT
npe06rragaBa HMCKO eT3lKH0 M cpegHo eTaIKHO lKMJIMIlUIO cTpOMTeJICTBo
III OTIPEAEJUIHE CTOl1HOCTTAHA OfiEKTA TIO METOAA HA TIA3APHl1TE
AHAJI03l1
1 OrrMcaHMe Ha MeToga
Memoobm Ha na3apHume aHaA03U MMa 3a ueJI orrpegeJI5lHe CTOl1HOCTTa Ha MMOTa Bb3 OCHOBa Ha
ueHaTa Ha CbIIOCTaBMMM 06eKTM OTlIMTal1KM crreUMepMlIHMTe oc06eHocTM Ha KOHKpeTHM51 06eKT
npouegypI-ue Ha MeToga rr03BOJI5lBaT Ha 6a3aTa Ha T Hap rra3apHM MHOIKMTenM ga ce gOCTMTIIe
go oueHKa Ha rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha OueH5lBaHM51 MMOT KaTO ce M3rrOJI3Ba MHepopMaUM51Ta 3a
rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha CpaBHl1Ml1Te MMOTM
2 OueHKa Ha 3eM5lTa
B HaCT051IIIaTa oueHKa e M3IIOJI3BaHa MHepopMaUM51 OT AreHUl1M 3a HelBMKl1MM l1MOTM B 06IIIMHa
Ka3aHHbK MHTepHeT Cal1T imotbg 3a eTaHOHHM ca rrOg6paHM rrog06HM rro nnOIIJ MMOTM
pa3rr0l10IKeHM B pal10Ha Ha OueH5lBaill15l
C paBHeHMe 1 rrapuel yI111 260M2 3a )Kl1mlUIHO crpOl1TelCTBO rrepepeKTHO rrapaMeTPw Ha 3acTP051BaHshy
rrlbTHOCT 60 rrpoueHTa KOPHW3 10 1 TI1X UeHTbp 45 000 lB (173 JIBjKBM)
CpaBHeHMe 2 yI111 240M2 3a )KlDWlIUIO cTPoWTelCTBO ueHTbpa - 60 OOOIB (250JIBjKBM)
CpaBHeHMe 3 DBOPHO M5lCTO B TI1X KBapTal 5l1130lO ueHTbpa 370KBM 0TPe)leH 3a )Kl-LlWlIUI0
cTPOl1TenCTBO 66 OOOlB (17837 JlBjKBM)
CperHaTa oepepTHa CTOl1HOCT Ha IIoJ6paHMTe aHa103M e 2001BKBM
B IIpegBMg Ha TOBa lIe rrp51KO cpaBHeHMe e HeBb3MOIKH0 rrOpagM pa3HWIM51 B roneMMHa M
MeCTorrOnOIKeHMe TO 3a KOHKpeTHM51 CHy-qal1 e ocpegHeHaTa CTOl1HOCT e KopernpaHa CKoeepl1IlMeHT
OT 08 oepepTHM CTOl1HOCTM npMeTo 160JIBKBM
U31JUCAeHa no Memooa Ha na3apHume cpa6HeHUf na3apHama cmollHocm Ha UMom yrru XVII shy
KOO K6 58 no nAaHa Ha cpKa3aHAbK c nAOU~ om 130M2 KbM cjJe6pyapu 2011c e onpeoeAeHa Ha
OCpegHeHa rra3apHa CTOl1HOCT Ha 1 KBM IUIOIII 3a ynl1 XI-KOO B KB 58 C
mIOIII OT 130M2 (JIB) 160JIB
C aBHTITeJIHa CTOJ1HOCT Ha ouelUlBaHlUI HMOT (JIB) 20800JIB
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
----------~I
Pe3epSHH lIfleHOSe Onra TeHeBa UJHKOBa - rn eKCn HaA30p aKT H OTrlHCBaHe H8 OC
reOprH CTOflHOB YpyMOS - rn ClIeTOSOAHTefi
B CflYll8H H8 OTCbCTBHe H8 npeACeA8Teflfl Cb14HflT A8 6bAe 38MeHeH OT T8TflH8 CT8HeS8 TOAOPOS8 shy
AHpeKTOp AHpeKlHfl YTCn
IV YnbflHOM0148B8 KMeT8 H8 0614HH8 K838HflbK A8 H3SbPWH BCVlllKVl He06xOAVlMVl AeHCTBVlfl no
opr8HVl38lVlfl H npOBegtKQ8He H8 Tbpr8 K8KTO Vl CKnlOlIB8He H8 AorOBOp CbC CnelleflVlflVlfl Yll8CTHVlK
A[PECAT HA AKTA CTeep8H XpVlCTOB A8MflHOB - KMeT H8 0614HH8 K838HflbK
AOKIlA[4lo1K nplo1 PA3rIlEgtKQAHE HA 3ACEQAHlo1f1 HA KOMlo1Clo1lo1 TaT5IHa CT8HeBa TOAopoBa- A~peKTop A~peK4~51 YTcn
AOKIlA[4lo1K nplo1 PA3rIlEgtKQAHE HA 3ACEAAHlo1E HA 06Lijlo1HCKlo1f1 CbBET CTeep8H XpVlCTOB A8MflHOB - KMeT H8 0614HH8 K838HflbK
npeAOCTaB5IM B~ AOKIlaAa B eneKTpOHeH B~A Ha A~CKeTa
npVlnOgtKEHVlE
1 Kon~e OT AaHbllHa ~ na3apHa 04eHKa Ha HMOTa npeAfiaraH 3a npoAIDK6a BeAHO C AHnnOM cepTHQlHKaT H
AeKIlapa4H5I OT 04eHHTeIl51 no sect 1 T 4 OT QP Ha 30C
2 TpbgtKHa AOKYMeHTa4H5I 3a npoAIDK6a Ha HMOTa
CbrnaCYBanl1 t Mpl1aHa TeHeBa H-K omaen nHO ~( reoprl1 YpyMOB an C4emOBOOU enr L TaHlHa CTaHeBa aupeKmop aUpeKllUfl YTCn (
EBreH 4e~H U P8MecmHuK-Kem CUT
V13roTBl1n (fill CTeltpKa V1nl1eaa an eKcn nPUB KOHll UHaeMU OC
ITA3APHA OUEHKA Ha
yrrl1 XVII KB 58 KaAacTpaneH paMoH 506 no nJIaHa Ha rp Ka3aHJIbK
) IIpenopotLumeAHa na3apHa cmOUHocm
23 800JIB 10 635euro 195583TIa3apHa CTOMHOCT
(UBaueceT l1 Tpl1 Xl1JUlIll1l1 oceMCTOTl1H neBa)
KaMapa Ha He3a811CIIMIITe oueHIHeJ111 B poundbnraplI~ ClueHolT8oIlCIlti npaaocnoco6ooCT
gtl8IllKgtOOI1olM HN01ll
Bb3JIO)l(MTen 06mrma Ka3aIDTbK f8n4CTll N 100100939 aT 14122009 OJ
OoP~Ii~IIHo8a MbHeea 1
-== _ ~~=~~~1 Uwna
lttgteBpyapM 2011r
CbJ1bP)I(AHME
I OBliU1 TIOTIOgtKEHV15I
1 OrrVIcaHVIe Ha 3agaHVIeTO
2 OrpaHWIVITeJIHl1 yCJIOBV15I
3 V1mpopMauVIoHHVI VI3TOQHV1llVI
II OTIV1CAHTE HA T1MOTA
1 MeCTOrroO)KeHVIe
2 TIpaBeH cTaTyT
3 OrrVIcaHVIe Ha o6eKTa
III OTIPEDETI5IHE CT01l1HOCTTA HA VIMOTA TIO METODA HA TIA3APHVITE AHAJI03VI
1 OrrVIcaHVIe Ha MeToga
2 OueHKa Ha o6eKTa
IV nVIKBV1DHA CT01l1HOCT
V 3AKTUOlJEHVIE 3A KPA1I1HATA OUEHKA
ITPl1nO)l(EHI1H
1 AKT NQ 652 - 3a QaCTHa 06ruMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r 2 CKMua NQ 48j21012011r
3 CepTMqmKaT Ha OUeHVlTeJN
4 LIMTIIOMa 3a 3aBbprneHo BMCIUe o6pa30BaHMe Ha OUeHMTeJN
5 LIeKlapaUM rro sectl T4 OT DP30C
I OIiIllJ1 1l0JIO)l(EHl1H
1 OnllcaHlle Ha 3aiJaHuemo
HaCT05uuaTa pa3pa60TKa rrpeacTaBgtI pe3yJITaTIUe OT OUeHKaTa Ha ynVf XVII-KOO B KB 58
ITO IT1aHa Ha rpKa3aHTbK CIUlOru OT 130M2
Bb3rrO)KlITerr OIiIIIl1HA KA3AHJ]D~
AOroBOp 3a Bb3rraraHe-f~--13PZcJ1 OueHlITerr J1H)K IiOpHHa BeCerrJ1HOBa MbHeBa
Uerr Ha oueHKaTa OrrpeaeTI5IHe CrrpaBe1lTIJ1BaTa rra3apHa CTOl1HOCT Ha J1MOTa Cuen ITpoaa)J(6a
H3rrorr3BaHa MeToaJ1Ka rrpJ1 J13rOTBHHe Ha oueHKaTa
bull MeToa Ha rra3apHMTe cpaBHeHMH
bull MeTog Ha JTI1KBMgaIJMOHHaTa CTOMHOCT
AaTa Ha J13BbprueH orrre)] Ha J1MOTa 14022011r
AaTa Ha J13rOTBHHe Ha oueHKaTa epeBpyapM 2011r
BarryreH KYpC Ha EHE KbM naTaTa Ha oueHKaTa 1 EUR = 195583 TIB
2 OZpaHU1iUmeAHU YCAO(JUR
HaCTOgtIruaTa oueHKa 11 3aKmOqeHl1eTO 3a Kpal1HaTa CTOMHOCT ca orrpegerreHM rrpM crregHMTe
OrpaHJ1qMTeiHM ycnOBMH M gorrycKaHMH
bull EKMrrbT KOMTO yqaCTBa B OlleHKaTa He rrpeTl5IBgtIBa HMKaKBM npeTeHUMM KbM OIleHHBaHMH
HenB1)J(MM MMOT KoeTO 6M Morno rro KaKbBTO M ga e HaqwH aa 3aCerHe 06eKTMBHocrra Ha oueHKaTa
BbB BceKM HaCTOgtIru M 6b)leru MOMeHT 3a cpOKa Ha BanMaHOCT Ha oueHKaTa
bull TIorryqeHOTO Bb3Harpa)KLleHl1e OT M3IIbTIHMTeTIH He e CBbp3aHO rro HMKaKbB HaqMH CoueHKaTa
iJapeHa B T0311 aOKTJa)l
bull Vf3xopHaTa MHepopMaUMH OTHOCHO oueHHBaHMH 06eKT e npeaOCTaBeHa OT Bb3nO)KMTeTIH M
C06CTBeHl1Ka Ha MMOTa M ce npMeMa OT M3nbTIHMTengtI 3a BgtIpHa M Hage)K)JHa
bull CPOKbT Ha BaTJMaHOCT Ha oueHKaTa e meCT MeCeIla OT gaTaTa Ha M3rOTBHHeTO M
bull TIpMeMaM npepOCTaBeHaTa MM MHltpOpMaUMH 3a KOHltpMgeHIlMaTIHa 3a MHCpOpMaUMH KOgtITO 6M
nOBTIMHTIa Ha CTOl1HOCrra Ha 06eKTa HO He e npegocTaBeHa OIleHMTeTIHT He HOCM OTrOBopHOCT
bull 3a IIonyqeHa MHepOpMaUMH rro CTOMHocrra Ha MMOTa cnea npeaaBaHe Ha oueHKaTa
M3IIb1HMTemr He HOCM oTroBopHoCT
3 VfHepopMaIlMOHHM M3TO~MUM
OIleHKaTa e M3rOTBeHa Ha 6a3aTa Ha M3Bbprnem15I ornea Ha M5ICTO M M3xoaHaTa
MHepopMaUI15I IIpeaocTaBeHa OT Bb3JIO)KMTemr Vf3rrOH3BaHl1Te MHepopMaUMoHHM M3TOqHl1UM ca
CTIegHMTe
bull AKT NQ 652 - 3a qaCTHa 06lID1HCKa C06CTBeHOCT OT 17032009r
bull CKMIla NQ 4821012011r
bull l1HepopMaIl115I 3a na3apa Ha HegBWKMMM MMOTI1 B paMoHa Ha oueHHBaHI15I MMOT
bull )]ocerameH orrMT M HaTJ~aTa 6a3a gaHID1 Ha OIleHMTeTIH
II OIll1CAHHE HA l1MOTA
1 MecTorroTIo)J(eHl1e
yTIVf XI - KOO B KB 58 no rmaHa Ha IpKa3aHJIbK ce HaMl1pa B ceBepOM3TOqHaTa qaCT Ha
rpaaa ceBepHo OT MEAn Ka3aliTbK VfMOThT e pa3rrOTIO)KeH BbB BTopa 3aCTpOMTeJIHa 30Ha
BKBapTaHbT e npe06naaaBa HMCKO M cpeIWo 3acTP0gtIBaHe C ElevteH1l1Te Ha VlHAlteHepHaTa MHeppacTpyKTypa ca Harrb1HO M3rpaaeHM KOMyHMKaUMHTa e fJ
MHOro A06pa
2 TIpaBeH CTaTyT
CbPlaCHO AKT N~ 652 - 3a lIaCTHa 06IIIMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r M CKl1Ila
N~ 48012011r MMOTbT e lIaCTHa 06IIJMHCKa c06CTBeHOCT - 06IIJMHa Ka3aHJTbK
3a pal10Ha Ha 06eKTa MMa rrOgp06eH YCTp0l1CTBeH ITl1aH Og06peH CbC 3aIIOBeg N~ 1035 OT
27102008r
Crrp51MO OueH5lBaHM51T MMOT H5lMa rrpeg51BeHM pecTMTyUMoHHM rrpeTeHUMM HaJIOIKeHM
Bb36paHM M TeIKeCTM
3 OrrMcaHMe Ha MMOTa
yTIVl XVII B KB 58 e brJIOB He3aCTpoeH rrapuen CIIJIOIII OT 130 KB M oTpegeH 3a KOO
TIpM HarrpaBeID15l orJIeg Ha M5lCTO yCTaHoBMx lIe KbM MOMeHTa rrapueTIbT He e 3aCTpoeH M He ce
eKCITl10aTMpa
Do MMOTbT ce gocTMra rro rrbT CTpal1Ha HaCTMJIKa
B 6IM30CT ca pa3IIOJIOIKeHM DOJIlfMua y-qvmMIIIa geTcKa rpagMHa cyrrepMapKeT
npe06rragaBa HMCKO eT3lKH0 M cpegHo eTaIKHO lKMJIMIlUIO cTpOMTeJICTBo
III OTIPEAEJUIHE CTOl1HOCTTAHA OfiEKTA TIO METOAA HA TIA3APHl1TE
AHAJI03l1
1 OrrMcaHMe Ha MeToga
Memoobm Ha na3apHume aHaA03U MMa 3a ueJI orrpegeJI5lHe CTOl1HOCTTa Ha MMOTa Bb3 OCHOBa Ha
ueHaTa Ha CbIIOCTaBMMM 06eKTM OTlIMTal1KM crreUMepMlIHMTe oc06eHocTM Ha KOHKpeTHM51 06eKT
npouegypI-ue Ha MeToga rr03BOJI5lBaT Ha 6a3aTa Ha T Hap rra3apHM MHOIKMTenM ga ce gOCTMTIIe
go oueHKa Ha rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha OueH5lBaHM51 MMOT KaTO ce M3rrOJI3Ba MHepopMaUM51Ta 3a
rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha CpaBHl1Ml1Te MMOTM
2 OueHKa Ha 3eM5lTa
B HaCT051IIIaTa oueHKa e M3IIOJI3BaHa MHepopMaUM51 OT AreHUl1M 3a HelBMKl1MM l1MOTM B 06IIIMHa
Ka3aHHbK MHTepHeT Cal1T imotbg 3a eTaHOHHM ca rrOg6paHM rrog06HM rro nnOIIJ MMOTM
pa3rr0l10IKeHM B pal10Ha Ha OueH5lBaill15l
C paBHeHMe 1 rrapuel yI111 260M2 3a )Kl1mlUIHO crpOl1TelCTBO rrepepeKTHO rrapaMeTPw Ha 3acTP051BaHshy
rrlbTHOCT 60 rrpoueHTa KOPHW3 10 1 TI1X UeHTbp 45 000 lB (173 JIBjKBM)
CpaBHeHMe 2 yI111 240M2 3a )KlDWlIUIO cTPoWTelCTBO ueHTbpa - 60 OOOIB (250JIBjKBM)
CpaBHeHMe 3 DBOPHO M5lCTO B TI1X KBapTal 5l1130lO ueHTbpa 370KBM 0TPe)leH 3a )Kl-LlWlIUI0
cTPOl1TenCTBO 66 OOOlB (17837 JlBjKBM)
CperHaTa oepepTHa CTOl1HOCT Ha IIoJ6paHMTe aHa103M e 2001BKBM
B IIpegBMg Ha TOBa lIe rrp51KO cpaBHeHMe e HeBb3MOIKH0 rrOpagM pa3HWIM51 B roneMMHa M
MeCTorrOnOIKeHMe TO 3a KOHKpeTHM51 CHy-qal1 e ocpegHeHaTa CTOl1HOCT e KopernpaHa CKoeepl1IlMeHT
OT 08 oepepTHM CTOl1HOCTM npMeTo 160JIBKBM
U31JUCAeHa no Memooa Ha na3apHume cpa6HeHUf na3apHama cmollHocm Ha UMom yrru XVII shy
