olmet italy srl · 2017. 5. 17. · t inversé - l - i - t, à double pente et des poutres de pont...

OLMET ITALY srl - www.olmetitaly.com - [email protected] - tel +39 0423 670225 - fax +39 0423 6700672

Casseforme autoreagenti oleodinami-che per travi da ponte.

Coffrages auto-réactifs oléohydrau-liques pour la production de poutres de pont.

Molde autoresistente hidráulico, para vi-gas de puentes.

Fôrmas metálicas autoportantes hidráu-licas para vigas de pontes.

Опалубки силовые гидродинамичес-кие для мостовых балок.

Self-reacting hydraulic formworks to produce bridge-beams.

OLMET ITALY srl - www.olmetitaly.com - [email protected] - tel +39 0423 670225 - fax +39 0423 670067 3

Anchoring structures for pre-stressing lines.Lines for the production of girders.

Анкерные крепления для преднапря-жения.Линии для выпуска перемычек.

Banco de ancoragem para todo tipo de pré-fabricados protendidos.Linhas para a produção de vigas-mes-tras.

Anclajes para líneas de pretensado.Líneas para la fabricación de vigas maestras.

Ancrages pour lignes de précontraintes.Lignes pour la production d’architraves.

Ancoraggi per linee di precompressioneLinee per la produzione di architravi.


Linee autoreagenti e non, per la produ-zione di pannelli e solai a spessore va-riabile.Movimentazioni idrauliche automatiche delle sponde in larghezza ed altezza.

Lignes auto-réactives et non, pour la production de panneaux et planchers d’épaisseur variable.Mouvements hydrauliques automa-tiques des rives en largeur et hauteur.

Líneas autoresistentes y no, para la producción de paneles y prelosas con espesores variables.Movimentación hidráulica automatizada de los laterales en longitud y altura.

Linhas autoportantes ou não, para a produção de painéis e lajes com espes-sura variável. Movimentação hidráulica automática das bordas na largura e na altura.

Силовые и традиционные линии для производства панелей и перекрытий с изменяемой толщиной.Гидравлические автоматические пе-ремещения бортов по ширине и вы-соте.

Self-reacting and other lines for the pro-duction of walls and slabs with variable thickness. Automatic hydraulic handling of the sides in width and height.


Vertical battery formworks and auto-matic tilting lines for the production of curtain walls.Formworks to produce corner elements with hydraulic and pneumatic locking and movement.

Вертикальные кассеты и автомати-ческие поворотные стенды для изго-товления фасандых панелей.Угловые опалубки с гидродинамичес-кими и пневматическими перемеще-ниями и блокировками.

Baterias verticais e linhas basculantes automáticas para a produção de painéis de fachada. Fôrmas metálicas para painéis em ân-gulo com movimentação e bloqueio hi-dráulico e pneumático.

Baterias verticales y lineas basculantes automáticas para la producción de pa-neles para fachadas. Moldes para paneles a ángulo con mo-vimentaciónes y bloqueos hidraulicos y neumáticos.

Séries verticales et lignes basculantes automatiques pour la production depanneaux de façade.Coffrages d’angle avec mouvement et blocages oléohydrauliques et pneuma-tiques.

Batterie verticali e linee basculanti auto-matiche per la produzione di pannelli difacciata. Casseri ad angolo con movimentazioni e bloccaggi oleodinamici epneumatici.


Casseri oleodinamici, con movimenta-zioni automatiche, autoreagenti e non, per tegoli di copertura. Casseri autorea-genti per travi a T rovescio - L - I - T con movimentazioni e bloccaggi oleodinami-ci e quadri di comando computerizzati.

Coffrages oléohydrauliques avec move-ment automatiques, auto-réactifs et non, pour la production de tuiles de couver-ture. Coffrages auto-réactifs pour poutres en T inversé - L - I - T avec mouvement et blocages oléohydrauliques et tableaux de commande asservis par ordinateur.

Moldes autoresistentes para coberturas de grandes superfi cies con movimenta-ciones hydráulicos automáticas. Moldes autoresistentes para vigas tipo T inver-tida - L - I - T con movimentación y blo-queo hidráulicas y cuadro demandos a distancia.