KOO K6 58 no nAaHa Ha cpKa3aHAbK c nAOU~ om 130M2 KbM cjJe6pyapu 2011c e onpeoeAeHa Ha
OCpegHeHa rra3apHa CTOl1HOCT Ha 1 KBM IUIOIII 3a ynl1 XI-KOO B KB 58 C
mIOIII OT 130M2 (JIB) 160JIB
C aBHTITeJIHa CTOJ1HOCT Ha ouelUlBaHlUI HMOT (JIB) 20800JIB
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
ITA3APHA OUEHKA Ha
yrrl1 XVII KB 58 KaAacTpaneH paMoH 506 no nJIaHa Ha rp Ka3aHJIbK
) IIpenopotLumeAHa na3apHa cmOUHocm
23 800JIB 10 635euro 195583TIa3apHa CTOMHOCT
(UBaueceT l1 Tpl1 Xl1JUlIll1l1 oceMCTOTl1H neBa)
KaMapa Ha He3a811CIIMIITe oueHIHeJ111 B poundbnraplI~ ClueHolT8oIlCIlti npaaocnoco6ooCT
gtl8IllKgtOOI1olM HN01ll
Bb3JIO)l(MTen 06mrma Ka3aIDTbK f8n4CTll N 100100939 aT 14122009 OJ
OoP~Ii~IIHo8a MbHeea 1
-== _ ~~=~~~1 Uwna
lttgteBpyapM 2011r
CbJ1bP)I(AHME
I OBliU1 TIOTIOgtKEHV15I
1 OrrVIcaHVIe Ha 3agaHVIeTO
2 OrpaHWIVITeJIHl1 yCJIOBV15I
3 V1mpopMauVIoHHVI VI3TOQHV1llVI
II OTIV1CAHTE HA T1MOTA
1 MeCTOrroO)KeHVIe
2 TIpaBeH cTaTyT
3 OrrVIcaHVIe Ha o6eKTa
III OTIPEDETI5IHE CT01l1HOCTTA HA VIMOTA TIO METODA HA TIA3APHVITE AHAJI03VI
1 OrrVIcaHVIe Ha MeToga
2 OueHKa Ha o6eKTa
IV nVIKBV1DHA CT01l1HOCT
V 3AKTUOlJEHVIE 3A KPA1I1HATA OUEHKA
ITPl1nO)l(EHI1H
1 AKT NQ 652 - 3a QaCTHa 06ruMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r 2 CKMua NQ 48j21012011r
3 CepTMqmKaT Ha OUeHVlTeJN
4 LIMTIIOMa 3a 3aBbprneHo BMCIUe o6pa30BaHMe Ha OUeHMTeJN
5 LIeKlapaUM rro sectl T4 OT DP30C
I OIiIllJ1 1l0JIO)l(EHl1H
1 OnllcaHlle Ha 3aiJaHuemo
HaCT05uuaTa pa3pa60TKa rrpeacTaBgtI pe3yJITaTIUe OT OUeHKaTa Ha ynVf XVII-KOO B KB 58
ITO IT1aHa Ha rpKa3aHTbK CIUlOru OT 130M2
Bb3rrO)KlITerr OIiIIIl1HA KA3AHJ]D~
AOroBOp 3a Bb3rraraHe-f~--13PZcJ1 OueHlITerr J1H)K IiOpHHa BeCerrJ1HOBa MbHeBa
Uerr Ha oueHKaTa OrrpeaeTI5IHe CrrpaBe1lTIJ1BaTa rra3apHa CTOl1HOCT Ha J1MOTa Cuen ITpoaa)J(6a
H3rrorr3BaHa MeToaJ1Ka rrpJ1 J13rOTBHHe Ha oueHKaTa
bull MeToa Ha rra3apHMTe cpaBHeHMH
bull MeTog Ha JTI1KBMgaIJMOHHaTa CTOMHOCT
AaTa Ha J13BbprueH orrre)] Ha J1MOTa 14022011r
AaTa Ha J13rOTBHHe Ha oueHKaTa epeBpyapM 2011r
BarryreH KYpC Ha EHE KbM naTaTa Ha oueHKaTa 1 EUR = 195583 TIB
2 OZpaHU1iUmeAHU YCAO(JUR
HaCTOgtIruaTa oueHKa 11 3aKmOqeHl1eTO 3a Kpal1HaTa CTOMHOCT ca orrpegerreHM rrpM crregHMTe
OrpaHJ1qMTeiHM ycnOBMH M gorrycKaHMH
bull EKMrrbT KOMTO yqaCTBa B OlleHKaTa He rrpeTl5IBgtIBa HMKaKBM npeTeHUMM KbM OIleHHBaHMH
HenB1)J(MM MMOT KoeTO 6M Morno rro KaKbBTO M ga e HaqwH aa 3aCerHe 06eKTMBHocrra Ha oueHKaTa
BbB BceKM HaCTOgtIru M 6b)leru MOMeHT 3a cpOKa Ha BanMaHOCT Ha oueHKaTa
bull TIorryqeHOTO Bb3Harpa)KLleHl1e OT M3IIbTIHMTeTIH He e CBbp3aHO rro HMKaKbB HaqMH CoueHKaTa
iJapeHa B T0311 aOKTJa)l
bull Vf3xopHaTa MHepopMaUMH OTHOCHO oueHHBaHMH 06eKT e npeaOCTaBeHa OT Bb3nO)KMTeTIH M
C06CTBeHl1Ka Ha MMOTa M ce npMeMa OT M3nbTIHMTengtI 3a BgtIpHa M Hage)K)JHa
bull CPOKbT Ha BaTJMaHOCT Ha oueHKaTa e meCT MeCeIla OT gaTaTa Ha M3rOTBHHeTO M
bull TIpMeMaM npepOCTaBeHaTa MM MHltpOpMaUMH 3a KOHltpMgeHIlMaTIHa 3a MHCpOpMaUMH KOgtITO 6M
nOBTIMHTIa Ha CTOl1HOCrra Ha 06eKTa HO He e npegocTaBeHa OIleHMTeTIHT He HOCM OTrOBopHOCT
bull 3a IIonyqeHa MHepOpMaUMH rro CTOMHocrra Ha MMOTa cnea npeaaBaHe Ha oueHKaTa
M3IIb1HMTemr He HOCM oTroBopHoCT
3 VfHepopMaIlMOHHM M3TO~MUM
OIleHKaTa e M3rOTBeHa Ha 6a3aTa Ha M3Bbprnem15I ornea Ha M5ICTO M M3xoaHaTa
MHepopMaUI15I IIpeaocTaBeHa OT Bb3JIO)KMTemr Vf3rrOH3BaHl1Te MHepopMaUMoHHM M3TOqHl1UM ca
CTIegHMTe
bull AKT NQ 652 - 3a qaCTHa 06lID1HCKa C06CTBeHOCT OT 17032009r
bull CKMIla NQ 4821012011r
bull l1HepopMaIl115I 3a na3apa Ha HegBWKMMM MMOTI1 B paMoHa Ha oueHHBaHI15I MMOT
bull )]ocerameH orrMT M HaTJ~aTa 6a3a gaHID1 Ha OIleHMTeTIH
II OIll1CAHHE HA l1MOTA
1 MecTorroTIo)J(eHl1e
yTIVf XI - KOO B KB 58 no rmaHa Ha IpKa3aHJIbK ce HaMl1pa B ceBepOM3TOqHaTa qaCT Ha
rpaaa ceBepHo OT MEAn Ka3aliTbK VfMOThT e pa3rrOTIO)KeH BbB BTopa 3aCTpOMTeJIHa 30Ha
BKBapTaHbT e npe06naaaBa HMCKO M cpeIWo 3acTP0gtIBaHe C ElevteH1l1Te Ha VlHAlteHepHaTa MHeppacTpyKTypa ca Harrb1HO M3rpaaeHM KOMyHMKaUMHTa e fJ
MHOro A06pa
2 TIpaBeH CTaTyT
CbPlaCHO AKT N~ 652 - 3a lIaCTHa 06IIIMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r M CKl1Ila
N~ 48012011r MMOTbT e lIaCTHa 06IIJMHCKa c06CTBeHOCT - 06IIJMHa Ka3aHJTbK
3a pal10Ha Ha 06eKTa MMa rrOgp06eH YCTp0l1CTBeH ITl1aH Og06peH CbC 3aIIOBeg N~ 1035 OT
27102008r
Crrp51MO OueH5lBaHM51T MMOT H5lMa rrpeg51BeHM pecTMTyUMoHHM rrpeTeHUMM HaJIOIKeHM
Bb36paHM M TeIKeCTM
3 OrrMcaHMe Ha MMOTa
yTIVl XVII B KB 58 e brJIOB He3aCTpoeH rrapuen CIIJIOIII OT 130 KB M oTpegeH 3a KOO
TIpM HarrpaBeID15l orJIeg Ha M5lCTO yCTaHoBMx lIe KbM MOMeHTa rrapueTIbT He e 3aCTpoeH M He ce
eKCITl10aTMpa
Do MMOTbT ce gocTMra rro rrbT CTpal1Ha HaCTMJIKa
B 6IM30CT ca pa3IIOJIOIKeHM DOJIlfMua y-qvmMIIIa geTcKa rpagMHa cyrrepMapKeT
npe06rragaBa HMCKO eT3lKH0 M cpegHo eTaIKHO lKMJIMIlUIO cTpOMTeJICTBo
III OTIPEAEJUIHE CTOl1HOCTTAHA OfiEKTA TIO METOAA HA TIA3APHl1TE
AHAJI03l1
1 OrrMcaHMe Ha MeToga
Memoobm Ha na3apHume aHaA03U MMa 3a ueJI orrpegeJI5lHe CTOl1HOCTTa Ha MMOTa Bb3 OCHOBa Ha
ueHaTa Ha CbIIOCTaBMMM 06eKTM OTlIMTal1KM crreUMepMlIHMTe oc06eHocTM Ha KOHKpeTHM51 06eKT
npouegypI-ue Ha MeToga rr03BOJI5lBaT Ha 6a3aTa Ha T Hap rra3apHM MHOIKMTenM ga ce gOCTMTIIe
go oueHKa Ha rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha OueH5lBaHM51 MMOT KaTO ce M3rrOJI3Ba MHepopMaUM51Ta 3a
rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha CpaBHl1Ml1Te MMOTM
2 OueHKa Ha 3eM5lTa
B HaCT051IIIaTa oueHKa e M3IIOJI3BaHa MHepopMaUM51 OT AreHUl1M 3a HelBMKl1MM l1MOTM B 06IIIMHa
Ka3aHHbK MHTepHeT Cal1T imotbg 3a eTaHOHHM ca rrOg6paHM rrog06HM rro nnOIIJ MMOTM
pa3rr0l10IKeHM B pal10Ha Ha OueH5lBaill15l
C paBHeHMe 1 rrapuel yI111 260M2 3a )Kl1mlUIHO crpOl1TelCTBO rrepepeKTHO rrapaMeTPw Ha 3acTP051BaHshy
rrlbTHOCT 60 rrpoueHTa KOPHW3 10 1 TI1X UeHTbp 45 000 lB (173 JIBjKBM)
CpaBHeHMe 2 yI111 240M2 3a )KlDWlIUIO cTPoWTelCTBO ueHTbpa - 60 OOOIB (250JIBjKBM)
CpaBHeHMe 3 DBOPHO M5lCTO B TI1X KBapTal 5l1130lO ueHTbpa 370KBM 0TPe)leH 3a )Kl-LlWlIUI0
cTPOl1TenCTBO 66 OOOlB (17837 JlBjKBM)
CperHaTa oepepTHa CTOl1HOCT Ha IIoJ6paHMTe aHa103M e 2001BKBM
B IIpegBMg Ha TOBa lIe rrp51KO cpaBHeHMe e HeBb3MOIKH0 rrOpagM pa3HWIM51 B roneMMHa M
MeCTorrOnOIKeHMe TO 3a KOHKpeTHM51 CHy-qal1 e ocpegHeHaTa CTOl1HOCT e KopernpaHa CKoeepl1IlMeHT
OT 08 oepepTHM CTOl1HOCTM npMeTo 160JIBKBM
U31JUCAeHa no Memooa Ha na3apHume cpa6HeHUf na3apHama cmollHocm Ha UMom yrru XVII shy
KOO K6 58 no nAaHa Ha cpKa3aHAbK c nAOU~ om 130M2 KbM cjJe6pyapu 2011c e onpeoeAeHa Ha
OCpegHeHa rra3apHa CTOl1HOCT Ha 1 KBM IUIOIII 3a ynl1 XI-KOO B KB 58 C
mIOIII OT 130M2 (JIB) 160JIB
C aBHTITeJIHa CTOJ1HOCT Ha ouelUlBaHlUI HMOT (JIB) 20800JIB
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
CbJ1bP)I(AHME
I OBliU1 TIOTIOgtKEHV15I
1 OrrVIcaHVIe Ha 3agaHVIeTO
2 OrpaHWIVITeJIHl1 yCJIOBV15I
3 V1mpopMauVIoHHVI VI3TOQHV1llVI
II OTIV1CAHTE HA T1MOTA
1 MeCTOrroO)KeHVIe
2 TIpaBeH cTaTyT
3 OrrVIcaHVIe Ha o6eKTa
III OTIPEDETI5IHE CT01l1HOCTTA HA VIMOTA TIO METODA HA TIA3APHVITE AHAJI03VI
1 OrrVIcaHVIe Ha MeToga
2 OueHKa Ha o6eKTa
IV nVIKBV1DHA CT01l1HOCT
V 3AKTUOlJEHVIE 3A KPA1I1HATA OUEHKA
ITPl1nO)l(EHI1H
1 AKT NQ 652 - 3a QaCTHa 06ruMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r 2 CKMua NQ 48j21012011r
3 CepTMqmKaT Ha OUeHVlTeJN
4 LIMTIIOMa 3a 3aBbprneHo BMCIUe o6pa30BaHMe Ha OUeHMTeJN
5 LIeKlapaUM rro sectl T4 OT DP30C
I OIiIllJ1 1l0JIO)l(EHl1H
1 OnllcaHlle Ha 3aiJaHuemo
HaCT05uuaTa pa3pa60TKa rrpeacTaBgtI pe3yJITaTIUe OT OUeHKaTa Ha ynVf XVII-KOO B KB 58
ITO IT1aHa Ha rpKa3aHTbK CIUlOru OT 130M2
Bb3rrO)KlITerr OIiIIIl1HA KA3AHJ]D~
AOroBOp 3a Bb3rraraHe-f~--13PZcJ1 OueHlITerr J1H)K IiOpHHa BeCerrJ1HOBa MbHeBa
Uerr Ha oueHKaTa OrrpeaeTI5IHe CrrpaBe1lTIJ1BaTa rra3apHa CTOl1HOCT Ha J1MOTa Cuen ITpoaa)J(6a
H3rrorr3BaHa MeToaJ1Ka rrpJ1 J13rOTBHHe Ha oueHKaTa
bull MeToa Ha rra3apHMTe cpaBHeHMH
bull MeTog Ha JTI1KBMgaIJMOHHaTa CTOMHOCT
AaTa Ha J13BbprueH orrre)] Ha J1MOTa 14022011r
AaTa Ha J13rOTBHHe Ha oueHKaTa epeBpyapM 2011r
BarryreH KYpC Ha EHE KbM naTaTa Ha oueHKaTa 1 EUR = 195583 TIB
2 OZpaHU1iUmeAHU YCAO(JUR
HaCTOgtIruaTa oueHKa 11 3aKmOqeHl1eTO 3a Kpal1HaTa CTOMHOCT ca orrpegerreHM rrpM crregHMTe
OrpaHJ1qMTeiHM ycnOBMH M gorrycKaHMH
bull EKMrrbT KOMTO yqaCTBa B OlleHKaTa He rrpeTl5IBgtIBa HMKaKBM npeTeHUMM KbM OIleHHBaHMH
HenB1)J(MM MMOT KoeTO 6M Morno rro KaKbBTO M ga e HaqwH aa 3aCerHe 06eKTMBHocrra Ha oueHKaTa
BbB BceKM HaCTOgtIru M 6b)leru MOMeHT 3a cpOKa Ha BanMaHOCT Ha oueHKaTa
bull TIorryqeHOTO Bb3Harpa)KLleHl1e OT M3IIbTIHMTeTIH He e CBbp3aHO rro HMKaKbB HaqMH CoueHKaTa
iJapeHa B T0311 aOKTJa)l
bull Vf3xopHaTa MHepopMaUMH OTHOCHO oueHHBaHMH 06eKT e npeaOCTaBeHa OT Bb3nO)KMTeTIH M
C06CTBeHl1Ka Ha MMOTa M ce npMeMa OT M3nbTIHMTengtI 3a BgtIpHa M Hage)K)JHa
bull CPOKbT Ha BaTJMaHOCT Ha oueHKaTa e meCT MeCeIla OT gaTaTa Ha M3rOTBHHeTO M
bull TIpMeMaM npepOCTaBeHaTa MM MHltpOpMaUMH 3a KOHltpMgeHIlMaTIHa 3a MHCpOpMaUMH KOgtITO 6M
nOBTIMHTIa Ha CTOl1HOCrra Ha 06eKTa HO He e npegocTaBeHa OIleHMTeTIHT He HOCM OTrOBopHOCT
bull 3a IIonyqeHa MHepOpMaUMH rro CTOMHocrra Ha MMOTa cnea npeaaBaHe Ha oueHKaTa
M3IIb1HMTemr He HOCM oTroBopHoCT
3 VfHepopMaIlMOHHM M3TO~MUM
OIleHKaTa e M3rOTBeHa Ha 6a3aTa Ha M3Bbprnem15I ornea Ha M5ICTO M M3xoaHaTa
MHepopMaUI15I IIpeaocTaBeHa OT Bb3JIO)KMTemr Vf3rrOH3BaHl1Te MHepopMaUMoHHM M3TOqHl1UM ca
CTIegHMTe
bull AKT NQ 652 - 3a qaCTHa 06lID1HCKa C06CTBeHOCT OT 17032009r
bull CKMIla NQ 4821012011r
bull l1HepopMaIl115I 3a na3apa Ha HegBWKMMM MMOTI1 B paMoHa Ha oueHHBaHI15I MMOT
bull )]ocerameH orrMT M HaTJ~aTa 6a3a gaHID1 Ha OIleHMTeTIH
II OIll1CAHHE HA l1MOTA
1 MecTorroTIo)J(eHl1e
yTIVf XI - KOO B KB 58 no rmaHa Ha IpKa3aHJIbK ce HaMl1pa B ceBepOM3TOqHaTa qaCT Ha
rpaaa ceBepHo OT MEAn Ka3aliTbK VfMOThT e pa3rrOTIO)KeH BbB BTopa 3aCTpOMTeJIHa 30Ha
BKBapTaHbT e npe06naaaBa HMCKO M cpeIWo 3acTP0gtIBaHe C ElevteH1l1Te Ha VlHAlteHepHaTa MHeppacTpyKTypa ca Harrb1HO M3rpaaeHM KOMyHMKaUMHTa e fJ
MHOro A06pa
2 TIpaBeH CTaTyT
CbPlaCHO AKT N~ 652 - 3a lIaCTHa 06IIIMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r M CKl1Ila
N~ 48012011r MMOTbT e lIaCTHa 06IIJMHCKa c06CTBeHOCT - 06IIJMHa Ka3aHJTbK
3a pal10Ha Ha 06eKTa MMa rrOgp06eH YCTp0l1CTBeH ITl1aH Og06peH CbC 3aIIOBeg N~ 1035 OT
27102008r
Crrp51MO OueH5lBaHM51T MMOT H5lMa rrpeg51BeHM pecTMTyUMoHHM rrpeTeHUMM HaJIOIKeHM
Bb36paHM M TeIKeCTM
3 OrrMcaHMe Ha MMOTa
yTIVl XVII B KB 58 e brJIOB He3aCTpoeH rrapuen CIIJIOIII OT 130 KB M oTpegeH 3a KOO
TIpM HarrpaBeID15l orJIeg Ha M5lCTO yCTaHoBMx lIe KbM MOMeHTa rrapueTIbT He e 3aCTpoeH M He ce
eKCITl10aTMpa
Do MMOTbT ce gocTMra rro rrbT CTpal1Ha HaCTMJIKa
B 6IM30CT ca pa3IIOJIOIKeHM DOJIlfMua y-qvmMIIIa geTcKa rpagMHa cyrrepMapKeT
npe06rragaBa HMCKO eT3lKH0 M cpegHo eTaIKHO lKMJIMIlUIO cTpOMTeJICTBo
III OTIPEAEJUIHE CTOl1HOCTTAHA OfiEKTA TIO METOAA HA TIA3APHl1TE
AHAJI03l1
1 OrrMcaHMe Ha MeToga
Memoobm Ha na3apHume aHaA03U MMa 3a ueJI orrpegeJI5lHe CTOl1HOCTTa Ha MMOTa Bb3 OCHOBa Ha
ueHaTa Ha CbIIOCTaBMMM 06eKTM OTlIMTal1KM crreUMepMlIHMTe oc06eHocTM Ha KOHKpeTHM51 06eKT
npouegypI-ue Ha MeToga rr03BOJI5lBaT Ha 6a3aTa Ha T Hap rra3apHM MHOIKMTenM ga ce gOCTMTIIe
go oueHKa Ha rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha OueH5lBaHM51 MMOT KaTO ce M3rrOJI3Ba MHepopMaUM51Ta 3a
rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha CpaBHl1Ml1Te MMOTM
2 OueHKa Ha 3eM5lTa
B HaCT051IIIaTa oueHKa e M3IIOJI3BaHa MHepopMaUM51 OT AreHUl1M 3a HelBMKl1MM l1MOTM B 06IIIMHa
Ka3aHHbK MHTepHeT Cal1T imotbg 3a eTaHOHHM ca rrOg6paHM rrog06HM rro nnOIIJ MMOTM
pa3rr0l10IKeHM B pal10Ha Ha OueH5lBaill15l
C paBHeHMe 1 rrapuel yI111 260M2 3a )Kl1mlUIHO crpOl1TelCTBO rrepepeKTHO rrapaMeTPw Ha 3acTP051BaHshy
rrlbTHOCT 60 rrpoueHTa KOPHW3 10 1 TI1X UeHTbp 45 000 lB (173 JIBjKBM)
CpaBHeHMe 2 yI111 240M2 3a )KlDWlIUIO cTPoWTelCTBO ueHTbpa - 60 OOOIB (250JIBjKBM)
CpaBHeHMe 3 DBOPHO M5lCTO B TI1X KBapTal 5l1130lO ueHTbpa 370KBM 0TPe)leH 3a )Kl-LlWlIUI0
cTPOl1TenCTBO 66 OOOlB (17837 JlBjKBM)
CperHaTa oepepTHa CTOl1HOCT Ha IIoJ6paHMTe aHa103M e 2001BKBM
B IIpegBMg Ha TOBa lIe rrp51KO cpaBHeHMe e HeBb3MOIKH0 rrOpagM pa3HWIM51 B roneMMHa M
MeCTorrOnOIKeHMe TO 3a KOHKpeTHM51 CHy-qal1 e ocpegHeHaTa CTOl1HOCT e KopernpaHa CKoeepl1IlMeHT
OT 08 oepepTHM CTOl1HOCTM npMeTo 160JIBKBM
U31JUCAeHa no Memooa Ha na3apHume cpa6HeHUf na3apHama cmollHocm Ha UMom yrru XVII shy
KOO K6 58 no nAaHa Ha cpKa3aHAbK c nAOU~ om 130M2 KbM cjJe6pyapu 2011c e onpeoeAeHa Ha
OCpegHeHa rra3apHa CTOl1HOCT Ha 1 KBM IUIOIII 3a ynl1 XI-KOO B KB 58 C
mIOIII OT 130M2 (JIB) 160JIB
C aBHTITeJIHa CTOJ1HOCT Ha ouelUlBaHlUI HMOT (JIB) 20800JIB
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
I OIiIllJ1 1l0JIO)l(EHl1H
1 OnllcaHlle Ha 3aiJaHuemo
HaCT05uuaTa pa3pa60TKa rrpeacTaBgtI pe3yJITaTIUe OT OUeHKaTa Ha ynVf XVII-KOO B KB 58
ITO IT1aHa Ha rpKa3aHTbK CIUlOru OT 130M2
Bb3rrO)KlITerr OIiIIIl1HA KA3AHJ]D~
AOroBOp 3a Bb3rraraHe-f~--13PZcJ1 OueHlITerr J1H)K IiOpHHa BeCerrJ1HOBa MbHeBa
Uerr Ha oueHKaTa OrrpeaeTI5IHe CrrpaBe1lTIJ1BaTa rra3apHa CTOl1HOCT Ha J1MOTa Cuen ITpoaa)J(6a
H3rrorr3BaHa MeToaJ1Ka rrpJ1 J13rOTBHHe Ha oueHKaTa
bull MeToa Ha rra3apHMTe cpaBHeHMH
bull MeTog Ha JTI1KBMgaIJMOHHaTa CTOMHOCT
AaTa Ha J13BbprueH orrre)] Ha J1MOTa 14022011r
AaTa Ha J13rOTBHHe Ha oueHKaTa epeBpyapM 2011r
BarryreH KYpC Ha EHE KbM naTaTa Ha oueHKaTa 1 EUR = 195583 TIB
2 OZpaHU1iUmeAHU YCAO(JUR
HaCTOgtIruaTa oueHKa 11 3aKmOqeHl1eTO 3a Kpal1HaTa CTOMHOCT ca orrpegerreHM rrpM crregHMTe
OrpaHJ1qMTeiHM ycnOBMH M gorrycKaHMH
bull EKMrrbT KOMTO yqaCTBa B OlleHKaTa He rrpeTl5IBgtIBa HMKaKBM npeTeHUMM KbM OIleHHBaHMH
HenB1)J(MM MMOT KoeTO 6M Morno rro KaKbBTO M ga e HaqwH aa 3aCerHe 06eKTMBHocrra Ha oueHKaTa
BbB BceKM HaCTOgtIru M 6b)leru MOMeHT 3a cpOKa Ha BanMaHOCT Ha oueHKaTa
bull TIorryqeHOTO Bb3Harpa)KLleHl1e OT M3IIbTIHMTeTIH He e CBbp3aHO rro HMKaKbB HaqMH CoueHKaTa
iJapeHa B T0311 aOKTJa)l
bull Vf3xopHaTa MHepopMaUMH OTHOCHO oueHHBaHMH 06eKT e npeaOCTaBeHa OT Bb3nO)KMTeTIH M
C06CTBeHl1Ka Ha MMOTa M ce npMeMa OT M3nbTIHMTengtI 3a BgtIpHa M Hage)K)JHa
bull CPOKbT Ha BaTJMaHOCT Ha oueHKaTa e meCT MeCeIla OT gaTaTa Ha M3rOTBHHeTO M
bull TIpMeMaM npepOCTaBeHaTa MM MHltpOpMaUMH 3a KOHltpMgeHIlMaTIHa 3a MHCpOpMaUMH KOgtITO 6M
nOBTIMHTIa Ha CTOl1HOCrra Ha 06eKTa HO He e npegocTaBeHa OIleHMTeTIHT He HOCM OTrOBopHOCT
bull 3a IIonyqeHa MHepOpMaUMH rro CTOMHocrra Ha MMOTa cnea npeaaBaHe Ha oueHKaTa
M3IIb1HMTemr He HOCM oTroBopHoCT
3 VfHepopMaIlMOHHM M3TO~MUM
OIleHKaTa e M3rOTBeHa Ha 6a3aTa Ha M3Bbprnem15I ornea Ha M5ICTO M M3xoaHaTa
MHepopMaUI15I IIpeaocTaBeHa OT Bb3JIO)KMTemr Vf3rrOH3BaHl1Te MHepopMaUMoHHM M3TOqHl1UM ca
CTIegHMTe
bull AKT NQ 652 - 3a qaCTHa 06lID1HCKa C06CTBeHOCT OT 17032009r
bull CKMIla NQ 4821012011r
bull l1HepopMaIl115I 3a na3apa Ha HegBWKMMM MMOTI1 B paMoHa Ha oueHHBaHI15I MMOT
bull )]ocerameH orrMT M HaTJ~aTa 6a3a gaHID1 Ha OIleHMTeTIH
II OIll1CAHHE HA l1MOTA
1 MecTorroTIo)J(eHl1e
yTIVf XI - KOO B KB 58 no rmaHa Ha IpKa3aHJIbK ce HaMl1pa B ceBepOM3TOqHaTa qaCT Ha
rpaaa ceBepHo OT MEAn Ka3aliTbK VfMOThT e pa3rrOTIO)KeH BbB BTopa 3aCTpOMTeJIHa 30Ha
BKBapTaHbT e npe06naaaBa HMCKO M cpeIWo 3acTP0gtIBaHe C ElevteH1l1Te Ha VlHAlteHepHaTa MHeppacTpyKTypa ca Harrb1HO M3rpaaeHM KOMyHMKaUMHTa e fJ
MHOro A06pa
2 TIpaBeH CTaTyT
CbPlaCHO AKT N~ 652 - 3a lIaCTHa 06IIIMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r M CKl1Ila
N~ 48012011r MMOTbT e lIaCTHa 06IIJMHCKa c06CTBeHOCT - 06IIJMHa Ka3aHJTbK
3a pal10Ha Ha 06eKTa MMa rrOgp06eH YCTp0l1CTBeH ITl1aH Og06peH CbC 3aIIOBeg N~ 1035 OT
27102008r
Crrp51MO OueH5lBaHM51T MMOT H5lMa rrpeg51BeHM pecTMTyUMoHHM rrpeTeHUMM HaJIOIKeHM
Bb36paHM M TeIKeCTM
3 OrrMcaHMe Ha MMOTa
yTIVl XVII B KB 58 e brJIOB He3aCTpoeH rrapuen CIIJIOIII OT 130 KB M oTpegeH 3a KOO
TIpM HarrpaBeID15l orJIeg Ha M5lCTO yCTaHoBMx lIe KbM MOMeHTa rrapueTIbT He e 3aCTpoeH M He ce
eKCITl10aTMpa
Do MMOTbT ce gocTMra rro rrbT CTpal1Ha HaCTMJIKa
B 6IM30CT ca pa3IIOJIOIKeHM DOJIlfMua y-qvmMIIIa geTcKa rpagMHa cyrrepMapKeT
npe06rragaBa HMCKO eT3lKH0 M cpegHo eTaIKHO lKMJIMIlUIO cTpOMTeJICTBo
III OTIPEAEJUIHE CTOl1HOCTTAHA OfiEKTA TIO METOAA HA TIA3APHl1TE
AHAJI03l1
1 OrrMcaHMe Ha MeToga
Memoobm Ha na3apHume aHaA03U MMa 3a ueJI orrpegeJI5lHe CTOl1HOCTTa Ha MMOTa Bb3 OCHOBa Ha
ueHaTa Ha CbIIOCTaBMMM 06eKTM OTlIMTal1KM crreUMepMlIHMTe oc06eHocTM Ha KOHKpeTHM51 06eKT
npouegypI-ue Ha MeToga rr03BOJI5lBaT Ha 6a3aTa Ha T Hap rra3apHM MHOIKMTenM ga ce gOCTMTIIe
go oueHKa Ha rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha OueH5lBaHM51 MMOT KaTO ce M3rrOJI3Ba MHepopMaUM51Ta 3a
rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha CpaBHl1Ml1Te MMOTM
2 OueHKa Ha 3eM5lTa
B HaCT051IIIaTa oueHKa e M3IIOJI3BaHa MHepopMaUM51 OT AreHUl1M 3a HelBMKl1MM l1MOTM B 06IIIMHa
Ka3aHHbK MHTepHeT Cal1T imotbg 3a eTaHOHHM ca rrOg6paHM rrog06HM rro nnOIIJ MMOTM
pa3rr0l10IKeHM B pal10Ha Ha OueH5lBaill15l
C paBHeHMe 1 rrapuel yI111 260M2 3a )Kl1mlUIHO crpOl1TelCTBO rrepepeKTHO rrapaMeTPw Ha 3acTP051BaHshy
rrlbTHOCT 60 rrpoueHTa KOPHW3 10 1 TI1X UeHTbp 45 000 lB (173 JIBjKBM)
CpaBHeHMe 2 yI111 240M2 3a )KlDWlIUIO cTPoWTelCTBO ueHTbpa - 60 OOOIB (250JIBjKBM)
CpaBHeHMe 3 DBOPHO M5lCTO B TI1X KBapTal 5l1130lO ueHTbpa 370KBM 0TPe)leH 3a )Kl-LlWlIUI0
cTPOl1TenCTBO 66 OOOlB (17837 JlBjKBM)
CperHaTa oepepTHa CTOl1HOCT Ha IIoJ6paHMTe aHa103M e 2001BKBM
B IIpegBMg Ha TOBa lIe rrp51KO cpaBHeHMe e HeBb3MOIKH0 rrOpagM pa3HWIM51 B roneMMHa M
MeCTorrOnOIKeHMe TO 3a KOHKpeTHM51 CHy-qal1 e ocpegHeHaTa CTOl1HOCT e KopernpaHa CKoeepl1IlMeHT
OT 08 oepepTHM CTOl1HOCTM npMeTo 160JIBKBM
U31JUCAeHa no Memooa Ha na3apHume cpa6HeHUf na3apHama cmollHocm Ha UMom yrru XVII shy
KOO K6 58 no nAaHa Ha cpKa3aHAbK c nAOU~ om 130M2 KbM cjJe6pyapu 2011c e onpeoeAeHa Ha
OCpegHeHa rra3apHa CTOl1HOCT Ha 1 KBM IUIOIII 3a ynl1 XI-KOO B KB 58 C
mIOIII OT 130M2 (JIB) 160JIB
C aBHTITeJIHa CTOJ1HOCT Ha ouelUlBaHlUI HMOT (JIB) 20800JIB
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
CbPlaCHO AKT N~ 652 - 3a lIaCTHa 06IIIMHcKa C06CTBeHOCT OT 17032009r M CKl1Ila
N~ 48012011r MMOTbT e lIaCTHa 06IIJMHCKa c06CTBeHOCT - 06IIJMHa Ka3aHJTbK
3a pal10Ha Ha 06eKTa MMa rrOgp06eH YCTp0l1CTBeH ITl1aH Og06peH CbC 3aIIOBeg N~ 1035 OT
27102008r
Crrp51MO OueH5lBaHM51T MMOT H5lMa rrpeg51BeHM pecTMTyUMoHHM rrpeTeHUMM HaJIOIKeHM
Bb36paHM M TeIKeCTM
3 OrrMcaHMe Ha MMOTa
yTIVl XVII B KB 58 e brJIOB He3aCTpoeH rrapuen CIIJIOIII OT 130 KB M oTpegeH 3a KOO
TIpM HarrpaBeID15l orJIeg Ha M5lCTO yCTaHoBMx lIe KbM MOMeHTa rrapueTIbT He e 3aCTpoeH M He ce
eKCITl10aTMpa
Do MMOTbT ce gocTMra rro rrbT CTpal1Ha HaCTMJIKa
B 6IM30CT ca pa3IIOJIOIKeHM DOJIlfMua y-qvmMIIIa geTcKa rpagMHa cyrrepMapKeT
npe06rragaBa HMCKO eT3lKH0 M cpegHo eTaIKHO lKMJIMIlUIO cTpOMTeJICTBo
III OTIPEAEJUIHE CTOl1HOCTTAHA OfiEKTA TIO METOAA HA TIA3APHl1TE