Fôrmas metálicas hidráulicas, com mo-vimentação automática, autoportantes ou não, para vigas de coberturas. Fôr-mas metálicas autoportantes para vigas do tipo T invertido - L - I - T com movi-mento e bloqueio hidráulico e painel de controle computadorizado.

Гидродинамические формы с автома-тическим перемещением, силовые и традиционные для изготовления чере-пицы. Силовые опалубки для тавровых балок, балок формы - L - I- T с гидро-динамическими перемещениями и бло-кировками и компьютеризированными щитами управления.

Hydraulic self-reacting and other form-works for roofi ng beams, with automaticmovement. Self-reacting formworks for inverted T - L - I - T beams with hydrau-lic locking and handling operated by re-mote control boards.


Hydraulically operated plants to produce beams and pillars having variable section.

Оборудование с гидродинамическими перемещениями для изготовления ба-лок и колонн с изменяемым сечением.

Maquinário e equipamentos para a pro-dução de vigas e pilares com seção va-riável, com movimentação hidráulica.

Instalación para la fabricación de vigas y pilares de sección variable, con regu-lación hidráulica.

Equipements pour la production de poutres et piliers à section variable, avec mouvements oléohydrauliques.

Impianti per la produzione di travi e pila-stri a sezione variabile, con movimenta-zioni oleodinamiche.


Линии для производства преднапря-женных панелей и перекрытий. Авто-матизированные/роботизированные гидравлические перемещения. Про-емообразователи для дверей, окон и вставки с магнитным креплением.

Production lines for walls and pre-stressed slabs. Automatic/robotized hy-draulic handling system. Negative forms to manufacture doors, windows and in-serts by magnetic fi xing system.


Linee di produzione pannelli e solai pre-compressi. Movimentazioni idraulicheautomatiche/robotizzate. Negativi per realizzare porte, fi nestre e inserti a fi ssaggio magnetico.

Lignes de production de panneaux et planchers précontraints. Mouvements hydrauliques automatiquesrobotisés. Négatifs (moules) pour la réalisation de portes, fenêtres et inserts à fi xation ma-gnétique.

Línea de producción para paneles y pre-losas pretensadas. Regulación hidráuli-ca automática/robotizada. Laterales con fi jación magnética para la formación de huecos para puertas y ventanas.

Linhas de produção de painéis e lajes protendidas. Movimentação hidráulica automática/robotizada. Negativos para realizar portas, janelas e inserções com fi xação magnética.


Impianti completi per la realizzazione di travi da ponte.Pianifi cazione e consulenza per avvio della produzione.

Installations complètes pour la produc-tion de poutres de pont.Planifi cation et service de conseil pour le démarrage de la production.

Instalaciones completas para la fabrica-ción de vigas puente.Planifi cación y asesoramiento para la puesta en marcha de la producción.

Instalações completas para a fabrica-ção de vigas de pontes. Planejamento e consultoria para o início da produção.

Укомплектованные опалубки для мостовых балок.Планирование и консультирование по запуску в производство.

Complete plants to manufacture bridge beams. Planning and consultancy services for production start-up.


CONCRETE MACHINERYTO BUILD THE FUTURE


Macchine e tecnologie per la prefabbri-cazione industriale ai massimi livelli.

Machines et technologies pour la prefa-brication industrielle à la pointe du sec-teur.

Maquinaria y tecnología para la produc-ción de prefabricados de hormigón al máximo nivel.

Máquinas e tecnologia para a produção de pré-fabricados de concreto alto nível.

Оборудование и технологии для про-мышленного и гражданского строи-тельства высочайшего уровня.

Machines and technologies for industrial pre-casting at highest standards.


Batterie per la produzione di pannelli in verticale. Piste autoreagenti per pannelli precompressi.

Casseri a movimentazione idraulica per la produzione di serbatoi d’acqua.

Séries pour la production de panneaux verticalement.Lignes auto-réactives pour panneaux précontraints.

Coffrages à movement hydraulique pour la production de réservoirs d’eau.