AHAJI03l1
1 OrrMcaHMe Ha MeToga
Memoobm Ha na3apHume aHaA03U MMa 3a ueJI orrpegeJI5lHe CTOl1HOCTTa Ha MMOTa Bb3 OCHOBa Ha
ueHaTa Ha CbIIOCTaBMMM 06eKTM OTlIMTal1KM crreUMepMlIHMTe oc06eHocTM Ha KOHKpeTHM51 06eKT
npouegypI-ue Ha MeToga rr03BOJI5lBaT Ha 6a3aTa Ha T Hap rra3apHM MHOIKMTenM ga ce gOCTMTIIe
go oueHKa Ha rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha OueH5lBaHM51 MMOT KaTO ce M3rrOJI3Ba MHepopMaUM51Ta 3a
rra3apHaTa CTOl1HOCT Ha CpaBHl1Ml1Te MMOTM
2 OueHKa Ha 3eM5lTa
B HaCT051IIIaTa oueHKa e M3IIOJI3BaHa MHepopMaUM51 OT AreHUl1M 3a HelBMKl1MM l1MOTM B 06IIIMHa
Ka3aHHbK MHTepHeT Cal1T imotbg 3a eTaHOHHM ca rrOg6paHM rrog06HM rro nnOIIJ MMOTM
pa3rr0l10IKeHM B pal10Ha Ha OueH5lBaill15l
C paBHeHMe 1 rrapuel yI111 260M2 3a )Kl1mlUIHO crpOl1TelCTBO rrepepeKTHO rrapaMeTPw Ha 3acTP051BaHshy
rrlbTHOCT 60 rrpoueHTa KOPHW3 10 1 TI1X UeHTbp 45 000 lB (173 JIBjKBM)
CpaBHeHMe 2 yI111 240M2 3a )KlDWlIUIO cTPoWTelCTBO ueHTbpa - 60 OOOIB (250JIBjKBM)
CpaBHeHMe 3 DBOPHO M5lCTO B TI1X KBapTal 5l1130lO ueHTbpa 370KBM 0TPe)leH 3a )Kl-LlWlIUI0
cTPOl1TenCTBO 66 OOOlB (17837 JlBjKBM)
CperHaTa oepepTHa CTOl1HOCT Ha IIoJ6paHMTe aHa103M e 2001BKBM
B IIpegBMg Ha TOBa lIe rrp51KO cpaBHeHMe e HeBb3MOIKH0 rrOpagM pa3HWIM51 B roneMMHa M
MeCTorrOnOIKeHMe TO 3a KOHKpeTHM51 CHy-qal1 e ocpegHeHaTa CTOl1HOCT e KopernpaHa CKoeepl1IlMeHT
OT 08 oepepTHM CTOl1HOCTM npMeTo 160JIBKBM
U31JUCAeHa no Memooa Ha na3apHume cpa6HeHUf na3apHama cmollHocm Ha UMom yrru XVII shy
KOO K6 58 no nAaHa Ha cpKa3aHAbK c nAOU~ om 130M2 KbM cjJe6pyapu 2011c e onpeoeAeHa Ha
OCpegHeHa rra3apHa CTOl1HOCT Ha 1 KBM IUIOIII 3a ynl1 XI-KOO B KB 58 C
mIOIII OT 130M2 (JIB) 160JIB
C aBHTITeJIHa CTOJ1HOCT Ha ouelUlBaHlUI HMOT (JIB) 20800JIB
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
C aBHl1TeJlHa CTOJ1HOCT Ha OuelUlBaHlllI l1MOT (EUR) 10 635euro
IV OIlPEUEJUIHE HA J1l1KBl1)JHATA CTOVrHOCT HA l1MOTA
1 OnucaHue Ha Memooa
TIpH MeTo~a Ha 1HKBH]laUHOHHaTa CTm1HOCT ce TOpCH HaI1-Bep05ITHaTa rrpooa)KHa ueHa rrpH
M3BbpilIBaHe Ha yCKopeHa rrpooa)l(6a Ha MMOTa Ta3M rrpo)Ja)KHa ueHa 3aBHCM OT BpeMeTo 3a
rroorOTOBKa H OCbIUeCTB5IBaHe Ha JIVlKBM)JaIJl15ITa - M3rOTB5IHe Ha peKJlaMa HaMMpaHe Ha KyrryBa~ H
oCHryp5IBaHe Ha HOpMa1HM YC10BM5I 3a KOHKypeHUM5I Me)l(]ly T5IX
npH CpopMHpaHe Ha IVIKBM]lHaTa CTOVrnOCT ce O~MTaT CIeoHMTe pa3xooM
aI~mHHCTpaTMBID1 IOpHDWIeCKM rrocpeoHWIecKtr vi Bb3Harpa)l(]leHM5I rro cgerrKaTa
2 OueHKa Ha o6eKTa
yTIVl XVII-KOO B KB 58 rro IUIaHa Ha rpKa3aHJlbK CIIJlOIIJ OT 130M2 Bb3ID13a Ha 70 OT
rra3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa orrpeoerreHa Ha 6a3a MeTOW Ha cpaBHMTe1HMTe aHarr03M H
OCTaTHQH1i15I MeTor
J1l1KBl1)JHa CTOJ1HOCT 14560nB 7444euro 195583
TIa3apHaTa CTOI1HOCT Ha MMOTa e rrperrOpbQMTeJIHa T5I e pa3QeTHa BerrJ-Iql1Ha M 3aBMCM OT
aKTMBHOCTTa Ha rra3apa MOT rrOBeoeHMeTO Ha oTgeJIHMTe MHBeCTHTOpM
IIpenopb1lUmeAHama na3apHa cmoimocm Ha yrru XVII-KOO GKG 58 no nAaHa Ha zpKa3aHAbK c nAoU om 130M2 KbM eG apu 2011z e
Ila3apHa CTOJ1HOCT 230 800nB 10 635euro 195583
TIoCOQeHaTa rra3apHa CTOVrnOCT Tp5I6Ba Aa ce TpeTHpa KaTO BpeMeHHa ycrroBHa KoeTO ce )JbJI)l(H
Ha epMHaHCOBaTa KpM3a 3aC5IraIIJa rrp5IKo HegB1)i(l1Ml1Te MMOTM nVIKBMAHocTTa Ha He)JB1)i(MMMTe
MMOTH e TpYUHa 3a rrpOrH03MpaHe rropa)JM rra3apHMTe ycrrOBM5I
KaMaPJ Ha He3a8~C~M~Te oueH~Ten~ B 5b1rap~R OUeti~liIlCIGl npaBocnoco6HoCT
HBlllI1KlW HMOTJI
PlX1lCTP to 100100939 OT 14122009fOAr 5op~Ha BecenHHOBa MbHeea --
MIDK Eop5IHa MbHeBa
j7 rJ
1J13x03j lt 2011r rp Ka3afrIbK
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
__
UD A1PE~ MECTHI1 AAHb~ ampII TAKCW
2401 2011
ynOCTOBEPEHl-1E 3A AAHb4HA 04EHKA no Ul264 OT QonK
HlCTOR~OTO YAOCTOsepeHHamp ee IrtaAIlBa HII OCHOSlJHHEI ~ 3 OT npl4J1o)l(NIl 2 KloM 3MDi H~ 264 1IJ11OT aonK
06UIMHA KA3AHITDK
tlelo ~ 1104~HI PIo1ePIL101111 bull r~ - __ _-__~_---_ -~_- ___-__ __ ~~ _- - middotmiddotmiddot_-middot_middotmiddotmiddot__middot_---bull_ __r____hn--~~
peACT8I11IHO OT
bullbull---__bull__ _bullbull___bullbullbull--_ -_-----_-----_-____--__ _--_ 1Tp1lTl MMeHa Hll ~eqnaIfT1IIA Il1bIlttJMDII~U AlIlftHeH appecJ
KA3AHITDK yn __bull--_-_~_ _--__~-_- __ _--_ ----~_-- __~__-_ -__-__-_____ __-__--~_
bull611 ____ 8X __ eT _ __ an __ Qp Q8HHM KBIIp1liIIYMitCMB __ __~_~ aP4eJ1 __ t no IlIliIH8 H8 _ __ __ _ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ OT
AaHblHaTa 048HK8 e 3a 48l1MA MMOT~~9~~(L__ _118 CSlOIOW
__ _ __ _ 118 Jill _ __ MAear middot____111 C1I010M middot_~_R
nI
ICTpOeJK IVlM llDJ13IIattei
CPOIC OT CIMTi1HO OT r --inePMoAiioATQ e~PeAetllieii4HiTO ~88~-middot
cpxy ropeoC8HMA MMOT e 38 04eHAB8HOTO S8ut10 F18BO 111 CSlOIOM---___-_--_ ___---___ _ _ _-_-__shy~ ~-
11B Jill MAea IaCT IMnM 1(8 MJ OT Hero
111 CSl080M 111 _~___~_ bull_ middotbullmiddot_ ____middot ___bull__ __~ __ __ __ ___bull_M____ _______4_middotmiddot_middot_~ ~_middotN middot~middot__middot
a or BIIHMe UleH 264 8111 OT AOnK CJ18A M3BbpweHa F10BePU YAOCTOBepM Ie l1M4eTo ------
(nOCOIIBI eEl All1H nH4eTO HMII HMI HElnOrlCeHIII AIHlllIHH 31AltJI)I(eHIII)
OXftP1 IUM YtPIAlUHI HI ~M 11)1 Intpxy HI__MM MMOTM M HIClIIACftIHM IU -rIOIUIqM
~J)JM)KMMM MMO-nMVM -ampl4HM ~IJO flJIv HeAIUMcm1 KiITO HfllpIHM IHOGKM I KlrMT HI nprollOKM ))lKecTB8 lIIMCII8HeTO Ha MrJOTeK8 MrM oco6eH aanor ce AOnycU 8CO F1eXBbplMTenRr CbOTBeTHO YlP~el1RT
IOTeKapHMRT NTbHMK IIUM 3ano~81IAT f1)eACCTaIlM A8lCn1pa4MA Ie HAM HenoraceHM J1OAf18JnIJ4M Hit
IMt-tyAMTellio M3mnHeHMe ny6l1MIHM AbPJK8I1HM M 06lqMHCKM B3eM8HMA I 111264 an1 OT QonKl
oitrlOOIlY llJeA HOTAPMYC
MnMHCneKTOp
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
AEKJ1APAQl1JI
no sect 1 m 4 om JonbAHUmeAHume pa3nopeiJ6u om 3aKoHa 3a 06U1UHCKama co6cmBeHocm
ITo~ITVICaHaTaEOp5IHa BecenVIHoBa MbHeBa
EfH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn ITeTKo L( ITeTKoB NQ 49 B KaqeCTBOTO CVI Ha oueHVITen Ha 06rnVIHCKVI VIMOT ITpeocTaBJI5IBarn
yITl1 XVII-KOO B KB 58 ITO ITJIaHa Ha rpKa3aHJIbK CITnow OT 130M2
JEKlIAPUPAM tte 1 T1MaM ceoeM rooVIHVI ITpoepecVIoHarreH OITVIT 3a oueH5IBaHe Ha VIMOTVI
2 He CbM 3aVIHTepecoBaH OT oTll))K)JaBaHeTo VlJ1VI OT pa3ITOpe)K)JaHeTO
He CbM pooHVIHa ITO ITpaBa nVIHVI5I 6e3 orpaHVIqeHVI5I ITO cbpe6peHa
nVIHVI5I AO qeTBbpTa CTeITeH VI ITO CBaTOBCTBOoO BTopa CTeITeH Ha
CTpaHVITe ITO OTqy)K)JaBaHeTO WlVI pa3ITOpe)K)JaHeTO
113BecTHa MVI e HaKa3aTenHaTa OTrOBopHOCT K05ITO HOC5I ITO qn 313 OT
HK 3a ITOC01IBaHeTO Ha HeBepHVI oaHHVI
rp Ka3aHnbK
epeBpyapVI 2011r
EOp5IHa MbHeBa
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
po KAMAPA HA HE3ABVlCVlM1I1TE OUEHVlTEn B 6bIlrAP~ ~~ ~ f
epmu 3A OUEH~TEnCKAnPABOCnOC06HOCT
Per NQ 100100939 OT 14 AeKeMsp 2009 rOA
50P~HA BECEJ1l-1HOBA MbHEBA
pOAeHa Ha 18 AeKeMspH 1966 rOA B rp Klt13aHllbK 06UlHHa Ka3aHJ1bK
3A OI4EHKA Ha HeABHfl1MJ1 J1MOT~
HaCTOflLlllolflT CepT~ltpI1KaTe H~atIeH Bb3 OCHOBa Ha
n1~eH3 ~ 11433 OT 26062008 roQ OT AreHIIHRTa 3a np~BaTH3aLV1f1
I
(bull(-~ ~~ i I bullbull bullbull bull
JliOAM~J1 CHMOB
npeACeAaTen Ha YC Ha KH06
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
JJEKIlAPAU~~
no Lin 21 an 1 om 3aKOHa 3a HeJaaUCUMume oueHumenu
nOAI1~CaHaTa 60p51Ha Becen~HoBa MbHeBa ErH 6612187652 OT rp Ka3aHnbK yn 111QneTKoB
NQ 49 B KayeCTBOTO C~ Ha OL-eH~Ten Ha HeAB~gtK~M~ ~MOT~ CbrnaCHO CepT~ep~KaT No 100100939 OT
14122009 r Ha KH06 BbB Bpb3Ka C ~3roTBeHaTa OL~eHKa Ha 06lL~HCK~ ~MOT
Y11V1 XVII B KB 58 no nnaHa Ha rp Ka3aHnbK
l1EKflAPHPAM lie
1 He CbM cBbp3aHo n~le C Bb3nOgtK~Ten51 no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOnK
2 He CbM cBbp3aHo n~le CbC c06cTBeH~Ka ~n~ n0n3BaTen51 Ha 06eKTa Ha OleHKa no CM~Cbna
Ha sect 1 T 3 OT AOrlK
3 A3 ~n~ CBbp3aHO C MeH n~le no CM~Cbna Ha sect 1 T 3 OT AOriK H51MaMe ~MYlLecTBeH ~Jl~ APyr
~HTepec CBbp3aH C 06eKTa Ha 0leHKaTa
4 KbM MOM8HTa Ha ~3BbpwBaHe Ha 0leHKaTa H51MaM 3aAbngtKeH~51 KbM c06cTBeH~Ka ~Jl~
n0n3BaTen51 Ha o6eKTa Ha 0leHKa ~n~ KbM Bb3nOgtK~Ten51 Ha OleHKaTa
V13BeCTHa M~ e HaKa3aTenHaTa OTroBOpHOCT K051TO HOC51 no lin 313 OT HK 3a nOCOllBaHeTO Ha
H8BepH~ AaHH~
q (L 2011 rrp Ka3aHnbK )
6 MbHeBa
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
if
r I
3a npoalKfia Ha OfilQHHCKH ofieKT
Yn~ XVII- KOO 06~ B KB 58 110 nJlaHa Ha rp Ka3aHJlbK
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
06LU~HA KA3AHllbK TPbgtKHA QOKYMEHTAUll~
t CbQbPgtKAH~E
I I 1 YKA3AHl-1S13A Y4ACTHl-1Ill-1TE BTbPrA
iI
2 npOEKTOmiddotAOrOBOP
~
3 05PA31ll-1 HAAOKYMEHTl-13A Y4ACTl-1E BTbPrA
i 3a~BneH~e 3a YllacT~e BTbpra AeKJlapal~~ 3a 3an03HaBaHe C TpbgtKHaTa AOKYMeHTal~~ ~ ~3BbpweH orneA Ha o6eKTa
~ 4 r1Pl-1flOgtKEHl-1S1
AKT 3a co6cTBeHocT - KOII~e
CxeMa Ha pa3nOnOgtKeH~e Ha rapagtK~Te
V13BaAK~ aT HapeA6a No 15 Ha 06C - Ka3aHnbK Bllacna 3a npoBegtKQaHe Ha Tbpr Kon~e aT lly6fl~Kal~~Ta Ha peweH~eTO 3a npOBegtKQaHe Ha Tbpra
I
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
--- ------------------- -- ----y
----------- ---~----
-- --------- -~~
-shy--___--------~-
- ~~-- ~-- - ~-----------------~_---- ----shy
lJJI 91 (1) KMeThT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qernpHHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa OT
BJIH3aHe Ha 3anOBeIlTa B CHJIa IlOrOBOp CbC CneqeJUlJUl~ Thpra TIpH npoIla)l(6a a npH OTIlaBaHe
noIl HaeM B qeTllpIIHaIleCeTIlHeBeH CpOK OT IlaTaTa Ha YBeIlOM~BaHeTO HM )JorOBOpbT e BbB
BHIla 0Il06peH OT 06llJHHCKlf~ CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)I(HaTa IlOKYMeHTa~M~ I13MeHeHM~ M
IlOTIbJIHeHM~ B uorOBopa MoraT ua ce npaB~T CaMO cJIeIl pemeHMe Ha 06llJIIHCKlf~ CbBeT
(2) ITpeuaBaHeTO Ha 06eKTa Ha cneqeJUlJlli~ Thpra ce 113BbpllIBa OT KMeTa Ha 06llJHHara
MJIH onpaBoMOlueHo OT Hero JUI~e qpe3 IlByCTpaHHO nOIlIIMCaH npOTOKOJI
(3) )]or0l30pbT He ce nOIlIIIICBa aKO He e npeBeIleHa ~~JIaTa eyMa 3a npoIla)l(6a OT
CneqeJIMJIMH Thpra OCBeH aKO B uorOBopa He e IIpeIlBMIleHO Ilpyro
(4) He~B~BaHeTo Ha CIIeqeJIIIJIMa Thpra B cpoKa no aJI I ce CqMTa 3a OTKa3 II uen03MTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B noma Ha 06llJlmaTa
lJJI 92 (1) )JeII0311THara BHOCKa Ha cneqeJlliJUl~ yqacTHIIK B Thpr 3a OTnaBaHe non HaeM
Ha 06llJMHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa CJIen nonnRCBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIMTe
yqaCTHII~M ncn03RTMTe ce BpbllJaT CJIen M3TllqaHe cpOKa 3a 06)1(aJIBaHe HO He no KbCHO OT 90
LlHI1 CJle)j 113Tl1yaHe Ha T0311 CpOK HenOThpCeHMaT nerr0311T OCTaBa B rrOJI3a Ha 06llJIIHaTa
(2) B CpOK OT ceneM pa60THM IlHM CJIen 113TMqaHe cpoKa 3a 06)J(aJIBaHe Ha 3anOBenTa no
qJI90 aJI1 ce oCB060)l()laBaT nen0311TIITe Ha yqaCTHII~MTe KaTO nen0311ThT Ha cneqeJUlJlliaT
Thpra ee 3anbp)J(a KaTO rapaH~R~ 3a CKJIIOqBaHe Ha uoroBopa M ce npRXBaIIJa OT ~eHaTa
)Jen03RTM He nOThpCeHM B CpOK no 90 nHII ocraBaT B noma Ha 06ruRHaTa B CJIYqaii qe OT
yqaCTHMK B Thpra MMa nonaIleHa )J(aJI6a nen0311TbT My ce 3aIlbp)l(a
lJJI 93 IIrrallJaHeTO Ha nOCTRrHaTaTa ~eHa ce 113BbpmBa B 6bJIrapCKII JIeBa
qJI 94 B CJIYqaMTe no qJI 91 aJI 4 cJIY)I(e6HO ce 06~B~Ba 3a CneqeJIMJI Thpra
yqaCTHMKbT npcnJIO)I(IIJI CJIenBaruaTa no pa3Mep ~eHa JIII~eTO ce YBenOM~Ba nllCMeHO II ce
rrOKaHBa 3a CKJIlOqBaHe Ha noroBop B ceneMnHeBeH CpOK OT yBenOMJIeHMeTO
lJJI 95 3acenaHII~Ta Ha KOMMCllaTa rrpR rrpOBe)l()laHe Ha TbprOBe ca ny6JIRqHM
PA3)lEJI TPETH YCJIOBIDI H PE)l 3A IIPOBEJK)lAHE HA IIYIiJIIflIHO OIIOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 ITy6JIllqHO onOBeCTeH KOHKypC ce npOBe)I(Ila Bb3 OCHOBa Ha pemeHMe Ha
06llJl1HCKl1a CbBeT PemeHReTO cbIlbp)I(a
1 HaRMeHOBaHlle H OIIMcaHlle Ha 06eKTa Ha KOHKYpca
2 YCJIOBlla Ha KOHKypca
3 KpHTepHM HaqMH Ha o~eHKa M KJIaCRpaHe Ha KaHIlMnaTMTe
4 naTa M~CTO M qac Ha oTKpMBaHe Ha KOHKypca
5 ene~MaJIHM M3MCKBaHlla KbM yqacTHM~RTeKoraTO TOBa ce HaJIara OT BMna Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha nen03RTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa noKYMeHTa~IDI
8 He06xonMMM uoKyMeHTM 3a yqaCTRe B KOHKypca
9 npoeKT Ha noroBop
1OupyrR KOHKypCHM YCJIOBlla
lJJI 97 OpraHR3a~lIaTa II npOBe)I(lJaHeTO Ha KOHKypca ce R3BbpmBa OT KOMMCRa B CbCTaB
Haif-MaJIKO 5 qJIeHOBe nOHe 1 OT KORTO e rrpaBoerroc06eH IOpRCT R enRH eJIY)J(RTeJI OT
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
YKA3AHl4~ 3A Y4ACTHl4Ul4TE B TbPrA
nPABO HA Y4ACT~E BTbPrA
B Tbpra MOraT ga Y4aCTBaT BC~4K~ Jl~la 3aKyn~Jl~ TpbgtKHa gOKYMeHTal~51 ~ nogaJl~ B 0651BeH~51 CpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~CKBaLl~ ce CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
npOLlEAYP~ 3A 06E3nE4ABAHE AOnYCKA 3A Y4ACT~E BTbPrA
3a ga 6bge gonycHaT go Y4acT~e BTbpra BceK~ KaHg~gaT e He06xog~MO
bull ga 3aKyn~ TpbgtKHaTa gOKYMeHTaL~51
bull ga ce 3an03Hae CTpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51 ~ npoeKTO-goroBopa KbM He51 bull ga ~3BbPW~ orneg Ha 06eKTa BonpegeneH~51 CpOK bull ga BHece gen03~Ta 3a Y4acT~e ~ nogage BCpOK BC~4K~ He06xog~M~ gOKYMeHT~ ~3~cKBaLl~ ce
CbrnaCHO TpbgtKHaTa gOKYMeHTal~51
bull ga ce 5lB~ Ha onpegeneHoTO M51CTO 3a npOBegtKAaHe Ha Tbpra BonpegeneH~51 geH ~ 4ac ~ npegcTaB~
gOKyMeHT 3a caMon~4HOCT
PEn1CTPAU~sI HA Y4ACTH~LI~TE
B geH51 ~ 4aca 3a npoBegtKAaHeTo Ha Tbpra Y4acTH~KbT ce 5lB51Sa Ha nOC04eHOTO B 0651BaTa M51CTO 3a HeroBoTO npOBegtKAaHe npegcegaTeJl51T Ha KOM~C~51Ta IlpOBep51Ba np~cbcTB~eTO Ha 4neHOBeTe Ha KOM~c~ma ~ B cny4al1 4e He OTCbCTBa nOBe4e aT eg~H He~H 4neH ~n~ IOP~CTbT TbprbT ce 0651B51Ba 3a OTKp~T
np~ Tbpr C5lBHO HaMaBaHe cneg npOBepKa pegoBHocna Ha gOKYMeHT~Te gonYCHaT~Te KaHg~gaT~
nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e B HaMaBaHeTO C HOMep CbOTBeTCTBaLl Ha nocnegoBaTenHocna Ha nogaBaHeTO Ha gOKYMeHT~Te 3a Y4aCT~e
OTCbCTB~eTO caMO Ha eg~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~ KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra
BcnY4a~Te Ha Tbpr CTal1HO HaMaBaHe ce npOBep51Ba pegoBHocna Ha nn~KOBeTe Te ce ome4aTBaT ~
nogpegtKAaT no Bb3xog51Ll peg cnopeg ocentep~paHaTa BT51X leHa OTCbCTB~eTO caMO Ha eq~H aT ~3~cKyeM~Te gOKYMeHT~J KaKTO ~ Han~4~eTO Ha gOKyMeHT He oTroBap51Ll Ha nOC04eH~Te ~3~CKBaH~51 gaBa npaBO Ha TpbgtKHaTa KOM~C~51 ga He gonycHe KaHg~gaTa
go Y4aCT~e BTbpra IlpegcegaTen51T 0651B51Ba 3a Cle4en~n Tbpra Y4aCTH~Ka npeAllOgtK~n Hal1-B~COKa leHa np~ npeAllOgtKeHa egHaKBa Hal1-B~COKa leHa aT nOBe4e Y4aCTH~l~ TbprbT npoqbngtKaBa MegtKAY T51X C OTKP~TO HaMaBaHe aT Ta3~ leHa Te nony4aBaT Ta6enK~ 3a Y4aCT~e BHaMaBaHeTO
np~MEP 3A npOBEgtKAAHE HA HAAAABAHETO
npeqcegaTen51T Ha KOM~C~51Ta nOKaHBa BC~4K~ Y4aCTH~l~ qonYCHaT~ qo Tbpra ga 3aeMaT MeCTaTa C~
cnopeg HOMepaTa Ha nonY4eH~Te Ta6enK~ Cneg TOBa 0651BflBa nbpBOHa4anHaTa leHa CTbnKaTa Ha H8MaBaHe bull OTpBa HaMaBaHeTO ~ ~
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
npOEKT
QorOBOP No r
3a lloKynKo-npOAagtK6a Ha 06~MHCKM MMOT Ipe3 ny6I1HIeH Tbpr CHBHO HaAAaBaHe no peAa Ha rn VI OT HapeA6a 15
3a npHA06HBaHe ynpaBIIeHHe Hpa3nOpegtKqaHe C06~HHCKO HMy~ecTBo Ha 06C-Ka3aHIIbK
QHec Brp Ka3aHnbK MegtKAY
06~HHa Ka3aHIIbK V1AeHT~ep~KaLll10HeH HOMep BG 000817778 npeAcTaBmlBaHa OT KMeTa CTEltlgtAH XPV1CTOB QAM51HOB ErH 3805157609 Hap~4aHa 3a KpaTKocT IlPOQABAll OT eAHa cTpaHa ~
per no epA No 1 r Ha CbA CbC ceAan~Lle l-1 aApec Ha YnpaBneHl-1e V1AeHTl-1epl-1Kall~oHeH KOA no 6ynCTAT npeAcTaBmlBaH OT np~Tef(aBaLl nK No ~3AaAeHa
OT MBP rp Ha r ErH f(l-1BYLl Brp Hapl-14aH nO-HaTaTbK KYIlYBAll OT APyra cTpaHa
Ha OCHOBaH~e 4n 91 OT HapeA6a No 15 3a npl-1A06~BaHe ynpaBneH~e ~ pa3nOpegtKAaHe C 06Ll~HCKO
~MYLlecTBo Ha 06C - Ka3aHnbK PeUJeH~e No r Ha 06C 3anoBeA No J Ha KMeTa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK BbB Bpb3Ka CIlpoToKon No r 3a npoBeAeH ny6n~4eH Tbpr CslBHO HaAAaBaHe ce CKnI04~ HaCTOslLl~sI AOroBOp 3a cneAHOTO
I nPEltMET HA ltOrOBOPA
lln 1 IlpoAaBa4bT npeXBbpnsl Ha KYIlYBAllA npaBoTo Ha c06cTBeHocT BbPXY cneAH~sI
HeABl-1f(~M ~MOT YIlV1 Iyperynl-1paH n03eMneH l-1MOTI XVIl-K0006Ll IceAeMHaAeCeTl-1 KOO 06Lll-1HCKl-11 B KB 58 IneTAeceT l-1 oceM rp Ka3aHnbK CnnoLl 130 ICTO ~ Tp~AeceTI M2 npl-1 rpaHl-1ql-1 ceBepo~3TOK shyanesl IOro~3TOK - YIlV1 XI-K0006Ll IOro3anaA - yn JeH PaAellK~ ceBep03anaA - yn 19 epeBpyap~
CbrnaCHO IlYIl Ha rp Ka3aHnbK oA06peH CbC 3anoBeA No 10352008 r cpeLlY KoeTO KYIlYBAllbT 3annaLla yroBopeHaTa BHaCTOslLll-1s1 AOroBOp lleHa
II LIEHA i-1 HA4i-1H HA nIlALUAHE
lln 2 WeHaTa KOslTO KYIlYBAllbT Tpsl6Ba Aa 3annaT~ e () nB 6e3 MC KaTO CbLlaTa e epopMl-1paHa OT Tbpr
lln 3 KYIlYBAllbT 3annaLla KbM MOMeHTa Ha nOAn~CBaHe Ha AoroBopa 1 cyMaTa nOC04eHa BnpeAxoAH~sI 4neH HaManeHa CBHeCeH~sI Aen03~T 3a Y4acT~e B Tbpra 2 AaHbK no 3MQT Bpa3Mep Ha 2 BbPXY lleHaTa no 4n 2 3 TaKca Bn~CBaHe
4 Abnf(~M~slT QQC QaHb4HaTa OCHOBa 3a Ha4~CnslBaHe Ha MC onpeAeneHa Ha OCHOBaHl-1e 4n 26 an 2 ~ an 3 OT 3MC npeACTaBnslBa lleHaTa no 4n 2 YBen~4eHa CAaHbKa no 4n 3 T 2 ~ TaKcaTa no 4n 3 T 3
III nPEXBbPIl5lHE HA C06CTBEHOCTTA
lln 4 (1) KYIlYBAllbT npl-1A06~Ba c06cTBeHocna BbPXY ~MOTa nOAP06HO Onl-1CaH B 4n 1 OT HaCTOslLl~sI AOroBOp OT MOMeHTa Ha nOAnl-1CBaHeTO MY
(2) OT T03~ MOMeHT BbPXY Hero npeMl-1HaBaT BClJI4Kl-1 3aAbnf(eHl-1s1 no Bnl-1CBaHe ~ () AeKnapl-1paHe npeA HaAnef(HlJITe OpraHl-1 A In
(3) Bcny4aCi 4e BlJIMOTa lJIMa l-13rpaAeHl-1 nOA3eMHlJI KOMyHl-1KaqlJll-1 3a KOlJlTO KbM MOMeHTa Ha II ~ CKnlO4BaHe Ha AoroBopa HslMa AaHHlJI BKaAaCTbpa Ha 06Lll-1Ha Ka3aHnbK KYIlYBAllbT AeKnaplJlpa 4e Lle OCl-1ryp~ AOCTbn 3a nOAAPbf(KaTa lJI peMoHTa lJIM l-1n~ Lle rlJl npeMeCTl-1 3a CBOsl CMeTKa
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
IV OEiLll~ PA3nOPEAEi~
Yn 5 KbM MOMeHTa Ha 1l0AIllt1CBaHe Ha AoroBopa KYnYBAYbT e 3annaTlt1n AbngtKlt1MaTa 4eHa KaKTO cneABa
1 CyMaTa OT 11nB npeAcTaBmmalla 4eHaTa no IIn 3 T 1 BHeceHa no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa Nt KIlOH nnOBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
2 Abn)f(lt1Mlt151T AaHbK OT 2 no 3MQT Bb3nlt13all Ha nB I I BHeceH no CMeTKa BG 3680MB
9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A I1JlallaHe 44 25 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KIlOH IlnoBAlt1B oqllt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F c nnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
3 CyMaTa OT fiB 1 npeACTaBn51Balla TaKca Bnlt1CBaHe BHeceHa CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r 4 AAC BbPXY c60pa OT 4eHaTa no IIn 2 AaHbKa no IIn 5 T 2 lt1 TaKcaTa no IIn 5 T 3 Bpa3Mep Ha
nB I 1 BHeceH no CMeTKa BG 3680MB 9130 84 23000044 KOA Ha Blt1A nnallaHe 44 56 00 B 06lllt1HCKa 6aHKa A[l KnOH IlnoBAlt1B oeplt1C Ka3aHnbK 6 KOA 80MBBG8F CnnaTe)f(HO HapegtKQaHe OT r
CbrIlaCHO 11118 OT 3C HOTapHallHa clgtopMa 3a npexBbpmlHe Ha C06CrBeHOCTTa He e He06xOAHMa
AOroBOpbTnOAlle)f(lt1 Ha Bnlt1CBaHe BCny)f(6aTa 110 BI1lt1CBaHlt151Ta rp Ka3aHllbK AOroBOpbTce CbCTaBlt1 BlIeTlt1plt1 eAHo06pa3Hlt1 eK3eMnmpa - eAlt1H 3a KynyBalla eAlt1H 3a Bnlt1CBaHe BCbAa lt1 ABa 3a 06lllt1Ha Ka3aHnbK