Molde en batería para la fabricación de paneles curvos para cerramientos de cubiertas. Molde autoresistente para fa-bricar paneles pretensados.

Molde con movimientos hidráulicos para la fabricación de tanques para agua.

Baterias verticais para a produção de painéis verticais. Pistas autoportantes para produção de painéis protendidos.

Fôrmas metálicas com movimentação hidráulica para a produção de caixas d’água.

Кассеты для вертикального произ-водства панелей.Самонесущие дорожки для предна-пряженных плит.

Опалубки с гидравлическим переме-щением для изготовления водных ре-зервуаров.

Battery-moulds to produce walls in up-right position.Self-reacting lines to produce pre-stressed walls.

Hydraulically handled moulds to pro-duce water tanks.


Casseri autoreagenti e piste universali per produrre travi a T rovescio - L - I - T, doppia pendenza e travi da ponte a V.

Coffrages auto-réactifs et lignes univer-selles pour produire des poutres enT inversé - L - I - T, à double pente et des poutres de pont en V.

Moldes autoresistentes y pista universal para producir vigas T invertida - L - I - T, vigas Delta y vigas Artesa.

Fôrmas metálicas autoportantes e pis-tas universais para produzir vigas de se-ção T invertido - L - I - T, vigas tesouras e vigas de pontes em V.

Опалубки самонесущие и универ-сальные линии для тавровых балок, балок формы - L - I - T, ферм и мосто-вых балок V.

Self-reacting formworks and universal deck to produce inverted T - L - I - T - shape beams, double cantilever trusses and V-shape bridge beams.


Impianto di produzione di travi a T rove-scio - L - I e di travi a Y con casseri auto-reagenti gestiti da un sofi sticato sistema integrato di controllo computerizzato.

Installation de production de poutres en T inversé - L - I et de poutres en Y avec coffrages auto-réactifs commandés par un système de contrôle hautement per-fectionné asservi par ordinateur.

Instalación para la fabricación de vigas T invertida, L, I y de viga Epsilon con moldes autoresistentes comandados por un sofi sticado sistema integrado a control computarizado.

Instalações completas para a produção de vigas em T invertido - L - I e de vigas em Y com fôrmas metálicas autopor-tantes, comandadas por um sofi sticado sistema integrado de controle computa-dorizado.

Оборудование для изготовления тав-ровых балок, балок формы - L - I - Y с самонесущими опалубками, управ-ляемыми встроенной компьютерной системой контроля.

Plant for the production of inverted T - L - I-shape beams and of Y - shape beams, complete with self-reacting formworks handled by an advanced integrated computerized control system.


Distributrici di calcestruzzo.

Impianti “chiavi in mano” per la produ-zione di solai alveolari.

Distributeurs de béton.

Installations “clés en main” pour la pro-duction de planchers alvéolaires.

Distribuidores de hormigón.

Planta “llave en mano” para la fabrica-ción de placa alveolar.

Sistema de distribuição de concreto.

Instalações completas (turnkey) para a produção de lajes alveolares.

Раздатчики бетона.

Оборудование, выполненное “под ключ” для выпуска пустотных плит перекрытий.

Concrete distributing systems.

“Turnkey” plants to produce hollow-core slabs.


Macchine e tecnologie per produrre solai alveolari.

Machines et technologies pour la pro-duction de planchers alvéolaires.

Maquinaria y tecnología para fabricar placa alveolar.

Máquinas e tecnologia para produzir lajes alveolares.

Оборудование и технологии для производства пустотных плит перекрытий.

Machines and technologies for the pro-duction of hollow-core slabs.


Attrezzature a movimentazione idraulica per la produzione di elementi monolitici, con ribaltatori motorizzati automatici.

Equipements à mouvements hydrau-liques pour la production d’éléments monolithiques, avec éléments bascu-lants motorisés automatiques.

Equipamiento con movimentación hi-dráulica para la producción de elemen-tos monoliticos, con volteadores motori-zados automáticos.

Equipamentos com movimentação hi-dráulica para a produção de elementos monolíticos, com elemento basculante motorizado automático.

Оборудование с гидравлическим перемещением для изготовления монолитных элементов с моторизо-ванными автоматическими опрокиды-вателями.