np~ CbCTaBHHeTO Ha AoroBopa ce npeAcTaB~xa CJleAH~Te AOKYMeHT~ AOC No 65212009 r Bn~caH B CJlygtK6aTa no Bn~CBaH~HTa nOA NQ 157827032009 r AKT 146 T 4 HA 847 n4468 CK~4a No 4821012011 r PeweH~e No r Ha 06C npOTOKOJl No r 3a npoBeAeH Tbpr CHBHO HapJ1aBaHe 3anoBeA No r Ha KMeTa Ha 06Ll~HaTa 3a Cne4eJl~Jl
Tbpra cent 60H OT r 3a BHeceH Aen03~T Bpa3Mep Ha JlB 4 6p nJlaTegtKH~ HapegtKAaH~H OT no 4Jl 5 OT AoroBopa
3A IlPOAABA4A KynYBA4
KMem H8 06WUH8 K838HflbK
CbrIlaCYBallH AAp~aHa TeHeBa H-K OTAeJl nHO
reopr~ YPYMOB rn C4eTOBOA~TeJl
TaTHHa CTaHeBa q~peKTOp A~peK4~H YTCn
EBreH~H 4epHeBa 3aMeCTHI1K-KMeT
V13rOTB~Jl
CTecentKa V1Jl~eBa rJl eKcnepT nKHOC
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
AO KMETA HA 06~~HA KA3AHIlbK
3A~BnEH~E
No
OT
Bn~CaH B TbproBCK~51 per~cTbp Ha AreH4~51 no Bn~CBaH~51Ta np~ M~H~cTepcTBo Ha IlpaBocbQ~eTo
CbrnaCHO YQocToBepeH~e 3a Bn~CBaHe No
(per~cTp~paH no cPQ No r Ha CbQ)
13a Jl~4aTa HeBn~caH~ BAreH4~il no Bn~CBaH~ilTaI
aQpec
E~K 6YnCTAT
npeQCTaBn51BaH OT
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
4pe3 nbnHOMOuH~Ka C~
nKapTa No ~3QaQeHa OT
Ha EfH Ten
CbrnaCHO np~nOgtKeHO HOTap~anHO 3aBepeHO nbnHOMOl1HO
Mon51 Qa 6bQa QonycHaT QO Y4acT~e B0651BeH~51 ny6n~4eH Tbpr C5lBHO HaQQaBaHe 3a npoQagtK6a Ha
I o6eKT Ha Tbpra aqpec I
np~naraM cneQH~Te QOKYMeHT~
1 QoKyMeHT aa BHeceH Aenoa~1T - op~r~Han
2 QoKyMeHT aa aaKyneHa Tpb)lHa AOKYMeHTal~S1- aaBepeHo Kon~e
3 QeKnapal~S1 aa aanoaHaBaHe c Tpb)lHaTa AOKYMeHTal~S1 ~ ~aBbpweH orneA - no 06paael 4 HOTap~anHo aaBepeHo nbnHoMolllHO IB cnY4a~Te Ha ynbnHoMOlllaBaHel 5 3aBepeHo Kon~e Ha YAocToBepeH~e aa Bn~CBaHe BTbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~CBaH~S1Ta
np~ M~H~CTepCTBO Ha npaBocbA~eTo ~n~ laa n~laTa HeBn~caH~ B TbproBCK~S1 per~cTbp Ha AreHl~S1 no Bn~oBaH~S1Ta- aaBepeH~ Kon~S1 Ha PeweH~e aa CbAe6Ha per~CTpal~S1 ~ Elt1K 5ynCTAT
6 YAocToBepeH~e aa aKTyanHo CbCTOS1H~e ~aAClAeHO AO 90 AH~ npeA~ AaTaTa Ha Tbpra - op~r~Han ~n~
aaBepeHO Kon~e
QoKYMeHT~Te no T 5 ~ T 6 He ce np~naraT aa KaHA~AaT~ - ep~a~4ecK~ n~la KO~TO HS1MaT Ka4ecTBa Ha TbproBel Kon~sna Ha AOKYMeHT~Te no T T 2 5 ~ 6 ce aaBepS1BaT OT KaHA~AaTa c TeKCTa BS1pHO Cop~r~Hanamiddot nOAn~c ~ ne4aT Ha KaHA~AaTa
r YLjACTH~K
rp Ka3aHnbK
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
AEKIlAPAlU1fl
3a 3an03HaBaHe C TpblKHaTa AOKYMeHTallMH 3a npOAalK6a no peAa Ha HapeA6a 15 Ha 06C
Ipe3 Tbpr C HBHO HaAAaBaHe MM3BbpweH orneA Ha 06eKT
nOAnlt1CaHlt1slTa
nKapTa No lt13A Ha aT PY Ha MBP rp
EfH aApec 3a KopecnoHAeH4lt1sl rp Ic
Ten
npeACTaBlt1Ten Ha
CbC CeA8nlt1Lle
lt1 aApec 3a KopecnOHAeH4lt1sl rp Icl
Ten
AEKnAPlt1PAM
Ile CbM ce 3an03Han c TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl 3a npOAagtK6a Ilpe3 Tbpr C slBHO HaAAaBaHe Ha o6eKT
V13BbPWlt1X orneA Ha o6eKTa Ha r lt1 KOHCTaTlt1paX Ile epaKTlt1lleCKOTO CbCTOslHlt1e He ce
pa3nlt1llaBa aT Onlt1CaHlt1eTO B TpbgtKHaTa AOKyMeHTa4lt1sl lt1 HslMaM npeTeH4lt1lt1 KbM npOAaBalla 3a
Heo6eKTlt1BHa lt1HepOPMa4lt1sl
AaTa AeKIlapaTOp
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
lJn56 ot 30e
AKT N2 65Z J) 3A lIACTHA OEIl(HHCKA COECTBEHOCT ( ~~ ---
PeruCTbp 1 - 131
KapTOTeKa 1 I
f--t(_oc_H_e 2_7_4 ---- ~ ~ ____
L(ATA HA CLCTABHHE 17032009
----------+---------------------------~----1 --- middotZIIPABHO OCHOBAHHE qn56 qn2M1T bull 2 OT 30C Ii
i
I-----------f-------------------------------~~i
3BM H OIDICAHHE HA yperyJIHpaH II03eMJIeH HMOT C o6wa nnow 13000 HMOTA
( CTO H TPHlleCeT KBM)
i -----------I-------------------------------~-I
06JJaCT CTapa 3aropa 06IQHHa KUaHJJ1gtK rp(c) rpKaJaHJlbK
HA HMOTA ______ 4MECTOHAXOJKLJEHHE
KB 58 YfIHXVII 3anOBell N210352008 f
nnX MeCTHOCT
yn rEHPAlJEJU(H
6n BX I I-----------+----------------------------~-----~--
SrPAHHUH HA HMOTA ceBpOH3TOK-aneJl IOfOH3TOK-YIll1 XI-KOO o6m r
IOf03anao-YJI[eHPaoeUKH ceBepo3anao-yJI 19TH ljgteBpyapH
I ~-------_j_----------------------------i 6JAHL1ffiA OIJEHKA HA 260320 MOTA KLM MOMEHTAHA YTBbpjK)ABAHE HA AlITA
71HBlU C06CTBEHHK QlplK8BlITlI-omHC8HH Me ClC 38nOBeQ 6112004r H8 o6nynp8BHTCn HAHMOTA
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
__
r-------------------------------------------------------- 8CbCOIiCTBEHHIJH HilMa
9HOMEPHllATAHA HJIMa
CbCTABEHH nO-PAHO AKTOBE
f--------------------------------------~---------------
IOllPElIOCTABEHH nPABA 3A YIIPABJIEHHE
OCHOBaHHe lIaTa
Or KMeTlI Ha 06~HHaTa H8 OCHOU8HHC middotm12aJIS OT 3aKOH8 38
06~HHCK8T8co(i(llCHOCT
I (AlIT 38 npeJlOCT8BHHenp8BOCpOKnpHo(ipeT8TeJlH) I
f--------------------------------~-----~----- IIPA3nOPE)(HTEJIHH lIERCTBIDI C HMOTA (IACT OT HMOTA)
(AlIT 38 p83nOptlJl8HeOnHC8HHenpHo(ipeT8TeJlH) I--------------------------------------~_middotmiddot
12AKTOCbCTABHTEJI I
OJIra TeHeBa Do6QeBa rJIeXCnepT ) i
I - shy(TpHTe HMeH8 HJJJIbamOCT) nOJJnHC~ i
I-----------------------------------------~----~_-
133AliEJlEJKKH
L--------------------- ~~~__ J
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
~ ---)---~ 7[4 _ II 0 ~ OBmHHA KA3AHJIhKL v ) ~ I U ) ~ MYC11OACfBO HA TEPHTOPHJITA~ ~ y shy ~~- bull D- ClillUAN2 fpoundd1llltffltl M 1pound~(l-
--- bull ~A ~=YpeljlHpaH mrymtptit1 n~MIleH HMen~XJI 58 KalI paliOH 6 rpc~A3ArlAla K
KB
648 A ~ I ~( Ilnom H3 tCII1lt2 Ii ~ ti2 MCo6crBeHO MlIcro7D13~ ~ ~~ -
~ K ~ HMOTbI-t 3anHCaH H3 OoW1HCKOAOG~65Z
~il 3~ 29 ~~~~~=~~
~ y
y J~~lt=bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~
x-I(O~ ()OJ1 Hen aKT N2 T Jleno or r--- ---- -- bull w
1 _~~ -- --- ------ _ ~XlOb~ ~ Hen axT Nyen T Jleno or r
r~Jtitmiddotmiddot~ ~- ~==~~~ ( ~~ CKHUaTa me CII)1KH 33 4~peK~A xl~( ~ ~ rInaH 38 perynll1U OAotiPeH C ~~
- 4Mdij32 OAoopeH no~VIaH 33ll0BeJl N2 ~ wtlpoundtAIf~ OAOOpeH Kal3
y 3 en dtpoundC VI BeA N2
MO - ~~ H3ltIepTllll d4I2A)AApaBA ) -- W ill ~ ~ ~ 7)jf14 ( )JbtIHOIHlI ~ A t1tiL
~TIK~ Ilcmv j ill ~ CT excnepT KP f()V p fNtHJfrru vtt2 ~
~ 3ABEJIEJKKA ~ ~ t ~ f p j l - --1 ~ - - ill shy- HI u -
-- ~~Ji~ ~ ~ =~==~)~i f ~
l1iIitilIiI~~_lic_Ij uMi1iUhiktW ]jkimii ~-~ ~ liiLJIiilliiA iiiampliiliiiiliili ~ = ~ ~4 Oi
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
HAPEA6A NQ 15 3A IIPIIlIOJiIlBAHE YIIPABJIEHHE II PA3IIOPElKlIAHE
C OJiIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
IIpUeTa c PemeHue N 2761 24092009 r U3MeHeHa c PemeHHe X 337 OT 09 HoeMBpH 2009 r
III 3 B A lI K HI
r JIABA illECTA IIPOBElK)(AHE HA IIYliJIlIqHII ThPrOBE II IIYliJIlfqHO OIIOBECTEHlI
KOHKYPCH 3A OT)(ABAHE IIOll HAEM IIPO)(AlKJiA II OTCTbIIBAHE HA BEIIJHII lIPABA BbPXY OliIIJIIHCKO IIMYIIJECTBO
PA3l1EJI IIbPBII OliIIJ1I PA3IIOPElIlill qJl 80 TIo peaa Ha Ta311 rJIaBa ce rrpOBe)I()JaT TbprOBe II KOHKypCII 3a
1 OTaaBaHe rroa HaeM Ha qacrn OT IIMOTII - rry6JIIIlfiIa 06rnIIHCKa C06CTBeHocT
2 OTaaBaHe rroa HaeM Ha HeaBlDKIIMII IIMOTII - qaCTHa 06rnIIHCKa c06cTBeHocT
3 TIpoaIDK6a Ha HeaBII)I(IIMII IIMOTII- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
4 OTCTbrrBaHe rrpaBo Ha clpoe)l( HaaclpmIBaHe IIJIJI rrpllclpoHBaHe BbpXY
06rnIIHCKII HeaBII)I(IIM IIMOT
5 yqpeaHBaHe Bb3Me3aHO rrpaBo Ha rrOJI3BaHe BbpXY HeaBII)I(IIM IIMOT - qaCTHa
0611~IIHcKa c06cTBeHocT
6 TIpoaa)l(6a Ha aBII)I(IIMII BernlI- qaCTHa 06rnIIHcKa c06cTBeHocT
7 Opoaa)l(6a Ha aTeJIlleTa II rapIDKII
PA3)(EJI BTOPII YCJIOBIUI II PElI 3A IIPOBElKlIAHE HA IIYJiJIlIqHII TbprOBE qJl 81 (1) 06rnIIHCKIIHT CbBeT IIJIII KMeTa Ha 06rnIIHaTa B cnyqallTe KoraTO He ce
H311CKBa CbrJIaClfe Ha 06rnIIHCKJlH CbBeT OTKpllBaT rrpoQeaypa 3a rrpOBe)l(aaHe Ha rry6JIJ1qeH Tbpr
II orrpeaeJIHT
1 HallMeHOBaHlle II orrllcaHlle Ha rrpeaMeTa Ha Tbpra
2 BIIaa Ha Tbpra - C TaHHO IIJIJI HBHO HaMaBaHe
3 HaqaJIHa QeHa
4 pa3Mepa Ha aerr03I1Ta
5 pa3Mepa Ha QeHaTa 3a Ipb)l(Ha aOKyMeHTaQIISI
6 HaqJIHa Ha rrJIarnaHe Ha QeHaTa II 113I1CKBaHIITe 06e3rreqeHIISI
7 aaTa MHCTO II qac Ha rrpOBe)l(aaHe Ha Tbpra
8 crreQllaJIHII 113I1CKBaHIIH KbM yqacTHIIQIITe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BIIaa Ha
06eKTa
9 aaTa MHCTO II qac 3a rrpOBe)I()JaHe Ha rroBTopeH Tbpr
10 HaqllHa II cpoKa 3a 3aKYrryBaHe Ha Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
11 BpeMeTo II HaqllHa Ha orJIea Ha 06eKTa
12 He06xoaIIMII aoKyMeHTII 3a yqacrne B Tbpra
13 apyrll Ipb)l(HII YCJIOBIIH
(2) C perneHHeTo HJIII 3arrOBeaTa rro aJI 1 ce yTBbp)I()JaBa Ipb)l(HaTa aoKyMeHTaQIIH
CbCTaBa Ha KOMllCIIHTa rro rrpOBe)l(aaHeTo Ha Tbpra II KpaHHHHT CpOK 3a rrplleMaHe Ha
3aHBJIeHIIHTa 3a yqaCTlle
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
(3) KOMIICmITa 3a rrpOBe)l()laHeTo Ha Tbpra ce CbCTOII OT Hall-MaJIKO rrernMa qJIeHOBe
rrOHe ellIlH OT KOHTO e rrpaBocrroco6eH IOpHCT H ellHH cny)I(HTeJI OT 06rnHHcKaTa allMHHHcTpaUH~
H MHHHMyM TpHMa 06rnHHCKH CbBeTHHUH orrpelleJIeHH C perneHHeTo Ha 06C B cnyqaHTe
KoraTO e CbC 3arrOBell Ha KMeTa CbOTHorneHHeTO B KOMHCH~Ta e 2 KbM I B rrOJI3a Ha 06rnHHcKHTe
CbBeTHHUH KOHTO ce orrpelle~T OT rrpellCellaTe~Ha 06C C rrHCMeHO rrpellJIO)I(eHHe llO KMeTa
(4) ~err03HTbT ce orrpelleJI~ B p83Mep llO 50 Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa
(5) 70 Ha CTO OT cb6paHHTe TaKCH 3a yqacrne B Tbpra ce p83rrpelle~T3a Bb3Harpa)I(lleHHe
Ha qJIeHOBeTe Ha KOMHCH~Ta rrpOBeJIH Tbpra B H3BbHpa6oTHo BpeMe~
(6) HaqaJIHaTa ueHa rro qJI 80 T T I H 2 ce orrpelleJI~ rro pella Ha maBa rreTa a B