Equipment with hydraulic handling sys-tem for the production of single-block ele-ments (elevator shafts, cells, bathrooms, dwelling modules and water tanks), with automatic motorized turning devices.


Casseri a movimentazione oleodinami-ca, per il getto di pilastri a più mensole e capitelli di diverse larghezze ed altezze.

Casseri a movimentazione idraulica per la produzione di vani ascensori, celle, bagni, moduli abitativi, serbatoi d’acqua, con ribaltatori motorizzati automatici.

Coffrages à mouvements oléohydrau-liques pour le coulage de piliers à plusieurs consoles et de chapiteaux de différentes lar-geurs et hauteurs.

Equipements à mouvements hydrauliques pour la production de cages d’ascenseur, cellules, modules bains/toilettes, habitations modulaires, réservoirs d’eau, avec élé-ments basculants motorisés automatiques.

Moldes para pilares con varias ménsu-las y capiteles de diferentes longitudes y alturas con movimentación hidráulica.

Moldes con movimentación hidráulica para la producción de nichos, ascenso-res, celdas, lavabos, habitaciones, de-pósitos de agua, etc. Volteadores moto-rizados automáticos.

Fôrmas com movimentação hidráulica, para a produção de pilares com vários consoles e capitéis, de diferentes largu-ras e alturas.

Fôrmas com movimentação hidráulica para a produção de poços de elevador, celas, banheiros, módulos habitacio-nais, caixas d’água, com elemento bas-culante motorizado automático.

Опалубки с гидродинамическим пере-мещением для колонн с несколькими консолями и капителями различной ши-рины и высоты.

Опалубки с гидравлическим перемеще-нием для изготовления шахт лифтов, санузлов, жилищных отсеков, хранилищ для воды и пр. с моторизованными авто-матическими опрокидывателями.

Formworks with hydraulic handling system to produce elevator shafts, cells, bathroom units, dwelling modules and water tanks. Automatic motorized tilters.

Formworks with hydraulic handling sys-tem to produce pillars of varying widths and heights, with several brackets and capitals.


Impianti automatici per la produzione di canalette e cassette di derivazione.

Installations automatiques pour la pro-duction de goulottes techniques et boîtes de dérivation.

Plantas automáticas para la producción de canaletas y moldes de derivación.

Instalações automáticas para a produ-ção de canaletas e caixas de distribui-ção para tubulações subterrâneas.

Автоматическое оборудование для выпуска желобов и выводных кассет.

Automatic plants for manufacturing ca-ble channels and distributing boxes.


Macchine, casseri e testate di tiro per la realizzazione di elementi prefabbricati pre-tesi.

Casseforme per elementi scala a sezio-ne variabile.

Machines, coffrages et têtes d’étirage pour la réalisation d’éléments préfabri-qués précontraints.

Coffrages pour éléments d’escaliers à section variable.

Máquinas, moldes y cabezas de anclaje para la fabricación de elementos prefa-bricados pretensados.

Moldes para fabricar escaleras de sec-ción variable.

Máquinas, fôrmas metálicas e cabeças de ancoragem para a produção de ele-mentos pré-fabricados protendidos.

Máquinas e fôrmas metálicas para pro-dução de escadas com seção variável.

Машины, опалубки и упоры натя-жения для изготовления изделий из преднапряженного железобетона.

Опалубки для изготовления лестнич-ных элементов с изменяемым сече-нием.

Machines, moulds and stressing heads to produce pre-cast pre-stressed ele-ments.

Formworks to produce staircases hav-ing different sections.


Укомплектованные установки и вспомогательное оборудование для выпуска любого типа ж.б. изделий гражданского и промышленного на-значения.

Complete plants and equipment to suit any need of the industrial and civil build-ing industry.


Impianti completi ed accessori per ogni esigenza di prefabbricazione industriale e civile.

Installations completes et accessoires pour toutes les exigences de préfabrica-tion industri elle et civile.

Equipos completos y accesorios para todas las exigencias de la prefabrica-ción.

Instalações completas e acessórios para todo tipo de exigência de pré-fa-bricação industrial e de construção civil.


Componenti magnetici su misura per la prefabbricazione (sponde, separatori di getto, negativi per porte e fi nestre e in-serti speciali).

Composants magnétiques sur mesure pour la préfabrication (côtés, sépara-teurs de coulée, négatifs pour portes et fenêtres, et inserts spéciaux).

Componentes imantados fabricados a medida para la prefabricación (lateras-les, separadores de piezas, negativos para puertas y ventanas y encastres especiales).

Componentes magnéticos sob-medida para pré-fabricação ( bordas, separa-dores, moldes negativos para portas e janelas e insertos especiais).

Укомплектованные установки и вспо-могательное оборудование для вы-пуска любого типа железобетонных изделий гражданского и промышлен-ного назначения.

Tailor-made magnetic accessories for pre-casting (shutters, casting separa-tors, negative frames for doors and win-dows and special inserts).


Posizionatore automatico per separa-getti magnetici e altre macchine ausilia-rie.

Positionneur automatique pour les sé-parateurs de moulage magnétiques et autres machines auxiliaires.

Posicionador automático para sepa-radores magnéticos y otras máquinas auxiliares.

Posicionador automático para separa-dores magnéticos e outras máquinas auxiliares.

Автоматический манипулятор позици-онирования и магнитные разделители заливки.

Automatic positioner for magnetic cast-ing separators and other auxiliary ma-chines.


Olmet offre un servizio completo di mon-taggio, assistenza tecnica, manutenzio-ne e fornitura di attrezzatura comple-mentare:- Ricambi per casseforme e macchine- Guarnizioni e profi li- Dispositivi di sollevamento- Componenti oleodinamiche- Dispositivi magnetici- Dispositivi di vibrazione- Casseri usati e molto altro ancora.

La société Olmet offre un service com-plet de montage, d’assistance tech-nique, d’entretien/maintenance et de fourniture d’équipements complémen-taires:- Pièces de rechange pour coffrages et

machines- Joints et profi lés tous types- Dispositifs de levage- Composants oléohydrauliques- Dispositifs magnétiques- Dispositifs vibrants- Coffrages d’occasion et beaucoup

d’autres choses encore.

OLMET ofrece un servicio completo de montaje, asistencia técnica, manteni-miento y su ministro de herramientas complementarias:- recambios para moldes y máquinas- juntas y perfi les- dispositivos de elevación y transporte- componentes hidráulicos- dispositivos magnéticos- dispositivos para la vibración- moldes usados y mucho más todavia.

OLMET offers complete service includ-ing assembling, servicing and supply of complementary equipment as:- spare parts for formworks and ma-

chines- gaskets and profi les- lifting devices- hydraulic parts- magnetic devices- vibration devices- second-hand moulds and much more

indeed.

ОЛМЕТ предоставляет серию услуг повыполнению полного монтажа, запуску иобучению, а также технической поддержке иобслуживанию при эксплуатации и поставкелюбого дополнительного оборудования:- Запасные части для опалубок и машин- Уплотнители и профили- Поднимающие устройства и механизмы- Гидродинамические компоненты- Магнитные устройства- Вибрационные механизмы- Опалубки б/у и многое другое.

A Olmet oferece um serviço comple-to de montagem, assistência técnica, manutenção e fornecimento de equipa-mento complementar:- Peças de reposição para fôrmas

metálicas e máquinas- Juntas e perfi s- Equipamentos de movimentação- Componentes hidráulicos- Dispositivos magnéticos- Dispositivos de vibração- Fôrmas metálicas usadas e muito

mais.


Поднимающие устройства и механиз-мы.

Lifting devices.

Equipamentos de movimentação.


Dispositivos de elevación y transporte.

Dispositivi di sollevamento.

Dispositifs de levage.

OLMET ITALY S.r.l. unipersonaleVicolo Treviso, 1 - 31040 Signoressa di Trevignano

Treviso - ITALYTel. +39 0423 670225 - Fax +39 0423 670067www.olmetitaly.com - [email protected]

olmet italy srl · 2017. 5. 17. · t inversé - l - i - t, à double pente et des poutres de pont...

Documents