OCTaHaJIHTe CJIyqaH OT oueHKa H3rOTBeHa OT oueHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK llO 7 llHH OT BJIII3aHe B CHJIa Ha perneHlleTo rro qJI81 llJIH H3llaBaHe Ha
3arrOBellTa Ha KMeTa KOMllCH~TaH3rrparna 3a rry6JIHKyBaHe 06~BJIeHHe
(2) 06~BJIeHHeTO 3a Tbpra ce rry6JIHKyBa B ellHH ueHTpaJIeH H ellHH MeCTeH BeCffiHK
KoraTo TbprbT e 3a OTllaBaHe rroll HaeM 06~BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B ellHH MeCTeH BeCffiHK
PerneHHeTO Ha 06C 3a OTKpHBaHe Ha rrpouenypa 3a rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr ce rry6JIHKYBa B callTa
Ha 06rnHHCKH~ CbBeT
(3) TbprbT ce rrpOBe)l()la He rrO-KbCHO OT 30 )lHH OT llaTaTa Ha BJIH3aHe B CHJla Ha
perneHHeTo Ha 06rnHHCKH~ CbBeT HJIH H3llaBaHe Ha 3arrOBellTa Ha KMeTa Ha o6rnHHaTa
qJl 83 B Tbpra rro qJI 80 T T I H 2 H~MaT rrpaBo Ha yqacrne KaHllHllarn KOHTO HMaT
ltpHHaHcoBH 3allbJI)I(eHH~ KbM o6rnHHaTa HJIH ellHocTpaHHo ca rrpeKpaTHJIH llOroBOpa 3a HaeM 3a
CbrnH~ 06eKT JIHrrcaTa Ha 3allbJI)I(eHHe ce yllOCTOBep~BaCbC cny)I(e6Ha 6eJIe)I(Ka rrOllrrHcaHa OT
rJIaBHH~ CqeTOBoz]HTeJI Ha 06rnHHaTa H llHpeKTOpbT Ha llHpeKUH~ MeCffiH llaHbUH H TaKCH
YllOCTOBepeHHeTO ce rrpHJIara cny)I(e6HO KbM ll0KYMeHTHTe Ha KaHllHllarnTe
qJl 84 IIpH rrpOBe)I(llaHe Ha Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM Ha llBH)I(HMH H HellBH)I(HMH
BernH 06rnHHCKa co6CTBeHOCT rrpellH83HaqeHH 3a p83BHBaHe Ha CTorraHCKa llellHOCT rrpaBO Ha
yqaCTHe HMaT caMO JIIIua perHCTpHpaHH KaTO TbprOBUH rro qJI I OT TbprOBCKH~ 3aKOH H
rrpOH3BOllHTeJIH Ha CeJICKOCTOrraHCKa rrponyKUH~ KaKTO H 3aHa~TqHH perHCTpHpaHH rro
CbOTBeTHH~pell
qJl 85 (I) KoraTo HMa rrOllalleHH llOKYMeHTH 3a yqacTHe B Tbpra caMO OT e)lHH KaHllHllaT
H CbrnmIT ce ~BH Ha rrbpBa llaTa TOll ce 06~B~Ba 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa
KOHTO He MO)I(e lla 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha ueHa
(2) KoraTo HMa rrOllalleHH lloKYMeHrn 3a yqacrne B Tbpra OT rrOBeqe OT ellHH KaHllHllaT
HO Ha 06BeHaTa llaTa ce ~BH caMO ellHH TbpThT ce OTJIara C ellHH qac H aKO H CJIell T03H CpOK He
ce ~BH llpyr KaHllHllaT SlBHJIHSlT ce 06S1BSlBa 3a CrreqeJIHJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO
He MO)I(ella 6blle rrO-HHCKa OT HaqaJIHaTa Tpb)I(Ha UeHa rrJIIOC ellHa CTbrrKa
(3) KoraTo Ha Tbpra He ce SlBH KaHllHllaT TbpThT ce 06S1BSlBa 3a HerrpOBelleH H ce CbCTaBSI
rrpOTOKOJI CbrnH~T ce rrpOBe)I(lla B lleHSI H qaca rro qJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Tbpra rrpOBe)l()laH rroBTopHO ce SlBH caMO ellHH KaHllHllaT TOll ce 06S1B~Ba
3a crreqeJIIIJI rro rrpellJIO)I(eHaTa OT Hero ueHa KOSITO He MO)I(e lla 6blle rrO-MaJIKa OT HaqaJIHaTa
Tpb)I(Ha
(5) KoraTo 3a ellHH H CbrnH o6eKT ce rrpOBe)l()la BTOpH Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM rrOpallH
He3aSlBeHH yqaCTHSI 3a rrbpBHSI 06rnHHCKHSlT CbBeT HJIH KMeTbT Ha 06rnHHaTa B paMKHTe Ha
orrpelleJIeHHTe HM rrpaBOMornHSI MoraT lla HaMaJISlT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa HO He rrOBeqe OT 50
Ha CTO OT rrbpBOHaqaJIHaTa ueHa KaTO ce H3BbprnBaT CbOTBeTHHTe KopeKUHH B Tpb)I(HaTa
llOKyMeHTaUHSIbull
qJl 86 (I) B lleHSI H qaca Ha Tbpra rrpellCellaTeJISlT rrpoBepSlBa rrpHcbcTBHeTo Ha
qJIeHOBeTe Ha KOMHCHSlTa B cnyqail qe OTCbCTBaT rrOBeqe OT llBaMa qJIeHOBe OT KOMHC~TaHJIH
rrpaBocrroco6HHSlT IOpHCT TbpThT ce OTJIara 3a Cbrn~T qac H M~CTO Ha CJIellBarn~ pa60TeH lleH
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
(3) KOMIfCHJITa 3a IIpOBe)l()laHeTO Ha Thpra ce CbCTOIf OT HaM-MaJIKO lIernMa lJIeHOBe
1I0He e)]IfH OT KOIfTO e IIpaBoclloc06eH IOPIfCT If e)]IfH cny)l(IfTeJI OT 06IIJIfHcKaTa a)]MIfHIfcTpaQIfSl
If MIfHIfMYM TpIfMa 06IIJIfHCKIf CbBeTHIfQIf ollpe)]eJIeHIf C pemeHIfeTo Ha 06C B cnylaHTe
KoraTO e CbC 3a1lOBe)] Ha KMeTa CbOTHOmeHIfeTO B KOMIfCIfSlTa e 2 KbM I B 1I0JI3a Ha 06IIJIfHcKIfTe
CbBeTHIfQIf KOIfTO ce ollpe)]eAAT OT IIpe)]ce)]aTeAA Ha 06C C IIIfCMeHO IIpe)]JIO)l(eHIfe )]0 KMeTa
(4) )JeIl03IfThT ce ollpe)]eJISI B pa3Mep )]0 50 Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa
(5) 70 Ha CTO OT Cb6paHIfTe TaKCIf 3a ylacrne B Thpra ce pa3l1pe)]eAAT 3a Bb3Harpa)l()leHIfe
Ha lJJIeHOBeTe Ha KOMIfCIfSlTa IIpOBeJIIf Thpra B If3BbHpa60THo BpeMe-
(6) HalJaJIHaTa QeHa 110 lJI 80 T T I H 2 ce Ollpe)]eAA 110 pe)]a Ha rJIaBa lIem a B
OCTaHaJIIfTe CJIyqaH OT OQeHKa H3rOTBeHa OT OQeHHTeJI Ha HMOTH
qJl 82 (I) B CpOK )]0 7 )]HH OT BJIH3aHe B CHJIa Ha pemeHIfeTo 110 lJI81 HJIH H3)]aBaHe Ha
3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa KOMHCIfSlTa H3l1paIIJa 3a lIy6JIHKYBaHe 06S1BJIeHHe
(2) 06S1BJIeHHeTO 3a Thpra ce lIy6JIIfKyBa B e)]IfH QeHTpaJIeH H e)]HH MeCTeH BeCTHHK
KoraTo ThprbT e 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 06S1BJIeHHeTO ce rry6JIHKyBa B e)]HH MeCTeH BeCTHHK
PeweHMeTO Ha 06C 3a OTKpIfBaHe Ha IIpoQe)lypa 3a IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr ce lIy6JIHKyBa B caMTa
Ha 06IIJHHCKHSI CbBeT
(3) TbprbT ce IIpOBe)l()la He 1I0-KbCHO OT 30 )]HIf OT )]aTaTa Ha BJIH3aHe B CIfJla Ha
pemeHHeTo Ha 06IIJIfHCKIfSl CbBeT HJIIf H3)]aBaHe Ha 3a1lOBe)]Ta Ha KMeTa Ha 06IIJHHaTa
qJl 83 B Thpra 110 lJI 80 T T I H 2 HSlMaT IIpaBO Ha ylacrne KaH)]If)]arn KOHTO HMaT
cPHHaHcoBIf 3a)]bJI)l(eHHSI KbM 06IIJHHaTa IfJIIf e)lHOCTpaHHO ca IIpeKpaTIfJIH )]oroBopa 3a HaeM 3a
CbIIJIfSl 06eKT JIHllcaTa Ha 3a)]bJI)l(eHHe ce y)]OCTOBepSlBa CbC cny)l(e6Ha 6eJIe)l(Ka 1I0)]IIIfcaHa OT
rJIaBHIfSl ClJeToBo)]IfTeJI Ha 06IIJHHaTa H )]HpeKTOpbT Ha )]HpeKQHSI MecTHH )]aHbQIf H TaKCH
Y)]ocToBepeHIfeTo ce IIpHJIara cny)l(e6HO KbM )]0KYMeHTIfTe Ha KaH)]H)]arnTe
qJl 84 IIpH IIpOBe)l()]aHe Ha Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM Ha )]BH)I(HMH If He)]BH)I(HMH
BeIIJH 06IIJIfHCKa c06CTBeHOCT IIpe)]Ha3HaleHH 3a pa3BHBaHe Ha CTOllaHCKa )]eMHOCT IIpaBO Ha
Y1JaCTIfe IfMaT caMO JIIfQa perIfCTpHpaHH KaTO ThprOBQIf 110 lJI I OT TbprOBCKIfSl 3aKOH H
IIpOIf3BO)]HTeJIIf Ha CeJICKOCTOllaHCKa IIpO)lyKQHSI KaKTO H 3aHMTlHH pernCTpHpaHH 110
CbOTBeTHIfSl pe)]
qJl 85 (I) KoraTo HMa 1I0)]a)]eHH )]OKyMeHrn 3a ylaCTHe B Thpra caMO OT e)]HH KaH)]H)]aT
If CbIIJMSlT ce 51BIf Ha lIbpBa )]aTa TOM ce 06S1BSlBa 3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa
KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)l(Ha QeHa
(2) KoraTo IfMa 1I0)]a)]eHIf )]oKyMeHrn 3a ylacrne B Thpra OT 1I0Bele OT e)]HH KaH)]H)]aT
HO Ha 06S1BeHaTa )]aTa ce SlBH caMO e)]HH ThprnT ce OTJIara C e)]HH lac H aKO H CJIe)] T03H CpOK He
ce SlBIf )]pyr KaH)]H)]aT SlBIfJIHSlT ce 06S1B5IBa 3a ClleleJIIfJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO
He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-HHCKa OT HalaJIHaTa Tpb)I(Ha QeHa IlJIlOC e)]Ha CThIlKa
(3) KoraTo Ha Thpra He ce SlBH KaH)]If)]aT ThprnT ce 06S1BSlBa 3a HellpOBe)]eH H ce CbCTaBSI
IIpOTOKOJI CbIIJHSlT ce IIpOBe)l()]a B )]eHSI H laca 110 lJI81 aJII T 9 (4) KoraTo Ha Thpra IIpOBe)l()laH 1I0BTOpHO ce 51BH caMO e)lHH KaH)]H)]aT TOM ce 06S1BSlBa
3a ClleleJIHJI 110 IIpe)]JIO)l(eHaTa OT Hero QeHa KOSITO He MO)l(e )]a 6b)]e 1I0-MaJIKa OT Ha1JaJIHaTa
Tpb)l(Ha
(5) KoraTo 3a e)]IfH H CbIIJH 06eKT ce IIpOBe)l()la BTOpH Thpr 3a OT)]aBaHe 110)] HaeM 1I0pa)]H
He3MBeHli ylaCTIfSl 3a lIbpBHSI 06IIJIfHCKIfSlT CbBeT HJIIf KMeThT Ha 06IIJHHaTa B paMKIfTe Ha
onpe)]eJIeHJiTe IfM IIpaBOMOIIJHSI MoraT )]a HaMaAAT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa HO He 1I0Bele OT 50
Ha CTO OT lIbpBOHalaJIHaTa QeHa KaTO ce H3BbpmBaT CbOTBeTHHTe KopeKQHH B Tpb)l(HaTa
)]oKyMeHTaQIfSl
qJl 86 (1) B )]eHSI If laca Ha Thpra IIpe)]ce)]aTeJISlT IIpoBepSlBa IIpHCbCTBHeTO Ha
lJJIeHOBeTe Ha KOMHCH5ITa B cny1JaM le OTCbCTBaT 1I0Bele OT )]BaMa lJIeHOBe OT KOMHCHraquoTa HJIH
IIpaBoclloc06HHSlT IOpHCT ThprnT ce OTJIara 3a CbIIJHraquoT lac H MSICTO Ha CJIe)]BaIIJHSI pa60TeH )]eH
ci~
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
lJJI 91 (1) KMeTbT Ha 06llJHHaTa CKJIIOqBa B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa OT
BnH3aHe Ha 3arrOBellTa B CHJIa llOrOBOp CbC crreqeJ1HnHX Tbpra rrpH rrpoll3)K6a a rrpH OTllaBaHe
rroll HaeM B qeTHpHHalleCeTllHeBeH CpOK OT llaTaTa Ha yBellOMXBaHeTO HM norOBopbT e BbB
BHlla 0ll06peH OT 06llJHHCKHX CbBeT KaTO qaCT OT Tpb)KHaTa llOKyMeHTaUHX 113MeHeHHx H
llOrrbJIHeHHX B llOrOBOpa MoraT lla ce rrpaBXT caMO CJIell pemeHHe Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) IIpellaBaHeTo Ha 06eKTa Ha crreqeJ1HJIHX Tbpra ce H3BbpmBa OT KMeTa Ha 06llJHHaTa
HnH orrpaBOMOllJeHO OT Hero nHue qpe3 llByCTpaHHO rrOllrrHCaH rrpoToKon
(3) nOroBOpbT He ce rrOllrrHCBa aKO He e rrpeBelleHa UXJIaTa cyMa 3a rrpolla)K6a OT
crreqeJ1HnHX Tbpra OCBeH aKO B llOrOBOpa He e rrpellBHlleHO llpyro
(4) HexBxBaHeTo Ha CrreqenHJIHX Tbpra B cpoKa rro aJI 1 ce CqHTa 3a OTKa3 H llerr03HTHaTa
My BHOCKa OCTaBa B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa
lJJI 92 (1) nerr03HTHaTa BHOCKa Ha crreqeJ1HJ1HX yqacTHHK B Tbpr 3a OTllaBaHe rroll HaeM
Ha 06llJHHCKa c06CTBeHOCT ce BpbllJa cnell rrOllrrHCBaHe Ha llOrOBOpa 3a HaeM a Ha OCTaHaJIHTe
yqaCTHHUH llerr03HTHTe ce BpbllJaT cnell H3THqaHe cpOKa 3a 06)KaJIBaHe HO He rro KbCHO OT 90
tlHl1 CJletl113TWIaHe Ha T03H CpOK HerrOTbpCeHHXT llerr03HT OCTaBa B rron3a Ha 06llJHHaTa
(2) B CpOK OT celleM pa60THH llHH CJIell H3TIIqaHe cpoKa 3a 06)KaJIBaHe Ha 3arrOBellTa rro
qJI90 anl ce oCB060)K)laBaT llerr03HTIITe Ha yqacTHHUHTe KaTO llerr03HTbT Ha CrreqenHnHXT
Tbpra ce 3allbp)Ka KaTO rapaHUHx 3a CKJllO~aHe Ha llOrOBOpa H ce rrpmrnallJa OT ueHaTa
nerr03Hlli He rrOTbpCeHH B CpOK ll0 90 llHH OCTaBaT B rrOJl3a Ha 06llJHHaTa B cnyqall qe OT
yqaCTHHK B Tbpra HMa rrOllalleHa )KaJI6a llerr03HTbT My ce 3allbp)Ka
lJJI 93 IInallJaHeTo Ha llOCTHrHaTaTa ueHa ce H3BbpmBa B 6bnrapcKH neBa
lJJI 94 B cnyqaHTe rro qn 91 aJI 4 cny)Ke6HO ce 06xBxBa 3a CrreqenHn Tbpra
yqaCTHHKbT rrpellnO)KHn CnellBallJaTa rro pa3Mep ueHa nHueTO ce YBellOMXBa rrHCMeHO H ce
rrOKaHBa 3a CKJIIOqBaHe Ha llOroBOp B celleMllHeBeH CpOK OT yBellOMneHHeTO
lJJI 95 3aCellaHHXTa Ha KOMHCHXTa rrpH rrpOBe)KllaHe Ha TbprOBe ca rry6nHqHH
PA3t(EJI TPETH YCJIOBIDI H PEt( 3A llPOBE)I(t(AHE HA llYliJInqHO OllOBECTEHH KOHKYPCH
lJJI 96 IIy6JlHqHO orrOBeCTeH KOHKypC ce rrpOBe)K)la Bb3 OCHOBa Ha pemeHHe Ha
06llll1HCKlUI CbBeT PemeHHeTo Cbllbp)Ka
1 HaHMeHOBaHHe H orrHcaHHe Ha 06eKTa Ha KOHKypca
2 ycnoBHx Ha KOHKypca
3 KpHTepHH HaqHH Ha oueHKa H KJIaCHpaHe Ha KaHllHllaTHTe
4 llaTa MXCTO H qac Ha oTKpHBaHe Ha KOHKypca
5 CrreUHaJIHH H3HCKBaHHX KbM yqacTHHUHTe KoraTO TOBa ce HaJIara OT BHlla Ha 06eKTa
6 pa3Mepa Ha llerr03HTa
7 pa3Mepa Ha ueHaTa 3a KOHKypcHa llOKyMeHTaUHX
8 He06xollHMH llOKyMeHTH 3a yqacTHe B KOHKypca
9 rrpoeKT Ha llOrOBOp
1OllpyrH KOHKypCHH ycnoBHx
lJJI 97 OpraHH3aUHxTa H rrpoBe)K)laHeTo Ha KOHKypca ce H3BbpmBa OT KOMHCHX B CbCTaB
Hall-ManKO 5 qJIeHOBe rrOHe 1 OT KOHTO e rrpaBocrrOC06eH IOpHCT H ellHH cny)KHTen OT
allMHHHCTpaUHXTa H Hall-ManKO 306llJHHCKH CbBeTHHUH orrpelleneHH C pemeHHeTO Ha 06C
lJJI 98 (1) KOHKypCbT ce rrpOBe)Klla He rrO-KbCHO OT 60 llHH OT llaTaTa Ha BJ1H3aHe B CHna
Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT
(2) B CpOK ll0 7 llHH OT BnH3aHe B CHna Ha pemeHHeTo Ha 06llJHHCKHX CbBeT rro qn 96
KOMHClIXTa H3rrpallJa 3a rry6nHKyBaHe 06XBJIeHHe
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
(2) Ilpe))ce))aTelliIT 06RBRBa oTKpHBaHeTo Ha Tbpra HerOBHRT npe))MeT CJIe)) KoeTO
KOMHCHRTa npOBepRBa pe))OBHOCTTa Ha ))OKyMeHTHTe Ha KaH))H))aTHTe
(3) Ilpe))ce))aTeJIR 06RBRBa ))onycHaTHTe ))0 yqacTHe KaH))H))aTH H Te3H KOHTO ce
))eKJIaCHpaT nopa))11 HeCna3BaHe Ha HRKOe OT yCJIOBHRTa 3a yqaCTHe CbrJIaCHO rpb)l(HaTa
))OKyMeHTaUI1R KaTO nOCOqBa KOHKpernHTe OCHOBaHHR
(4) IlpH Bb3HHKBaHe Ha 06CTORTeJICTBa KOHTO npaBRT HeBb3MO)l(HH OTKpHBaHeTo HJIH
npOBe)l())aHeTO Ha OTJIO)l(eH Tbpr no pe))a Ha aJI 1 3a CbInHRT ce HaCpOqBa HOBa ))aTa no pe))a
Ha qJI81
qJl 87 (1) IlpH Tbpr C RBHO Ha))))aBaHe npe))Ce))aTeJIRT 06RBRBa HaqaJIHaTa ueHa OT
KORTO 3anOqBa Ha))))aBaHeTO H Onpe))eAA CTbnKa Ha Ha))))aBaHe KORTO He MO)l(e ))a 6b))e noshy
MaJIKO OT 1 Ha CTO H nOBeqe OT 10 Ha CTO OT HaqaJIHaTa ueHa
(2) Ilpl1 rpeToTo 06RBRBaHe Ha nOCJIe))HaTa oIPepTa ce npaBH npe))ynpe)l())eHHe qe e
nOCJIe))HO AKo HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe ce 06RBRBa npHKmoqBaHeTO Ha HaMaBaHeTO IlpH
YCJIOBHe qe ce HanpaBH HOBO npe))JIO)l(eHHe HaMaBaHeTO npO))bJI)l(aBa no CbInHjl pe)) a aKO
HRMa ))pyro npe))JIO)l(eHHe npe))Ce))aTeAAT 06RBRBa CneqeJIHJIHRT yqaCTHHK H 3aKpHBa Tbpra
(3) B CJIyqall qe HHKOll OT yqacTHHUHTe B Tbpra CJIe)) H3pHqHa nOKaHa OT npe))Ce))aTeJIR
He H3RBRT )l(eJIaHHe 3a yqaCTHe BHeceHHTe OT TRX ))en03HTH He ce Bb3CTaHOBRBaT
qJl 88 (1) IlpH Thpr C TallHO HaMaBaHe BbpXY 6RJI 3aneqaTaH nJIHK ce oT6eAA3Ba HMeTO
Ha yqaCTHHKa I1JII1 ynbJIHOMOIneHOTO OT Hero JIHue H URJIOCTHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa Ha
Tbpra
(2) Ilpe))JIo)l(eHHeTo nOCTaBeHO B nJIHKa cb))bp)l(a npe))JIO)l(eHaTa ueHa UHIPPOM H
CJIOBOM I1MeTO Ha yqaCTHI1Ka HJIH ynbJIHOMOIneHOTO JIHue H TOqHOTO HaHMeHOBaHHe Ha 06eKTa
Ha Tbpra B nJIHKa ce nOCTaBR H nbJIHOMOInHOTO Ha npe))CTaBHTeJIR HOTapHaJIHO 3aBepeHo
KaKTO 11 BCHQKH ))OKyMeHTH CbrJIaCHO rpb)l(HaTa ))OKyMeHTaUHR
(3) IlpH Tbpr C TallHo HaMaBaHe npe))Ce))aTeAAT npe))CTaBR nO))a))eHHTe nJIHKOBe C
npe))JIO)l(eHHjlTa npe)) KOMHCHRTa Ha Tbpra B ))eHR H qaca onpe))eJIeHH 3a HaqaJIO Ha Tbpra H B
npHCbCTBHeTO Ha BClfqKH yqaCTHHIJH
(4) BCRKO npe))JIO)l(eHHe nOCTaBeHO B He3aneqaTaH nJIHK HJIH KoeTO He OITOBapR Ha
H3HCKBaHHRTa Ha Ta3H rJIaBa IDHJIH Ha Tpb)l(HaTa ))OKyMeHTaIJHjI ce 06RBRBa 3a Hepe))OBHO H
yqaCTHHKbT ce ))eKJIaCHpa
qJl 89 (1) Ilpe))ce))aTeAAT npOBepRBa BceKH nJIHK H 06RBRBa HerOBaTa pe))OBHOCT H
npe))JIO)l(eHaTa IJeHa
(2) Ilpe))JIo)l(eHHRTa ce no))pe)l())aT no Bb3XOMIn pe)) cnope)) IJeHaTa nOCOqeHa B TRX
(3) Ilpe))ce))aTeAAT 06RBRBa npe)) BCHqKH yqaCTHHIJH 3a CneqeJIHJI Tbpra yqaCTHHKbT
npe))JIo)l(lfJI Hall-BHCOKa ueHa H 3aKpHBa Tbpra
(4) IlpH npe))JIO)l(eHa e))HaKBa Hall-BHcoKa IJeHa OT nOBeqe yqaCTHHIJH TbprnT
npO))bJI)l(aBa Me)l())y TRX C OTKpHTO HaMaBaHe If 3anOqBa OT Ta3H IJeHa no pe))a Ha qJI 87
qJl 90 (1) 3a npOBe)l())aHeTO Ha Tbpra ce BO))H npOTOKOJI OT qJIeH Ha KOMHCHRTa KOllTO
ce yTBbp)l())aBa OT KMeTa Ha 06InHHaTa HJIH ynbJIHOMOIneHO OT Hero JIHIJe E))HH eK3eMnJIRp OT
npOTOKOJIa ce npe))OCTaBR Ha cneqeJIHJIHRT Tbpra OCTaHaJIHTe yqaCTHHUH ce yBe))OMRBaT OT
npe))Ce))aTeJIR C nHCMO C 06parna pa3nHCKa IlpH npo))a)l(6a ce H3))aBa 3anOBe)) Ha KMeTa Ha
06InHHaTa Bb3 OCHOBa Ha npOTOKOJIa KORTO ce BpbqBa cpelUY nO))nHC HJIH H3npaIna C nHCMO C
06paTHa pa3nHCKa Ha BCHqKH yqaCTHHIJH
(2) IlpH HeCbrJIaCHe 3a npaBHJIHa opraHH3aIJHR H npoBe)I(I(aHe Ha Tbpra yqaCTHHIJHTe
MoraT ))a nO))aBaT )l(aJI6H no pe))a Ha A))MHHHcTpaTHBHonpoIJecyaJIHHjI KO))eKC B qeTHpHHa))eCeT
))HeBeH CpOK OT yBe))OMRBaHeTO HM
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C
qJI 105 KOHKypcHaTa KOMIICIDI MO)l(e na rrOIiCKa rrlICMeHII IIJlli yCTHIi pa3SICHeHIISI rro
rrpenJIO)l(eHlISITa Te31I pa3SICHeHIISI He TpSI6Ba na BOnSIT no 1I3MeHeHIIe IIJIII norrbJIHeHlIe Ha
rrpenCTaBeHOTO rrpenJIO)l(eHlIe
qJI 106 KOHKypcHaTa KOMIICIISI rrpenocTaBSI rrpOTOKOJIa OT rrpoBeneHoTo 3acenaHlie Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa Koiho cbnbp)l(a rrpennO)l(eHIISI 3a orrpeneJISIHe Ha yqacTHIIK crrelleJIIiJI
KOHKypca II KJIaClipaHe rro pen Ha CJIenBaIIJIITe yqaCTHIIllII
qJI 107 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa B CpOK OT enHa cenMIIlla OT rronyllaBaHeTO Ha
rrpOTOKOJIa OT KOHKypcHaTa KOMIICIISI o6SIBSIBa CbC 3arrOBen KaHnIInaTa KJIaClipaH Ha rrbpBO
MSICTO 3a crrelleJIIiJI KOHKYpca 3arrOBenTa ce BpbllBa cpeIIJy rronrrlIc IIJIII 1I3rrparna C rrlICMO C
o6paTHa pa3rrlICKa Ha BCIIlIKII yqacTHIIllII
(2) )]err031ITHaTa BHOCKa Ha crrelleJIIIJlliSI YllaCTHIiK B KOHKypca 3a OTnaBaHe IIOn HaeM Ha
06IIJI1HCKa co6CTBeHOCT ce BpbIIJa CJIen rronrrlICBaHe Ha norOBopa 3a HaeM a Ha OCTaHaJrnTe
yllaCTHlllllI nerr031ITlITe ce BpbIIJaT CJIen 1I3TIIlIaHe cpOKa 3a 06)1(anBaHe HO He rro KbCHO OT 90
nHII CJIen 1I3T1IlIaHe Ha T031I CpOK HerrOT1gtpCeHIDIT nerr031IT OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
(3) B CpOK OT ceneM pa60THli nHll CJIen 1I3TIIlIaHe cpoKa 3a 06)1(aJIBaHe Ha 3arrOBenTa rro
anl ce oCBo6o)l(naBaT nerr031ITIiTe Ha yllacTHIIllIITe KaTO nerr031IT1gtT Ha crrelleJlliJIlISIT KOHKYpca
ce 3anbp)l(a KaTO rapaHUIISI 3a CKJIIOlIBaHe Ha noroBopa II ce rrpIDmaIIJa OT ueHaTa )]err031ITII He
rrOThpCeHII B CpOK no 90 nHII OCTaBaT B rroma Ha 06IIJIIHaTa B cnyllaii lie OT YllaCTHIiK B
KOHKypca 6bne IIonaneHa )l(an6a cperuy 3arrOBenTa rro anl HerOBIDIT nerr031IT ce 3anbp)l(a no
OKOHlIaTeJIHOTO rrplIKJIIOlIBaHe rro rrpoII3BonCTBOTO rro )l(an6aTa
qJI 108 (1) KMeT1gtT Ha 06IIJIIHaTa CKJIIOlIBa noroBop CbC CrrelleJIIiJIIliI KOHKYpca B
nBycenMlll1eH CpOK OT BJlli3aHe B CIiJIa Ha pemeHlIeTO My rro lIJI 107 an 1
(2) B noroBopa 3anbJl)l(IITeJIHO ce BKJIIOlIBaT yCJIOBIiSITa rrpli KOIiTO e crrelleJIeH
KOHKypCbTI13MeHeHIISI II norrbJIHeHIISI B norOBopa on06peH KaTO lIaCT OT KOHKypcHaTa
noKyMeHTallIISI MoraT na ce rrpaBSIT caMO CJIen pemeHlIe Ha 06IIJIIHCKlISI CbBeT
(3) HeSIBSIBaHe Ha crrelleJIlIJIlISIT KOHKypca B orrpeneJIeHIISI CpOK ce ClIliTa 3a OTKa3 II
nerr03lITHaTa My BHOCKa OCTaBa B rroma Ha 06IIJIIHaTa
( 4) B cnyllaHTe lie CbC crrelleJlliJlliSI KOHKypca yqacTHIiK He 6bne CKJIIOlIeH norOBOp IIO
HerOBa BIiHa KMeTa Ha 06IIJIIHaTa MO)l(e na 06SIBII 3a crrelleJIIiJI KOHKypca CJIenBarnIISI KJIaClipaH
KaH)JI1naT ynOBJIeTBOpllJl KOHKypcHIiTe yCJIOBIiSI YBenOMSIBaHeTO ce 113BbpmBa rro lIJI94
qJI 109 KoraTo 3a KOHKypca liMa penOBHO rronaneHO rrpenJIO)l(eHlIe CaMO OT elllIH
KaHnIInaT II TO OTrOBapSI Ha 1I3IICKBaHIDI Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIliI CbIIJIISIT ce rrpe)JJIara Ha
KMeTa Ha 06IIJIIHaTa 3a crrelleJIIiJI KOHKypca
qJI 110 (1) KOHKypC He MO)l(e na 6bne rrpOBeneH rrpli OTCbCTBlieTO Ha IOpliCTa IIJIII Ha
rrOBelle OT nBaMa lIJIeHOBe Ha KOMIiCIiSITa
(2) B cnyllaliTe Ha an 1 3acenaHlieTO ce OTJIara 3a CJIenBaIIJlISI pa60TeH neH B CbIIJIISI lIac II
Ha CbIIJOTO MSICTO
qJI 111 (1) Ilpli oTBapSIHe Ha rrJlliKOBeTe C rrpenJIO)l(eHIISITa 3a yqacTlie B KOHKypC MoraT
na rrpIICbCTBaT KaHnIInaTlITe IIJIII TeXHII Hanne)I(HO yrrbJIHOMOIIJeHII IIpenCTaBIITeJIIi
(2) OTCbCTBlieTo Ha KaHllIInamTe IIJlli TeXHIITe HanJIe)l(HO yrrbJIHOMOIIJeHII
rrpenCTaBlITeJIII He e rrpellKa KOMIiCIiSITa na 3arrOllHe pa60Ta B orrpeneJIeHIISI neH 11 lIac
qJI 112 TIPII HerrJIaIIJaHe Ha ueHaTa B orrpeneJIeHIISI CpOK CrrelleJIIIJlliSIT YllaCTHIiK ry61I
rrpaBoTo 3a CKJIlOlIBaHe Ha noroBOp KaKTO II BHeceHIISI nerr03IIT
qJI 112 a 3a 1I3rrbJIHeHlIeTO Ha KOHKypcHIiTe yCJIOBIISI rrpli KOIiTO e crrelleJIeH KOHKypC
3a pa3IIOpC)I(naHe C 06IIJIIHCKa co6cTBeHocT 06C Cb3naBa BpeMeHHa KOMIICIISI KOSITO 1I3BbpmBa
rrpOBepKa 11 BHacSI rrlICMeH nOKJIan 3a pa3rJIe)I(JJaHe B 06C